CUVILLIER
Archives nationales, O^ 1941 •
6399. — Le Cardinal de Bernis a d'Aiguillon.
A Rome, ce 21 avril 1773.
J'ai eu rhonneur. Monsieur le Duc, de vous adresser, il y a huit jours^ un bref du Pape pour Madame Louise, qui annonçoit à cette princesse un corps saint, lequel lui devoit envoyé incessamment. Je le ferai remettre au courrier qui doit partir
aujourd'huy. Ce corps saint est dans une caisse, garnie de velours et scellée de plusieurs cachets; Tautentique s*y trouve jointe. Ladite caisse est enfermée dans une autre, laquelle est emballée avec soin. J^ai fait remplir de cotton Tintervalle d'entre les deux caisses. Ce ballot, bien conditionné, sera mis à votre adresse; je vous prie de le faire passer à Madame Louise, ainsi que la lettre pour elle, dont j'accompagne celle-cy...
Aff. étr. Rome. Correspondance, t. 862, fol. 267. Original signé. — Communiqué par M. Tausserat.
6400. — Le Cardinal de Bernis a d'Aiguillon.
A Rome, ce 21 avril 1773.
... Je joins ici la clef du coffre qui renferme le corps saint que le Pape envoyé à Madame Louise.
Aff. étr. Rome. Correspondance j t. 862, fol. 273 v*. Original signé. — Communiqué par M. Tausserat.
6401. — Le duc d* Aiguillon au Cardinal de Bernis.
A Versailles, ce 27 avril 1778.
... Le bref du Pape à Madame Louise, concernant le corps saint que Sa Sainteté lui envoyé, m'est exactement parvenu, et je ferai passer avec empressement et exactitude à cette princesse cette précieuse relique lorsque V. É. me Taura adressée...
Âff. étr. Rome. Correspondance, t. 862, fol. 281 v^. Minute. — Communiqué par M. Tausserat.
6402. — Madame Louise de France au Pape. [Joint à la minute du 27 avril 1773.)
Très Saint Père, je viens de recevoir, avec autant de respect que de reconnoissance, la précieuse relique que V. S. m'a adressée du corps de saint Valeschi, martyr*. Mes sœurs partagent tous mes sentiments en cette occasion, et nous nous réunissons dans les témoignages de la plus vive sensibilité à cette faveur de la bienveillance pastorale de V. S. Notre communauté trouvera dans cet intercesseur auprès de Dieu un nouveau modèle de
toutes les vertus chrétiennes et n'oubliera jamais que ce don lui vient de V. S. En lui rendant en mon particulier les plus sincères grâces de Tégard qu^elle a bien voulu avoir à mes désirs et aux instances qui lui ont été faites de ma part, je ne puis trop lui renouveller mon plus fidèle attachement et le respect filial avec lequel je suis, Très Saint Père, de Votre Sainteté^ votre très dévote fille.
Ait. étr. Rome. Correspondance ^ t. 86a, fol. 283. Minute. — Communiqué par M. Tausserat.
= I. Madame Louise de France avait pris plaisir à réunir dans la chapelle du Carmel de Saint-Denis, bâtie vers 1760 par Tarchitecte Mique^ une grande abondance de reliques : épine de la couronne du Christ, fragment de la colonne de la flagellation, doigt de sainte Thérèse et grains de son chapelet, etc. Elle possédait en outre six corps entiers de saints, dont celui de saint Valeschi, martyr, tiré des catacombes romaines, et ceux des saints Vincent, martyr, Martial, Innocent, Albert, évéque de Liège, des saintes Justine et Colette. (Voy. Léon de la Brière, Madame Louise de France, Paris, 1899, in-8*, p. 3o3 et suiv.)
Rome, ce 28 avril 1773.
Monsieur, — L'Académie a de tems en tems des malades; actuelement, c'est le s' Mouet ^ , sculpteur ; ce jeune homme, depuis qu^il est à Rome, a presque toujour été de mowaise santé; depuis sept à huit jours, il se trouve attaqué de convultion, de tirement de nerf au point que sa tête s*affecte de tems en tems d'une manière à ne plus se connoître; on luy donne tout les secours nécessaires. Je souhaitterois fort que, s'il pouvoit se mettre en situation de s'en retourner en France, ce seroit le meilleur pany qu'il pût prendre. Tout c^ camarades Tasistent avec tout le zèle possible.
Les s" Ménageât et Tubeuf, étant près de finir leurs tems, m^ont demandé la permission d'aller à Naples pour se trouver en compagnie du s' Reymond^ architecte, lequel se dispose de s'en retourner en France; je leurs ay accordé, n'étant pas contraire à la règle, qui est de ne pas trop enticiper ce voyage; s'est votre intention.
Le s^Pqyet, architecte, a passé à Naples depuis qu'il a fini son tems de pensionnaire-, il a trouvé à s'occuper dans cette capitale;
je ne sçay à quoy différent projet qu^on luy a demandé le
mèneront.
Je suis, très respecteusement, etc.
Natoirb.
Archives nationales, 0< i94i> = I. Lisez : Moitié.
6404. — MoiTTE A Marigny.
Mai 1773.
A Monsieur le marquis de Marîgny, conseiller du Roy en ses conseils, etc.
Pierre-Etienne Moitié^ graveur du Roi de l'Académie royale de peinture et de sculpture, prend la liberté de représenter à Monsieur le Marquis que son fils, sculpteur, élève et pensionnaire de l'Académie, est parti par ses ordres, au mois d'aoust de l'année 1771, pour aller à Rome y passer le tems que le Roy veut bien accorder aux élèves qui ont gagné le grand prix et profiter des bienfaits de Sa Majesté; que le jeune homme, dans Tintention de remplir les vues de Monsieur le Marquis, ne s'est jamais mis dans le cas d^aucun reproche sur sa conduite, mais, par son activité pour son état, s'est livré au travail avec tant d^ardeur qu^au bout d'un an la fièvre lui a prit, qu'elle ne l'a presque point quitté depuis le tems, et que ses maladies ont augmentées au point de faire craindre pour sa vie. Les médecins, après avoir épuisé tous les remèdes, n'ont trouvé d'autres ressources que celle de l'envoyer dans son air natal, et, à l'occasion d'une rechute des plus dangereuse, le résultat d^une consultation a été que Tair de Rome étoit tout à fait contraire à son tempérament.
Par la nécessité où on s'est trouvé de le faire panir sur le champ, dans la crainte qu^il ne soit pris par les chaleurs de l'Italie et vu l'état de son extrême foi blesse, M. Natoire a senti les inconvéniens dans lesquels il pourroit tomber en le faisant partir seul et s'est trouvé obligé de lui donner un homme à lui pour le secourir en route; que, malgré l'économie avec laquelle ils ont voyagé, que le choix quHl a falu faire des voitures eu égard à ses incommodités et la nécessité de le faire arriver promptement, le montant de ce voyage surpasse de beaucoup les pouvoirs de son père, par les malheurs qui lui sont arrivés dans ses affaires.
Il se trouve absolument hors d'état de remplir les avances que
43o MARfGNY. [1773
M. Natoire a fait pour ce voyage, ce qui, joint au malheur devoir son fils perdre l'occasion de profiter des bienfaits du Roi, son état seroit des plus pénibles sMl U'espéroit tout de la protection et des bontés de Monsieur le Marquis.
[Note inscrite en tête de la supplique :] Le Roy a desjà fourni beaucoup; il meparoist indécent que le s*" AfofVfe demande encore qu'il en coûte au Roy.
Archives nationales, O^ 1941*
6405. — Le duc d'Aiguillon au Cardinal de Bernis.
A Versailles, ce 11 mai 1773.
... J'allai avant-hier remettre moi-même à Madame Louise le corps de saint Valeschi. La caisse qui renferme cette relique est arrivée très bien conditionnée et emballée avec le plus grand soin. Madame Louise se propose d'en marquer à S. S. sa josieet vive reconnoissance...
kÛ. étr. Rome. Correspondance ^ t. 863 , fol. 17 v*. Minute. — Communiqué par M. Tauaserat.
6406. — MoETTB A Marigny.
Le 14 mai 1773. .
Monsieur, — Pierre-Etienne Moette^ graveur de TAcadémie royale, prend la liberté de vous représenter que, par une lettre de Rome, en datte du 20 du mois dernier, il a appris des nouvelles très affligeantes sur la santé de son fils, sculpteur, à qui vous avés daignés accorder une place de pensionnaire à TAcadémie de France en 1771.
Les médecins assurent que, tous les remèdes étant inutiles, il faut absolument que cet élève quitte l'Italie, si l'air de la campagne n'apporte aucun changement à son état.
Il vous supplie. Monsieur, de lui donner un ordre conditionel addressée à M. Natoire qui décidera suivant la situation où se trouvera son fils, et de vouloir bien avoir la bonté de luy continuer votre protection, en accordant la gratification dont jouissent les élèves qui reviennent dans leur patrie, lorsqu'ils ont fait des efforts pour mériter de bons témoignages auprès de vous.
{Note inscrite sur cette requête :) Je me suis expliqué avec M. Moite sur Tobjet de ce placet. Il ne demande rien à Monsieur le Directeur général, au delà de n'être pas tenu à rembourser les frais de voyage et conduite de son fils, et c'est ce que Monsieur le Marquis m^a paru déjà avoir accordé, ayant signé une lettre à M. Natoire^ par laquelle il lui dit, comme il Ta dit à M. Pierre^ que, pour faire rentrer par quelque œconomie Tezcé* dant de frais de retour du s"* Moitte, son intention étoit de laisser au moins jusqu'à la fin de Tannée sa place vacante.
{En marge est écrit :) M. le Marquis m'a dit que, s'il ne demandoit que cela, il y consentoit et Tavoit déjà mandé à M. Natoire. — i3 juillet 1773.
Archives nationales, O^ 1941.
6407. — Marigny a Natoirb.
A Versailles, le 14 mai 1773.
Le s' Moette^ Monsieur, père du pensionnaire de ce nom à TAcadémie de France, m'informe des nouvelles fâcheuses qu'il a reçues sur la santé de son fils qui est, dit-on, dans un tel état que, si Tair de la campagne n'y apporte point de changement, il est de toute nécessité qu'il quitte l'Italie. Il me demande, en conséquence, des ordres pour le faire partir, si ces nouvelles sont conformes à la vérité; comme personne n'est plus à portée que vous d'en juger, je vous autorise à faire tout ce que vous jugerez à cet égard plus convenable pour la conservation de ce jeune homme; et comme il n'y a nullement de sa faute s'il ne reste pas à Rome le tems accoutumé, vous lui remettrez la gratification d'usage pour subvenir aux frais de son retour.
Je suis, Monsieur, etc.
Le marquis de Martgnt.
Archives nationales, O^ 1941.
6408. — De Savary a Marigny.
Le 18 may 1773.
Vous ayant toujours trouvé disposé, Monsieur, à me donner des preuves de votre façon obligeante de penser, je me suis chargé avec confiance d'avoir l'honneur de vous recomander le jeune
élève dont je joins icy la lettre; les efforts qu'il fait pour se rendre digne de vos bontés et de votre proteaion me font espérer que vous voudrés bien Thonorer de Tune et de l'autre. Je m'estimerois très heureux sy vous vouliés bien les luy accorder à mes instances et me procurer par là la satisfaction de pouvoir joindre le sentiment de la reconnoissance à celuy de rattachement sincère et respectueux avec lequel j'ay Phonneur d'être, Monsieur, votre très
humble et très obéissant serviteur.
De Savary.
Au château de Saint-Just, par Vernon, à Vernon-sur-Seine.
(En tête est écrit :) Que je vais écrire à Rome, je me ferai rendre compte de la conduitte du s' Tubeuf^ et que s'il m'en vient de bons témoignages, etc.
Archives nationales, O^ 1941*
6409. — Marigny a M. de Savary.
Le 23 mai 1773.
J*ai reçu, Monsieur, avec la lettre que vous m'avez fait l'honneur de m*écrire^ celle du s^ Tubeuf^ qui me demande, autant que je puis en juger, quelque secours pour le mettre en état d'aller dans le Vicentin et l'État de Venise faire quelques études avant de revenir en France. J'écris à Rome pour me faire rendre compte de la conduite de ce pensionnaire et des progrès qu'il a fait dans l'art qu'il est allé étudier. S'il m'en vient de bons témoignages, je ferai volontier quelque chose pour remplir ses vties et je serai charmé, en lui faisant ressentir l'effet de votre recommandation, de vous marquer combien j'ai l'honneur d'être, M., etc.
6410. — Marigny a Natoire.
Le 23 mai 1773.
Le s** Tubeuf^ Monsieur, qui, ainsi que vous me le marquez dans votre lettre du 28 avril, se dispose à partir de Rome, me demande quelques secours pour pouvoir faire dans le Vicentin et l'État de Venise une tournée qui le mette à portée d'étudier les
ouvrages de Palladio. Avant que de lui accorder sa demande, je
désirerois sçavoir quelle a été sa conduite et le fruit qu'il a retiré
de son séjour à Rome. Vous voudrez bien m'en rendre compte,
afin que je puisse sçavoir si ce bienfait du Roy sera appliqué
d'une manière utile et à un sujet qui le mérite.
Votre lettre du 28 avril me confirme le mauvais état delà santé
du s** Mouette. J'y ai répondu d'avance en vous autorisant à faire
ce que vous jugerez le plus convenable pour sa conservation et à
lui donner, dans le cas où il sera obligé de partir^ la gratification
ordinaire du voyage.
Je suis. M., etc.
Le marquis de Marigny.
Archives nationales, O^ <94ix
6411. — Le duc d'Aiguillon au Cardinal de Bernis.
'iM
A Versailles, le 25 may 1773.
... Je joins icy la réponse de Madame Louise au Pape^ et je prie V. É. de la remettre à Sa Sainteté.
Aff. étr. Rome. Correspondance, t. 863, fol. 58. Minute. — Communiqué par M. Tausserat.
= I. V07. plus haut n? 6402.
6412. — Le Cardinal de Bernis a d'Aiguillon.
A Rome, ce 26 may 1773.
... Il est heureux que la caisse des reliques envoyées par le Pape à Madame Louise soit arrivée à bon port. J^avois pris à cet égard toutes les mesures possibles...
Aff. étr. Rome. Correspondance, t. 863, fol. 60 v*. Original signé. — Communiqué par M. Tausserat.
