Sénéchal^ sculpteur, doit revenir en
1 1. Pojret^ architecte, doit revenir en 1772.
12. Barthélémy^ peintre, doit revenir en 1774. i3. Tubeuf^ architecte, doit revenir en 1773.
Archives nationales, O^ 1941. ,
6214. — Mémoire du s' Godefroy.
Le 18 octobre 1770.
Le s"" Piloriy élève pensionnaire du Roy, venant d'être révoque, le s' Godefroy^ qui a remporté il y a deux ans le second prix de peinture, s'est présenté pour solliciter le remplacement du s' Pilon. On luy a répondu qu'il avoit été instruit trop tard, que Ton venoit de nommer à la place, que Ton avoii bien jette les yeux sur luy, mais que le bruit s'étoît répandu que le s' Godefroy avoit renoncé à faire le voyage de Rome. Ce bruit a si peu de fondement que le s' Godefroy y qui apartient à un père et une mère chargez de famille, fait depuis quelques tems tous ses efforts pour mettre des épargnes de côté pour entreprendre ce voyage. Il luy seroit bien douloureux de se voir la victime de ce faux bruit; il sçait que le brevet pour celui qui est destiné à remplacer le s' Pilon n'est pas expédié; il ose demander que, pour faire deux heureux. Ton veuille bien partager cette grâce entre lui et celui qui est désigné successeur du s^ Pilon, Le voyage de Rome étant de quatre ans, on pourroit lui accorder deux ans et pareils deux ans à celuy de ses confrères pour lequel on est sur le point d'expédier le brevet; il regardera cette grâce comme une récompense signalée de ses travaux et comme un encouragement à exceller de plus en plus dans son état.
[En haut est écrit :) Le s' Godefroi se trompe sur les motifs qui ont empêché Monsieur le Directeur général de lui accorder la place vacante par le renvoy du s"" Pilon; le vray motif est qu'il
:ortiée au &' Vanloo fils, ainsi qu'il Va. marqué à M. Tru- [>ar une lettre du mois de septembre, ives nationales, O' 1941.
6216. — Le Cardinal i>e Bernis a Choiseul.
A Rome, ce 24 octobre 1770.
3a Sainteté envoyé en présent au roi d'Espagne un beau u du Guide dans un cadre de vermeil.
étr. Rome. Corretpondance, t. 853, fol. 33o v'. Orifiinal signé. — uniquf par M. Tausserat.
6216. — Natoire a Makignt.
Rome, ce 14 novembre 1770. nsieur, — J'ai reçu l'arrêté du second quartier de Tannée nte que vous avés eu la bonté de m'envoyer, dont je vous ilîniment obligé.
ir ce qui regarde mes avances, je ne prendray jamais aucun t de M. Cioia sans auparavent vous en avoir informé, et, s à présent, je n'ay touché que le nécessaire pour l'entreiient cadémie, bien persuadé que [jxmr] ce qui me regarde, vous es bien arrenger le tout de la manière que vous trouvères s convenable, mes intérest étant toujour entre vos mains. ir mon procès, dont vous me faittes l'honneur de me parler ne sera point négligé, il ne faut pas moin. M., que votre nt pour me tranquiliser un peu sur cette malheureuse
>' Reimond s'est conformé sur-le-champ à vos intentions et tre que le logement dans l'Académie. Il le fait sçavoir en
tems à M. l'archevêque de Narbonnc, qui l'a mis dans le
perdre deux années d'étude dans Rome; il est fâcheux in si bon sujet que cest événement luy soit arrivé.
l'honneur de vous écrire et me prie de mettre sa lettre dans re.
ouvriers qui ont travaillé aux réparations du palais de émle ne m'ont pas encore donnés leurs mémoires. L'archiiui doit les régler est or de Rome.
s" Barthélémy et Tubeuf sont arrivés en différent moment
1770] NATOIRR. 3 17
Pun de l'autre depuis quelques jours et complettent le nombre
des douze pensionnaires.
Permettés-moy, M., de mètre sous votre ply la réponse que je
faits à M. Piere touchant le s' Ménageât ^ oîi il me marque que
vous approuvés qu'il continues ses études à Rome, puisque sa
santé s'est rétablie.
Je suis, avec un profibnd respect, etc.
Natoire.
Archives nationales, O* 1941.
6217. — Raymond a Marigny.
A Rome, le 14 novembre 1770.
Monsieur, — Monsieur Natoire m'a fait part de votre lettre du 18 octobre dernier; mon exactitude à remplir les ordres qu'elle contenoit vous sera parvenue par sa réponse. Je me vois avec peine privé de jouir pendant cette année des bienfaits du Roi, mais vos bontés particulières ont voulu s'étendre jusqu'à m'acorder un logement à l'Académie pour celte année et une expectative pour finir ma troisième année lorsqu'il se trouvera une place vacante. Je vous prie, Monsieur, d'en recevoir mes très humbles reroercimens et d'être persuadé combien je suis sensible et reconnoissant de vos bontés. J'ose espérer que m'en rendant digne de plus en plus par mon application et ma bonne conduite, vous voudrés bien avoir égart au déragement (sic) que cet événement cause à mes petites ressources. J'avois prié Monseigneur l'archevêque de Narbonne, il y a trois mois, de vous faire pour moi la demende d'une prolongation. Je joins à ma lettre la réponse que son secrétaire m'a fait de sa part à ce sujet.
Je suis, avec un profond respect, Monsieur, votre, etc.
Raymond.
Archives nationales, O^ 1941*
6S18. — Le Cardinal de Bbrnis a Choisbul.
A Rome, ce 14 novembre 1770.
Il paroît, Monsieur le duc, que les affaires de Naples avec le Saint-Siège s'échauffent et s'embrouillent au lieu de se iranquiliser et de s'éclaircir. Le Pape avoit espéré que le roi d'Espagne obligeroit le marquis Tanucci à s'en tenir au concordat dont
3l8 MARIGNT, [1770
Sa Majesté Catholique étoit convenue elle-même avec Benoît XIV. Le Saint Père s'en étoit d'autant plus flatté que vous aviez fait, il y a quelques mois, des représentations à ce sujet qui paroissoient avoir produit leur effet. En conséquence, toutes les lettres de M. le marquis de Grimaldi^ depuis cette époque, annonçoient que la cour de Madrid n'adoptoit pas les entreprises du ministère de Naples; mais le marquis Tanucci paroît avoir gagné son procès en Espagne. Cette cour désire pour Naples des changements par rapport aux règles de la chancellerie, des éclaircissements et des additions au concordat de Benoît XIV, qt enfin elle a chargé le Cardinal Orsini* de faire accepter au Pape, moyennant une somme relative, le même arrangement que fit Benoît XIV avec le feu roi Ferdinand d'Espagne sous le ministère du Cardinal Valenti, par rapport à la nomination des bénéfices. On voudroit que Naples fût à cet égard sur le même pied avec le Saint-Siège que la monarchie d'Espagne.
Le marquis Tanucci, pour rendre sans doute toutes cts négociations plus aisées et mettre le Pape de meilleure humeur, redemande actuellement les statues et les marbres précieux qui décorent les palais Farnèses. La demande n'est pas injuste en elle-même; le grand-duc Ta faite il y a peu de tems : la fameuse famille de Niobé, que vous avés vue au jardin de Médicis, est arrivée à Florence toute en pièces, et l'on ne sçait pas oîi la placer. La collection de statues appartenante au roi de Naples est trente fois plus considérable-, il faudra un bâtiment exprès pour transporter le seul Taureau Famèse^ beaucoup de dépense, la certitude que ces monuments précieux de Tantiquité seront mutilés dans le transport, qu'on ne sçaura que faire quand ils seront arrivés et que cet enlèvement privera les étrangers et les artistes de modelles et d'instructions et la ville de Rome d'un grand ornement. Au reste, comme tout le monde est maître de son bien, il est simple que le roi de Naples jouisse du sien; mais on auroit pu saisir d'autres circonstances pour faire une semblable demande qui augmentera assés inutilement les chagrins et la mauvaise humeur du Pape...
AfF. étr. Rome. Correspondance y t. 853, fol. 358. Original signé. — Communiqué par M. Tausserat.
ss 1. Don Pablo-Jeronimo Grimaldi^ Palavicini y Spinola, marquis de Grimaldi, ministre des Affaires étrangères d'Espagne de 1763 à 1776, mort à Gènes, le 3o octobre 1789, à l'âge de quatre-vingt-trois ans.
a. Domenico Orsinî, duc de Gravina, Napolitain, né le 5 juin 1719, mort en 17S9, gentilhomme ordinaire de la Chambre du roi de Naples. I>evenu veuf en 1742, il entra dans les ordres, reçut en 1748 le chapeau de Cardinal et fut envoyé en 1759 comme ambassadeur auprès du Saint-Siège.
• 6S19. — Natoire a Marigny.
Rome, ce 12 décembre 1770.
Monsieur, — Je voudrois de tout mon cœur vous faire connoître toute retendue de mes sentimens autrement que par mes expressions.
Cest sur ce principe que J'ose me flatter que les vœux sincère que je fais pour vous au commencement de cette année seront aussi bien reçus que si leur accomplissement dépandois de ma volonté.
Je vous prie dVn être très persuadé. Permettés-moy, M., de vous demander la continuation de vos bontés et de vous assurer de toute ma reconnoissance, de mon attachement inviolable et du pro£fond respect avec lequel j*ay l'honneur d*être, etc.
Natoire.
Archives nationales, 0< 1941*
6220. — Raymond a Marigny.
A Rome, le 26 décembre 1770.
Monsieur, — La protection que vous daignés accorder continuellement aux jeunes artistes et le désir de me perfectionner me fait recourir à votre bienfaisance pour vous prier en grâce de me permettre d'aller dans Tltalie consulter attentivement les ouvrages des grands maîtres qui y ont travaillé avec succès. Étant obligé de m^entretenir ici à mes fraix jusques à ce que je puisse jouir de la première place vacante dont, par un effet de vos bontés, vous avés bien voulu m'accorder Texpectative, et, ayant opéré sur la plus grande panie des monuments qui sont ici, il me seroit plus avantageux de continuer mes études pendant cette année sur les ouvrages de Vignole^^ Palladio^ ^ 5camo;{:{/3, etc., et de les terminer ici Tannée prochaine en les comparant avec les restes de l'antiquité. J'ose espérer. Monsieur, que, le motif de mes progrets étant le seul titre de ma demende, vous voudrés bien seconder l'exécution d^un projet que mon goût réclame-, mon bonheur
seroit à son comble si, par un surcroît de vos bontés, il étoit possible que je puisse espérer pour ce voyage quelque encouragement, afin d^ajouter à mes petites ressources une facilité de plus pour exécuter cette partie de mes études. Monsieur le Directeur, à qui j'ai fait part du désir de m'avancer, goutte le projet et Tapplaudit, mais il n'aura lieu qu^autant que votre approbation entière l'authorisera.
Je suis, avec un profond respect, M., votre, etc.
Raymond.
(En haut est écrit :] Que je ne connois ses demandes que par son supérieur, M. NatoirCy qui m'en écrira lorsqu'il se sera adressé à luy.
Archives nationales, O^ igii.
= I. Giacomo Barro:(io, dit da Vignola ou Vignole, architecte italien, né à Vignola en z3o7, mort à Rome en iSyS, célèbre par les édifices remarquables qu'il construisit à Rome, comme architecte du pape Jules III, entre autres les deux coupoles latérales de Saint-Pierre, et par son traité d'architecture, intitulé : Regole de Cinque ordini d*architettura,
2. Andréa Palladio^ architecte et écrivain italien, né à Vicence le 3o novembre i5o8, mort le 25 août 1 58o, édifia nombre de constructions célèbres, notamment à Venise : les églises de Saint-Georges-le-Majeuret du Rédempteur; le cloître de Sainte-Justine à Padoue, divers palais de Vicence.
3. Vincen\o Scamo:(içif architecte italien, né à Vicence en i532, mort à Venise en i6i6, construisit plusieurs palais tant à Vicence qu^à Venise, continua les Nouvelles Procuraties de Venise et acheva, vers i584, ^^ librairie de Saint-Marc.
6221. — Extrait des procès-verbaux de L'AcADéMiR.
3i décembre 1770. — ... Le secrétaire a fait lecture de plusieurs lettres de compliment adressées à la Compagnie, à l'occasion du renouvellement de l'année, de M. Natoire^ professeur, directeur de TAcadémie de France à Rome...
Procès-verbaux de l'Académie de peinture^ t. VIII, p. Sg.
6222. — Natoire a Marigny.
Rome, ce 9 janvier 1771.
J*ay rhonneur de vous envoyer la notte des pensionnaires qui sont actuelement à étudier à l'Académie.
Le s*" Reimondy n'ayant eu qu'une année de la pension, m'a
sr
1771] NATOIRÊ. 321
communiqué la lettre qu'il a Thonneur de vous écrire, où il vous marque le proget qu'il auroit d*aller passer quelques teras à Venise et aux environs pour y étudier et y voir les maîtres d'architectures qui ont construit dans ce pais de beaux monument. Comme je vois cet artiste remply de bonne envie de s^avancer et qu'avec ses talens il est d'unne conduitte et d'un caractère qui font prendre intérest pour luy, je serois bien aise, M., que vous écoutassiés favorablement sa demande, affin qu'il vous dû généralement les progrest que vos bontés luy auroient procuré pour se distinguer dans son art.
J'ay veu les études que le s' Houè'l a fait à Naples et en Sicile; il ne les a reçue que depuis peu et par la voye de la mer dont les tems ayant été si contraire qu'auqun bâtiment n*avoit pu arriver. Il s'est donné beaucoup de peine et a fait plusieurs morceaux fort intéressant. Ce voyage ne peut que lui aitre très avantageux pour son talent.
Natoire.
Archives nationales, O^ 1941.
6223. — État des pensionnaires
Qui sont actuelement à étudier à V Académie dans cette année 1771^ avec la datte de leurs arrivées.
Peintres.
Le s' Alisart est arrivé le 8 décembre 1766.
Le s' CallaiSf le 19 décembre 1767.
Le s' Vanloo est entré à la pension le 4 novembre 1767.
Le s*" Bardin^ le 1" décembre 1768.
Le s' Houël^ le 28 juin 1769.
Le s' Ménageât^ le 24 novembre 1769.
Le s' Barthélémy^ le 8 octobre 1 770.
Sculpteurs.
Le s' Bovais est arrivé le 1 9 décembre 1 767. Le s' Jullien^ le i®' décembre 1767.
Le s' Sénéchal^ le 24 décembre 1769.
Architectes.
Le s' Poyet est arrivé le 24 décembre Le s' Ttibeuf, le 8 novembre 1770.
Plus logé à TAcadémie par permiss léral:
Le s' Manlyck.
Le s' Stouff.
Le s' Raymond, à qui M. le Directei :tative d'y rentrer l'année prochaine.
Vf. Notoire envoyé, par sa lettre ci-joi 1res actuellement à l'Académie de Ron [ faire un plus distina que je prends yeux de M. le Direaeur général.
f*ar cette même lettre, M. Natoire d nd la liberté de taire un tour en lu é de Venise, pour y étudier les morcc !s. Il dit beaucoup de bien de l'honi ne architecte. Je pense que M, le mai nniserdece qu'il n'a pour cette année nie, lui accorder la petite gratiHcation quelquefois à d'autres pour aller fa Iroiis de l'Italie; c'est une somme de în marge : Bon.
rchives Datiooales, 0' 194).
6824. — Marigny a R
'ai reçu, Monsieur, la lettre que vou; lander la permission de profiter de Va : tournée en Italie et y faire les éti uel vous vous destinés. C'eût été par : VOUS eussiez dû me faire cette dem , et, lorsqu'il m'en aura écrit, en me vent militer en votre faveur, je verra e pour vous faciliter ce moyen d'instr e suis, etc.
Le ma 'ctiives nationale!, Oiigii.
I77O NATOIRfi. 323
6225. — Natoire a Marigny.
Rome, ce 6 février 1771.
Monsieur, — Le s' Reimond m'a fait voir la lettre que vous luy faittes l'honneur de luy écrire au sujet de son projet, oLi vous luy marqués que sa demande auroit dû passer par moy. Il est vray que je differay dans le tems à vous parler en sa faveur, me trouvant un peu incommodé alors^ ce que j'ay fait après, comme vous Taures vu dans ma lettre du 9 janvier. Si ma recommandation luy peut être favorable auprès de vous, Monsieur, je vous en seray fort obligé.
Je vien de toucher de M. Cioia 1,000 écus à l'ordinaire pour me mettre en état de satisfaire aux dépences de PAcadémie et de pouvoir donner, en même tems, quelques à-contes aux ouvriers qui ont travaillé aux réparations du palais. ^
Je suis, très respecteusement, etc.
Natoire.
Archives nationales, O^ 1941-
6226. — Marigny a Natoire.
Le 17 février 1771.
Les bons témoignages que vous me rendes, Monsieur, des talents et de la bonne conduitte du s^ Raymond me déterminent à luy accorder la gratification de cinquante-six écus romains pour voyager en Italie et luy faciliter les moyens d'étudier les beaux morceaux d'architecture qui sont du côté de Venise. Vous luy compterés cette somme lorsque vous jugerés qu'il pourra entreprendre ce voyage.
Je suis, etc.
Le marquis de Marigny.
Archives nationales, 0< 1941-
6227. — Natoire a Marigny.
Rome, ce 27 février 1771.
Monsieur, — La situation où sont les affaires du Parlement et M^^les conseilliers d'État devenant juges à leurs places, trouveriés-
4 IIABIGNY, ['77'
US à propos, M., que le procès que j'ay pûl aller en avant dans te circonstance? M. le marquis d'Aubetere étant un des snbres de ce nouveau tribunal me fait penser que, l'af&ire luy nt aussi connue, ce pouroit être un moyen pour la voir terner avec avantage; alors, je vous prieroît d'avoir la bonté de f en parler en vous soumettant touttes mes réSeaions. Le s' Claudion se détermine enfin de s'en retourner en Fran(% rès neuf années de séjour à Rome; c'est un sculpteur qui, parit où il se trouvera, se fera estimer avec distinction par son eut. Etant pensionnaire, il a remply cetie place avec honneur y a fait beaucoupde progrest. J'espère qu'il méritera vos boD- . Il partira au commancement du mois prochin; je luy donray la gratification ordinaire de cinquante-six écus pour son yage.
La salle à manger des pensionnaires ayant été rétablie par elques poutres qui menaçoîent ruine, la décoration peinte qui : faîtte anciennement s'est trouvée toutte gâtée, de sorte que ses mes artistes ce sont unis pour la décorer de nouveau en y traillant chacun dans leurs genre. Je n'ay paspu me refuser à leur xjrder les couleurs nécessaires, se qui grossira un peu le imoire du colloraire, espèrent que vous ne le trouvères pas )vois. Je peut vous assurer qu'ils en ont fait une salle de très n goût. Le s' Calais* s'i est bien signalé et chacun y a travaillé se émulation, et je regarde que ce n^est point uti lems perdu ur leur avancement que de l'avoiremployé de cette manière', le suis, très respecte use ment, etc.
Natoire.
hrchives nationiles, O' 1941.
= t. Antoine-François CaUet.
.. Depuis : n Le S' Claudion ■ ; Lecoy, p. 806-7.
6238. — Natoibb a Mabiony,
Rome, ce i3 mars 1771.
Monsieur, — C'est avec plaisir que j'ay vu, par votre dernière tre du 17 février, que vous accordés au s' Raymond une gratîition de cinquante-six écus pour luy faciliter ses études, qui it du côté de Venise. H est senclble à cette bonté, et je suis peridé qu'il mettra toutte son attention à la mériter par un travail tidu.
M 'intéressant au progrès de cet artiste, je vous suis bien obligé
d'avoir bien voulu luy être favorable à ma recommandation.
Je suis, très respecteusement, etc.
Natoire.
Archives nationales, O^ 1941.
6229. — Marigny a Natoire.
Versailles, ce 18 mars 1771.
Je ne suis point d'avis. Monsieur, que vous agissiez en ce moment sur l'affaire dont vous me parlez dans votre lettre du 27 du mois dernier. J'aurois prévenu vos désirs sur ce point, si j'y avois entrevu un intérest réel pour vous. J'y vois, au contraire, des inconvénients. Ainsi, je vous exhorte à demeurer tranquille.
Je suis fort satisfait du témoignage que vous me rendez du s*" ClodioTij et je désire qu'il les justifie quand il sera de retour icy.
J'approuve très volontiers tout ce que vous avez fait pour seconder le zèle de vos élèves relativement à la décoration de la salle qui vient d'être réparée, et je pense comme vous que c'a été de leur part un très bon employ du tems.
Je suis, etc.
Le marquis de Marigny.
Archives nationales, O* 1941.
6230. — Marigny a Pierre.
Le 20 avril 1771.
... J'ai mis sous les yeux du Roi un nouveau plan d'administration de l'École des élèves protégés, qui m'a paru d'autant plus nécessaire qu'il me fournit les moyens de venir au secours de l'Académie royale de peinture et de sculpture, et que j'ai vu avec peine que les arts n'avoient pas retiré de l'établissement de l'École, c'est-à-dire de l'École des élèves protégés, tel qu'il étoit anciennement, tous les avantages qu'on eût dû en attendre. En conséquence de ce nouvel arrangement, il n'y aura plus à l'École des élèves protégés que deux élèves, qui y resteront une année, après laquelle ils seront envoyés à Rome, si, par leur assiduité au travail et leurs dispositions, ils en sont jugés dignes...
Le marquis de Marigny.
Procès-verbaux de V Académie de peinture, t. VII, p. 71 -a.
6231. — Trouard a Marignt.
A Versailles, le 20 avril 1770, [onsieur, — J'ay tant éprouvé de marques de votre bonté ei 'otre justice que j'espère ne pas vous déplaire en sollicitant de veau pour un sujet rare et digne de ses mêmes bontés que je ime; scsmœurssoni connUesdes personnesqui vous aprochent, Pierre, Cuvillier et Montucîas peuvent vous rendre témoige du mérite personel de M. Paris, architeae', et j'ose vous irerqu'ilest peud'élève d'un art qui vous doit son existance qui •se l'égaler; il en possède la théorie et la pratique à un degré commun et dessine très bien. Les grands monuments d'Italie iont seuls nécessaires pour achever de fixer son imagination et r en faire un des plus habiles artistes; je vous suplie de lui favorable et de lui accorder pour cette année une place d'arecte à l'Académie de Rome; je suis convaincu que son honeset ses talents luy procureront de ses supérieurs d'excellents oignages qui vous empêcheront de regretter vos bienfaiu. E connois si fort ses mœurs, son tendre attachement pour moy a reconnoissance, que je prends la liberté de vous confier ce et, espérant que vous voudrés bien, par votre agrément, coo- :r à mes vues.
: ne vous importunerois pas. Monsieur, si ma situation, peu reuse en ce moment, ncm'ôtoit le pouvoir d'ofirir à M. Paris secours qui luy sont absolument refusés par un père chargé ifants et peu à son aise.
: vous suplie encore de vouloir bien vous souvenir qu'il n'i a in, ou au plus deux architectes à l'Académie, et que cette partie arts a besoin de vos bontés plus que jamais; toutes ces conirattons me donnent des présomptions favorables pour la réusde M. Paris, mais telle que soit votre décision, elle ne cbant jamais rien aux sentiments respectueux que je vous ay voQés vec lesquels j'ay l'honneur d'être, Monsieur, votre, etc.
Tbodard.
En tête est écrit :] A M. de Moniucla pour me remettre sous yeux avec l'état actuel de l'École de Rome, rchivet DStionales, O' 1941.
