J'J7P^ NATOIRE
crucifigaiurl — Quid enim tnali fecit? repart le Pape. — Nul-lam causam mortis in eo invenio, dit le roi de Sardaigne. — Innocens ego sum a sanguine justi, ajoute PEmpereur. — Quid vultis mihi dare et ego tradam eum vobis, dit le roi de Prusse, représenté entre les deux tables où se trouvent lesdits monarques...
AÉF. étr. Rome. Correspondance ^ t. 859, fol. 62 v*. Copie. — Communiqué par M. Tausserat.
6327. — Natoire a Marigny,
Rome, ce 27 may 1772.
Monsieur, — On ne sauroit être plus pénétré que je le suis des bontés que vous avés jx)ur moy. Je vous rends mille actions de grâces des réflections que vous me faites observer au sujet de mes avances. J'adhère volontiers et accepte tout, ainsi que vous m'avés fait rhonneur de me le proposer si-devant.
Comme je ne suis pas au fait de ces sortes d^affaires, j^ay pris la liberté de vous demander quelques ecclaircissemens; vous avés eu la bonté de le faire avec tant de justesse et de précision que vous ne laissés rien à désirer. Vous me fittes la grâces de me marquer, il y a quelques tems, que vous prendriés les précautions nécessaires pour que je ne sois plus en avances dans le courant des années; par ce nouvel arrengemeni je me irouveroit, du moin, en état d'avoir issy quelques choses qui me donneroit un peu plus d^aisance.
Je me conformeray toujour à vos volontés en vous assurant de la continuation de mes sentiment et du profond respect avec lequel je suis, M., etc.
Natoire.
Archives nationales^ O^ 1941-
6328. — VoYER d'Argenson a Marigny.
A Falaise, le 27 may 1772.
Oserois-je vous prier. Monsieur le Marquis, d'accorder une année de prolongation au s"" Pqyet que vous avés eu la bonté d'envoyer à Rome il y a près de trois ans; touché de vos bontés, il croit vous donner une preuve de reconnoissance et de respect en sollicitant la grâce de finir ses études à l'ombre de voire pro-
38o MARIGNY. [«77*
tection -, je crois qu'il y a plusieurs exemples de pareilles detnandes. J'ay Thonneur d'estre, Monsieur le Marquis, votre très humble et très obéissant serviteur.
De Voyer d'Argenson.
Archives nationales, O^ i94i-
6329. — Marigny a Voyer d'Argenson.
Le I" juin 1772.
Je suis bien mortifié, Monsieur, de ne pouvoir faire ressentir au s' Pqyet l'effet de votre recommandation en lui accordant la prolongation qu'il désire pour passer encore une année à Rome aux frais du Roy. J'ai disposé, il y a déjà quelque temps, des deux places d'architectes que j'avois à y donner pour Tannée prochaine; d'ailleurs, je ne suis guère en usage d^accorder de pareilles prolongations aux architectes dont la quatrième année^ suivant les arrangemens que j'ai pris, est destinée à me fournir les moyens de prolongation en faveur de quelque peintre ou sculpteur dont l'art exige encore plus de secours.
Désirant néanmoins faire à votre recommandation quelque chose en faveur du s' Poyet^ je lui accorderai bien volontiers la permission d'occuper encore une année une chambre à l'Académie, si ce secours lui est suffisant pour l'engager à prolonger son séjour à Rome pour y achever les études qu'il désire y faire.
J'ai l'honneur d'être très parfaitement, M., etc.
Le marquis de Marigny.
Archives nationales, O^ 1941*
6330. — Observations sur la demande de M. le icarquis
de Voyer en faveur du s^ Poyet.
Le I*' juin 1772.
Les deux places d'architectes qui vont vacquer à Rome sont celles des s" Raymond et Poyet.
Monsieur le Directeur général a déjà promis Tune au s' PariSy élève de M. Trouard^ qui, sur cette confiance, est parti pour Rome, et à qui Monsieur le Marquis a accordé la permission, en attendant qu'il fût à la pension du Roy, d'occuper une chambre à l'Académie.
Il a disposé de l'autre en faveur du s^ Chevalier; je lui en ai même déjà présenté le brevet à signer, ce qu'il a jugé à propos de remettre jusqu^aux approches du voyage de Compiègne.
Je prends la liberté de demander à Monsieur le Directeur général s^il ne jugeroit pas à propos que je lui présentât en même temps celui du s' PariSy et même je pense que, si Monsieur le Directeur général les signoit Tun et Tautre dès ce moment, ce seroit le vrai moyen de prévenir toute nouvelle sollicitation à cet égard, car je sçais qu^il y a encore des gens qui se proposent de faire parler ou écrire pour obtenir une de ces deux places.
[En marge est écrit :] Approuvé que je propose à la prochaine signature les deux brevets. — i*' juin 1772. — M. Les brevets expédiés et signés. — i3 juin 1772.
Archives nationales, O^ i94k*
6331. — Étàt actuel de l'École de Rome.
i®' juin 1772.
Des douze pensionnaires qui sont actuellement à Rome, il y en a cinq qui doivent, suivant Tordre accoutumé, sortir de la pension à la fin de cette année, savoir :
I** Les' Ali^ard^ peintre, qui devoit partir en Î770, et à qui Monsieur le Directeur général accorda une prolongation d'un an.
2* et 3**. Les s" Calais^ peintre, et Beauvais, sculpteur, dont la quatrième année expire à la fin de celle-cy.
40 Le s' Vanloo^ peintre, à qui Monsieur le Directeur général accorda Tannée dernière une prolongation d'une année.
5® Le s' Houel, peintre, envoyé en 1768 au lieu et place d'un architecte, conséquament pour trois ans seulement, si Monsieur le Directeur général ne veut pas intervertir Tordre qu'il avoit précédemment établi; d'ailleurs, le s' Houel n'a pas paru tenir infiniment à cette grâce, ayant perdu un an environ avant que de se rendre à Rome.
De ces cinq places. Monsieur le Directeur général a accordé l'expectative d'une au s' Raymond^ architecte, pour lui former une seconde année dans la pension aux frais du Roy; c'est un sujet des talens et de Thonnéteté duquel M. Natoire lui a fait plusieurs fois l'éloge.
Les quatre places restantes paroissent destinées pour les quatre
382 MARIGNY. [l??^
pensionnaires de TÉcole des élèves protégés qui seront dans le cas de partir cette année, afin de ne laisser que deux élèves dans cette École, à moins qu'il n'y eut aucun prix de gagné à rAcadémie, ce qui pourroit arriver, les esquisses mises pour concourir ayant été en général trouvées mauvaises.
{En regard est écrit ;) Depuis, j'ai apris le contraire et qu'infailliblement il y auroit cette année deux prix.
Lorsque M. Trouard a demandé à Monsieur le Directeur général une place pour le s' Paris, son élève, il ignoroit les nouveaux arrangemens pris relativement à l'École protégée. Depuis qu'ail le sçait, il a senti la difficulté qu'il y avoit à remplir sa demande, sans augmenter le nombre des pensionnaires de Rome; c^est pourquoi il m'a prié, en la remettant sous les yeux de Monsieur le Directeur général, de lui témoigner qu'il s'estimeroit heureux qu'il voulût bien accorder au s^ Paris l'expectative d'une place à la fin de 1772, et, au moment actuel, la permission d'occuper une chambre à T Académie.
Il est difficile de connoître le sujet pour lequel M. Trouard sollicite les bontés de Monsieur le Directeur général, sans concevoir beaucoup d'estime pour lui. M. Trouard fait le plus grand cas de son talent.
Monsieur le Directeur général peut d'autant plus lui accorder l'expectative de cette grâce pour 1772 qu'à la fin de l'année prochaine il y aura, comme le démontre le tableau cy-joint, encore quatre places vacantes, savoir celles :
I® et 2^ Des s" Bardin^ peintre, et Julien^ sculpteur, dont le tems expire à la fin de 1772.
3* Du s' Raymond, architecte, dont la prolongation expirera en même tems.
4** Enfin du s' Poyet, architecte, envoyé en 1769, dont le tems expirera encore à la même époque.
Ainsy, Monsieur le Directeur général aura toujours encore une place de réserve à sa disposition.
(En tête est écrit :] Arranger les choses comme il est proposé. Décision de Monsieur le Directeur général du 17 may 1772.
Archives nationales, O^ X941.
6332. — Le duc d'Aiguillon au Cardinal de Bernis.
A Versailles, ce 2 juin 1772.
... Nous ne savons point encore sur quelle princesse le Roi fixera son choix pour Mgr le comte d'Artois lorsque Sa Majesté jugera à propos de le marier. Ce que Madame TÉlectricede Saxe vous a dit à cette occasion est une suite naturelle de sa tendresse pour les princesses ses filles et du vif intérêt qu'elle prend à leur établissement...
AfF. étr. Rome. Correspondance, t. SSg, fol. 74. Minute. — Communiqué par M. Tausserat.
6333. — Le Cardinal de Bernis a d^ Aiguillon.
A Rome, ce 3 juin 1772.
... M. le baron de BreteuiP est attendu ici demain ou après demain...
P,-S. — ... M. le comte Herzan, auditeur de rote pour PAUemagne, a présenté au Pape, au nom de l'Impératrice Reine, une cassette contenant quatre-vingt-sept médailles d'or du règne de cette princesse, qui a suivi en cela l'exemple du Roi.
M. Archinto, majordome, m'a remis, de la part du Saint Père, la copie cy-jointe de l'inscription que Sa Sainteté a fait mettre sur la cassette qui renferme les médailles dont le Roi lui a fait présent.
ClemensXrV. P. M.
Ludovici XV, Régis Christianissimi
Aurea numismata,
Sibi a Francisco Joachimo 5. R. E. Card. de Bernis
Regio nomine dono oblata^ Ad perenne nominis ejus^ mutuique amoris
Monumentum, Museo Vaticano addixit A. D. MDCCLXXIL
Aff. étr. Rome. Correspondance^ t. SSg, fol. 80, 83 s* et 86 v. Original signé. — Communiqué par M. Tausserat.
=3 I. Louis-Auguste Le Tonnellier, baron de Breteuii, né en lyBS, mort à Paris le 2 novembre 1807. Il sut gagner la confiance de Louis XV et remplit successivement les fonctions de ministre plénipotentiaire à Cologne
MARIGNT.
(1758), à Saint-Pétersbourg (1760-1763)01 d'ambassadeur à Stockholm (1763- 1768), à la Haye (1768), à Naples (1772-1776) et à Vienne (1774-1783). Le baron de Breteuil se rendait alors à Naples.
A Versailles, ce 9 juin 1772.
... Je ne doute pas que les Vénitiens ne fassent faire chez eux les recherches les plus soigneuses et les plus assidues pour découvrir rimprimeur et le graveur de Testampe insolente qui a été publiée sur le Jugement dernier^ pour leur faire subir la juste punition quUls méritent...
Aff. étr. Rome. Correspondance, t. S5g, fol. 88 v*. Minute. — Communiqué par M. Tausserat.
6335. — Natoirb a Marigny.
Rome, ce 10 juin 1772.
Monsieur, — L'hureux accouchement de la reyne de Naples d'une fille a occasionné des illumination dans tout Rome; par concéquant, le palais de l'Académie a suivi l'exemple des embassadeurs et des ministres^ à la réserve qu'il n'i a eu que le premier appartement d'écléré. La dépence sera moindre que celle que l'on fit pour l'Espagne, à l'occasion de la naissance du prince des Asturies.
M. Montucla a écrit au s' Reymond que le paquet qui le regarde je pouvois le mettre sous votre ply. C'est ce que je fait, en vous prian d'avoir la bonté de luy faire remettre.
Le s' Sauvais^ sculpteur, après avoir terminé une prolongation du logement, part aujourd'huy avec le courrier pour s'en retourner en France. Je n'ay que du bien à vous dire de cet artiste, lequel s'est toujour bien conduit durant le tems de sa pension, et, en dernier lieux, il a fait ses études avec beaucoup de succès et sans interuption et j'espère qu'il méritera vos bontés.
Le s' Raymond^ auquel vous avés accordé une année de pension, ozerois encore vous demander une autre annéespour la continuation du logement seulement; cela ne causeroit aucune difficultés au nombre des pensionaires. Vous voyez, M., que la plupart de ses jeunnes artistes, dès qu'ils s'approchent de finir leur
1772] NATOIRB. 385
tems, cherchent tout les moyen possible de le prolonger par des nouvelles grâces qu'il vous demendent.
Le s*" Calais finis quelque ouvrage pour se disposer après à prendre la route de Gêne, où il y séjournera et y travaillera à un petit plafond de gallerie que M. Douailly [sic) luy a procuré.
Le s'' Beauvais y fera aussy quelques choses en sculpture; c'est une occasion bien favorable qui leurs procurerat de quoy se refaire des dépences de leur voyages.
Le s' Houel ne doit pas tarder à arrenger son départ ; il est actuelement à Frescati.
Je suis, avec les sentiments les plus respecteux, etc.
Natoire.
P.'S. — M. le baron de Breteuil, embassadeur pour Naples, vien d'ariver dans cette capitalle; on ne croit pas qu'il y séjourne beaucoup.
Archives nationales, O^ 1941*
6336. — Le Cardinal de Bernis a d'Aiguillon.
A Rome, ce 10 juin 1772.
... M. le baron de Breteuil arriva hier avec une nombreuse suite. J'aurai l'honneur de le présenter bientôt à Sa Sainteté...
Aff. étr. Rome. Correspondance ^ t. SSg, fol. 94 v. Original signé. — Communiqué par M. Tausserat
6337. — Brevet d'élève a l'Académie de Rome pour
LE s' Chevalier, architecte.
Du i3 juin 1772.
Nous, marquis de Marigny, etc.
Bien informés des heureuses dispositions dans l'art d^architecture du s' Jean-François Chevalier^ né à Paris, âgé d'environ 23 ans, élève de M. Peyre, architecte du Roy, l'avons choisi et nommé pour remplir une des places d'élève pensionnaire du Roy à l'Académie entretenue à Rome par Sa Majesté, etc.
En foi de quoi, etc.
Archives nationales, O^ 1095, fol. 271.
6338. — Brevet d'élève a l'Académie de Rome pour
LE s' Paris, architecte.
Du i3 juin 1772.
Nous, marquis de Marigny, etc.'
Bien informés des heureuses dispositions dans Tart d'architecture du s*" Paris, âgé d'environ... (25) ans, élève de M. Trouard^ architecte du Roy^ intendant et controlleur des Bâti mens de Sa Majesté, l'avons choisi et nommé pour remplir une des places d'élève pensionnaire à l'Académie du Roy entretenue à Rome par Sa Majesté, etc.
En foi de quoi, etc.
Archives nationales, O^ 109b, fol. 273.
6339. — Le Cardinal de Bernis a d'Aiguillon.
A Rome, ce 17 juin 1772.
... J'ai présenté iundy au soir M. le baron de Breteuilau Pape. Sa Sainteté Ta accueilli d'une façon très distinguée. J^ai donné à cet ambassadeur toutes les notions dont il pouvoit avoir besoin pour bien juger des affaires du Saint-Siège avec la courdeNaples et en particulier pour démêler les véritables idées du marquis Tanucci* sur l'objet de la suppression des Jésuites...
Aft. étr. Rome. Correspondance ^ t. 839, fol. 107 v*. Original signé. — Communiqué par M. Tausserat.
=: I. Le marquis Bernardo Tanucci, jurisconsulte et homme d'État, né en 1698, mort le 29 avril 1783, premier ministre du royaume de Naples, prit rinitiative de réformes importantes, surtout contre les prétentions du Saint-Siège; il fut disgracié après le mariage de Ferdinand IV avec Marie- Caroline d'Autriche.
6340. — Nouvelles de Robie.
^7 juin 1772.
Les médailles que le Pape est dans l'usage de faire distribuer pour la Saint-Pierre représenteront cette année le buste du Souverain Pontife d'un côté^ et de Tautre une femme vêtue à la royale, présentant un enfant à Sa Sainteté, avec ces mots au-dessous :
Deus nova fœdera junxit^ allusifs au prince d'Espagne nouveauné*^ dont le Saint Père, conjointement avec Sa Majesté catholique, a été le parrain. Il ne manque pas de gens qui disent que par cette médaille le Pape veut faire une nouvelle caresse au roi d*Espagne pour tâcher d^apaiser le ressentiment qu'on suppose à ce prince par rapport aux délais de Sa Sainteté dans Taffaire des Jésuites.
... L^on mande que M. le duc de Modène^^ ayant amassé par la suppression de quelques couvents environ 6,000 sequins que ce prince avoit fait mettre dans un coffre à part^ cette somme venoit de lui être ^olée et qu'à la place Ton avoit mis le distique suivant :
Noctu abbatum est hinc Estensis principis aurum. Miraris ? Furtum est^ ante rapina fuit,
Aff. étr. Rome. Correspondance, t. 869, fol. io5 v*. Copie. — Communiqué par M. Tausserat.
= I. Charles-Clémenc-Ântoine de Padoue-Janvier-Pascal-Joseph-François d'Assise- François de Paule-Louis-Vincent-Février-Raphaôl, fils du prince des Asturies, né le 19 septembre 1771, mort le 7 mars 1774.
2. François-Marie d'Esté, duc de Modène, né le 2 juillet 1698, mort le 23 février 1780. Marié, le 21 juin 1720, à Charlotte-Aglaé d'Orléans, il avait succédé, le 26 octobre 1737, à son père Renaud d'Esté, duc de Modène.
6341. — Extrait des comptes des Bâtiments.
Année 1772.
21 juin 1772 : Au s"" Chevalier^ élève architecte de PAcadémie royale d'architecture, nommé pensionnaire à l'Académie de Rome, par gratification, en considération des frais de voyage qu'il va faire pour se rendre de Paris à Rome 3oo 1.
4 aoust 1 772 : Au s' Suvée^ élève peintre, pour idem. 3oo 1.
4 aoust 1772 : Au s' Millot, élève sculpteur, pour idem 3oo 1.
18 décembre 1773-26 octobre 1774 : Au s' Caccia, banquier à Paris, pour son remboursement de pareille somme qu'il a fait remettre à Rome au s' Natoire^ directeur de laditte Académie, pour l'entretien d'îcelle pendant 1772 (6 p.) 3 3, 000 1.
Somme de ce chapitre 33,900 1.
Archives nationales, O^ 2273^ fol. 363, 364.
6342. — Le duc d^Aiguillon au Cardinal de Bernis.
A Versailles, ce 23 juin 1772.
... Les médailles d'orque P Impératrice Reine a fait présenter au Pape par M. le comte Herzan, contenant les principaux événements du règne de cette princesse, auront été fort agréables à Sa Sainteté, et elles exigeront sans doute une inscription pareille à celle qu^elle a fait mettre sur la cassette qui renferme les médailles dont le Roi lui avoit déjà fait présent.
A£F. étr. Rome. Correspondance ^ t 859, fol. ii5 v*f Minute. — Communiqué par M. Tausserat.
6343. — Le Cardinal de Bernis a d^ Aiguillon.
A Rome, ce 24 juin 1772.
... L'ambassadeur de Venise m^a fait, par ordre du Sénat, une longue histoire de l'estampe du Jugement dernier j de laquelle il résulteroit que cette estampe est très ancienne, que les armes d'un Cardinal étoient autrefois à la place qu'occupent aujourd^huy celles du roi d*Espagne, que ce changement a été fait avec innocence, ce qui est difficile à croire. D'un autre côté, M. le marquis Tanucci prétend que c'est à Cologne que cette estampe a été gravée et qu'on a envoyé les premiers exemplaires à Venise. Quoi qu'il en soit, il est à désirer qu'on parvienne à punir aujourd'huy et à prévenir dans la suite de pareilles insolences...
Aff. étr. Rome. Correspondance, t. SSg, fol. 119 v*. Original signé. — Communiqué par M. Tausserat.
6d44. — Marigny a Natoire.
Versailles, le 28 juin 1772.
J'ai reçu, Monsieur, la lettre par laquelle vous me rendez compte de la nécessité où vous vous êtes trouvé de faire illuminer partie du palais de l'Académie à l'occasion de l'accouchement de la reine de Naples. Je suis charmé que la dépense en soit moindre que celle des précédentes illuminations.
J'apprens aussi avec plaisir que les s''*' Calais et Beauvais^ qui
-■ c Li
sont sur le point de partir, sont chargés d'exécuter quelques ouvrages à Gênes.
Les places de pensionnaires à l'Académie des s" Raymond et Poyet devant vacquer cette année au mois d'octobre, j'ai disposé de l'une en faveur du s"" Chevalier \ qui partira vers le temps accoutumé, et de Tautre en faveur du s' Paris, à qui j'avois accordé dès Tannée dernière la permission d'occuper une chambre à l'Académie.
J'ai lieu de juger, par. la demande que vous me faites en faveur du s\Raj^niond, que vous êtes satisfait de ses travaux et de sa conduite. Puis donc qu'il y a suffisamment de la place, je lui accorde la permission d'occuper encore une chambre à l'Académie pendant une année.
Je suis. M., etc.
Le marquis de Marigny.
Archives nationales, 0> 1941-
= I . Chevalier (J.- F,) ne remporta j amais de prix à rÂcadémie. Quant à Paris (Pierre- Adrien), qui obtint, par ftiveur, comme Chevalier, une pension à Rome, il avait du moins mérité le 3' prix au concours de 1768 et de 176g. II n'est donc pas juste de dire, comme Lance l*a fait, que M. de Marigny envoya à Rome les fils de ses valets de chambre.
6345. — Le Cardinal de Bernis a d'Aiguillon.
A Rome, ce 8 juillet 1772.
... M. Guys^ négociant de Marseille et membre distingué de l'Académie de cette même ville, qui s'occupe de faire des recherches sur le commerce et sur les antiquités, m'ayant assuré qu'il jouissoit de votre protection, je Tai traitté en conséquence et lui ai donné les facilités qu'il a désirées dans ses recherches...
Aft. étr. Rome. Correspondance, t. 869, fol. 176 v. Original signé. — Communiqué par M. Tausserat.
= I. Pierre-Augustin Guys, voyageur, littérateur, né à Marseille en 1721, mort à Zantc en 1799. Commerçant intelligent et ami des lettres, il fut amené, par ses affaires, à visiter les pays d'Orient, sur lesquels il a laissé divers ouvrages curieux. Cette famille a fourni, sans interruption, à la carrière diplomatique et consulaire, depuis le dernier quart du xviii* siècle jusqu'à nos jours, un grand nombre d'agents fort distingués dont le zèle s*est particulièrement exercé dans les échelles du Levant. — A la même souche appartenait également un artiste de talent, original, que les articles de Baudelaire ont contribué à rendre célèbre, Constantin, Guys, t le peintre de la Vie moderne^ » mort à Paris, il y a une dizaine d'années, à un âge avancé.
var»
6346. — Le duc d'Aiguillon au Cardinal de Bernis.
A Compiègne, ce i3 juillet 1772.
... M. Mocenigo*, ambassadeur de Venise, m'a remis une information historique sur Testampe du Jugement dernier, qui paroît prouver évidemment qu'il n'y a eu tout au plus que de rimprudence et nulle mauvaise volonté dans le libraire vénitien qui a distribué cet ouvrage ridicule, pour lequel la cour de Madrid n'a sans doute que le mépris qu'il mérite...
Aft. étr. Rome. Correspondance ^ t. SSg, foi. 178. Minute. — Commuaiqué par M. Tausserat.
I. Le chevalier Mocenigo, ambassadeur de la république de Venise à Paris de 173 1 à 1735 et de 1768 à 1776. Il avait été à Madrid au temps de Chavigny.
6347. — Le duc d'Aiguillon au Cardinal de Bernis.
A Compiègne, ce 20 juillet 1772.
... Le Roi me charge de demander à Votre Éminence de vouloir bien demander au Pape la recette de Teau vulnéraire que Sa Sainteté a donné à l'Empereur pour arrêter les hémoragies. Sa Majesté compte trop sur Tamitié du Souverain Pontife pour douter du plaisir avec lequel il lui procurera ce remède dont on vante les vertus et Tefficacité...
Aff. étr. Rome. Correspondance, t. 839, fol. 191. Minute. — Communiqué par M. Tausserat.
6348. — Caccia a Marigny.
A Paris, le 24 juillet 1772.
Excellence, — Mon correspondant de Rome ayant payé le 8 de ce mois mille écus romains à M. Natoire^ directeur de TAcCadémie royale, il m'en a remis par ce dernier courrier le reçu, dont cy- joint copie, en vous suppliant de vouloir m'en faire expédier l'ordonnance en la somme accoutumée le plutôt possible et d'enjoindre au trésorier à ce préposé de ne m'en différer point le payement, comme il s'est avisé de faire ces jours passés pour l'ordonnance que j'ai reçue en acquit du payement précédent fait à
Rome, ayant renvoyé le porteur de Tordonnance à un tems incertain, cependant avec espérance qu'il en fournira le montant sous huit ou quinze jours; ce délais m'a d'autant plus surpris qu'il y avoit déjà longtems que j^atiendois après ladite ordonnance et que j'en suis en déboursés; je me flatte donc que Votre Excellence voudra bien y mettre ordre; quoy faisant, Elle m'obligera infiniment et mettra le comble aux sentimens de reconnoissance et de respect avec lesquels j'ai l'honneur d'être, etc.
Caccia.
Archives nationales, O^ 1941-
6949. — Natoire, frère du peintre, a Marigny.
A Salon, le 28 juillet 1772.
Monsieur, — C'est au protecteur des beaux-arts, et en qualité de frère du directeur de TAccadémie de France à Rome, que j'ose prendre la liberté de venir vous faire part d'une refflexion qu'une étude assidue sur les monuments antiques m'a suggéré. Il y a environ quinze ans que je fus à Rome pour y voir mon frère; le goût naturel que j'ay toujours eu pour les ruines antiques eut de quoy exciter toute ma curiosité dans le peu de séjour que je fis dans cette ville; je Temployay tout à me nourir de ces belles choses. Depuis mon retour, je me suis appliqué dans cette partie pour mon amusement; j'ay fait plusieurs desseins colorés au ton antique, et que j'ay donné à mesure à des connoissances qui ont paru en être fort satisfait.
Dans mes voyages à Paris, j'ay vu que ce goût pour les antiquités de Rome étoit généralement accueilly, que plusieurs artistes les avoient traités en différentes manières, de sorte que, tant en peinture qu'en gravure, on a fait plusieurs collections de ces beaux morceaux d'antiquités et la matière en est épuisée.
Il semble donc qu'après avoir parcouru la Grèce et l'Italie pour ramasser toutes les différentes beautés dans ce genre, on ne devroit pas négliger celles que nous possédons dans quelque province du royaume, dont la plus part ne sont pas moins digne du bon goût de l'antiquité. Cette province surtout et ses environs en fournissent qui peuvent être mises en parallèles avec les plus belles de Rome, et cependant on n'a pas vu encore une bonne gravure ny dessein qui donne à ces beaux monuments une vQe agréable, point de proportion, et encore moins d'ornements pour former une
estampe ou un dessein tel que Ton a représenté les autres ruines de Rome.
Il a été fait par votre ordre. Monsieur, une collection de tableaux représentants les différentes vues des ports de mer du royaume, oti toute la France a applaudi, tant pour l'utilité et la grandeur du Roy, dont vous êtes le fidelle ministre, que par le choix de Tartiste qui a si bien rempli vos intentions.
On a des collections en estampes des vties des palais et châteaux de nos Roys, des principeaux édifices qui font rornemcnt delà ville de Paris. Croyois-vous donc. Monsieur, qu'une collection suivie et bien dessignée avec les proportions des différents morceaux d^antiquités qui sont répendus dans le royaume ne seroit pas digne d'occuper une place à la suite de tant d'autres belles choses? La dépense ne seroit pas bien considérable, surtout si j*avois le bonheur d'y être employé et d'en être reconnu capable, sur quoy vous pourries en juger, Monsieur, en me permetant de vous envoyer un échantillon de mon talent d'après les antiquités qui se trouvent à Saint- Remy, ville à trois lieue d*icy, et dont j*yrois faire le dessein avec toute l'exactitude possible, trop heureux si le goût que j'ay pour ces sortes d'ouvrages pouvoient être de quelque utilité en vous étant agréable; ce seroit le comble de mes vœux qui n'auroient d'autres bornes qu'à tâcher de mériter par mon zelle l'honneur de votre protection.
Je suis, avec un profond respect. M., etc.
Natoire.
Archives nationales, O^ 191 2*
6350. — Natoire a Marigny.
Rome, ce 29 jullet 1773.
Monsieur, — J'ay reçu l'honneur de votre dernière lettre, en datte du 28 juin, par laquelle vous avés la bonté d'accorder au s' Raymond une chambre à l'Académie pendant une année, dont il vous est sensiblement obligé.
Le s"" Paris remplira sa place de pensionnaire, et le s' Pqy^t sera remplacé par le s*" Chevalier qui doit arriver bientôt, à ce que vous me faites l'honneur de me dire.
Le s' Houel est aussi à la veille de son départ; je luy ay donné ces jours passés la rétribution de son voyage.
Je ne peut vous dire autre chose que cet artiste a travaillé beau-
coup et n'a point épargné la peine; il emporte grand nombre de très bonnes études et il auroit été à souhaitter que bien de ces tableaux ussent eu le méritte de ces desseins et ses gouaches. Il est en état sependant de se faire honneur et j'espère qu'il mérittera vos bontés.
J'ay vu dernièrement quelques morceaux du s' Vincent, lesquels promettent bonne réussitte. Ce jeune homme n*a pas une bonne santé et sa vue n'est pas des meillieure. Les autres pensionnaires travaillent tous avec émulation.
Je suis, très respecteusement, etc.
Natoire.
Archives nationales, O^ 1941-
6351. — Brevet d'élève pensionnaire a l'Académie de Rome
POUR LE s"" Joseph Suvée, peintre.
Du 29 juillet 1772,*
Nous, marquis de Marigny, etc.
Sur les bons témoignages qui nous ont été rendus de la bonne conduite du s*" Joseph Suvée, peintre, natif d'Armentières, âgé de 26 ans, et de ses talens dans l'art de la peinture qu'il a étudié, tant sous M. Bachelier, peintre du Roy et professeur de son Académie royale de peinture et sculpture, qu'à l'École des élèves protégés établie par Sa Majesté au Louvre à Paris, l'avons choisi et nommé pour être l'un des élèves pensionnaires de l'Académie royale entretenue à Rome pour le service de Sa Majesté, sous la conduite et discipline de M. NatoirCy directeur d'icelle, etc.
En foi de quoi, etc.
Archives nationales, O^ 1093, fol. 283.
6352. — Brevet D''éLÈvE pensionnaire a l'Académie de Rome
pour le s*" René Millot, sculpteur.
Du 29 juillet 1772.
Nous, marquis de Marigny, etc.
Sur les bons témoignages qui nous ont été rendus de la bonne conduite du s"^ René Millot, sculpteur, natif de Paris, âgé de 28 ans, élève de M. Le Moine, sculpteur du Roy, ancien directeur de l'Académie royale de peinture et sculpture, et de ses
talens dans l'art de la sculpture quMi a étudié sous ledit sr Le Moine, Pavons choisi et nommé pour être l'un des élèves pensionnaires de l'Académie royale entretenue à Rome pour le service de Sa Majesté, sous la conduite et discipline de M. Natoire^ directeur d'icelle, etc.
En foi de quoi, etc.
Archives nationales, O' logS, fol. 286.
6353. — Le Cardinal de Bernis a d^ Aiguillon.
A Rome, ce 5 aoust 1772.
... J 'a vois demandé au Pape de donner au Roi la recette de l'eau vulnéraire envoyée à TEmpereur. Sa Sainteté m'a répondu par son majordome que bien volontiers elle alloit donner ses ordres pour que cette recette fût vendue au Roi par le chirurgien qui a le secret de cette composition. Je ne manquerai pas de vous rendre compte de qui me sera proposé à cet égard...
Aff. étr. Rome. Correspondance^ t. SSg, fol. 22a y*. Original signé. — Communiqué par M. Tausserat.
6354. — Le Cardinal de Bernis a d^Atgufllon.
A Rome, ce 12 aoust 1772.
... Le majordome m'a dit que le Pape avoît donné ses ordres pour envoyer au Roi la recette de Teau vulnéraire donnée à rEmpereur, avec la même quantité de cetie eau. Le secrétaire du majordome s^étoit mal expliqué ou avoit mal entendu ce que M. Archinto lui avoit dit de me mander de la part du Pape.
Aff. étr. Rome. Correspondance ^ t. SSg, fol. 240. Original signé. — Com muniqué par M. Tausserat.
6355. — Marigny a Natoire, frère du peintre.
Le i5 aoust 1772.
J'ai reçu, M., la lettre par laquelle vous me faites part de Tidée que vous avez conçue de dessiner les principales antiquités de France, à Tinstar de celles d'Italie, qui sont jusqu*icy presque les seules qui ayent excité Tattention des artistes. J'applaudirois fort à cette idée si les circonstances actuelles permcttoi^nt de songera
wv\ ■■ - -- ■ ■ „^-
aucune entreprise nouvelle, quelque utile et peu coûteuse qu'elle
pût être d'ailleurs. J'accepte néanmoins très volontier l'offre que
vous me faites de m'envoyer quelque échantillon de votre talent
en ce genre, tel que le dessein des ruines de Saint-Remy qui sont
dans votre voisinage; je les verrai avec plaisir, persuadé d'avance
que ces production de votre goût pour les arts sont propres à faire
honneur au nom que vous protégés.
Je suis, Monsieur, votre, etc.
Le marquis de Marigny.
Archives nationales, O' 1941-
6356. — Le Cardinal de Bernis a d'Aiguillon.
A Rome, ce 19 août 1772.
... Le Pape vient de m'envoyer une cassette d'eau vulnéraire,
mais elle ne pourra partir que [par] l'ordinaire prochain.
AflF. étr. Rome. Correspondance ^ t. SSg, fol. 249. Original signé, — Communiqué par M. Tausserat.
6357. — Nouvelles de Rome.
Le 26 aoust 1772.
... Hier, 25 aoust, la fête de Saint-Louis fut célébrée avec la plus grande solemnité dans TÉglise nationale françoise. M. le Cardinal de Bernis s'y étant rendu dans le plus grand conège, fit les honneurs de cette fête au Sacré Collège, ainsi qu'aux ambassadeurs et ministres étrangers. Le prélat Mattei, patriarche d'Alexandrie, officia pontiiicalement à la grand'messe, laquelle fut chantée par les musiciens de la chapelle du Pape. Avant et après la messe, une orchestre des plus nombreuses exécuta différentes simphonies composées par les meilleurs maîtres.
Auparavant de se rendre à l'église de Saint- Louis, M. le Cardinal de Bernis avoit reçu dans son palais les complimens de la part des Cardinaux, de la prélature, des princes romains, des ambassadeurs et des ministres étrangers sur la fête de Sa Majesté très chrétienne, et avoit fait servir des rafraîchissemens de toute espèce, tant aux prélats qui vinrent à son cortège qu'à tous les gentilshommes qui lui avoient été envoyés pour le complimeter dans cette circonstance...
Aff. étr. Rome. Correspondance, t. 859, fol. 268. Original signé. — Communiqué par M.^Tausscrat.
-Yv- -...r?^j^i
6358. — Natoire a Marigny.
Rome, ce 26 aoust 1772.
Monsieur, — N'ayant rien de particulier à vous envoyer ce courrier-si, je ne sçaurois, néanmoins, me dispenser de vous addresserces lignes, puisqu'elles me procurent Thonneurde m'entretenir un moment avec vous et la satisfaction de vous réitérer de plus en plus mes sentimens sincères et respecteux avec lesquels j'ay rhonneur d'être, etc.
Natoire.
P. -5. — La chaleur de cette année est execive ; il y a longtems qu'on en avoit resenti de plus fortes.
Le s^ Houël est party il y a environ une quinzene de jours. Le s' Paris occupe son logement; cet architecte a beaucoup de raéritte, dessine très bien et avec une grande facilité, et, en tout, cela fait un très bon sujet. 11 prend un soin tout particulier pour l'avancement du jeune Trouard.
Archives nationales, 0< 1941.
6359. — Pierre a Marigny.
Paris, ce 29 aoust 1772.
Monsieur, «— L'Académie fut si satisfaitte dans l'assemblée destinée à l'examen des ouvrages du concours qu'elle résolut d'ajouter aux prix de cette année ceux qui étoieni en réserve depuis 1770.
Il se trouvoit donc deux premiers prix de peinture et un second, un premier prix de sculpture et deux seconds.
La Compagnie a remplie son projet à l'égard de la sculpture, mais elle a été forcée de réserver le second prix de peinture, parce que les deux premiers prix ayant été donnés, Télève qui méritoit le second en avoit déjà remporté un second l'année passée, et que les autres tableaux se sont trouvés trop faibles. Une séduction momentanée qui a entraîné un nombre de votans a causé ce changement.
Voicy, Monsieur, le jugement d'aujourduy :
Le premier prix de peinture au s^ Pierre-Charles Jombert^
âgé de 23 ans; il y a longtems qu'il n'y a eut un si beau prix; rélève est honeste et bien née.
Le deuxième premier prix de peinture, réservé en 1770, au S' Anicet'Ckarles Le Monier^ âgé de 27 ans ; son tableau indique des dispositions pour l'harmonie (ce qui a séduit); d'ailleurs un peu faible.
Le premier prix de sculpture au s' André-Nicolas De Laistre^ âgé de 27 ans ; bas-relief bien composé, correct, les fonds un peu trop rendus.
Le second prix de sculpture au s^ André Segler^ âgé de 24 ans, qui a eu beaucoup de voix pour le premier prix.
Le deuxième second prix de sculpture, réservé en 1770, au s' Louis Le Verd^ âgé de 27 ans.
Je vous supplie. Monsieur, d'avoir la bonté de donner des ordres pour l'expédition des brevets des deux élèves qui doivent sortir de l'école de M. Vien^ et pour la gratification que vous avés celle de leur accorder.
Je suis, avec respect, etc.
Pierre.
Archives nationales, 0< 1912.
6360. — Le Cardinal de Bernis a d'Aiguillon.
A Rome, ce 2 septembre 177 2.
J'ai eu rhonneur. Monsieur le Duc, de vous annoncer, il y a huit jours, une explication pour la manière de se servir de l'eau vulnéraire que je vous envoyois pour le Roi de la part du Pape. Le mémoire cy-joint non seulement donne la méthode d'employer cette même eau, mais contient aussi le détail des cures qu'elle a opérées. Vous y trouverez des effets merveilleux dont on pourra aisément faire l'expérience. En vous adressant la cassette de cette même eau, on avoit oublié de vous en envoyer la clef; elle est cy- jointe...
Aff. étr. Rome. Correspondance , t. 860, fol. 10. Original signé. — Communiqué par M. Tausserat.
6361. — Natoire a Marigny.
Rome, ce 9 septembre 1772.
Monsieur, — Le s' Vanloo vint me dire dernièrement qu'il se
SgS MARIGNT. [1772
préparoit à partir. Sa inère en sera vraisamblablement iostniitte et, par conséquant, elle vous aura parlé. Je luy ay donné les 56 écus romains accordé pour leurs retour. Sa conduitte a été bonne et n'a eu rien de reprochable.
Le s^ Berthélemy^ peintre, me fit voir ses jours passés de ses ouvrages, dont j'en ay été fort contems; il est dans le chemin de se distinguer dans son art.
Les s" Gueme et Z^ Moine^ tout deux architecte, soa pany
dernièrement; comme ils fréquantoient souvent TAcadéroie, fay
été apporté d'aprendre qu^ils avoient bien employé leurs tems.
Je suis, avec le respecteux attachement, etc.
Natoire.
Archives nationales, 0> 1941.
6362. — Marigny a Pierre.
Menars, le 10 septembre 1772.
J'ai reçu, Monsieur, la lettre par laquelle vous me rendes compte de ce qui s'est passé à rassemblée de P Académie de peinture destinée à Texamen des ouvrages du concours. J'ai été très satisfait d'apprendre que cette année elle a été beaucoup plus contente que les précédentes des ouvrages qui ont concouru, et en particulier que le premier prix de peinture a été remporté par une composition des meilleures qu'on eût vues depuis bien des années. Je n'hésite point à attribuer ce changement à votre zèle et à votre fermeté à maintenir l'observation des règles.
M. Montucla a dû vous faire passer les brevets que j'ai signés pour Tenvoydes deux nouveaux pensionnaires à Rome, et je vais leur faire payer leur gratification de voyage.
Lorsqu'ils seront partis, ce à quoy il est tems qu'ils se disposent, vous installerés dans PÉcolle des élèves protégés les s" Jombert et Delaitre^ qui ont remporté cette année les premiers prix de peinture et sculpture.
Je suis, Monsieur, etc.
Archives nationales, O^ ii23, fol. 848.
A Versailles, ce i5 septembre 1772.
... La caisse d'eau vulnéraire et la recette qui y étoit jointe me
sont parvenues et je les ai remises au Roi, qui a été très sensible à cette nouvelle marque de Tamitié et de la complaisance du Pape, si bien exprimées dans le bref que Sa Sainteté a écrit en cette occasion à Votre Éminence. Sa Majesté donnera ses ordres pour empêcher que cette recette ne devienne publique...
Âfi. étr. Rome. Correspondance, t. 860, fol. 44. Original signé. — Communiqué par M. Tausserat.
6384. — VoYER d'Argenson a Marigny.
Aux Ormes, le 3o septembre 1772.
Puisque! n'est pas possible, Monsieur, d'obtenir la prolongation que je vous avois demandée pour le s' Pqyet, et que vous avez déjà nommé quelqu'un à sa place, ne pourrois-je au moins vous prier de lui accorder une petite gratification pour l'aider à finir son voyage d'Italie? Cette gratification ne se refuse guères aux jeunes architectes qui ont mérité que vous les nommassiés pour remplir les places fondées à Rome dans le dessein de perfectionner l'architecture françoise. Le s' Poyet^ qui a du goût pour son art, se regarderoit comme fort malheureux s'il étoit empêché d'allejr étudier à Vicence \q Palladio et les monuments renommés pour leurs belles architectures.
Il se propose même d'aller à Venise et à Naples pour y recueillir les richesses de son art qui le frapperont davantage. Je vous serai infiniment obligé, Monsieur^ si, par une de ces gratifications que vous accordez aux talens, vous voulez bien avoir la bonté de seconder le zèle et l'enthousiasme du s"* Pqyet que je mets sous votre protection.
J'ai l'honneur d'être, avec un très parfait attachement^ etc.
De Voyer d'Argenson.
6365. — Le Cardinal de Bernis a d'Aiguillon.
A Rome, ce 3o septembre 1772.
... J^ai renouvelle au Pape les remerciements du Roi au sujet de la cassette d^eau vulnéraire...
Aff. étr. Rome. Correspondance ^ t. 8G0, fol. iSy. Original signé. — Communiqué par M. Tausserat.
6366. — Note sur le fils Van Loo.
Le 1*' octobre 1772.
Madame Vanloo m'avoit prié de solliciter les bontés de Monsieur le Directeur général en faveur de son fils, en lui faisant donner, comme cela se fait pour les pensionnaires envoyés de France, la gratification ordinaire des frais de retour.
Monsieur le Directeur général ayant assimilé presque entièrement le s' Vanloo fils aux pensionnaires ordinaires par le nombre d'années pendant lesquelles il lui a accordé la pension du Roy, cette dernière grâce paroît être une suite naturelle des premières, et il paroît que M. Natoire Ta pensé, puisqu'il mande que cet artiste, retournant en France, il lui donne comme aux autres pensionnaires le viatique ordinaire.
[En tête est écrit ;) Approuvé, i*' oaobre 1772. M. Archives nationales, 0> 1941.
6367. — Natoire a Marigny.
Rome, ce 7 octobre 1772.
Monsieur, — J*ay Phonneur de vous envoyer le compte du troisième quartier 1772 des dépences ordinaires de l'Académie. Je me suis trompé dans ma précédante lettre où je vous accuse avoir reçu les derniers mille écus de M. Cioia; j'ay eu l'honneur de vous dire que j'en rendray compte au troisième quartier, au lieux de dire au quatrième, puisque celuy-cy est le troisième. Je n'ay pas reçu Parretté du précédent.
Le s' Calais a resté quelque tems de plus qu'il ne croyoit à Rome pour terminer quelques ouvrages commancés; il part demain pour s'aller rendre à Gêne et y travailler quelques tems, comme j^ay eu Phonneur de vous le marquer par mes précédantes. Je luy ay compté les 56 écus romains, somme accordée aux pensionnaires quand ils partent.
Le s*" Paris, architecte, vien de prendre la place de pensionnaire du s' Reymond^ aussy architecte.
Je suis, avec tous les sentiments les plus respecteux, etc.
Natoire,
P.-5. — M. Bottarî m^envoye une lettre pour M. Mariette, que je mest dans une que je luy écrit, espèrent que vous voudrés bien avoir la bonté de luy faire tenir.
Archives nationales, O' 1941.
6368. — Marigny a Natoire.
Le i5 octobre 1772.
M. le marquis de Voyer, Monsieur, m*ayant prié de mettre le s' Pqyety auquel il s'intéresse, en état de visiter pour son instruction quelques-uns des monumens de l'Italie, j'ai accédé à sa demande. C'est pourquoi je vous autorise à donner à cet artiste les 56 écus romains en sus de la gratification ordinaire du retour, afin qu'il puisse remplir cet objet.
J'approuve la remise que vous avez fait de la gratification ordinaire au s' Vanloo, dont la mère m'a, effectivement, fait demander celte grâce.
J^apprens avec plaisir que le s^ Berthelemy est dans le chemin de se distinguer dans son art et de justifier les bienfaits du Roy en sa faveur.
Je suis, M., etc.
Le marquis db Marigny.
Archives nationales, O^ 1941*
6369. — Natoire a Marigny.
« Rome, ce 28 octobre 1772.
Monsieur, — Le s' Poyet me faisant voir ce matin différent desseins qu'il a fait pour son étude, m'a montré la lettre que vous répondes à M. le marquis de Voyer au sujet d'une prolongation pour ce pencionnaire, pour lequel M. Le Voyer s'intéresse. Vous luy accordés une chambre seulement pour une année. J'espère que je ne tarderay pas à recevoir vos ordres sur cet article, affin de le mettre en pocession dès que le s' Chevalier sera arrivé, puisqu'il doit le remplacer en qualité de pensionnaire. Les architectes ont moin besoin de prolongation que les peintres et sculpteurs.
Je vous seray bien obligé, M., si vous aviés bien voulu donner des ordres pour que mes avances fussent placée de la manière XII 26
que nous avons convenu. Je vous en auray une entière obligation.
Je me suis engagé ces jours-cy de faire un tableau pour une
église des Chartreux, d'environt 1 1 pied de haut; il représentera
la Résurection du Sauveur^ pour le sœul plaisir de m'occuper.
Natoirb.
Archives nationales, O^ 1941*
6370. — Etat des pensionnaires
à V Académie de Rome, tel qu'il sera au renouvellement
prochain, en octobre 1772,
Le sieur Ménageot, peintre,
— Sénéchal, sculpteur,
— Berthelmjr, peintre,
— Tubeuf, architecte,
— Vincent, peintre,
— Le Bouteux, peintre,
— Moëtte, sculpteur,
— Foucoult, sculpteur, Les deux élèves ( Suvée, peintre,
protégés ' Millot, sculpteur, Le sieur Paris, architecte,
— Chevalier^ architecte.
Les sieurs Stouff, Valent in et Rqymont logés à l'Académie par permission de Monsieur le Directeur général.
Archives nationales, O^ 1941.
6871. — Natoire a Marigny.
Rome, ce 11 novembre 1772.
Monsieur, — Je vois par votre dernière lettre, en datte du i5 octobre, que vous accordés au s' Poyet, architecte, les 56 écus romains en sus de la gratification ordinaire du retour. Ce pensionnaire est bien sensible à cette grâce et la préfère infiniment à un logement d'une année à TAcadémie. Il vous en fait ses très humble remercîments et tâchera de se rendre digne de vos bontés. Il a très bien remply le tems de ses études. Celuy qui le doit remplacer n''est pas encore arrivé.
Année da départ.
Année da reteor.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
1772] NATOIRK. 403
Le s' Bardiriy peintre, se prépare aussy pour partir, dès que
celuy qui doit prendre sa place sera venu. Ce pensionnaire a fait
des progrest dans son art et a toujour tenu une bonne conduitte.
Je suis, très respecteusement, etc.
Natoire.
Archives nationales, O* 1941.
6372. — Natoire a Marigny.
A Rome, le 11 novembre 1772.
Monsieur, — Je ne sçaurois assés vous exprimer la joye que je ressens sur la place que S. M. vient de vous accorder dans son ConseiP.
Permettés-moy de vous en faire mon compliment. Si c'est un vray plaisir que doivent ressentir ceux qui ont l'honneur et l'avantage de vous connoître, à combien plus de raison ceux qui vous sont entièrement dévoués et qui, comme moy, pénétrés de la plus vive reconnoissance, ne cesseray de vous assurer de la sincérité de mes sentimens et du profond respect avec lequel j'ay Thonneur
d'être, M., etc.
= I. M. de Marigny venait d'être nommé Conseiller d'État d'épée, le 18 octobre 1772, au lieu et place de M. de Barchy, démissionnaire. C'était le prélude de sa retraite.
6373. — Marigny a Natoire.
Le 16 novembre 1772.
J'ay accordé, en effet, Monsieur, dernièrement, au s' Pqyet^ sur la recommandation de M. le marquis de Voyer, la permission, d^occuper encore pendant une année une chambre à TAcadémie. Vous pouvés, en conséquence, lui donner la chambre convenable à sa situation actuelle lorsque le s^" Chevalier arrivera à Rome.
L'affaire des contrats que vous sollicitez en payement de ce qui vous est dû seroit terminée, s'il n'yavoit entre le décompte trouvé dans mes bureaux et la somme que vous accusez vous être due une différence qu^on est occupé à éclaircir et sur laquelle il a dû vous avoir été écrit. Ces éclaircissemens une fois reçus, cette affaire sera incessamment consommée.
Je suis, etc.
Le marquis de Marigny.
Archives nationales, 0> 1941.
404 MARIGNY. Uy?^
6374. — PoYET A Marigny.
A Rome, ce 18 novembre 1772.
Monseigneur, — Je viens de recevoir par Monsieur le marquis de Voyer la réponce que vous avez eu la complaisance de faire à mon sujet ; elle m'est des plus avantageuse, puisqu'elle m'aprend les nouvelles bontés que vous voulez bien avoir pour moy en m*acordant une gratification pour faciliter mes études du Vicentin; il me convenoit moins qu'à personne d'aspirer à cette marque de distinction; mais Monsieur le marquis de Voyer, qui connolt mes faculté, a bien voulu me prévenir en supliant Monseigneur de vouloir bien m'acorder cette grâce. J'aurois crue manquera mon devoir si je n*avois oser prendre la liberté de luy en témoigner ma plus vives reconnoissance. J'espère que les études que j'ay fais dans ce pays ici prouveront que j'ay cherché à remplir mon tent, trop heureux si elles peuvent être agréable aux yeeux de Monsieur le Marquis. C'est dans cette espérance que j'ay rhonneur d'être, avec toute la soumission et Tobéissance possible, Monseigneur, etc.
PoYET.
Archives nationales, O^ 1941-
6375. — Marigny a Natoirb.
Versailles, le 3o novembre 1772.
Je ne doute point, Monsieur, de la part que vous prenés à la grâce que S. M. vient de m accorder en me donnant une place de Conseiller d'État.
Je reçois avec bien de la satisfaction le compliment que vous m'addressez à cette occasion et je vous en fais bien des remercîmens.
^ Je suis. M., etc. Lk marquis de Marigny.
Archives nationales, O* 191 1.
6376. — Demande de Berthelemy, sculpteur.
Le 6 décembre 1772.
A Monsieur le marquis de Marigny^ directeur et ordonnateur
général des Bâtimens du Roi^ etc.
Monsieur, — Le s" Berthelemy^ sculpteur, oncle du jeune
peintre de ce nom qui est actuellement pensionnaire du Roi à Rome et qui a l'honneur d'être connu de Votre Grandeur, prend la liberté de vous représenter qu*il est parvenu à rassembler une prodigieuse quantité de morceaux précieux de sculpture et de bosse, savoir : figures entières, bas-reliefs, bustes, têtes, bras, mains, jambes, pieds, vases, animaux, médaillons, membres d'architecture, etc., tous moulés sur les antiques ou d'après les plus grands maîtres.
(En regard est écrit :) M. le comte de Gaucourt, pour qui j'ai rhonneur de travailler, s'est chargé, il y a trois ou quatre mois, de vous remettre un pareil mémoire.
Cette collection immense et peut-être unique dans le royaume est le fruit de vingt années de peines, de soins et de recherches; le s' Berthelemy l'a formée non seulement par. ses propres travaux, mais par les acquisitions qu'il a faites de tout ce qu'il a pu découvrir d'excellent en ce genre dans les ventes publiques, chez les marchands et chez les particuliers ; il y a mis toute sa fortune.
Il seroit bien triste pour lui, Monsieur, et il ose le dire, il ne seroit pas moins fâcheux pour la France, qu'une collection si nombreuse et si choisie fût dispersée-, le s"" Berthelemy espère. Monsieur, que l'amour éclairé (des) arts et l'active bienfaisance qui caractérisent Votre Grandeur préviendront ce funeste accident.
Le loyer de la maison qu'occupe le s»" Berthelemy dans l'enceinte de la foire Saînt-Germain est devenu, par le malheur des tems et la chute du commerce, trop onéreux pour lui; il ne peut plus le soutenir; d'ailleurs, son logement est trop resseré pour y placer et mettre en ordre toutes les richesses qu'il possède en fait de sculpture et bosse. De plus, M. le Cardinal de la Roche- Aymont, nouvel abbé de Saint-Germain-des-Prez, vient de faire donner congé à tous les loccataires de son abbaye. Le s"" Berthe^ lemy est forcé de quitter, comme tous les autres, au premier de janvier prochain; il lui en coûteroit des frais considérables pour faire transporter sa collection, et, quoique son domicilie actuel soit déjà trop cher pour ses facultés, il ne pourroit se flatter d'en trouver un autre à si bon compte; il se verra donc obligé de faire vendre, soit en gros, soit en détail, tout ce qu'il a rassemblé avec tant de peine et de choix, se qui n'ariveroit pas si Votre Grandeur avoit la bonté, s'il étoit possible, de lui procurer dans quelqu'endroit appartenant au Roi un emplacement convenable pour y
déposer et arranger invariablement tous ces cbefe-d œuvres des artistes les plus renommés.
L'utilité des écoles gratuites est reconnue par le succès de celles qui sont établies dans cette capitale. Le s' Berthelemy offre d'oavrir son attelier et de fournir gratuitement à tous les élèves qui se présenteront chez lui les figures et les bosses qu'ils voudront dessiner ou modeler. Les académies se veroîent par ce moyen soulagées d'un grand nombre de jeunes gens qui ne sont pas encore en état de dessiner d après nature; on pourroit les envoyer d'abord chez le s"" Berthelemy pour dessiner d'après la bosse, et, lors qu'ils auroient acquis ce talent, ils irroient aux accadémies dessiner d'après nature; le s' Berthelemy se chargeroit encore du soin d'entretenir ladite coUeaion, si quelques morceaux venoient à être mutilés, d'en faire couler d'autres pour les remplacer, le tout à ses frais.
Enfin, le s' Berthelemy^ qui n'a rien plus à cœur que de voir sa collection à l'abri de tout événement qui puisse la démembrer, propose de l'abandonner au Roi après sa mort, celle de sa femme, celle de son fils et de son neveu, tous deux unique et élèves de M. Halle j peintre du Roi; le s' Berthelemy ne demande pour tout dédommagement que le local nécessaire pour y placer tous ses morceaux et pour y loger lui, sa femme et son fils.
(En tête est écrit :) A M. Pierre, premier peintre du Roy, pour examiner cette demande et m'en marquer son avis.
A Paris, le 6 décembre 1772. — M.
(A la fin de la pièce on lit :] Exceptés quelques moules que le hazard a procuré au s' Berthelemy, le général de ses plâtres est contremoulé, en sorte qu'il seroit plus dangereux qu'utile de les faire dessiner par les élèves; bien loin de placer dans le Louvre de pareilles curiosités, il seroit convenable de les en ôter si elles y étoient logées.
A Paris, le 8 décembre 1772.
Pierre.
(A côté est écrit :) Néant à la demande.
Archives nationales, O^ i94i<
6377. — Natoire a Marigny.
Rome, ce 16 décembre 1772.
Monsieur, — La nomination au cardinalat que le Pape vien de faire en faveur de M. Firmiant \ évêque et prince du Saint- Empire, sujet de TEmpereur, vien de nous mettre dans une petite dépence à laquelle je ne m'attendois pas; c'est Tinluminalion du palais de l'Académie; je n'ay rien fait qu'auparavant je n'aye consulté M. le Cardinal de Bernis, qui m'a dit qu'il convenoit d'inluminer, ce qui vien d'être exécuté hier, i5* du courent. Cela fera environ 43 écus de frais.
J'ay l'honneur d'être, très respecteusement, etc.
Natoire.
Archives nationales, O^ i94i>
= I. Firmian (Léopold-Ernest de), évêque de Passau de 1763 à 1783, fut créé cardinal dans le consistoire du 14 décembre. Cette promotion donna lieu à des illuminations dans les divers quartiers de Rome.
6378. — Natoire a Marigny.
Rome, ce i3 janvier 1773.
Monsieur, — J'ay l'honneur de vous envoyer le compte du dernier quartier de l'année 1772, avec la nottedes pensionnaires qui sont présentement à l'Académie. Vous avés eu la bonté. M., de me promettre, qu'après l'arrangement de mes avances érigiées à présent en contract, dont vous avés bien voulu vous pretter, vous fériés en sorte que je ne sois plus en avance pour l'avenir; ce même obstacle se présentant tous les jours, j'espère que, pour ne pas tomber dans le même cas, vous voudrés bien effectuer votre promesse et qu'il me fût permis de percevoir les susdittes avances depuis le contrat passé. Permettes que je vous représente que les Directeurs passés, et moy-méme dans les premières années, prenoient 2,000 écus romains, et, par ce moyen, les Directeurs retenoient ce qu'il leur rcvenoient et n'étoient jamais en avance. Le tems et la situation firent que Ton suspendit cet usage pour quelque tems; c'est ce qui est cause que le Directeur ne peut faire face aux dépences de TAcadémies ni pour les sienne propre, eu égard aux circonstances du tems. Je suis après à renouveller
le linge, n'en prenant que fort peu cl qu'il ne dure pas lant.
J'ay l'honneur d'être, etc.
Archives nattonales, O' 1941.
6379. — Mariony a
J'apprends, Monsieur, par Tune di nécessité oii vous vous êtes trouvé de f palais de l'Académie, à Toccasion d'un vous a coûté 43 ëcus romains. J'aitner les circonstances présentes, que ces oo moins fréquentes; néanmoins, M. le ambassadeur, ayant jugé la chose conv de suivre son conseil. Je ne sçaurois iro nomie dans ces circonstances. J'ai reçu, gnages de vos vceus pour moi à Toccs d'année ; je vous en suis fort obligé.
M. Chardin, peintre du Roi, m'ayat qu'il a à Rome la permission d'occupé mie, je la lui ai accordée. Ainsi, vou que je présume facile, vu le nombre dt sortis cette année, entrauires le s' Valt
Je suis, M., etc.
Le
Archives nationaiee, O' 1941.
6380. — Ghoin a 1
A Versai lit Monsieur, — J'ai l'honneur de vou:
sur la comptabilité de M. Natoire, qu faire communiquer. Je vois du premii tout l'édifice que j'avois bâti à côté di dépenses de ce Directeur.
Je vous ai avoué ei je vous renoui fonde ignorance des changes étrangers
la vérifficaiion que vous m'aviez chargé de faire et les observalions qui l'oot accompagnée ne soni que des résultats arithmétiques qui, n'étant fondés que sur de faux principes, en ont contracté le vice. C'est tout ce que je peux avoir l'honneur de vous dire. Aujourd'huy, j'ai tiré copie du mémoire pour pouvoir l'examiner sous toutes ses faces, et si, parla sui^e, je me permets quelques réflexions, elles seront le fruit de l'examen le plus approfondi que je serai capable d'en faire. Mais je crains bien, au premier coup d'ceil, que cette évaluation numérique françoise de 3 1. 10 s. 1 1 d. 2/3, que M. Natoire a trouvée iniroduiie dès le tems de son prédécesseur, ne l'ail induit h erreur dans le détail de ses dépenses et, qu'ayant à payer 100 s. de France dans Rome, il ne se soit cru obligé de payer 1 écu 4 Jules 460/5 1 1 de bayoques, ce qui feroît par écu i I. 10 s. 1/3 de denier de trop au préjudice du Roi. J'en trouve la confirmation dans les gratifications que le Directeur paye aux pensionnaires qui quittent l'Académie pour leur retour en France. 200 I. de France feroient 40 écus à raison de 100 s. l'un, et j'avoîs observé que 40 écus éloient une erreur de 16 écus 3 Jules 6 bayoques sur la valeur de 3 1. 10 s. 1 1 d. 2/3 par écu ; mais, puisque l'écu vaut 5 1. dans Rome, M. Natoire ne devoit pas porter ces gratifications sur tous les comptes postérieur à 1754 (où se trouve cette prétendue erreur) à 56 écus 3 j. 6 b. ; il faudroit donc refondre toute cette comptabilité et y introduire deux colonnes, l'une en écus romains et l'autre en argent de France, tant en recette qu'en dépense, et l'on verroii quels en seroieiH les résultats. Car vous ne devez pas douter que M. ^utoire n'ait contracté le même vice sur toutes les parties de sa dépense, où la valeur numéraire françoise se sera trouvée dans le cas d'être balancée avec la valeur de l'écu romain, qu'il aura calculé sur l'appréciation introduite dans l'Académie depuis son institution sous M. de Colbert. Au reste. Monsieur, je me mettrai dans le cas de vous donner des détails plus précis, en examinant scrupuleusement les moyens de faire justice et au Roi et au comptable; mais ce ne sera pas une opération courte ni de peu de difficultés.
J'ai l'honneur d'être, avec un attachement inviolable et respectueux, M., etc.
Choin.
Archives natioDales, O' 1941.
6881. — Extrait des procès- verbaux de l^ Académie
de peinture.
3o janvier 1773'. — ... M. Caffiery^ adjoint à professeur, a prié la Compagnie d'accepter le don qu'il lui offre des bustes de Raphaël et à'Annibal Carrache, qu'il a fait mouler sur les marbres qui ornent leurs tombeaux, placés dans l'église de la Rotonde', érigés par Carie Maratte. Il y a joint le médaillon de Charles Errard, de Nantes, peintre et architecte, Tun des douze anciens lors de l'établissement de T Académie, le premier nommé par le Roy à la place de Directeur de l'Académie de France établie à Rome en 1666. Ce médaillon est moulé sur le marbre qui est au tombeau de M. Errardy dans l'église de Saint-Louis-des-François, à Rome. La Compagnie a témoigné à M. Caffiery sa reconnoissance du don qu'il lui fait d'objets aussi intéressants pour l'Académie...
Procès-verbaux de l'Académie de peinture, l. VIII, p. ii5.
= I. Le Panthéon.
6882. — Choin a Marigny.
Versailles, le 3i janvier 1773.
Monsieur, — Je joins ici les observations que j'ai bazardées sur la comptabilité de M. Natoire, je les soumets à votre jugement; j'attendrai, pour passer outre à toute autre opération sur ses comptes, que vous m'ayez fait part de vos intentions et de ce que vous en pensez.
J'ai l'honneur d'être, avec l'attachement le plus inviolable et le
plus respectueux, M., votre, etc.
Choin.
Archives nationales, O* 1941*
6383. — Observations sur la comptabilité de M. Natoire.
Janvier 1773.
M. Cuvillier, par le mémoire qu'il présenta, en 1767, à Monsieur le Directeur général, établit incontestablement que Técu numéraire, que le Roi paye au banquier 5 1. lo s. à Paris pour l'entretien de son Académie, doit avoir cours dans Rome pour 5 1. de France. Je trouve la confirmation de ce principe établie
par M. Macé de Richebourg, inspecteur des élèves de PEcole royale militaire, dans son essai sur la qualité des monnoyes étrangères; il évalue à 5 1. 8 s. 102320/267253 de denier Técu romain, fabriqué en 1753, qui se trouve dans la collection monétaire du Roi, qui a été essayé, ainsi que toutes les autres monnoyes étrangères qui s*y trouvent, avec toute Inexactitude possible, devant les commissaires de la Monnoye de Paris, par les essayeurs général et particuliers de cette cour. Cette valeur, de 5 1. 8 s., etc., est le résultat que me donnent 462 grains 4352/4608. L^écu romain, fabriqué à Rome en 1753, pèse 6 gros et demi 28 grains, ce qui revient, au titre de 10 d. 23/24, ^ 4^^ grains 4352/4608 de poids du marc français en matière pure, comparés aux 4, 1 7 5 grains 5 3/64 de poids en matière fine, dont, selon Pessai de M. Macé, est composé le marc d'argent, qui est donné au public pour 49 1. 16 s., à raison de 8 écus 3/ 10 par marc.
M. Expilly, dans son manuel géographique et qui y a traité du change et des monnoyes, porte Pécu romain à 5 1. 5 s. argent de France, parce qu'il est probable que cet auteur n'a donné cette évaluation que sur la valeur numéraire et n'est point entré, comme M. Macé, dans les détails de la valeur intrinsèque.
Cela posé, toute la comptabilité de M. Natoire doit être réformée depuis le commencement de sa gestion jusqu'au prochain compte qu'il aura à rendre sur le quatrième quartier 1772, et, s'il m*est permis de donner mon avis sur les moyens de parvenir à cette réforme, je crois qu'il seroit à propos : i® de s'assurer et de faire convenir les banquiers de la valeur réelle qu'ils donnent dans Rome à Técu romain, que le Roi leur paye à Paris 5 1. 10 s.; 2** de leur demander ce qu'on donneroit d'écus romains pour une somme de 100,000 1. de France, posée ici pour exemple, et que, n'ayant aucun moyen de la faire toucher en papier, l'on seroit obligé de la faire parvenir à Rome en espèces effectives, pour les porter au change de Rome, et ce que cette somme produiroit au change d'écus romains pour valeur représentative des 100,000 L; 30 de consulter M. Natoire lui-même pour savoir si, ayant à payer 200 1. de France fixées et déterminées par Monsieur le Directeur général, il s'est cru obligé de payer 56 écus romains au lieu de 40, et la valeur réelle qu*il a toujours cru devoir donner à cet écu \ 4"" par la même raison, combien il s'est cru fondé à retenir sur ses recettes d'écus romains représentatifs des 3, 600 1. d'appointements qui lui sont assignés par l'état des Bâtiments du Roi, en un mot
412 MARIGNY. [l??^
quelle est l*espèce de monnoye courante dans Rome et sa valeur comparée avec la nôtre.
La solution de ces objets est absolument nécessaire pour connoitre si le Roi n^est pas lézé dans les recettes comme dans les déf>enses, si le comptable lui-même ne l'est pas. Si réellement il n'avoit reçu et dépensé que 3 1. lo s. ii d. deux tiers par écu romain, payé à Paris 5 1. lo s., il s'ensuivroit que -les banquiers auroient profité au préjudice du Roi par le faux calcul introduit dès avant Taugmentation des espèces, qui, depuis la mort de Louis XIV, sont montées de 28 1. à 49 1. 16 s. le marc, pour tirer de Sa Majesté un droit de 39 s. un tiers de denier par écu, ce qui ne peut se supposer, et le comptable lui-même, payant sur le même pied, auroit augmenté, au préjudice du Roi, ses dépenses de 3os. par écu, sans qu'on pût lui imputer d'en avoir tiré aucun profit, que dans les dépenses qui sont motivées pour son traitement personnel.
D'après ces raisons, il est presque impossible de prendre un parti avant d'avoir pris les précautions nécessaires pour se procurer des renseignemens certains sur les difficultés que présente la matière et qui sont insolubles sans cette formalité.
Quoique M. Cuvilliersc soit décidé contre toute dénomination numérique françoise et qu'il Tait fait exclure de la comptabilité, je pense que, lorsque l'on sera parvenu à avoir des réponses précises et des banquiers et de M. Natoire^ il seroit à propos de former un prix commun de Pécu romain, formé des différentes évaluations qui lui sont données par les auteurs, par M. Natoiretx par M. Cuvillier lui-même, qui montera, suivant le tarif ci-joint, à 4 1. 16 s., lequel prix servira à réformer toute la comptabilité rétroactive de M. Natoire^ et, d'après le bordereau général que j'ai fait de ses recettes et dépenses en écus romains, Ton en défalqueroit ce que M. Natoire a porté en dépense d'écus pour son traitement de 3, 600 1. à 3 1. 10 s. 1 1 d. deux tiers, pour les y rétablir en quantité suffisante et représentative des 3, 600 1. en écus à 4 1. 16 s.
Quant aux gratifications qu'il a payées 56 écus au lieu de 40, il ne seroit pas naturel d'en punir un comptable qui a été déçu par un faux calcul qu'il a trouvé établi dans son administration et qu'il n'a pas cru devoir examiner plus scrupuleusement : tout le bénéfice est tourné au profit des pensionnaires et la perte sera pour le Roi,
Les recettes et dépenses seront donc portées pour 4 1. 1 6 s. par écu et les appointements du Directeur, en étant distraits, pour 3 1. 10 s. II d. deux tiers par écu et rétablis pour 4 1. 16 s., ce qui résultera formera Tobjet dont M. Natoire est créancier du Roi pour ses avances. C'est le seul moyen de réformer cette comptabilité rétroactive, et les comptes subséquents au troisième quartier 1772 seront réglés sur le pied de 5 1. par écu romain.
[Note sur ce mémoire :] }t renvoyé à M. Choin Tanalise de TafFaire de M. Natoire^ en le priant d'en préparer une transcription pour ma prochaine arrivée samedy, en observant quelques alinéa marqués et les deux changements que voicy :
Au lieu des quatre lignes formant le quatrième article de la première page commençant par ces mois : tel est véritablement y substituer ce qui suit :
« Tels sont les deux seuls points de vue sous lesquels la question est susceptible d'examen, et en déterminant comme on le fait à conclure pour la seconde question et pour la décharge du Roy, on est persuadé que tel est le résultat nécessaire, et des faits, et des principes communs de toute comptabilité, et des arguments mêmes sur lesquels M. Natoire apuie sa réclamation.
« Dès rinstant..., etc., jusqu'à la fin, en restant sur ces mots : dans la manière de voir. »
Et supprimant les quatre dernières lignes.
Archives nationales, O^ 1941-
6384. — ExTRArr des procès-verbaux de l* Académie.
9 janvier 1773. — ... Le secrétaire a fait lecture de plusieurs lettres de compliment adressées à la Compagnie... de M. Natoire^ ancien recteur. Directeur de TAcadémie de France à Rome...
ProcèS'verbaux de V Académie de peinture ^ t. VIII, p. 114.
6385. — Comparaison des différentes comptabilités de M. Natoire, directeur de l'Académie de Rome.
6 février 1773.
Suivant les comptes arrêtés par Monsieur le Directeur général à 3 1. 10 s. 1 1 d. 2/3 par écu,
La dépense de tous les comptes jusqu'au quatrième quanier
i772monteà 1 20,602 éc. 9). 3b.
La recette, idem, ne monte qu^à .... 109,986 7 2
Le comptable paroît en avance de . . . 1 0,6 1 6 éc. 2 j. i b.
M. Natoire a porté dans ses comptes pour raison de ses appointemens, suivant le relevé général qui en a été fait, à raison de i , 194 éc. 6 j. 8 b. par année . . 25,276 éc. 5 j. 5 b.
Il n'auroit dû porter, à raison de 1,014 éc. 4 j. j 3^803 3 7
8 b. par année, que. . 21,473 i 8
Il a reçu de trop . . 3,8o3 éc. 3 j. 7 b.
L'avance de M. Natoire se trouve ré-
duite à 6,8i2éc. 8 j.4b.
Comptabilité telle qu'elle devroit être réglée à 5 l. par écu.
La dépense générale de M. Natoire est de. 1 20^602 éc. 9 j. 3 b.
A distraire :
Ce qu'il a porté pour ses appointemens . . 25,276 éc. 5 j. 5 b.
Ce qu'il a également . ^^ .^^ 55
porté en dépense pour '
57 gratifications qu'il a payées 3,176 » »
A rétablir ici ces deux articles :
Le premier, pour 2 1 années 2 mois d'apf)ointemens à 3, 600 1. par année, ce qui fait 72oécus romains par an. 1 5,240 éc. » J. »b. \
Et pour les 57 gratifi. I ^ 5^^ ^ ^
cations, à 40 écus seule- \
ment chacune, font . . 2,280 9 j>. I
La dépense sera de 109,670 3 8
La recette est de 109,986 7 2
Loin que M. Natoire soit en avance, il est reliquaiaire de 3i6 34
6386. — Natoire a Marigny.
Rome, ce 9 février 1773.
Monsieur, — Selon la dernière lettre, en datte du 1 3 janvier, que vous me faites l'honneur de m'écrire, je vois que vous accordés au s' Chardin^ neveu, la chambre qu'avoit le s' Valentin, (de) laquelle je Pay mis en pocession tout de suitte.
Il y a ici le fils de M. Descant^ qui fréquente très souvent TAcadémie; il me paroît fort raisonable et a des cognoissance ; son père me le recomande beaucoup; il désireroit Jort avoir un petit coin dans TAcadémie pour être plus à portée d'étudier; il seroit facile de le trouver; mais tout dépend, Monsieur^ de votre permission, à laquelle je me conformeray toujour.
Je vien de toucher, ce 9* février, de M. Cioia, les 1,000 écus romains à Tordinaire pour l'entretien de cette Académie; je les feray aller le plus loing qu'il me sera f)Ossible, et j'en rendray compte au premier quartier de cette année. Les dépences, en général, ont beaucoup accru de ce qu'elles étoient dans les tems passés; c'est ce qui fait que chacun se plaint dans son état.
Permettes que cette incluse pour M. Mariette passe sous voire ply.
J'ay l'honneur d'être, très respecteusement, etc.
Natoire.
Archives nationales, O^ 1941*
= I. Descamps, le peintre rouennais, l'auteur de l'histoire des peintres flamands.
6387. — Natoire a Marigny.
Rome, ce 24 février 1773.
Monsieur, — Le i9du courent, ilyaeu illumination généralleà Rome à Toccasîon de la création du nouveau grand maître de Malthe^J'auroissouhaittéquelepalaisderAcadémîeeûtétéexempt de cette dépense, à laquelle je ne m'attandois pas; mais M. le Cardinal, notre ministre, m'envoya dire qu'il convenoit d'illuminer; ce qu'il m'a confirmé depuis que j'ay eu l'honneur de le voir. Vous avés bien raison, Monsieur, de dire qu'il seroit mieux que ces occasions de dépense ne fussent pas si fréquantes. Celle issy ne passera pas l'avant-dernière.
Le s' Jullien, sculpteur, après avoir passé quelques tems à Rome depuis qu'il a fini la pension, part ces jours-cy pour s'en retourner en France. Je vien de luy donner la gratification accoutumée. Je n'ay que du bien à vous dire de ce jeune artiste, lequel a fait de très bonne études; quelques ouvrages qu'il a fait pour M. Haucart, jadis président^, luy feront honneur; pour sa conduitte, il n'y a eu rien à luy reprocher.
Nous avons un pensionnaire sculpteur, nomé Mouet, qui est souvent malade ; il est domage qu'avec toutte l'attention pour ne pas le devenir, il ne jouisse pas d'une melieure santé.
Le s' Chevalier^ architecte, se distingue par son caractère et sa bonne conduitte, aussi bien que le s' Paris, mentor du jeune Trouard ; le père vous priera, je crois, que vous perraettiés que cet enfen puisse loger avec Paris^ qui luy est d'un grand avantage pour se fils.
J'ay rhonneur d'être, etc.
Natoire.
Archives nationales, Qi 1941.
= I. François Ximenés de Texada, élu grand-maître le 28 janvier 1773, décédé le g novembre 1775. Il y eut en effet des illuminations publiques les 19 et 20 novembre à l'occasion de son élection.
2. Il s'agit, selon toute apparence, de -Jean -Hyacinthe- Emmanuel Hocquart ou Hocart, seigneur de Montfermeil et de Coubron, qui fut président aux Requêtes du Palais le g janvier 1758.
Le i5 mars 1773.
J*aî reçu, Monsieur, la lettre par laquelle vous me rendez compte de ce qui se passe à TAcademie, et, en particulier, de Tllluminatîon que vous a encore occasionnée la nomination du nouveau grand maître de Malte. J'aimerois mieux que ces dépenses ne revinssent pas si fréquemment; mais, enfin, puisqu'elles sont de décence et nécessaires, il faut prendre patience.
Je suis charmé que vous soyiez content des études et du succès du s' Julien^ qui revient en France, et je vois avec plaisir le bien que vous me dites de plusieurs autres pensionnaires.
Je consens que vous donniez une petite chambre au s' Descamps fils. Je profite volontiers de cette occasion d'obliger son père.
Je suis. M., etc.
Le marquis de Marigny.
Archives nationales, O* 1941.
6389. — Natoire a Marigny.
Rome, ce 24 mars 1773.
Monsieur, — N'ayant rien de particulier à vous comuniquer, quelques courriers ce sont passés sans que j'ay eu l'honneur de vous écrire; mais le soeul motif de vous renouveller mes respecteux sentiment me seront toujour pour moy un moyen suffisant à me procurer de nouvelles matières.
En général, notre Académie s'occupe avec émulation et tous, dans leurs genres, font des progrès.
J'ay veu ces jours passés, à Monte-Cavallo, chez le Pape, deux grand tableaux d^autel venant de Venise; Tun est du Titien et lautre du Pordenone; Ton croit qu'ils dévoient passer en Angletere, mais le Pape a eu la préférence. Seluy du Titien représsintQ Plusieur saints intercédant la Vierge; celui dt Portdenone est un Saint Gorge à cheval*.
On a fait venir de Laurette trois beaux tableaux de chapelle pour être exécutés en mosayque ; un est du Barocho représentant une Annonsiation^ un du Carache de la Naissance de la Vierge et un Saint Grégoire d'André Sacchi^ ; je voudrois fort, quand ses tableaux seront libres, que nos pensionnaires les copiassent, si vous le jugiés à propos; il est certain que ce sont des morceaux bien exelent pour leurs études. Il y a apparence que le Pape les tiendra pour luy et envoyera les mosayques à Laurette.
Comme je n'ay rien de plus agréable que de m'occuper, j'espère vous envoyer dans quelques tems deux petits morceaux à titre d'homage; s'il ont le bhonneur de réussir, rien ne me flattera davantage, en y joignent le proffond respect avec lequel je
suis^ etc.
Natoire.
ÂrchÎTes nationales, O* 1941*
= I. Le musée du Vatican possède une Vierge rayonnante avec des saints, qui fut peinte en i323 par Titien pour S. Niccolo de Venise. Le Saint Georges à cheval de Giovanni Antonio da Pordenone se trouve au Qjuirinal.
2. V Annonciation de Federigo Barocci et le Saint Grégoire à* Andréa Sacchi se trouvent dans la galerie de peinture du Vatican.
6390. — Nouvelles de Rome.
Du 24 mars 1773.
«... L'on parle beaucoup ici d'une mine de plomb qu'il y a à XII 27
4 1 8 HARIGNT.
la ToITa, dans le voisinage de Civiiaveccbia verte du tems de Benoît XIV; mais, soit <j pas assés, soit qu'on ne sçût pas l'exploiter On vient d'en reprendre le travail et l'on pi plus grand succès. Les amateurs du mervi le plomb il y a aussi quantité d'or et d'argi
Aff. fir. Rome. Corresporulaace, i. 86a, fol. iio que pir M. Tauuerai.
6391. — TuBEUir k Mar
A Rome, Monsieur, — Le tems s'approche où f comme un hommage mes études en arch exact de l'employ de mon tems ; je o'ay pa mettre à profit la grâce dont vous m'avez me plaindre que de U nature si elle se ref talents et la conduite sont les titres pour mi J'ay tout à craindre pour le premier, et c't j'implore votre indulgence.
Vous avez, Monsieur, accordé à plusiei les secours pour étudier dans le Viceniin le trouvent, la fortune s'oppose à mes désirs de m'en voir privé si vous ne daignez poîn heur. Tout ce que je suis et tout ce que j'e; tés, et ma satisfaction sera de vous marque timenis de reconnoissance et le profond suis, Monsieur, etc.
Archivée nationales, O' 1941.
6392. — Le Prestre a M
Paris, Permettez- m oy, mon vieux camarade, ( de nouveau un Breton pour qui vous m'av ce jeune homme les mérite, m'a-t-on a M. Pntain, vous en rendra bon tcmoign s^ Rousseau, natif de Nantes.
Je vous prie de lui continuer votre protection pour lui faire
faire le voyage de Rome, si vous l'en trouvés digne.
Recevés, mon cher camarade, les assurances de mon sincère et
inviolable attachement.
Le Prestre.
(En tête se lisent les observations suivantes :] Monsieur le Directeur général agrée, conséquement à cettre lettre, le s' Rousseau pour aller à Rome.
Ce 28 juin 1773.
Expédier dans les premiers jours, de Compiègne, le brevet en conséquence.
Brevet du s** Rousseau^ expédié 25 juillet 1773.
Archives nationales, O^ i94i>
6393. — Descamps a Marigny.
Rouen, ce 5 avril 1773.
Monsieur, — Je viens d'apprendre la grâce que vous venez d'accorder à mon fils sur la recommandation de M. Natoire. Je partage ce bienfait avec mon fils^ également sa reconnoissance. S'il arrive, comme je l'espère, au degrez de mériter votre protection, Monsieur, cette grâce sera Téguillon qui Taura conduit à rhonneur.
J'aurai soin de lui procurer de mes épargnes tous les moyens d'étudier sans inquiétudes. D'après la lettre que M. Natoire vient de m'écrire, j'ai tout lieu de croire que je n'aurai rien à regretter.
Je suis, avec des sentiments aussi reconnoissants que respectueux, Monsieur, etc.
Descamps.
Archives nationales^ 0> 1941.
6394. — Natoire a Marigny.
Rome, ce 7 avril 1773.
Monsieur, — Votre dernière lettre m'ayant authorisé de donner au fils de M. Descamp un petit logement dans l'Académie, il en a pris possession sur-le-champ; il vous en est senciblement obligé; son père ne manquera pas à vous en remercier.
420 mawôny. U77^
Le Père abbé Olignani se prépare pour aller à Venise à Toccasion de leur chapitre général, lequel se doit tenir dans cette république ; il compte ne rester qu^un mois en tout.
Si j^avois pensé plutôt. Monsieur, je vous aurois demandé la
permission d'aller faire ce petit voyage avec luy. Cette occasion
étoit très favorable pour moy, qui m^auroit fait revoir un pais
remply de belles choses, et j'aurois changé un peu d^air; mais,
mon devoir ne s^accordant pas à cette envie, il faut remettre la
