PB
dans Tart de la peinture qu'il a étudié tant sous ledit sieur Halle qu'à rÉcole des élèves protégés établie par Sa Majesté au Louvre à Paris, Tavons choisi et nommé pour être Tun des élèves pensionnaires de TAcadémie royale entretenue à Rome pour le service de Sa Majesté, sous la conduite et discipline de M. Natoire^ directeur d'iceile.
En foi de quoi, etc.
■iii ■ Archives nationales, O^ 1095, fol. 227.
£■ 6269. — Brevet d'élève pensionnaire a l'Académie de Rome
1^ • POUR LE s' Jean-Guillaume Moitte, sculpteur.
% Du 24 juillet 1 77 1 .
^^v * Nous, marquis de Marîgny, etc.
Il' Sur les bons témoignages qui nous ont été rendus de la bonne
|^^« conduite du s** Jean-Guillaume Moitié^ natif de Paris, âgé de
i^. 23 ans, élève de lA. Le Moine, et de ses talens dans Part de la
t; sculpture qu'il a étudié tant sous ledit s*" Le Moine qu'à TEcole
^. des élèves protégés, établie par Sa Majesté au Louvre à Paris,
^•; l'avons choisi et nommé pour être l'un des élèves pensionnaires
de l'Académie royale entretenue à Rome pour le service de Sa Majesté, sous la conduite et discipline de M. Natoire^ directeur d'icelle.
f^f En foy de quoy, etc.
^\ Archives nationales^ O^ logS, fol. 229.
6260. — Brevet d'élève pens[Onnaire a l'Académie de Rome POUR LE s*" Louis Foucou, sculpteur.
Du 24 juillet 1771.
Nous, marquis de Marigny, etc.
Sur les bons témoignages qui nous ont été rendus de la bonne conduitte du s*^ Louis Foucou^ natif de Riez, en Provance, âgé de 28 ans, élève de M. Caffieri^ et de ses talens dans Tart de la sculpture qu'il a étudié tant sous led. s"" Caffiery qu'à TEcoledes élèves protégés établie par Sa Majesté au Louvre à Paris, Tavons choisy et nommé pour être Tun des élèves pensionnaires de l'Académie royale entretenue à Rome pour le service de
Sa Majesté, sous la conduite et discipline de M. Natoire^ directeur d'icelle.
En foi de quoy, etc.
Archives nationales, O^ 1093, fol. iSo.
6261. — Haillet de Couronne a Marigny.
A Rouen, le 8 aoust 1771.
Monsieur, — Je prends la liberté de vous adresser une copie de ce qui a été dit à la séance publique de TAcadémie royalle des sciences, belles-lettres et arts de Rouen, tenue le 7 de ce mois :
« Avant de distribuer les prix que TAcadémie est dans Tusage d^adjuger aux élèves qui sont sous sa protection, elle m'a chargé d^annoncer que Monsieur le marquis de Marigny, Directeur et ordonnateur général des Bâtimens de Sa Majesté, jardins, arts, académies et manufactures royalles, ayant séjourné dans Rouen en 1769, il avoit été dans la possibilité de juger par lui-même de l'utilité de l'école du deissein établie en cette ville. Nous devons ajouter que, le 20 d'aoust 1770, cet illustre protecteur des arts a envoyé un brevet de pensionaire du Roi à Rome au s' Jean Tubeuf^ élève de l'école de Rouen, et celui qui a remporté le prix d'architecture décerné à notre assemblée publique du i" aoust 1770.
a Cette faveur de faire le voyage de Rome et d'y rester pendant trois ans aux dépends du Roi n'a jamais encore été accordée à aucune des Académies de peinture établies en province; ainsi elle devient honorable pour le professeur, et elle produira parmi les élèves une si vive émulation que TAcadémie a cru devoir consigner sur ses registres cet événement intéressant, et elle s'empresse de témoigner icy publiquement toutte l'étendue de sa reconnoissance. »
Comme l'usage est d'envoyer aux autheurs des journaux le détail de cette séance académique, j'ose espérer, Monsieur, que vous ne désaprouverés pas les expressions dont je me suis servi en cette occasion, et je vous prie de permettre qu'elles se trouvent aussi employées dans la copie que je destine pour les feuilles périodiques.
J'attendrai vos ordres et je vous supplie d'être persuadé des
344 «ARIGNY.
sentiments de respect avec lesquels j'ai sieur, votre très humble et très obëïssani Haillet ] Secrétaire pei( des science!, belles- Lieutenant gdnéra Archives nationales, O' igi2.
=9 I. Jean-Baptisie Haillet de Couronne, lii Rouen le 14 avril 1718, mort à Paris le 19 juil en 1767, dans la charge de lieutenant général cri Dans l'exercice de ses fonctions de secrétaire Rouen, il composa plusieurs mémoires intéressa
6262. — Raymond a ^
A Vicens Monsieur, — J'ai reçu une lettre ilc laquelle il me fait part que vous avés bii faveur d'une place vacante à l'Académie d'agréer mes très humbles remercimens de vos bienfaits et de vos bontés sera moyen de redoubler d'effort pour mes Rome lorsque Monsieur Natoire le jugi mon absence ne cause aucun derrangem Je suis, avec un profond respect, M.,
Archives nationales, O* i94i>
6363. — Natoire a K
Rom Monsieur, — Quelques jours aupara neur de votre dernière lettre du 20 M. Cioia, lequel me dit qu'il avoit appi le remboursement des dernières remises firmes.
Je ne perd pas de vues l'attention qucj miser tes dépences que vous me recomm le banquier que le plus nécessaire, et le l'entretien de cette Académie; car, poL
laisse tout entre vos mains, espèrent toujour sur vos bontés sur cet article, et nous ne vivons qu'au jour le jour.
La dépence de cette année pour Thuile augmentera infiniment plus que la dernière, par aport à la mauvaise récolte qu'il y a ue, et tout Rome est dans la disette et ne peut recevoir des marchand que de très petittes mesure d'huile et encore bien chère. J'ay eu avec bien de la peine et par faveur six barils que j^ay payé 52 écus romains, ce qui ne fait qune partie de ce que nous consumons dans Tannée.
Le s*" Calais est sensible à la grâce que vous luy faittes de la continuation du logement. Il travaille actuelement au portrait de M. le cardinal de Bernis qu'il fait en grand et fort historié. La tête a déjeà bien réussi. Tout les autres pensionnaires travaillent avec émulation.
Il y a quelques jours que M. Tabbé de Verri, auditeur de Rottç, est party pour aller en France. On croit qu'il ne retournera pas.
Je suis, avec le sentiment le plus respecteux, etc.
Natoire,
Archives nationales, O^ 1941*
6264. — Le Cardinal de Bernis au duc d'Aiguillon.
A Rome, ce 14 aoust 1771.
... La collection des médailles frappées au sujet des événements mémorables du règne de Sa Majesté à laquelle vous faites travailler produira ici le meilleur effet et sera reçue du Pape avec grand plaisir...
Aff; étr. Rome. Correspondance, t. 856, fol. 40. Original signé. — Communiqué par M. Tausserat.
Le i5 aoust 1771.
Le s"" Houely Monsieur, qui est un de ceux qui doivent sortir de l'Académie à l'arrivée des nouveaux pensionnaires, m'expose le besoin qu'il auroit d'y passer encore quelque temps pour achever des études qu'il a commencées et que la brièveté du séjour qu'il y a déjà fait ne lui permet pas d'achever, les nouveaux
pensionnaires devant cette année arr Quoiqu'il ne puisse guère imputer de ce séjour, je ne me refuserai p quelques mots en sa faveur, si, de temps, il résulte que cette prolongatii lopper davantage des taiens capables la nation. Vous voudrez donc biei manière dont ce pensionnaire a remp à Rome et du succès de ses études, me décider sur sa demande.
Je suis, etc.
Arehives nitionain, O' 1941.
6366. — RÈGLEMENT POUR l'Éc PROTÉGÉS,
Article /". Aucun élève de l'Acac sculpture ne sera admis dans l'Écol n'ait remporté le grand prix de pein tableau d'histoire ou sur un bas-relie
Article III. Le nombre des élève l'École des élèves protégés sera réduil et un sculpteur. Le temps qu'ils année, après laquelle ils partiront poi France à Rome, si M. le Directeur Bâtimens du Roy juge à propos de seront vacantes dans l'Académie...
Archives nationales, O' 1912. — Courajo tégii, p. 109.
6267. — Marigny a Hail
Me
Je ne puis, Monsieur, qu'être fort I avez lue à la dernière assemblée put des sciences, bel les- lettre s ei arts de li le brevet de pensionnaire du Roy à 17 que j'accordai l'année dernière au s'
I77ï] NATOIRK. 347
le premier prix d'architecture. Je ne m oppose point à ce que cette annonce soit insérée dans le détail de cette séance que TAcadëmie est d^usage de faire insérer dans les journaux. Je souhaite qu^elle contribuée imprimer une nouvelle émulation à ses élèves. J'ai rhonneur d'être, M., votre, etc.
Le marquis de Marigny.
Archives nationales, O* 1x22, fol. SgS, et 0^igi2.
6368. — Marigny a Houbl.
Le 1 5 aoust 1 77 1 .
J'ai reçu, Monsieur, vos deux lettres des 18 juin et 23 juillet, par la première desquelles vous me demandez une prorogation de séjour à l'Académie pour y achever des études que vous avez commencées, ainsi que quelques tableaux que vous me destinez et dont vous m'annoncez par la seconde l'envoy prochain.
J'y jugerai avec plaisir du fruit que vous aurez retiré de votre séjour à Rome, et, quoique vous ne puissiez qu'imputer à vousmême la brièveté de ce séjour, je ne me refuserai pas à vous accorder une prolongation de quelques mois, si d'aprez ces tableaux et le compte que me rendra M. Natoire je vois que vous en avez profité de manière à vous rendre cette prolongation utile. Il eut été au reste à propos que vous m'eussiez fait demander cette grâce par M. Natoire même, qui, en qualité de directeur des .études de tous les pensionnaires, peut seul me mettre à portée de décider s'ils sont dans le cas d'obtenir les grâces qu'ils demandent.
Je suis. M., etc.
Le marquis de Marigny.
Archives nationales, O^ 1941.
6269. — Pierre a Marigny.
A Paris, le 28 août 1771.
Monsieur, — ... J'eus l'honneur de vous adresser, il y a quelque temps, des règlemens pour l'Ecole des élèves protégés... Dimanche ou lundi, les vainqueurs peuvent entrer chez M. Vien. Il seroit bon de bien débuter et de bien instruire les élèves de leurs devoirs, et cela pour obvier à l'excuse qu'ils allèguent, et avec raison, de leur ignorance et de l'abandon. Les quatre
anciens élèves partirent mardy dernier. Ils ont eu le bon esprit de résister à l'envie de voir le Sallon, parce que j'avois prié M. Vien de leur faire sentir que ce seroit une délicatesse de leur part puisqu'ils n'ignorent pas le mécontentement de PAcadémie les Salions précédens. Le matin de la Saint- Louis, ils vinrent me demander la permission d'y monter, puisqu^il étoit public, en m'assurant qu'ils y renonceroient si je ne le voulois pas. Je les en priai, en leur faisant des compliments sur leur délicatesse pour mes représentations, en leur promettant de ne pas oublier de parler à TAcadémie de leur honnêteté. Je les embrassai encore une fois. Ce ne sont plus des chevaux échappés, ny des importants, et il y a tout lieu de croire que, bien loin de ressembler aux pensionnaires qui les ont précédés, ils partent en donnant Pespérance de donner l'exemple à Rome à ceux qui les suivront. Voilà les fruits d'un mois de conduite d'un bon directeur.
Archives nationales, O^ 1912. — Courajod, École royale des élèves protégés, p. II 1-2. — Cet enthousiasme sentimental de Pierre est d*autant plus étrange qu'il a toujours été l'ennemi de TÉcole des élèves protégés; il l'a sans cesse attaquée, ruinée, et plus tard, sous Louis XVI, il est arrivé à la détruire en 1774. II devait avoir, en 1771, bien besoin de faire sa cour à M. de Marigny.
Rome, ce 28 aoust 1771.
Monsieur, — Je reçoit dans ce moment un ply du vieux Mgr Boitari pour envoyer à M. Mariette; g'i ay joint une lettre et un dessein qu'il m'a demandé, espérant que vous voudrés bien luy faire tenir comme vous Tavés permis jusque à présent.
Le s' Houel m'a fait voir quatres tableaux qu'il vient de finir et compte d'avoir l'honneur de vous les envoyer, affin que vous en choisissiés deux dont il me dit que vous Taviés chargé lors de son départ pour Rome.
Cet artiste, dans son genre, a fait des progret et nombres de très bonnes études; il prend le stile de l'école flamande et holandèze et paroît tirer au Wowremans. Je souhette que ces morceaux vous plaisent, affin de mériter de plus en plus vos bontés.
Je suis, très respecteusement, etc.
Natoire.
Archives nationales, O^ 1941.
I77ï] NATOIRE. 349
6271. — Marigny a Pierre.
La considération que j'ai pour le nom Vanloo me détermine à accéder encore pour Tannée prochaine à la demande de M'^*' Vanloo en faveur de son fils; je lui accorde donc la permission d*occuper une chambre à TAcadémie; il est néanmoins sûr que ces sortes de grâces doivent avoir une fin pour mettre d^autres artistes dignes d'être encouragés à portée d'en profiter à leur tour. Ainsi il convient que le s' Vanloo soit prévenu quMl doit redoubler pendant cette année ses efforts pour justifier la continuité des encouragemens qui lui ont été déjà accordés; s'il reste après tous ces arrangemens une chambre vacante, je Taccorde volontiers au s' Beauvais.
6272. — Extrait des comptes des Bâtiments.
Année 177 1.
i" septembre 1772-30' septembre 1773 : Au s' Caccia, banquier à Paris, pour son remboursement de pareille somme qu'il a fait remettre au s"" Natoire^ directeur de TAcadémie de Rome, pour l'entretien d'icelle pendant l'année 1771 (6 p.) . 3 3, 000 1.
II aoust 1771 : Au s' Vincent^ élève peintre de l'Académie royale de peinture et sculpture établie au Louvre à Paris, nommé pensionnaire à celle de Rome, par gratification, en considération des frais de voyage qu'il va' faire pour se rendre à lad. Académie . . . 3oo 1.
I ï aousi 177 1 : Au s' Douteux^ élève peintre, pour
idem 3oo 1.
I I aoust 1771 : Au s' Mo ï7^^, élève sculpteur, pour
idem 3oo 1.
Il aoust 1771 : Au s^ Foucault \ élève sculpteur, pour idem 3oo 1.
Somme de ce chapitre 34,200!.
Archives nationales, O^ 2273.
s= I. Lisez Foucou,
6373. — Natoire a M arigny.
Rome, ce 4 septembre 1771 .
Monsieur, — Ma précédente lettre a dû répondre en panie à la réponse que vous me faitte Thonneur de me demander au sujet du s** Houel. Malgré que ce pensionnaire ne m'aye point comuniqué le dessein qu'il avoit de vous solliciter pour une prolongation (car, pour les bienséances, ils y manques souvent), je passeray par-dessus son irrégularité en faveur de ces talens, lequels, je crois, ne pouront q^augmenter, si vous luy accordés cette prolongation de quelques mois, comme il le désire. Alors, ayés la bonté de limiter le tems. Les pensionnaires se trouveront treze. Il sembloît dans un tens qu'il se seroit contenté du cimple logement. Si votre décision luy et favorable en antier, je tâcheray de les arrenger tous le mieux qu'il sera possible. Outre les treizes pensionnaires, il y en aura quatre qui auront logement dans TAcadémie dont les nom sont : Calais^ Valentin^ Stouf^ Breton et Paris^ celuy-cy n'étant point encore arrivé.'
Je suis, etc.
Natoire.
Archive^ nationales, O' 1941.
6274. — Marigny a Pierre.
Du 8 septembre 1771.
J'ai reçu, Monsieur, avec votre lettre du i" septembre, l'extrait du jugement des grands prix de l'Académie de cette année; si d'un côté j^y vois avec peine Page auquel la pluspart des candidats qui ont gagné les prix sont parvenus^ j'apprens d'un autre avec plaisir que les ouvrages mis au concours étoient en général plus forts que les années précédentes et que l'on peut former pour les prix de Tannée prochaine des espérances sur plusieurs élèves qui n'ont pas été couronnés.
Le s'' JosephSenoît Suvée ayant seul remporté le premier prix de peinture, c'est à lui qu'est dévolue Tune des deux places de l'Écolle, et, puisque le s' Joseph DeschampSy sculpteur, qui a gagné le grand prix réservé de l'année dernière, n'est pas par sa position dans le cas de remplir Pautre, elle sera remplie par le
s' René Millot; vous les installerés en conséquence dans l'École et leur faire lire le nouveau règlement afin quMls sachent sous quelles conditions ils doivent jouir de cet encouragement.
Lé marquis de Marigny.
Archives nationales, 0< 11 22, fol. 424.
6276. — HouEL A Marigny.
De Rome, le 11 septembre 1771.
Monsieur, — J'ay mis entre les mains du courier qui doit partir de Rome aujourd'huy, onse septembre, les tableaux dont j'ay eu Thonneur de vous parler dans ma dernière lettre; je les adresse à M. Demarteau\ graveur de l'Académie, pour les faire tendre sur châssis et vous les présenter, si vous êtes à Paris, ou les laisser à Thôtel au cas d'absence, afin qu'on vous les puisse faire parvenir. Je vous en envoyé quatre pour vous faciliter le choix et démontrer davantage sur Temploy de mon tems, depuis mon séjour à Rome, non pas que ce soit les seules choses que j'aye faittes, mais seulement qui soient terminées, et, si je suis assés heureux pour remplir votre objet à Tégard des deux vues que vous désiriés avoir des environs de Rome, je seray fort flatté; vous aurés la bonté, quand votre choix sera fait de la quantité qui vous tnterressera, d'ordonner que le reste soit porté chés le s' Demarteau^ afin qu'ils ne vous devient pas incomodes.
Je suis, avec respect, Monsieur, etc.
HoUEL.
Archives nationales, O^ 1941.
= I. Gilles Demarteau, dessinateur et graveur, né à Liège en 1722, mort à Paris le 3i juillet 1776, entra à l'Académie le 26 avril 1766.
6276. — Natoire a Marigny.
Rome, ce 18 septembre 1771.
Monsieur, — Le Père abbé Olignani m'envoye cette lettre que j*ay l'honneur de vous faire passer sous votre ply. C'est ce qui me met à portée de vous renouveller mon respect, n^ayant rien de particuUier à vous écrire. Voilà aussi son adresse, qu'il m^a donné luy-même et que vous m'avés demandé.
Je suis, très respecteusement, etc.
Natoire.
Archives nationales, O^ 1941*
MARIGNV.
6277. — Nouvelles de Rome.
Le 1 8 septembre 1 77 1 .
... L'imprimeur que les Jésuites ont employé dernièremem pour une nouvelle édition de la Vie de Marie à la coque [sic] a obéi à Tordre qu'il a reçu ces jours-cy de remettre tous les exemplaires qu^il avoit chez lui de cet ouvrage. Il a dit qu'il n'en avoit vendu que dix-sept exemplaires, mais qu'il en avoit remis trois balles aux Jésuites. Ceux-cy ayant été sommés de les délivrer, ils ont obéi également, à une demy-balle près, qu'ils ont dit avoir envoyé dehors. L'on assure à ce sujet que le Saint Père a ordonné au Cardinal Marefoschi que, comme préfet de la congrégation des Rits, il refusât désormais, à quiconque se présenteroit, la permission de célébrer la fête du Sacré-Cœur de Jésus.
Atf. étr. Rome. Correspondance ^ t. 856, fol. iSg v*. Copie. — Communiqué par M. Tausserat.
6278. — Le duc d'Aiguillon au Cardinal de Bernis.
A Versailles, le 24 septembre 1771.
... La prise de voile de Madame Louise est fixée au i*' oaobre prochain...
Aff. étr. Rome. Correspondance f t. 856, fol. i52 v*. Minute. — Commuoiqué par M. Tausserat.
6279. — Marigny a Natoire.
Le 3o septembre 1771.
J'ai reçu, Monsieur, vos deux lettres concernant le s' Houel, un des pensionnaires du Roy à Rome. Vous me dites du bien de ses talens et, diaprés cela, j'augure favorablement des tableaux que vous m^annoncez. Nonobstant cela, je ne lui accorderai point la prolongation qu'il m^a demandée, i^ parce que, pour quelque motif que ce soit, je ne veux point de pensionnaire en treizième à Rome; cela est sujet à inconvénient et incompatible avec les circonstances; 2** le s' Houel a eu d^ailleurs tort de ne point vous prévenir de cette demande. Mon intention est que les grâces demandées par les pensionnaires le soyent par l'entremise du
ri
directeur, seul en état de me donner des éclaircissements sur la %
conduite et les talens du sujet. J'ay d'ailleurs accordé, il y a déjà
quelque temps, au s' Vanloo^ la permission d'occuper encore une
année une chambre à TAcadémie et j*ai lieu de croire qu'il n'y en
a plus de vacante.
Je suis, M., etc.
6280. — Marigny a l'abbé Terray. f;
Du 1" octobre 1771. ^
... J'ai, depuis trois mois, à rembourser au banquier de Rome :i
qui alimente l'Académie une somme de 5,5oo 1. que son correspondant à Paris sollicite vivement. J'apprens même, de moment en moment, l'annonce d'un second payement de même somme. En vérité. Monsieur, si les choses continuent encore quelque peu sur ce pied, il faudra renoncer à cet établissement auquel la France doit sa splandeur exclusive dans les arts...
Le marquis de Marigny.
Archives nationales, O^ 1122, fol. 474.
6281. — Le duc d^ Aiguillon au Cardinal de Bernis.
A Versailles, ce i*"" octobre 1771.
... J 'ai déjà mandé à Votre Éminence que la cérémonie solennelle de la profession de Madame Louise devoit avoir lieu le i^^ de ce mois. C'est en effet aujourd'liuy que Madame la comtesse de Provence donne le voile à cette princesse et que M. le Nonce exerce, au nom et à la place du Pape, les fonctions pontificales en cette occasion...
Afi. étr. Rome. Correspondance, t. 856, foi. 170. Minute. — Communiqué par M. Tausserat.
6282. — Natoire a Marigny.
Rome, ce 2 octobre 1771.
Monsieur, — Pour terminer les dépences du troisième quartier, j'ay pris chez M. Cioia, ce 26 septembre, les 1,000 écus à
Pordinaire, lesquels me métrons en état de continuer celles du quatrième, laquelle somme sera spécifiée dans ledit quatrième quartier, et; incessament, j'envoyeray le troisième état. Je n'ay point reçu Tarrêtté du second.
Vous m'avez fait souvent la grâce, M., de m'envoyer le petit livret du Salon, qui dénotte l'exposition des tableaux. Si vous avés la bonté de me le procurer, je vous seray fort obligé.
Je vais prendre l'air de la campagne pour quelques jours dans un endroit que Ton nome Nemi', près de Gensane, où je n'ay point encore été; Ton me dit qu'il y a de très beaux point de veues que j'espère dessiner.
Je suis, très respecteusement, etc.
Natoire.
Archives nationales, O' 1941*
=s I. Nemi, petit village de la province romaine, au bord du lac du même t nom, qui occupe un ancien cratère des raonts Albains, a.u sud de Monte- Cavo, à proximité du bourg de Genzano.
6283. — Natoire a Marigny^
Rome, ce 14 octobre 1771.
Monsieur, — J*ay l'honneur de vous envoyer l'état des dépences du troisième quartier de 1771 pour l'entretient de cette Académie. J'étois à la campagne quand la nouvelle d^Espagne est venue sur l'heureux accouchement de la princesse*. Tout Rome a été en réjouissance et en illumination. M. le Cardinal de Bernis, ministre, a fait illuminer son palais pendant deux soirées. L'Académie a suivi cette conformité, qui a été le sentiment de cette Éminence. Il y aura une autre soirée d'illumination le jour que Ton chantera le Te Deum à Saint-Louis.
Les quatres nouveaux pensionnaires sont arrivés depuis deux jours; ils ont été suivis par six à sept autres jeunes geans, tous aspirant aux arts. Le s"^ Reymond^ lequel vous accordés une année de pension, vient d'arriver aussy; selon ce qu'il m'a fait voir de ces études faittes en Lonbardie, Venise et le Vicentin, il a très bien employé son tems, et je crois qu'il fera un très bon architectte. Le s' Houel est actuelement à Ty voli ; dès qu'il sera de retour, je luy feray connoître que vous ne jugés pas appropos que le nombre des pensionnaires passe les douze; c'est le contenu de
I77ïl NATOIRE. 355
voire dernière lettre. Il n*y a pas présentement un seul petit coin
à TAcadémie qui ne soit occupé.
Je suis, avec un respecteux attachement, etc.
Natoire.
Archives nationales, O^ 1941*
= I. La princesse des Âsturies accoucha, le 19 septembre 1771, d'un prince qui eut pour parrains le roi d'Espagne et le pape Clément XIII. Un Te Deum solennel fut célébré par l'archevêque de Valence, ministre d^Espagne à Rome, dans Téglise de Saint-Jacques, Te Deum auquel assista le Cardinal de Bernis.
6284. — Natoire a Marigny.
Rome, ce 6 novembre 1771.
Monsieur, — J'ai reçu Tarrêté du deuxième quartier 1771, dont je vous suis infiniment obligé.
Le P. Olignani, abbé de Saint-Agniès, m'envoye cette incluse pour vous la faire parvenir.
Le s"" Pam, architecte, dont vous accordés le logement jusqu'à ce qu'il entre à la pension, est arrivé, ces [jours] passés, avec le fils de M. Trouard^ jeunne enfans de douze ans*. Ce père s*y prend bien de bonne heure pour que son fils fasse ses études à Rome. Vous me faittes Thonneur de me dire, dans votre lettre du 3o septembre, au sujet du s^ Vanloo^ que vous luy aviés accordés encore d'occuper uneannéed'unechambreà l'Académie. Cette année étant finie, il a jouit de la chambre et de la pension. Sa mère auroit, je crois, voulu encore qu'il eu pu avoir le logement tant qu'il restera à Rome. J'ay eu Thonneur de vous dire qu'il n'y avoit plus de chambre vacante; mais, celon vos ordres, je me porteray toujour à les exécuter.
Le s'' Vincent^ nouveau pensionnaire, m'a fait connoître que, n'étant pas né dans la religion catholique^, il nepouroit pas se soumettre aux devoir qu'elle exige. Je feray en cela ce que le s' Manlik a éprouvé. Le curé ne l'a point mis au nombre des autres. Le manger dans le tems du carême fera quelques difficultés^ mais, pour aplanir tout embaras, je le metray au nombre des infirmes. Je répond à une lettre de M. Montuclas. Vous voudrés bien me permettre que je la passe sous votre ply.
Je suis. M., avec tout l'attachement respecteux, etc.
Natoire.
Archives nationales, O^ 1941*
= I. Louis- Alexandre Trouard, élève de son père , Louis-François, remporta le premier grand prix d'architecture en 1780 et entra la même année à PÉcole de Rome.
2. François -André Vincent était le fils de François- Élie Vincent, peintre en miniatures, originaire de Genève et protestant, et de Marie-Anne Blosse. Jal a inutilement recherché son baptistaire et n*a retrouvé que celui de son frère, Jean-André, baptisé à la chapelle de Hollande en lySS.
6286. — Natoire a Marigny.
Rome, ce 20 novembre 1771.
Monsieur, — J'ay reçu le livret de l'exposition des tableaux du Salon, que vous avés eu la bonté de me faire parvenir, dont je vous suis infiniment obligé. Le 1 1 du courent, le Pape a déclaré en plein consistoire la naissance du fils du prince des Asturies. Il y a eu encore une autre illumination publique pendant deux soirées, et l'Académie s'est conformée, comme les deux premières qui ont été faite si-devant pour le même sujet, sur l'exemple de notre ministre, M. le Cardinal de Bernis. Cette dépence, pour les flambeaux seulement, monte à 143 écus romains; pour les pot-à-feu et les tonneaux à brûler 20 écus. Cela fait la somme de i63 écus. La sire est renchérie. Ces dépences extraordinaire, avec cinquantesix écus romains que je viens de donner au s' Alisar, pensionnaire, pour son voyage de retour, me mettent dans la nécessité de prendre bientôt les r,ooo écus à l'ordinaire de M. Cioîa, affin de me trouver en état de satisfaire aux dépences de ce quatrième quartier.
Je suis, etc.
Natoire.
Archives nationales, O' 1941*
6286. — Natoire a Marigny.
Rome, ce 27 novembre 1771.
Monsieur, — Je viens de toucher, de M. Cioia, 1,000 écus romains, dont j'en rendray compte dans l'état des dépences de ce quatrième quartier; c'est celuy qui monte le plus haut; je tâcheray, malgré cela, d'économiser cette somme.
Je suis, avec toutte l'attache et le respect possible, etc.
Natoire.
Archives nationales, O^ 1941-
6287. — Le Cardinal de Bernis a d'Aiguillon.
A Rome, ce 11 décembre 1771.
... Nous avons ici le prince de Saxe-Gotha', et nous attendons dans peu le duc de Glocester^. J^aurai pour ces princes les différentes attentions qui leur sont dues...
AfiF. étr. Rome. Correspondance ^ t. 857, fol. ibg ?•. Original signé. —
= I. Auguste, prince de Saxe-Gotha, né le 14 août 1747, mort le 28 septembre 1806. Il était le troisième fils du duc Frédéric III de Saxe-Gotha et Altem bourg, mort en janvier 1771, et le frère puîné du duc régnant, Ernest- Louis. Ami des lettres et des arts, il fit deux voyages en Italie, en
1771 et 1777; au cours du premier, il s'arrêta à Genève pour aller visiter Voltaire à Ferney. Ce prince était en correspondance suivie avec Herder, Goethe et Wieland, qui lui dédia la première édition de son Obéron (1780).
2. William-Henry, duc de Giocester, né le ^b novembre 1743, mort le 25 août i8o5. Troisième fils de Frédérick-Louis, prince de Galles, et d'Augusta de Saxe-Gotha; c'était le propre frère du roi George III, qui avait rétabli en sa faveur, le 19 novembre 1764, Tancien titre de duc de Giocester. Le duc avait épousé secrètement, le 6 septembre 176C, Marie Walpole, veuve du comte Waldegrave.
6288. — Marigny a Natoire.
Versailles, le 16 décembre 1771.
J'ay reçu, Monsieur, vos deux lettres des 6 et 20 novembre dernier, par la première desquelles vous me marqués entr^autres n'y avoir plus de chambre vacante à l'Académie pour remplir mes intentions à Tégard du s' Vanloo. Elles étoient en efifet de favoriser encore, pendant une année, ce jeune artiste du logement à l'Académie; mais, puisqu'il n'y a plus de chambre à donner, j'en suis fâché pour lui. Je ne vois point de moyen d'y suppléer; si vous pouvez m'en fournir quelqu'un, vous me ferez plaisir. Pour éviter, au reste, à l'avenir, que je n'accorde ainsi des grâces qui ne peuvent avoir lieu, marqués-moy combien, outre les chambres de pensionnaires du Roy, vous en avés d'autres pour loger de jeunes artistes qui peuvent être dans le cas de mériter ce petit secours pour leurs études, et par qui elles sont actuellement occupées.
Quant à ce que vous me marqués au sujet du s' Vincent^ j'ap-
prouve que vous en usiez à son égard, comme vous avez fait pour le s' Manlick. Il faut, au surplus, que vous lui recommandiés la plus grande circonspection dans ses discours et son extérieur, afin d'éviter tout sujet de plainte.
J'apprens, par votre seconde, le nouvel objet de dépense qui vient de survenir pour les réjouissances et illuminations faites à Rome à l'occasion du fils du prince des Asturies. Vous ne pouviez mieux faire que de vous conformer à l'exemple et d*agir d'après les conseils de notre ministre. Je seroîs néanmoins fâché que ces occasions de dépense revinssent souvent.
Je suis, etc.
Le marquis de Marigny.
' Archives nationales, O^ 1941*
6289. — Natoire a Marigny.
Rome, ce 2 5 décembre 1771.
Monsieur, — Je n'ay autre chose à vous dire en ces deux lignes que j*ay l'honneur de vous écrire, qu'il y a eu une illumination au palais de l'Académie, le 16 et 17 du courent, à l'occasion de la nomination au Cardinalat de M. l'archevêque de Reims^ Elle s'est faitie à Tordinaire pour ces sortes d'événements, c'est-à-dire un rang de flambeau au premier appartement. La dépence ne sera pas si forte que la précédente, au sujet de la naissance du fils du prince des Asturies, mais elle chargera toujour de plus le compte de ce quatrième quartier que j'auray l'honneur de vous envoyer incessament.
Je suis, M., etc.
Natoire.
Archives nationales, O^ 1941*
= I. Charles- Antoine de la Roche-Aymon, archevêque de Reims depuis 1762, doyen de Tépiscopat français, grand aumônier de France, fîit créé Cardinal le 16 décembre; il prêta serment entre les mains du Roi le 23 janvier.
6290. — Natoire a Marigny.
a ... Il va longtemps qu'un pareil morceau n'a été vu à
Rome... »
Castan, Livret du musée de Besançon, Inventaire des richesses d'art, p. 227-228. Il est question d'une statue de saint André foite, en 177I1 pour
le portail de Saint-Claude-des-Bourguignons, par le sculpteur Luc Breton, de Besançon (né le 6 octobre I73if20 février 1800), dont le musée de Besançon possède un petit modèle en plâtre (haut. 0*85} .
6291. — Extrait des procès-verbaux de l'Académie.
4 janvier 1772. — ... Le Secrétaire a fait lecture de plusieurs lettres de compliment adressées à la Compagnie..., et de M. Natoire, directeur de l'Académie de France établie à Rome...
ProcèS'Verbaux de VAcadémie de peinture , t. VIll, p. 92.
6202. — Natoire a Marigny.
Rome, ce 8 janvier 1772.
Monsieur, — La nouvelle que je vien d'apprendre sur l'hureux accouchement de M°' la marquise de Marigny* m'oblige à vous en témoigner ma joye. Permettes, M., que je vous fasse mon compliment, lequel seroit encore plus vif si s'eût été un garçon. Personne ne sera jamais plus porté que moy à m'intéresser à tout ce qui vous regarde et vous persuader de plus en plus mon respecteux attachement avec lequel je suis, Monsieur, etc.
Natoire.
Archives nationales, O^ 1941.
= I. Le marquis de Marigny avait épousé, en 1766, une petite bourgeoise, M"* Filleul, mais cette union ne fut pas heureuse; la marquise de Marigny quitta son mari pour vivre avec le Cardinal de Rohan, et Marigny mourut, en 1 78 1 , sans laisser de postérité.
Le 3 février 1772.
Je vous suis, Monsieur, on ne peut pas plus obligé du compliment que vous me faites sur Theureux événement qui vient de m'arriver. Il m'a affecté d'une manière d'autant plus agréable que mon inquiétude avoit été plus vive. Je vous fais bien des remercîmens de la part que vous me marquez y prendre.
Je vois, par votre lettre du 25 du mois dernier, que la nomination de M. Tarchevéque de Rheims au Cardinalat vous a occasionné une nouvelle dépense pour Tillumination qui a été faite les 1 6 et 1 7 décembre, Tusage étant que dans pareille circonstance
le palais de France à Rome fût illuminé; cette dépense étoit nécessaire; ainsi, vous pouvez la passer sur le compte de votre quatrième quartier de 1 77 1 .
Je suis, M., etc.
Le marquis de Marigny.
Archives nationales, O^ 1941-
6294. — Le Cardinal de Bernis a d'Aiguillon.
A Rome, ce 12 février 1772.
... M. le comte de Durfort* et Messieurs ses fils sont arrivés ici. Je les présenterai lundy au Pape^ qui est déjà prévenu en leur faveur...
AfiF. étr. Rome. Correspondance, t. 858, fol. 104 v». Original signé. — Communiqué par M. Tausserat.
= I. Aymeric-Joseph comte de Durfort-Civrac, cz-ministre plénipoteotiaire à la cour de Panne, devint plus tard ambassadeur à Vienne; il était accompagné de ses fils Jean-Laurent, marquis de Civrac, né le 7 juin 1746, et Henri-Joseph.
6295. — Le Cardinal de Bernis a d'Aiguillon.
A Rome, ce 17 février 1772.
... On annonce pour le 26 de ce mois Tarrivéede M. le duc de Glocester. On a été surpris ici que le roi et la reine de Naples lui ayent donné la droite au spectacle et en public «...
Aff. étr. Rome. Correspondance, t. 858, fol. 112 v*. Original signé. — Communiqué par M. Tausserat.
= I. Le duc était alors à Naples.
6206. — Le Cardinal de Bernis a d'Aiguillon.
A Rome, ce 19 février 1772.
... J*ai présenté lundy au soir à Sa Sainteté le portrait de Madame, qui a été reçu avec la plus vive satisfaction. Le Pape remerciera celte vertueuse princesse...
... Lundy, je présentai à Sa Sainteté M. le comte de Durfori, Messieurs ses fils et M. le comte de Montboissier'. Ils en furent
Trr-"
accueillis avec distinction et le Saint Père leur fit les présents d'usage.
Aff. étr. Rome. Correspondance, t. 858, fol. 122 et 124. Original signé. — Communiqué par M. Tausserat
= I. Joseph-Philippe-Claude de Beaufort-Canillac-Montboissier, dit le comte de Montboissier, lieutenant général depuis le 20 mai 1748; c'est à tort qu'on le désigne plus loin sous le titre de vicomte de Montboissier, que portait son frère, mort le 24 février 1731.
6297. — Marigny a Caccia.
Du 24 février 1772.
Vous ne devés pas douter, Monsieur^ que ce ne soit avec peine que j'ai vu le retard qu'éprouve le remboursement de l'avance faite à M. Natoire ]>ar M. Cioia dans les premiers jours de décembre dernier; aussi je ne perds pas un moment, venant de recevoir un petit fonds sollicité et promis depuis assés longtems pour ordonner au moins le payement de cette première avance. Je compte ne pas tarder à être à même de vous procurer le remboursement de celle que vous m'annonces par votre lettre du 14.
L'importance de ce service me fera toujours donner la préférence à cette espèce de dette et vous pouvés vous tranquiliser sur les soins que j'apporterai à ne pas multiplier les retards dont vous vous plaignes.
Je suis, M., etc.
Le marquis de Marigny.
Archives nationales, 0> ii23, fol. 53.
6298. — Natoire a Marigny.
Rome, ce 26 février 1772.
Monsieur, — Je viens de recevoir cette incluse de la part de Mgr Bottari pour M. Mariette, espérant que vous voudriés bien luy faire parvenir, comme vous l'avés permis par le passé.
M. le comte de Durfort, venant de Parme avec Messieurs ses deux fils, sont venus à Rome passer quelques jours pour voir cette capitale; auparavant de partir, ils sont venus visiter l'Académie; ils m'ont parus être satisfait de tout ce qu'ils y ont vue, hors du portrait du Roy; M. le comte vous en parlera.
11 est arrivé hier le frère du roy d'Engletere, qui vient de
NARIGNY.
Naples parraport à sa santé. On luy prépare quelques fêtes qui vont se lier avec celles du Carnaval.
Aujourd'huy, on a enterré le Cardinal Perelli, Napolitain.
M. Doually est parti de Rome depuis neuf ou dix jours. Sa santé luy a permis de s'ocuper pour différent progest.
Je suis, très respecteusement, etc.
Natoire.
Archives nationales, O^ 1941*
6299. — Le Cardinal de Bernis a d^Aiguillon.
A Rome, ce 26 février 1772.
Je reçois, Monsieur le Duc, par le courrier qui vient d'arriver, les médailles et le médailler que vous m^avez fait Thonneur de m'annoncer par votre lettre du 10 de ce mois*. Il y a cinq paquets de médailles qui doivent contenir en tout cent vingt-six pièces, selon ce qui est écrit sur chaque paquet. Je les présenterai au Pape au nom du Roi ; je n'ai pas cru devoir remettre à vous accuser la réception de ces médailles.
Aff. étr. Rome. Correspondance^U^b^f fol. i38. Original signé. — Communiqué par M. Tausserat.
= I. Cette lettre manque.
6300. — Le Cardinal de Bernis a d'Aiguillon.
A Rome, ce 26 février 1772.
... M. le duc de Glocester arriva hier en cette ville. II est très sensible aux attentions dont le Pape Ta comblé en entrant dans rÉtat ecclésiastique; ces mêmes attentions continuent ici. Il y a apparence que ce prince verra le Pape, qui, pour ménager une plus grande tolérance aux catholiques, s*est fait un système de bien recevoir les princes protestants. M. le duc de Glocester me fera Thonneur de dîner chez moi dimanche prochain.
M. le comte de Durfort est parti lundy. Il a donné très bonne opinion de lui dans le séjour qu'il a fait ici. Ses deux Hlsetle vicomte de Montboissier, qui voyagent avec lui, se sont fait aimer et estimer...
Aff. étr. Rome. Correspondance^ t. 858, fol. 143. Original signé. — Communiqué par M. Tausserat.
rrv *^
6301. — Le Cardinal de Bernis a d'Aiguillon.
A Rome, ce 4 mars 1772.
... J'ai remis au Pape, vendredy dernier, au nom du Roi, le médailiier et les médailles du règne de Sa Majesté. Le Saint Père me témoigna une sensibilité extrême sur cette attention flatteuse. Je crois que Sa Sainteté vous priera de vous charger de ses remerciements. Quand on frappera de nouvelles médailles, j'espère que vous voudrés bien me les faire parvenir pour compléter cette belle collection.
... Samedy à midy, M. le duc de Glocester m'envoya un gentilhomme pour m'apprendre la mort de Madame la princesse de Galles, et qu'en conséquence il ne viendroit point dîner chez moi le lendemain, comme il me Tavoit promis; le prince de Saxe- Gotha eut la même attention. Le dîner de cérémonie que j'avois ordonné à l'occasion de l'arrivée de ces princes a eu lieu poui'les Cardinaux, pour les ministres étrangers et la principale noblesse de Rome.
Le Pape devoit recevoir dimanche, dans un pavillon du jardin de Montecavallo, M. le duc de Glocester, Cette entrevue n'est que différée. J'ai à me louer des politesses de M. le duc de Glocester, et il paroît content de mes attentions...
P.'S. — ... M. le duc de Glocester a assisté ce matin dans une tribune à la distribution des Cendres qui s'est faite dans la chapelle de Montecavallo, et ensuite il s^est promené dans le jardin de ce palais oCi il a rencontré Sa Sainteté, laquelle Ta fort accueilli.. .
Aff. étr. Rome. Correspondance ^ t. 858, fol. ibj, 167 v* et 160. Original signé. — Communiqué par M. Tausserat.
6302. — Nouvelles de Rome.
Le 4 mars 1772.
M. le duc de Glocester apprit samedy dernier, par la voye de Milan, la mort de Madame la princesse de Galles, sa mère<. Cette triste nouvelle n*a pas permis à M. le duc de Glocester de continuer à paroître aux divertissements du Carnaval et a suspendu le spectacle de Tillumination de la coupole de Saint-Pierre que le Pape veut lui donner. Les attentions que le Pontife n'a cessé de
364 M4R1GNY. [<77*
marquer à ce prince depuis son entrée dans l'Étal ecclésiastique font dire aux Romains qu'elles ont pour but d'engager par son canal le roi d'Angleterre à employer sa médiation auprès des cours de la maison de France pour les restitutions à faire au Saint-Siège; mais ce raisonnement hazardé se détruit, ea réBcchissani que le Pape, comme souverain, se manqueroit à luimême, si, lorsque quelque grand prince vient dans ses Etais, Sa Sainteté n'avoit pas pour lui les égards qu'elle marque au jourd'huy à M, le duc de Glocesier.
Le jour de son arrivée ici, elle lui envoya le présent d'usage pour les princes de son rang, consistant en plusieurs bassins remplis de comestibles choisis, de fruits, de chocolat, de sucre, de cire, en un veau de lait et en quelques cages où il y a tantôt des paons, tantôt des perdrix, selon qu'on peut avoir de ces oiseaux...
AfI. éir. Rome. Correspondance, t. SS4, fol. 134. Copie. — Communiquf par M. TausEcrat.
=' I. La princesse douairière de Galles, fillsde Frfddric II de Snie-Gotba, née le 3o novembre Z719, mariée le 27 avril 1736 au prince de Galles, étail morte te 8 février précédent et fut inhumée le a5 à Westminster.
A Versailles, ce 10 mars 1772.
... Je suis bien persuadé de toute la satisfaction avec laquelle le Pape a reçu le portrait de Madame Louise, qui sera fort sensible aux remerciements que Sa Sainteté se propose de faire à cette occasion à cette princesse*.
Aff. étr. Rome. Correspondance, l. 858, fol. 169 V. Minute. — Communiqué par M. Tausserat.
= 1. Le Pape célébra la prise de voile de cette princesse dans un discoure qu'il prononça le 11 décembre 1771, lors du Consistoire secret tenu ce jour. Le portrait en question réprimait Marie-Louise de France soia le costume de carmélite.
6304. — Natoebe a MARict^v.
A Rome, ce 1 1 mars 1772.
Monsieur, — J'ay reçu, avec la lettre dont vous m'avez fait l'honneur de m'écrire en date du 17 février dernier, le compte de
mes dépenses pendant le quatrième quartier 1771, que vous avés eu la bonté de me renvoyer revêtu de votre arrêté. Je suis flatté de la satisfaction que vous me témoignez de Toeconomie que je tâche de mettre dans ma régie, et, en même tems, très sensible au désir que vous avez de me faire rembourser de l'avance dans laquelle je me trouve constitué. Le moyen que vous me faites la grâce de me proposer pour me le procurer est une preuve bien évidente delà continuité de vos bontés. Daignez en recevoir, M., mes plus vives et mes plus humbles actions de grâces. J'y ay mûrement réfléchi et je me suis décidé à l'accepter. Je prendray donc volontier le remboursement des 9,5 5o écus romains qui me sont dus pour mon avance en contrats dont il s'agit.
L'intérêt du 4 **/o qu'ils me rendront annuellement, quoyque fort modique dans les tems présents, surtout eu égard à la longue privation que j'ai soufferte du produit que j'aurois retiré des sommes que j'ay avancées, ne me rendra nullement mécontent, mais je désirerois pour plus grande sûreté du capital, et pour éviter toute retenue et toute réduction casuelle, qu'il apparût d'une façon autentique que ma créance n'est point fondée sur un titre gratuit et lucratif, et que^ pour cet effet, dans l'acte de la délégation qui se faira de ces contrats pour son remboursement, il fût exprimé qu'il s'agit d'une avance que j'ay faite de mes propres deniers pour le Roi et pour le service de l'Académie dont il a plu à S. M. de me confier la direction. Si cela n'est pas pratticable dans l'acte même de mon remboursement en contrats, il suffira, ce me semble, d'en faire apparoître de quelqu'autre manière qui me fournisse toutefois avec facilité la preuve de l'origine et de la nature de ma créance primitive. Quoy que cela me paroisse juste et raisonnable, je n'ai garde de ne pas le soumettre à vos lumières et à votre volonté, à laquelle Je me raporte entièrement, sur ce point comme sur toute autre chose qui me regarde. Vous aurés la bonté de me donner vos ordres en conséquence, auxquels je me conformerai exatement pour l'exécution du moyen proposé dont je vous réitère mes plus vifs et sincères remercîmens.
J'ay chargé les s" Rejrmond et Paris pour lever les plans de l'Académie que vous désirés avoir; ils y travaillent aciuelement, et, dès qu'ils auront achevés, j'auray l'honneur de vous les envoyer.
Il me semble, M.; que tout ceux auquels vous avés accordés quelques prolongation de tems limités pour le logement s'i con-
366 HABIGNY.
forment. Ceux qui sont dans ce cas présentement : lais et Houel et comptent partir dans le beau tem
Stouf, Valentin, qui ont logement, vous ne déterminés le tems qu'ils en jouiroit. Bavais, sien, c'est accomodé avec Julien, et tous deux, chambrée ensemble. Il est vray que je suis pori plaisir dès que je vois qu'ils le mérittent; mais \ar accorderay aucune grâce qu'auparavant vous n'en i et que vous ne l'ayez approuvée; c'est une loy à m'écarteray jamais.
Je suis, avec tous les sentiment de respect, etc.
Archives nationales, 0< 194.1.
6305. — Le Cardinal de Bernis a d'Ak
A Rome, ce 1 1 n ... M. le duc de Glocester parolt se plaire à Rot l'a si bien traité. Sa Sainteté m'a raconté la mai avoit reçu ce prince; elle l'a fait asseoir dans le ] jardin vis-à-vis d'elle, sur un siège à bras, mais ii qu'elle occupoit. Elle n^a pas voulu que les maître: se mêlassent de cette audiance, ni que personne fû qui s'y passeroit. Les portes étoient fermées et 1 fenêtres tirés.
... Le Saint Père fait voir à tout le monde les m et le portrait de Madame Louise. Sa Sainteté dés bibliothèque le Recueil historique des Médailles gi du Roi ; je vous prie, Monsieur le Duc, de me le f
Aff. ÉU. Rome. Correipondanee, t. SbS, fol. i75v'ec 1761 — Commun! qui! par M, Taussetat.
6306, — État des pensionnaires existarjs à l'Académie de France à Ro
Bardin, peintre. Brevet du 6 juin 1768; revien Julien, sculpteur. Brevet du 6 juin 176S; reviei
1772] NATOIRK. 367
Raymond, architecte. Brevet du 24 juillet 1769 (est entré à TAcadémie seulement en 1771); reviendra en 1772.
Ménageoty peintre. Brevet du i5 août 1769; reviendra en 1773.
Sénéchal j sculpteur. Brevet du i5 août 1769; reviendra en 1773.
Pqyet^ architecte. Brevet du i5 août 1769; reviendra en 1772.
Berthelemy, sculpteur. Brevet du 20 juillet 1770^ reviendra en 1774.
Tubeufy architecte. Brevet du 20 août 1770; reviendra en 1773.
Vincent^ peintre. Brevet du 24 juillet 1771 ; reviendra en 1775.
Le Bouteux, peintre. Brevet du 24 juillet 1771; reviendra en 1775.
Moitié, sculpteur. Brevet du 24 juillet 1771 ; reviendra en 1775.
Foucoulty sculpteur. Brevet du 24 juillet 1771; reviendra en 1775.
Il y a de logé à TAcadémie :
Le s' Paris, logé en 1771, avec Texpectative de jouir d'une place qui rèistera vacante ei> 1772. (Lettre du 24 juin 1771 à M. Natoire, qui annonce, le 6 novembre suivant, l'arrivée à Rome du s' Paris.)
Le s' Vanloo, ayant occupé le tems marqué, a cédé la place. — Il reste encore en 1772.
Archives nationales, Oi 1941.
6307. — Nouvelles de Rome.
18 mars 1772.
Les Gazetins font mention de deux beaux tableaux, l'un en mosaïque, l'autre en tapisserie, dont le Pape a fait présent à M. le duc de Glocester. Le premier de ces tableaux, qui sont d'après de grands maîtres, représente la Vertu et le second Cléo^ pâtre. Sa Sainteté y a joint, dit-on, une ample collection de gravures, proprement reliées, des monuments antiques de Rome et des principaux d'entre les modernes. Par dizette de nouvelles, lesdits Gazetins ajoutent que le général des Jésuites veut aussi faire un présent à ce prince et qu'il consistera en deux chevaux de selle richement en harnachés.
Aft. étr. Rome. Correspondance f t. 858, fol. 199. Copie. — Communiqué par M. Tausserat.
6308. — Le duc d'Aiguillon au C
A Versa il le ... Le Roi a vu avec beaucoup de s eitréme que le Pape a témoigné lorsqi remis le médaiilier et les médailles qu'el une marque d'attention et d'amitié de la mis sous les yeus du Roi le bref dont le occasion, et je joins ici ma réponse à S Votre Éminence de vouloir bien la re d'une copie pour l'information paniculiÉ
Aft. élr. Rome, Correspondance, I. 858, toi. a par M. Tausierat.
6309. — Natoire a N^
Rom Monsieur, — J'ay l'honneur de vous e férentes parties du palais de l'Académie dans celles du troisième étage, oCi sont Ii des pensionnaires, les nom de ceux qo ment sont marqué. Dans celle du secon lion, du lems de M. Trqy, il avoit j chambres à ces domestiques, lesquelles s mentqu'avoit Madame Vie u g les et quej'. avec de peiittes croix. Je m'en suis fait un l'hiver; outre que nous fuyons l'incomi pièce du grand appartement, malgré tout l'empêcher, nous avons encore un grant de n'i pas avoir sur la téie le bruit inév sionnaires, principalement quand on est i est souvant dans ce cas, a trouvé aus: chambres un boudoir dont elle ce sert jus car, dans ce lems, on ne sauroit y reste point de logement au-dessus, et elle est propre à l'utiliié de la peinture et scuipt le grand laboratoire.
L'ancien logement de M"* VIeugles
habittent; mon frère Tabbé, lequel m*est d'une grande utilité, y loge aussi. La disposition des chambres ne permet guère que cet appartement se puisse diviser en d'autres parties; elles enfilent Tune dans l'autre sans aucun dégagement. Je n'ay pas fait lever la partie du rè-de-chossé; si vous la jugés nécessaire, elle vous sera envoyé tout de suitte.
Le s' VanloOy son logement ce trouve marqué sous le boudoir où couche ma sœur et comunique au petit escalier, et je crois que M. Cochin l'a habité lorsque vous étiés à Rome, M. Les s'» Julien et Bovais^ comme j'ay eu l'honneur de vous le dire, sont à côté du cuisinier, dans la partie des entresol par le grand escalier.
Le s' Calais vient de terminer le portrait de M. le Cardinal de Bernis, dont j'ay eu Phonneur de vous parler lorsquUl Ta commancé, avec tout le succès qu'il pouvoit désirer. Ce ministre en est très contens. Tout Rome Ta vu les jours que cette Éminance reçoit à. sa conversation et a été fort applaudy. Il est vrai que cet ouvrage, lequel est fort historié, luy fait baucoup d'honneur. Je suis fort aise que ce jeune artiste fasse voir les progrest qu'il a fait dans le cours de ces études et qu'il donne bon exemple parmi tout ces confrères. M. le Cardinal est bien aise que je vous annonce la réusitt de cet ouvrage.
Je suis toujour, avec les sentiment les plus respecteux, M'., etc.
Natoirb.
Archives nationales, O^ 1941*
6310. — Le Cardinal de Bernis a d'Aiguillon.
A Rome, ce 25 mars 1772.
... Madame l'Électrice, douairière de Saxe*, vient faire ses dévotions à Rome la semaine sainte. Elle gardera un parfait incognito, logera, dit-on, dans un hôtel garni. Le goût des voyages a gagné la souveraine des deux Saxes. Le public oisif de Rome en est plus aise que les ministres qui résident ici. J'aurai pour cette princesse tous les égards qui lui sont dus...
Aff. étr. Rome. Correspondance^ t. 858, fol. 223 v*. Original signé. — Communiqué par M. Tausserat.
s= I. Marie-Antoinette de Bavière, née le ig juillet 1724, morte à Dresde le 23 avril 17S0. Fille de Tempereur Charles VII, elle avait épousé, le i3 juin 1747, Frédéric-Chri^tian-Léopold, électeur de Saxe, mort le 17 décembre
6311. — Nouvelles de Rome.
Le 25 mars 1772.
Lbn mande de Naples que Ton y a vu dernièrement une médaille représentant le marquis Tanucci, avec la légende : Verttati et constantiœ^ et que ce ministre, ayant jugé qu'on pouvoii croire appercevoir dans ces deux mots un air de satyre contre la cour de Rome, avoit fait retirer ladite médaille, car, ajoute-t-on, M. le marquis Tanucci paroît être aujourd'huy aussi modéré envers le Saint-Siège qu^l en a été l'antagoniste cy-devant.
Le Pape devoit se rendre ce matin à cheval, et dans le plus grand cortège, à Téglise de la Minerve*, à l'occasion de la fête de l'Annonciation de la Sainte Vierge; mais le mauvais teras ne Ta pas permis. Sa Sainteté, qui veut ménager à M. le duc de Glocester le spectacle de cette cavalcade, en a remis Texécution à dimanche prochain.
AfF. étr. Rome. Correspondance^ t. 858, fol. 225. Copie. — Communiqué par M. Tausserat.
= I. t L'on appelle ainsi cette église, à cause qu'elle est bâtie sur les ruines du temple de Minerve ; elle est desservie par des Jacobins. >
6312. — Le duc d^ Aiguillon au Cardinal de Bbrnis.
A Versailles, ce 3i mars 1772.
... Le séjour de Rome doit plaire à M. le duc de Glocester, qui a été traité par le Pape de la manière la plus agréable, Sa Sainteté n'ayant pas même permis à ses maîtres de cérémonie d'être témoins de l'entrevue particulière qu'Elle a eue avec ce prince dans le pavillon de Montecavallo.
... J'ai demandé et je compte d^envoyer incessamment à Votre Éminence le Recueil historique des médailles gravées sur les événements les plus mémorables du règne du Roi...
Aff. étr. Rome. Correspondance, t. 858, fol. 229 v* et a3o. Minute. — Communiqué par M. Tausserat.
6313. — Nouvelles de Rome.
Le I" avril 1772.
Le tems fut assez beau dimanche dernier pour que le Pape pût
se rendre à cheval, et dans le plus grand cortège, à Téglise des Dominicains, à Toccasion de la fête de TAnnonciation de la Sainte Vierge, dont la célébration avoit été renvoyée à ce jour-là. M. le duc de Glocester vit le cortège du Saint Père chez le prince Altieri, qui avoit fait parer à cet effet le balcon de son palais...
AÉf. étr. Rome. Correspondance, t. 858, fol. 235. Copie. — Communiqué par M. Tausserat.
6314. — Natoire a Marigny.
Rome, ce 8 avril 1772.
Monsieur, — La grande viellesse de Mgr Bottari luy donne encore des forces pour continuer se comerce de lettre avec son ami M. Mariette, lequel n'est poin jeune non plus; et, pour continuer ce commerce, vous leurs facilitez ce plaisir en leurs accordant à Tun et l'autre la permission de vous adresser leurs lettres. En voilà une aujourd'huy, laquelle jouira de cet avantage, si vous le voulés bien.
J^entend quelquesfois parler. M., sur la situation des affaires présente où son les Bâtimens du Roy, où vous présidés. Les bontés que vous avez bien voulu avoir pour moy dernièrement en me proposant des contrats pour le remboursement de mes avances, si vous les regardiés comme des effets peu solides, lesquels perdent baucoup sur la place, comme je Tay entendu dire issy, vous ne me les auriés pas proposés,* metant toujour en vous, M., toute ma confiance et tous mes intérest les plus essentiels. Permettes encore que j*ose vous prier de me guider dans toutte cette affaire, laquelle fait toutte ma ressource et tout le fruit de ma vie; mon éloignement, m'ôtant tout autre moyen que le vôtre, fait que je me reposeray toujour en vos bontés.
Je suis, avec autant d'attachement que de respect, etc.
Natoire.
{Note de M. Marigny :) Il faut répondre à M. Natoire et lui parler très vray sur la nature des contrats en question.
Archives nationales, O^ i94i'
6315. — Le Cardinal de Bernis a d'Aiguillon.
A Rome, ce i5 avril 1772. , ... M. le duc de Glocester doit partir après Pâques. Il s'embar-
quera à Livourne jusqu^à Nice, d'où il se rendra en Provence, visitera dans le Bas-Languedoc les antiquités qui s'y trouvent, s'arrêtera peut-être un jour à Lyon et dirigera sa route par Dijon et Reims pour gagner la Flandres. Je ne sçais si ce projet sera suivi. Ce prince m'a fait l'honneur de venir constamment à mes assemblées deux fois la semaine...
P.-iS. — ... On attend ici ce soir Madame l'Électrice douairière de Saxe. Quoique incognito, cette princesse reçoit les festes qu^on luy donne. Sa Sainteté a pour elle les plus grandes attentions...
Âfi. étr. Rome. Correspondance^ t. 858, fol. 314 et 317. Original signé.
6318. — Le Cardinal de Bernis a d'aiguillon.
A Rome, ce 22 avril 1772.
... M. le duc de Glocester devoit partir hier pour se rendre à Livourne et de là par mer à Nice*, il suivra ensuite, à ce qu'il m'a fait Thonneur de me dire, la route que j^ai indiquée par mes dernières lettres. Ce prince a beaucoup fréquenté les églises; il paroît très curieux de nos cérémonies. Il a assisté avec beaucoup de sérieux et de décence aux offices de la semaine sainte.
Madame TElectrice douairière de Saxe arriva ici le mercredy saint. Je me rendis chez cette princesse une heure après son arrivée; elle fut très sensible à cette attention et elle me fera l'honneur de dîner chez moi demain et d^assister vendredy à mon assemblée, où toute la ville de Rome se rendra.
Cette princesse se fait beaucoup aimer par son affabilité. Elle doit partir pour Naples le lundy ou le mardy après la Quasimodo. Son projet est d'être à Venise pour la fête de l'Ascension. Le Pape lui a fait rendre de grands honneurs dans ses États et dans sa capitale...
Aff. étr. Rome. Correspondance, t. 858, fol. 325. Original signé. — Communiqué par M. Tausserat.
6317. — Le duc d*Aiguillon au Cardinal de Bernis.
A Versailles, ce 28 avril 1772.
... M. le duc de La Vrillière vient de me répondre, par raport au recueil historique des médailles du règne du Roi^ que ce
recueil n'a jamais existé; qu'à la vérité feu M. le comte d'Argenson en avoit fait commencer un^ mais qu'il n'y a eu que cinq ou six médailles de gravées et qu'on a abandonné l'ouvrage parce qu'il devenoit trop cher^..
Âff. étr. Rome. Correspondance, t. 858^ fol. 341. Minute. — Communiqué par M. Tausserat.
= I. On a vu, par une note précédente, que l'ouvrage existait bien, au moins en partie. Il avait été entrepris à Timitation de divers recueils analogues consacrés à la glorification du règne précédent.
6318. — Le Cardinal de Bernis a l'archevêque de Valence*
ET AU Cardinal Orsini.
A Rome, ce 28 avril 1772.
Il n^a été question des Jésuites qu'en général dans Taudiance de hier au soir. Le Pape a dit au Cardinal de Bernis qu'il n^avoit pas cessé de s'en occuper. Sa Sainteté s'est étendue ensuite davantage sur la punition décernée contre le distributeur d'un estampe abominable qui a été répandue à Rome pendant quelques jours et qu'on croit avoir été gravée dans la province du Bassan de rÉtat de Venise. Sa Sainteté gémit profondément des excès auxquels le fanatisme se porte dans ces tems malheureux-, elle met toute sa confiance en Dieu, dans la religion et dans l'amitié des augustes monarques de la Maison de France.
Aff. élr. Rome. Correspondance, t. 858, fol. SSg, Copie. — Communiqué par M. Tausserat.
*s I. Thomas Azpuru, archevêque de Valence de 1770 jusqu'à sa mort, arrivée à Rome le 7 juillet 1772. Il était ministre d'Espagne auprès du Saint-Siège.
6319. — Le Cardinal de Bernis a d'Aiguillon.
A Rome, ce 29 avril 1772.
... L'estampe du Jugement dernier que j'ai l'honneur de vous adresser séparément de la dépêche est aussi ridicule qu'insolente. Le distributeur de cette estampe a été mis au cachot et sa boutique fermée. Le maître du sacré palais, nommé le Père Ricchini, dominicain, chargé de la partie des livres et estampes imprimées, est taxé dans cette occasion de beaucoup de négligence; le Pape n'a pas voulu recevoir ses excuses. Cette affaire ne devroit pas
avoir de suites; mais comment sera-t-elle présentée à Sa Majesté catholique ? Les Espagnols en sont indignés. Ce serait trahir la vérité que de ne pas convenir que, parmi les partisans outrés des Jésuites, il y a bien de l'imprudence, du fanatisme et de la maladresse; il y a aussi bien de Tacharnement de la part de leurs ennemis déclarés.
... Madame PÉlectrice douairière de Saxe partit hier pour Naples. Le Pape, en public et en particulier, Ta traitée avec une grande distinction. Un certain nombre de Cardinaux et la principale noblesse se sont fort occupés de lui donner des fêtes. Elle a beaucoup réussi à Rome et il paroît que dans quelques années elle auroit envie d'y fixer son séjour. Je ne puis que me louer de ses bontés. Elle m'a paru contente de mes attentions...
AfF. étr. Rome. Correspondance ^ t. 838, fol. 346 et 347 v*. Original signé. — Communiqué par M. Tausserat.
6320. — Nouvelles de Rome.
Le 29 avril 1772.
L'on prétend que, quelques jours avant son départ de Rome, M. le duc de Glocester fit une visite au général des Jésuites, dans la maison de Saint-Sabas, oti il s'arrêta à dîner, et que ce prince, en prenant congé, promit audit général, au nom du roi d'Angleterre son frère, toute la protection qu'il pouvoit attendre de Sa Majesté Britannique.
Aff. étr. Rome. Correspondance ^ u 858, fol. 34» et ¥•. Copie. — Communiqué par M. Tausserat.
6321. — Màrigny a Natoire.
Versailles, 4 may 1772.
Votre lettre du 8 avril, Monsieur, m'annonce vos inquiétudes sur la nature des contracts que je vous ai fait envisager par Tune de mes précédentes comme le seul moyen de vous rembourser l'avance onéreuse dans laquelle le tems vous a entraîné, bien malgré moy, pour soutenir le service de l'Académie. Reprenez la lettre dans laquelle je vous ai parlé de ces contracts et vous y verrez que j'ai soumis la matière à vos réflexions, sans prétendre vous décider, soit pour l'acceptation, soit pour le refus; vous semblez
désirer que je m'explique plus particulièrement, et je m'y rends volontiers, quoiqu'en vous laissant toujours égallement libre sur le parti qui vous paroitra plus convenable à vos intérêts.
La masse de votre avance est telle que, sans doutte, si vous pouviez la recevoir toute à la fois, vous ne la laisseriez pas oisive dans votre coffre. Elle vous prive donc d'un revenu qui ne peut être que très intéressant pour votre aisance. Cette privation peut se prolonger encore parce que ce ne peut être qu'à la révolution du tems que nous devrons le rétablissement des affaires, et qu'un remboursement que je ne pourrai vous procurer que par portions, en vous gênant sur des emplois utils et essentiels^ vous mettra plus longtems en perte sur les produits. Ces considérations m'ont conduit à penser qu'en constituant actuellement toute votre avance en rente sur TÉtat, son produit annuel, quoique restraint à 4 °/o, vous fera, du moins, une indemnité toujours préférable à une attente indéterminée.
Si vous n'acceptiez ce genre de liquidation que pour vous en dépouiller dans Tinstant en la vendant au cours de la place, la perte deviendroit immense, puisque vous ne réaliseriez qu'environ un tiers. Ainsi, le point essentiel pour vos résolutions est de vous fixer sur le parti de vendre ou de garder.
Si vous n'envisagez que la vente, il vaut mieux rester comme vous êtes et s'en remettre au tems, ainsi qu'au soin que je ne cesserai d'avoir pour vous procurer une justice à laquelle vous avez des droits tout particuliers.
Si, au contraire, vos idées s'arrestent sur la nécessité de vous faire du revenu, vous en remplirez l'objet en prenant un contract. Quant au sort à venir de ce contract, ce sera celui de toutes les dettes de l'Etat. Je ne crois pas qu'il puisse exister de choix, de préférence raisonnables entre tel objet ou tel autre; mais enfin, si Ton en venoit un jour à un examen, on retrouveroit au moins dans les contracts expédiés aux parties prenantes sur les Bâtiments quelles ont été leur origine, leur cause, et que l'intérêt en a été fixé sur le pied le plus avantageux pour l'État.
Je ne peux, au surplus, que vous répetter que je n'entens vous
imposer aucune contrainte. Je vous ai présenté la matière des
spéculations que vos intérêts peuvent exiger et je suivrai celle que
vous croirez devoir adopter.
Je suis, etc.
Le marquis de Marigny.
Archives nationales, O^ i94i>
6322. — Le Cardinal de Bbrnis a d'Aiguillon.
A RoDfie, ce 6 may 1772.
Depuis la réponse, Monsieur le Duc, dont vous m^avez honoré le 28 octobre dernier au sujet de la collection des gravures qu'une compagnie romaine se proposoit de mettre au jour, des ouvrages de peinture des Loges du Vatican exécutés sur les dessins de Raphaël par Jean (TUdine^ son disciple, cette compagnie occupée de donner à cette entreprise la perfeaion dont elle peut être susceptible, n^a pas cessé d'y faire travailler. Enfin, Ton est parvenu à en finir un petit nombre de colorées, dans lequel il en a été choisi deux exemplaires que j'ai l'honneur de vous envoyer par ce courrier-cy. Les quatre autres, aussi colorés, seront fournis de mois en mois; quant aux six noirs qu gravés sans couleurs, vous les avés de même par le courrier d'aujourd'huy. Un des six est relié-, j^ai jugé que vous sériés bien aise d'en présenter un au Roi dans cette forme. On pourra, d'après celui-là, en faire relier d^autres de même, si on le juge à propos. Le tout est mis en trois caisses différentes ; Tune renferme les deux exemplaires colorés, la seconde contient cinq de ceux en noir et dans la troisième est celui relié. Chaque exemplaire a une explication en français de tout l'ouvrage. I-,es différentes feuilles qui composent cette collection ayant été encadrées et placées dans l'appanement du Pape d^une manière qui a été approuvée, vous en trouvères cy-joint. Monsieur le Duc, une représentation*. A mesure que Ton me remettra les quatre autres exemplaires qui restent à fournir, je vous les enverrai, et, lorsque la totalité m'aura été livrée, je ferai compter à la compagnie de cette entreprise les mille écus que le Roi lui donne pour les douze exemplaires, ainsi que ce qu'il faudra pour les frais de relieure et d'emballage. J'espère, Monsieur le Duc, que Ton sera content de cet ouvrage, qui doit, en effet, être fort utile aqx arts et aux manufactures...
AfF. étr. Rome. Correspondance, Supplément, Original signé. — Communiqué par M. Tausserat.
= X. Un dessin, rehaussé d*aquareHe, joint à cette lettre, donne la disposition des gravures encadrées dans l'appartement du pape, c C'est ainsi, • dit la légende, c que les différentes feuilles qui composent la collection de gravures des Loges du Vatican ont été enquadrées et placées dans l'appartement du Pape. >
6323. — Nouvelles de Rome.
Le 6 mai 1772.
... Le distributeur de l'estampe téméraire qui parut ici dernièrement s^excuse, en disant qu^ii ne l'a mise en vente qu'après en avoir eu la permission du maître du Sacré Palais; mais il est certain que la bonne foy de celui-cy a été surprise, quMl n'a pas donné permission expressément pour cette estampe-là, et que ç'à été en général pour des estampes qui, lui ayant été annoncées sous le titre de Représentation du jugement dernier , ne paroissoient pas susceptibles d'en empêcher le débit. Quoi qu'il en soit, rhomme est au cachot, d'où vraisemblablement il ne sortira que du consentement de la cour d'Espagne...
Âff. étr. Rome. Correspondance y t. 859, fol. 10. Copie. — Communiqué
3324. — Le Cardinal de Bernis a d*Aiquillon.
A Rome, ce i3 may 1772.
... Madame PÉlectrice douairière de Saxe est dans nos environs; j'eus rhonneur de la voir lundy à Frascati. Elle revient ce soir ici, où elle passera encore quelques jours avant de se rendre à Venise. Sa politesse et son envie de plaire à tout le monde lui ont gagné le cœur des Romains, lesquels sont sensibles aux attentions et aux distinctions. Le Pape est très content de cette princesse; elle me fait Thonneur de dîner demain chez moi pour la seconde fois.
Au reste, je crois devoir vous informer que Madame TLlectrice m^a parlé dans les termes les plus convenables de ses désirs et de ses espérances par rapport au mariage d^une de ses filles avec Mgr le comte d'Artois^; elle m'a même ajouté que, si elle étoit consultée sur le choix, elle proposeroit la plus jeune, à qui elle croit une tournure d'esprit et de caractère très propre à réussir à notre cour. Elle ne m'a pas chargé de vous faire passer cette réflexion, mais j*ai crû devoir vous la communiquer...
Aff. étr. Rome. Correspondance, t. SSg, fol. 21 v*. Original signé. — Communiqué par M. Tausserat.
= X. Ce projet n'eut pas de suites. Le comte d^ Artois, depuis roi sous le
6326. — Le Cardjnal de
... L'ambassadeur de Venise < a ministres de la maison de France i Sénat touchant l'estampe du Jugei a ordonné les recherches les plus graveur qui ont mis au jour cette ... Madame l'Ëlecirice douairié d'huy pour Florence. Elle a laissé piété, de son esprit et de l'envie monde. Le Pape a eu de très gran cesse, et le Cardinal secrétaire d'Et;
A(f. ^tr. Rome. Correspondance, %. i
= I. Tiepolo. Il avait élé ambassade Paris de 17G0 à 1764.
- NouvEI
L'on a déjà dit que Madame T!
éprouvé de la part du Souverain marquées. Indépendamment de pli cesse a reçus de Sa Sainteté, cons chapelets richement ornés, le maj< de son départ, le portrait du Saint Madame l'Électrice avoit témoig vêtemens du Pape, l'on a joint à l't une calotte et une paire de pantoul
... Il court, dit-on, une nouve!
voit le Pape, le roi d'Espagne et li l'autre le général des Jésuites, l'En et au-dessus ; Consiliumjecerunt derent. Le Pape paroît montrer le d'Espagne et de France, en leur 1 homine tslo? Les deux monarqu
