XII I
2 ItAKlGNY. [17^4
Métastase, et dont la musique est de Sacchini, compositeur napolitain... >
Aff. étr. Rome. Correspondance, t. 837, fol. 29 v*. Copie. — Communiqué par M. Tau&serat.
6721. — Marigny a Natoire.
Du 12 janvier 1764.
J^ay reçu votre lettre, Monsieur, du 21 du mois dernier par laquelle vous m'informes des mille écus romains, faisant 5,5oo livres monnoye de France, dont vous avez fourni votre reconnoissance, en datte du 16 du même mois, à M. Cioïa; sous peu de jours^ M. Trabuchi, son correspondant, en sera remboursé, et je Tai invité à vous faire compter le sequin que je vous dois pour les fillets que vous avez bien voulu m'envoyer. J'attends le compte du dernier quartier de Tannée révolue, et je suis dans la confiance que, si la dépense a augmenté, il y a eu nécessité, persuadé que vous avés usé d*œconomie autant qu'il est possible, seul moyen de pouvoir soutenir TAcadémie.
Vous m'obligerés, mais beaucoup, d'avoir toutes sortes d'attention pour M. Watelet, et je vous en sçaurai le plus grand gré.
Je suis. M., etc.
s^ Le marquis de Marigny.
Archives nationales, 0< 1 1 1 1, fol. 9.
6722. — Marigny a Trabuchy.
Du 12 janvier 1764.
J^ay reçu, Monsieur, avec votre lettre du 7 de ce mois, la copie de la reconnoissance de mille écus romains que M. Joseph Cioîa, de Rome, a payé, le 16 décembre dernier, à M. Natoire, faisant 5,5oo livres tournois; sous peu de jours vous recevrez Tampliation d'ordonnance nécessaire pour votre remboursement.
Je vous prie d^écrire à M. votre correspondant de payer à M. Natoire un sequin qu'il a bien voulu avancer pour moi, et incessamment cette petite somme vous sera remise de ma part.
Je suis. M., votre, etc.
Le marquis de Marigny.
Archives nationales, O^ 11 11, fol. 10.
1764] NATOlRKl 3
6723. — Le chevalier de la Houze au duc de Praslin.
A Rome, ce 1 8 janvier 1 764.
... M. Savalète de Buchelay^ fermier générai et gentilliomme ordinaire du Roy^ qui m'a remis la lettre dont vous m*avez honoré le 1 2 octobre dernier, au sujet de son voyage d'Italie, est mort ce matin dans cette ville, à une heure après minuit, de la petite vérole. Si la place de gentilhomme ordinaire du Roi quUl vient de faire vaquer n'exige point de finance par quelque brevet de retenue qui lui auroit été accordé, je prends la liberté, Monseigneur, d'implorer votre protection pour l'obtenir. Elle ne m'écarteroit point de la carrière des négociations oîi j'ai le bonheur de servir le Roy sous vos ordres, et elle seroit d^autant plus utile pour moi qu'elle me feroit participer aux privilèges des officiers commensaux...
Aff. étr. Rome. Correspondance, t. 83 7, fol. 54. Autographe signé. — Communiqué par M. Tausserat.
5724. — Nouvelles de Rome.
Le 1 8 janvier 1 764.
... En creusant dernièrement aux environs d'Albano, on ^ trouvé une statue de Vénus de grandeur colossale. Quoi qu'elle soit mutilée en différents endroits, elle n'en excite pas moins l'admiration des connoisseurs.
Aff. étr. Rome. Correspondance^ t. 887, fol. 55 v. Copie. — Communiqué par M. Tausserat.
6726. — Natoire au marquis d'Aubeterre*.
A Son Exelence Monseigneur l' embassadeur de France
auprès du Saint-Siège,
<c Natoire^ Directeur de l'Académie de France à Rome, a un frère à Paris, lequel depuis longtems se comporte mal auprès de luy, malgré tout ce qu'il luy fait d^avantajeu et qu'il continue encore en le secourant dans ses besoins. Il ne cesse de le tourmenter et actuelment le menace de venir le trouver à Rome. Dans
4 ttARiGNY. [1764
cette appréhention, il prie très humblement Son Exelence d'empêcher que ce sujet; plein de prétention ridicuUe, effectue ce projet extravagant.
« S'il estoit possible de le faire sortir de Paris, en l'envoyant dans quelques lieux éloignés, le supplient alors seroit tranquille et préviendroit les suittes fâcheuses, le peu d'honneur que ce frère obstiné continue de luy [faire. Il vous seroit infiniment obligé, Monseigneur.
« A Rome, ce 3i janvier 1764.
a Son adresse se trouvera chez M. Coustou, architecte du Roy, place du Vieux-Louvre, à Paris. »
Âff. étr. Rome. Correspondance y t. 837, fol. 69. Autographe. — Communiqué par M. Tausserat.
= I. On lit en marge : c Mémoire du sieur Natoire au sujet du voyage que son frère projette de faire à Rome pour demander qu*il luy soit défendu de s'y rendre. » — c Avec la lettre de M. d'Aubeterre du 8 février 1764. » — c Envoyé copie à M. le comte de Saint-Florentin le 29 février 1764. »
6726. — Michel Vanloo a Marigny.
Paris, ce i" février 1764.
Monsieur, — La crainte de vous importuner m*a empêché de vous demander votre sentiment sur la demande que j'ay eue Phonneur de vous faire pour la place de directeur de l'Académie de Rome dans le cas qu'elle vînt à vacquer, soit par la mort ou la retraitte de M. Natoire,
Comme vous me fites l'honneur de m'écrire, lorsque j'osay vous en faire la demande, que vous auriés quelque chose à médire sur ce sujet, j'ay eu lieu de croire que vous ne Paviés point désaprouvé. Ce seroit pour moy un jour une retraitte très agréable, et mon unique ambition seroit, Monsieur, de la devoir à vos bontés; oserai-je vous en réi terrer la prière et vous assurer que je ne négligerois rien pour la remplir avec tous le zèle dont je suis capable et une entière soumission à vos ordres.
Mais, comme il peut se passer encore bien des années d'icy à cette époque, qui est d^ailleurs incertaine, et que ma fortune n'est pas sufisante pour me faire vivre dans ma viellesse, si Dieu m'y conduit, ayant fait des pertes considérables et n^ayant d'ailleur point d'ouvrages depuis longtems, n'y pour la cour n'y pour la ville, je viens, Monsieur, vous demander la permission de faire un
voyage en Angleterre, où je seray, comme icy, toujours attentif à suivre vos ordres. Si vous daignés me l'accorder, j^en profiteray pour les premiers jours du mois de mars prochain, et, dans le cas que j^i sois occupé, comme on me le fait espérer, je vous demande encore la grâce. Monsieur, pendant mon absence, de permettre à ma sœur de foire placer dans Tattelier du Louvre, que vous avés eu la bonté de m^accorder, mes tableaux et mes meubles, pour qu'elle puisse me venir joindre, afin que je n^aye pas deux ménages à payer.
J^ose encore espérer de votre bonté et générosité que vous ne m'oublirés pas pour un logement aux galeries et une pension, et pour le payement de mes ouvrages, ainsi que pour celuy de mon frère Amédée, quand vous le pourré, et, sur toute choses, Monsieur, je vous demande toujours l'honneur de votre protection, je ne négligeray rien pour m'en rendre digne et méritter vos bontés et vous convaincre du profond respect avec lequel je seray pour la vie, Monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur.
Van Loo.
6727. — Natoire a Marigny.
A Rome, ce i*' février 1764.
Monsieur, — J'ay reçu, le 3o janvier, de M. Gioia 1,000 écus romains, ne m'ayant resté que peu de chose entre les mains de ceux que je pris précédament, parceque les payement sont plus considérables à la fin de Tannée, où tous les mémoires sont acquittés.
Je serois charmé de pouvoir soutenir l'Académie avec moin de frais s'il m'étoit possible. L'article du départ des pensionnaires, le renouvellement de tems en tems du linges et autres parties fortes sont celles qui augmentent la dépences en sertains quartiers; car tout le reste, à bien des égard, est monté comme un papier de musique, et, en vérité, depuis du tems, tout a accru considérablement du prix ordinaire.
La mort de ce pauvre M. Buchelet a laissé dans la plus triste situation un jeune homme, architecte, auquel il prenoit soin, rayant mené avec luy pour continuer ses études; il ce trouve actuelement sans aucune recources. M. Watelet, plain de sentiment de compation pour ce jeune artiste, et en mémoire de son
amy deffunt^ veut l'aider et m^a parlé en sa faveur pour avoir, s'il étoit possible de luy procurer, un petit azille dans TAcadéinie. Je luy ay répondu que j'aurois l'honneur de vous en informer, en vous prient de luy accorder cette petitte chambre que vous aviés bien voulut permettre que la veuve de Périn, domestique, continua d'i loger après la mort de son mary. Cette femme, depuis quelques tems^ c'est remariée et n'est plus dans l'Académie. Par conséquent, cette petitte chambre reste vide. Si vous aviés la bonté, M., de l'accorder à ce pauvre infortuné^ qui dit avoir l'honneur de vous connoître, il vous seroit sensiblement obligé, de même que M . Watelet, sa compagnie et moy ; ils sont à Naples. Quoyque ce petit endroit ne soit pas trop bien écléré, il en tireroit party. Il s^appelle RondeL On dit qu'il a du méritte et est d'un caractère fort doux.
Je suis, très respecteusement, etc.
Natoire.
Note du Directeur : « Accordé la chambre qu'occupoit la veuve de Perin au s' RondeL »
Archives nationales, O^ 1941*
6738. — Lb marquis d'Aubeterre au duc de Praslin.
A Rome, ce 8 février 1764.
... M. Natoire^ directeur de notre Académie de peinture, très honnête homme et plein de probité, a un frère à Paris qui est un mauvais sujet. Ce frère, à qui M. Natoire donne les secours qu^il peut, ne cesse de le tourmenter. Actuellement, il le menace de venir le trouver à Rome avec sa femme. M. Natoire m'a prié, M. le duc, de vous faire passer le mémoire ci-joint et de vous supplier de vouloir bien faire en sorte qu^on détourne ce frère de venir ici. Il avoît déjà eu ce projet avant mon départ de Paris et il vint même chez moi pour me le communiquer. J'avois été prévenu par M. le chevalier de la Houze et je lui parlai de façon qu'il abandonna cette idée de voyage. Il l'a reprise aujourd^huy, et M. Natoire craint qu'il ne l'exécute, si vous n avez la bonté d'y mettre des empêchements...
Aff. étr. Rome. Correspondance ^ t. 83;, foi. 87 v*. Original signé. — Communiqué par M. Tausscrat.
fr^
5729. — G>CHiN A Marigny.
Ce i3 février 1764.
Monsieur, — La première demande de M. Vanloo est relative à quelques espérances que vous lui avés laissé concevoir à Tégard de la place de Rome; elles paroissent très bien s'allier avec les projets que vous avés formés à Tégard de cette place. En effet, la disposition que vous projettiés étant simplement d'y envoyer, pour quelques années, un artiste que vous jugés capable de remettre, avec prudence, cette École dans Tordre où vous la désirés, comme cette disposition n^est, en quelque manière, que momentanée, il ne répugne point que, prévoyant le retour fixé de cet artiste, vous ne puissiésensuitte confier cette administration à M. Vanloo pour la conserver à vie, ainsi qu'il est d^usage. J^ay d^autant plus lieu de Pen juger très capable que je puis dire avec sûreté que c^est un homme sage et prudent. Nous ne le connoissons que par sa conduitte dans notre Académie, mais^ d'après elle, je puis vous certifier que sa judicière est solide et que tous les avis qu'il ouvre ou pour lesquels il s'incline sont toujours mesurés au compas de la saine raison. Ainsi, toutte réflexion faitte, je penche à croire que, de tous les artistes actuels, c^est le plus propre à remplir dignement cette place. Il ne m^appartient point de prévoir ce qu'il vous plaira de répondre à cet article de sa lettre; je me borne, selon mon devoir, à vous rendre compte de Pestime que je crois devoir faire de lui.
Il vous demande aussi la permission de s'éloigner pour peu de temps et de passer en Angleterre pour y recueillir quelque secours. Il est certain que M. Vanloo ne peut se passer du secours de son travail, chargé, comme il est, du soin d'une famille assés malheureuse pour s'être ruinée et Pavoir enveloppé dans sa ruine, au point de lui avoir fait consommer tout ce qu'il avoit pu rapporter de la position où il s'est trouvé en Espagne. Après avoir eu une première vogue icy, quoiqu'il ait brillé avec le plus grand éclat au dernier Sallon, il éprouve cependant un refroidissement funeste de la part du public.
C'est pourquoy il désire de tenter la fortune dans les contrées adjacentes. Il ne peut qu'être honorable pour les François qu'il y ait quelque succès. Et, s'il n'en avoit pas, comme il ne s'y présenteroit qu'avec décence et en qualité de voyageur, il n'en peut
résulter aucun désagrément; ainsi, je ne vois aucune raison d'opposition à cette course, d^autant plus qu'il sera toujours à vos ordres (telle est son intention) et qu'à trois jours de leur réception il peut être icy. Je crois donc qu'il ne peut être qu'avantageux pour lui de tenter cette avanture, qui peut-être lui procurera de quoy revenir vivre avec satisfaction dans sa patrie et le mettra en état de remplir avec d'autant plus de dignité les emplois que vous pourrés lui confier.
La suplication quMl vous fait de vouloir bien ne pas l'oublier dans la dispensation des grâces du Roy est superflue. Il ne doit pas ignorer que vous portés votre attention sur tous les sujets qui la méritent et qu'un artiste à qui nous avons l'obligation d'avoir en peinture le seul portraict du Roy qu'on puisse dire vrayment ressemblant, ne doit pas croire que vous puissiés ne vous en pas souvenir. Il est aussi bien fondé qu'aucun autre à espérer et pension et logement, mais il faut attendre les événemens, et j'auray soin de vous présenter son nom dans les occasions.
Il en est de même du payement de ses ouvrages, qui n'est suspendu que par la suspension générale que souffrent les Bâtimens du Roy, et qu'il faut espérer qui ne sera pas longue encore.
La dernière grâce qu'il vous demande, de lui conserver son aitelier au Louvre, soit pour y déposer ses meubles ou autrement, ne me paroist pas souffrir plus dedifficuhé, puisque, ne sMloignant que d'une centaine de lieues^ il sera toujours à vos ordres au. premier mandat-, il est dans le cas de quelqu'un qui fait un voyage dans nos provinces et qui n'est point expatrié. Partant avec votre permission et revenant au premier ordre, il est toujours au service du Roy.
Je suis, avec un profond respect, etc.
COCHIN
Archives nationales, O^ 1927.
6730. — Natoirk a Marigny.
A Rome, ce i5 février 1764.
Monsieur, — Ayant eu Thonneurde voir dernièrement M. l'Embassadeur de France, il me dit qu'il ne viendroit pas à l'Académie les huit derniers jours de Carnaval, comme tout ces prédécesseurs ont fait jusque à présent, M. le duc de Pralin luy ayant écrit de s'en dispencer.
Comme il y a quelques dépences que PAcadémie fait à cette occasion, la provision de la cire étoit déjeà faitte, lorsque j^ay appris cette nouvelle, du moins d'une partie qui peut valoir une vingtaine d'écus. J'en feray Tusage que vous jugerés à propos.
Le s' Lebrun^ sculpteur, ayant fini son tems depuis l'arrivée des derniers pensionnaires, est toujour à Rome, m'ayant dit que la movaise saison Tempéchoit de partir, comme ont fait quelqu'autre de ses camarades, qui se disposent actuelement de s'en retourner. Celuy-cy a pris du goût pour se pays-si et voudroit fort y rester. Une inclination d'amourette peut avantajeuse luy fait croire qu'il aura de l'occupation suffisament pour subvenir à ses besoins. Mais je vois évanouir bien des projet dont il s'étoit flatté la réussitte. Comme je le vois persister dans son aveuglement, après luy avoir dit tout ce que j'ay pu pour le dissuader du contraire et que j^aurois Thonneur de vous informer de tout, parce qu'il ne pouvoit prendre aucun party sans vous avoir demandé votre permission et votre agrément, ce qu'il me prie enfin de vous dire d'avoir la bonté de luy accorder. S'est un jeune homme qui a du talant; il l'auroit beaucoup accru s^il avoit étudié plus sérieusement qu'il n'a fait. Je doutte fort que sa mère approuve sa conduitte, quoyqu'il me dise qu'elle consent à tout.
L'exemple de plusieurs pensionnaires qui ont resté en Italie après leurs tems finy servent de prétexte à bien d'autres. Je crois que ce seroit un abus s'ils n'avoyent pas auparavant pris les mesures nécessaires à pouvoir jouir de leur liberté, par une permission expresse de leurs supérieur.
Voilà une lettre que le P. Olignany m'envoye pour vous la faire tenir. Vous voulés bien que je raccompagne d'une pour M. Mariette.
Je suis, très respecteusement, etc.
Archives natiooales, O^ 1941*
5731. — Nouvelles de Rome.
Du i5 février 1764.
... Depuis samedi dernier, on représente au théâtre d'Argentine Vologèse, opéra d'Apostolo Zeno, dont la musique est de Bertoni *, compositeur vénitien.
AfF. étr. Rome. Correspondance, t. 837, fol. 98 v». Copie. — Communiqué par M. Tausserat.
lO MARIGNY. [^7^4
=s I. Bertoni (Ferdinand-Joseph), né le 17 août 1725, mort le 1" décembre 18 X 3, premier organiste de l'église Saiot-Marc à Venise, est Fauteur de plusieurs compositions sacrées et de nombreux opéras, dont le plus célèbre^ OrfeOy fut représenté en 1776.
5732. — Marigny a Natoire.
Du 23 février 1764-
Par rarrivée du précédent courier, Monsieur, vous avés deub recevoir le compte du dernier quartier, arrêté conformément à votre lettre du i®' de ce mois; le s' Trabuchy m'a envoyé copie de votre reconnoissance de mille écus romains faisant 5,5oo livres tournois, dont je viens d'ordonner le remboursement; ce ne sera que par le secours de toute Tœconomie que vous pourés pratiquer qu'il sera possible de soutenir P Académie jusqu^en des tems plus heureux, motif qui me détermine à ne cesser de vous la recommander, persuadé d^ailleurs que vous faites de votre mieux.
Si la petite chambre que j'avois permis à la veuve du nommé
Perin d'occuper peut être de quelque secours au jeune Rondel^
je consents bien volontiers que vous Ty installiés, à condition
qu'il sçaura mériter vos bontés par sa bonne conduite.
5733. — Marigny a Trabuchi.
Du 23 février 1764.
J'ai reçu, Monsieur, avec votre lettre du 17 de ce mois, copie de la reconnoissance de M. Natoire, en date du 3o du mois dernier, pour mil écus romains, faisant 5, 5oo livres argent de France; et, pour le remboursement, il vous sera adressé sous peu de jours une ampliation d'ordonnance de pareille somme.
Je suis, M., votre, etc.
Le marquis oe Marigny.
Archives nationales, O' un, fol. loi.
5734. — Marigny a Michel Vanloo.
Du 23 février 1764.
Je n'ay point, Monsieur, désaprouvé vos veues en cas de l'un
des deux événements que vous me rapellés dans votre lettre du premier de ce mois, et je ne suis pas moins disposé à penser à vous et à vous obliger dans les occasions qui se présenteront ; comme elles peuvent n^tre point prochaines, je consents, et très volontiers, que vous alliés en Angleterre, et je souhaite que vous y trouviés Temploy de vos talents et de votre tems de la manière la plus utile. Je veux bien aussi permettre que, pendant votre absence, Madame votre sœur fasse placer tous vos tableaux et tous vos meubles dans Tattelier au Louvre que je vous ay accordé.
Je formeray le plus tôt possible des arrengements pour le payement de vos ouvrages et avec d'autant plus de justice que, de tous les portraits du Roy, le vôtre est le plus ressemblant et supérieur à tous les autres; je n'oublieray point ce qui concerne votre frère; ayés confiance au bien que je vous veux et aux vôtres.
Lorsque vous serés sur le point de passer en Angleterre, il faut m'en prévenir pour vous expédier une permission en forme qui authorîse votre absence indéfiniment afin qu'à tous événements vous n'éprouviés aucun obstacle à votre retour, et, de cette manière, vous serés le maître d*y rester autant que votre résidence pourra tourner à votre avantage.
Je suis. Monsieur, votre, etc.
Le marquis de Marigny.
Archives nationales, O^ 11 11, fol. 104.
6785. — Le duc de Praslin au marquis d'Aubetrrre.
A Paris, le 28 février 1764.
C'est à M. le comte de Saint- Florentin^, qui a le département de Paris et les Académies, à qui M. Natoire auroit dû s'adresser pour détourner son frère de se rendre à Rome. Je vais cependant envoyer à ce ministre le mémoire du sieur Natoire...
Aff. étr. Rome. Correspondance, t. 887, fol. ia6 v». Minute. — Communiqué par M. Tausaerat.
= I. Louis Phélypeaui, comte de Saint- Florentin, puis duc de la Vrillière (1770), né le 18 août 170 3, mort à Paris le 27 février 1777. Il fut successivement secrétaire d'État (1725] à la mort de son père, Louis Phélypeaux, marquis de la Vrillière, chancelier de la reine (1743), ministre de la maison du Roi (1749), ministre d'État (l'jbi), chargé du département de Paris (1737-1775} et, par intérim, ministre des Affaires étrangères, de décembre 1770 à juin 1771.
6736. — Le duc de Praslin au comte de Saint- Florentin.
A Paris, le 29 février 1764.
M. le marquis d'Aubeterre m'a recommandé, Monsieur, le mémoire cy-joint que le sieur Natoire^ direaeur de l'Académie françoise de peinture à Rome, lui a remis. Je ne puis que m'en raporter à ce que vous jugerez convenable de faire sur la demande du sieur Natoire,
Aff. étr. Rome. Correspondance^ t. SSy, fol. 129. Minute. — Communiqué par M. Tausserat.
5737. — Nouvelles de Rome.
Du 29 février 1764.
... L'ouverture du Carnaval se fit lundy, 20 de ce mois. Quoique le tems ne soit pas trop beau depuis, on n^en voit pas moins quantité de masques et les courses des chevaux barbes soutiennent assés ce divertissement. Cy-devant les sbirres de Rome n'avoient pas d'uniforme ; ils en ont un maintenant. Celui des sbirres à pied est d^un bleu clair avec des parements et des corsets rouges. L'uniforme des sbirres à cheval est distingué par des paremens et des corsets jaunes. Ils parurent tous ainsi vêtus le premier jour de Carnaval...
Aff. étr. Rome. Correspondance, t. 837, fol. i33. Copie. — Communiqué par M. Tausserat.
6738. — Le comte de Saint-Florentin au duc de Praslin.
A Versailles, le 3 mars 1764.
Je viens, Monsieur, d'écrire à M. de Sartine de mander le frère du sieur Natoire^ directeur de l'Académie de France à Rome, afin de luy faire défenses, de la part du Roy, d'aller trouver M. son frère et de luy dire que si, au préjudice des ordres de Sa Majesté, il entreprenoit ce voyage, il seroit arrêté sur les frontières. Je me flatte que vous voulés bien ne pas douter de l'attachement très parfait avec lequel^ etc.^
Aff. étr. Rome. Correspondance, t. 837, fol. 140. Original signé. — Communiqué par M. Tausserat.
1764] NATOIRE. l3
=3 I. On lit en marge : c Écrit en conséquence à M. le marquis d' Aubeterre, le i3 mars 1764. »
6739. — Natoire a Marigny.
A Rome, ce 7 mars 1 764.
Monsieur^ — Les deux lettres que vous me fittes l'honneur de m^adresser par votre dernière du i"' février, Tune fut remise surle-champ au P. Olignani; celle pour M. de Watelet, comme il étoit en routte pour revenir à Rome, je ne luy ay pu donner que le 29 du mois passé, qui fut le jour de son arrivée. Ils ce sont bien amusé ces derniers jours de Carnaval, malgré le movais tems que nous avons eu. Cet un tems où notre école a été un peu en mouvement. Ils vont actuelement reprendre le cours ordinaire de leurs études.
Paille dernier courier, j'ay reçu Tarretté du quartier passé, qui fait la fin de 1763, dont je vous suis infiniment obligé.
Nous apprenons que vous êtes dans un débordement d^eau concidérable, et issy nous sommes presque dans une disette de pain, et à Naples on est encore infiniment plus mal que nous. La chereté est sur touttes les danrées. Je ne sçay coment nous feront ce carême. La partie de la table à PAcadémie est toujour celle qui souffre le plus, et j^ay bien de la peine à mètre un peu de tranquillité entre les pensionnaires et le cuisinier, parce qu'ils se plaignent Tun et Tautre; les choses étant devenues fort cherre et la paye étant toujour la même, il est impossible qu*on ne soit plus mal que par le passé, et je le vois par moy-même.
Les Romains ont été fort surpris de ce que M. PEmbassadeur de France ne se soit pas fait voir au palais de l'Académie les huit derniers jours de Carnaval, à Tusage de ses prédécesseurs.
Mgr Bottari m'envoye cette incluse pour M. Mariette, espèrent que vous voudrés bien avoir la bonté de luy faire tenir.
Je suis, avec un respecteux attachement, etc.
Natoire.
Archives nationales, O^ 1941*
6740. — Le duc de Praslin au marquis d^Aubeterre.
A Versailles, le i3 mars 1764.
... M. de Sartine, lieutenant général de police, a fait défenses,
de la part du Roi, au frère du sieur Natoire^ directeur de TAccadémie de France, d^aller trouver son frère à Rome, et lui a déclaré que, si, en contravention aux ordres de S. M., il entreprenoit ce voyage, il seroit arrêté sur la frontière du royaume...
A£F. étr. Rome. Correspondance, t. SSy, fol. i38. Minute. — Commuaiqoé par M. Tausserat.
5741. — Natoire à Marigny.
A Rome, ce 14 mars 1764.
Monsieur, — J*envoye à M. Duchesne, prévôt des Bâtiments, un peu de grène de choux-fleur qu'il m^a demandé; il m^a dit que vous trouvères bon que je vous l'adresse ^
La situation oîi nous nous trouvons à Rome, par le vivre, occasionnée par la disette, une famine qu^on est à la veille d^éprouver par le blet qui a manqué, la dépense est presqde triplée, le cuisinier de l'Académie ne veut plus servir; j'auroy de la peine à en trouver un, attendu qu'il n'a presque point de proffit, tant s'en faut que ce pauvre homme est endetté. Les discussions journalières qui régnent entre ledit cuisinier et les pensionnaires me forcent à avoir recours à vous pour que ce nouveau venu puisse résister et que le tout soit en règle.
1° Obliger les pensionnaires d'être plus docile, je veux dire traîtter le cuisinier avec plus de ménagement et plus d'humanité;
2" La pluspart, ou pour mieux dire tous, voudroient faire gras dans le tems du carême, malgré vos ordres contraires, sans aucune nécessité; c'est de conséquance dans un pays comme celuy-si ;
3** La pluspart se trouvent rarement aux heures du repas; autre désordre ; les plus tardif ne trouvent pas à leurs goût, ni la quantité de vivres qu'ils souhaiteroient, [ce qui] fait naître des disputes et des plaintes presque continuelles ;
4** Un abus qui s'est introduit parmi eux, c'est que, quand il leur arrive de prendre quelques repas en ville, ou allent à la campagne, ils exigent que le cuisinier leurs donnent en argent le montant desdits repas, à raison de 27 bayoques par jours, selon la taxe. Vous voyés, M., par les plaintes que je suis obligé de vous faire malgré moy, combien il est nécessaires d'obvier à de tels abus, san quoy l'ordre et l'union, qui doivent faire l'armonie dans une communauté, ne seuroi subsister. Par votre dernière du 23 février, vous me recommandés l'économie; je croirois que cela
1764] NATOIRK. l5
en seroit une en obligent, par vos ordres, les pensionnaires à se conformer à cette règle.
Mgr Bottari m'envoye dans l'instant cette lettre pour M. Mariette.
Je suis, très, etc. Natoire.
Archives nationales, 0> 1941.
=s I. Lettre à M. Ouchesne. Catalogue Fossé-Darcosse, 1861, n* 867, p. 3^6. — (Huit lignes d'analyse.)
6742. — Nouvelles littéraires.
Du 21 mars 1764.
J'ai annoncé dans la feuille précédente^ un dessein de M. Pê^ cheux^^ peintre françois. J^en ai vu un second qui n^est pas moins beau que le premier. Le sujet est pris de la sixième et de la septième octaves du septième chant du Tasso'. Il représente Ermi^ nia habillée en guerrière, relevant la visière de son casque et rassurant le vieillard qui étoit assis à l'ombre d'un orme, faisant des paniers, entouré de trois enfants surpris de voir le guerrier dans leur retraite. L'un d'eux, sur le devant, tient une flûte champêtre; les deux autres, qui sont dans le milieu, sont groupés ensemble, se jettants entre les genoux du père. Il y a des moutons qui interrompent leur pâture pour regarder le nouvel hôte. Sur le fond est la cabane du berger. Il n'y a de la lumière que sur le haut de la figure d'Erminia et sur un des enfants, ce qui produit un effet bien pittoresque.
Aff. étr. Rome. Correspondance, t. 837, fol. 176. Copie. — Communiqué par M. Tausserat.
ss I. La pièce manque.
2. Laurent Pécheux, né à Lyon en 1721, mort à Turin âgé de cent ans, passa toute sa vie en Italie.
