Le marquis d'Aubetbrre
A Rome, < \n bâtiment barbaresque est venu
1764] NATOIRK. 57
prendre une barque de pêcheurs dans le Tibre, près d'une lieue ou deux en deçà de son embouchure. Il est inconcevable comment ces barbares n'ont jamais imaginé de réunir des forces et de venir piller Rome. Il n'est defifendu par quoi que ce soit, et le coup seroit exécuté avant qu'aucune puissance voisine eût eu le lems d'y faire arriver le moindre secours ^..
Aff. étr. Rome. Correspondance, t. 838, fol. 169 v*. Original signé. —Communiqué par M. Tausserat.
= I. Déjà, au mois d'août, treize galiotes barbaresques, qui croisaient dans TAdriatique, s'étaient emparées d'un bâtiment des États du Pape et de quatre napolitains et avaient saisi sur des navires français des munitions de guerre; vers le milieu de septembre, le chevalier de Garros reçut Tordre d'armer les deux frégates du Pape, placées sous son commandement, contre les Barbaresques.
5805. — Natoire a Marigny.
Rome, ce 3o octobre 1764.
Monsieur, — Je ne dois pas vous laisser ignorer le trait inconcidéré que vien de faire le s*" Poussin, Il est parti pour aller à Naples avec un comte suédois, sans m'en donner avis. Comme ils n'ignorent point tous qu'ils ne peuvent faire ce voyage qu'à la fin de leurs tems, selon Tordre que vous m'avez prescrit, et même quand il ne découcheroit q'une nuit pour aller aux environ de Rome, il faut qu'il me demande la permission, il est de concéquence, M., pour le bon exemple, que le s' Poussin soit réprimandé de sa témérité, sans quoy, en touites sortes d'occasions, ils- s'échapperoit selon leurs caprices* et n'oroient aucune retenue. Je suivray ce que vous jugerés à propos pour luy faire santir sa légèreté. Comme j'ay toujour pris intérest à ce jeune pensionnaire, malgré qu'il m'ait manqué, je vous prie d'avoir pour luy quelques indulgence*.
J'espère vous envoyer, le courier prochin, le compte du S** quartier de l'Académie; celuy quiest chargé de cette opération a été malade, ce qui fait le retardement. Le s' Durameau part aujourd'huy avec le courier de France pour s'en retourner; il porte avec luy l'académie peinte qu'il aura l'honneur de vous faire voir à son arrivée.
M. Bottari m'envoye ce rouleau pour M. Mariette, que je met sous votre adresse.
Vous voulés bien permettre que ces deux lettres soyent rendue
à leurs destinations.
Je suis, très respecteusement, etc.
Natoirb.
Note de la main de M, le Directeur général : « Il est tems de faire un exemple; je suis fasché quMl tombe sur Poussin. Ordre à M. Natoire de le supprimer dès tout à Theure et faire partir le peintre qui doit luy succéder. »
Archives nationales, O^ 1941-
= I. Depuis : c Je ne dois pas »; Lecoy, p. 2g3. 2. Depuis : c Comme j'ay toujours i; Lecoy, p. 293.
5806. — Natoire a Marigny.
A Rome, ce 7 novembre 1764.
Monsieur, — J'ay l'honneur de vous envoyer le compte du troisième quartier de Tannée courente avec toute Texatitude qu'il m'a été possible.
Par votre dernière lettre du 22 septembre, vous me fartes voir que vous accordés une chambre dans PAcadémte au s' Martin, élève de M. Vanloo. Dès qu'il sera arrivé, il jouira de celle que je luy ay fait préparer; sans doute qu'il se pourvoira luy-même du nécessaire. Les nouveaux pensionaires ne sont pas encore arrivé. Le s^ Gouqy\ sculpteur, part dan quelques jours.
Je suis, avec respect, etc.
Natoire.
Archives nationales, O^ 1941- = I. Lisez : Gois.
5807. — Natoire a Marigny,
A Rome, ce 14 novembre 1764,
Monsieur, — Je vien de toucher de M. Cioîa 1,000 écus romains pour lesdépences ordinairesde PAcadémie, ce 1 3 novembre 1764, dont j'en rendray compte le quartier prochain. Les quatres pensionnaires nouveaux et le s' Martin sont arrivé, le ii du courent, tous en bonne santé.
Je suis, avec respect, etc.
Natoire.
I NATOIHE. 5 9
te en tête : « Je prie M. de Gillct de vouloir bien faire ier un ordre de 5,5oo livres au proBt de M. Trabuchi pour iboursement de i ,000 ^us roniaîns avancés le 1 3 novembre ;r à M. Natoire par M. Cioia. 3 décembre 1764.
Darthenay. > ives nationales, 0> 1941.
5808. — Marignv a Cochin.
Du 20 novembre r764.
st nécessaire, Monsieur, que vous m'adressiés au plus tôt un I des délibérations de l'Académie pour constater quel est des élèves auquel elle a adjugé le premier prix de peinture i conséquemment devoir partir pour Rome l'année pro-
' besoin de cette pièce et je compte que vous ne perdrés pas smem à me la fournir, ujs, M., votre, etc.
Le marquis de Marigny.
ives nationalei, 0< 11 la, fol. 801.
6809. — Marighy a Natoirb.
Du 20 novembre 1764.
fait passer, Monsieur, à leur destination le paquet de ittari et les deux lettres qui étoient jointes à la vôtre du obre,
talents qui avoient semblé s'annoncer dans le s' Poussin îetit tellement prévenu en sa faveur que je ne l'aurois jamais 3nné de porter l'oubli de .ses devoirs jusqu'à partir de
pour Naples sans en avoir obtenu la permission. Si une 'che aussy téméraire restoît impunie, il en résulteroit bienruine de la subordination et le mépris de toute autorité. Ce [^ue par un exemple frappant qu'on peut prévenir des Ires d'une aussy grande conséquence. Ainsy, Monsieur, au le ma lettre, vous suprimerés le s"" Poussin du nombre des nnaires du Roy, Je suis véritablement fâché que ce soit sur le tombe l'exemple d'une cévérité qui cioit indispensable;
60 MAttIGNV.
mais il m'y a forcé; je fcray pariîr incessamr doit k remplacer.
Je suis. M., votre, etc.
Le harqui;
Archives nationales, 0< 1112, fol. 816.
6810. — Natoire a Marigi
A Rome, ce 2 1 n< Monsieur, — Je viens de recevoir de M. Bol M. Mariette, que j'ay l'tionneur de faire pas; avec la lettre si-jointe.
Le s' Poussin est arrivé de Naples, tout mor inconsidérée; pour faire un peu d'exemples f et conformément à vos intentions, je l'ay obli| chambre sans sortir au dehor, jusqu'à ce que ' à son sujet. Je suis perstiadé qu'il y prendra { le suis, très respeaeusement, etc.
Archives Datiooaies, O' 1941.
6811. — MiRIGNY A COCHII
Du 28 n( Je vous renvoyé, Monsieur, l'extrait des re mie concernant le prix de peinture remponé pt tin; il vous est échapé qu'en semblables cîrcoi demandé de comprendre, non seulement dan encore dans les registres de l'Académie, les n de famille des élèves, ceux de leurs père et m naissance et leur âge; c'est une précaution ti éviter par la suitte la confusion dans nombre les mêmes, comme ceux des Le Roy, des Pej beaucoup d'autres ; vous aurés agréable de me muny de ces différents renseignements.
Je suis, M., etc.
Le uARQnii Archives nationales, O' iiiï, fol, 84?.
S12. — Marigny a Natoire.
Du 29 novembre 1764, sieur, avec votre lettre du 7 de ce mois, le me quartier de l'année courante, et, par ce
vous l'envoyé arrêté comme vous me l'avés
de son exaaitude.
s' Martin, élève de M. Vanloo, une chambre non intention est qu'il se fournisse à ses frais jra luy être nécessaire; à son arrivée vous l'en
Le marquis de Marigny.
,a> 1112, fol. 839.
B13. — MàRIGHY A Natoibe.
Du 5 décembre 1764.
isieur, par votre lettre du 14 du mois dernier, > a fourny mille écus romains pour le service t vous avés la direction. Je viens de faire expéice de cinq mille cinq cent livres tournois au ichy pour le remboursement de cette avance. : que nos jeunes élèves soient arrivés en bonne loin de m'informer de leur plus ou moins d'ap- ■s progrès, ir, etc.
Le harquis de Marigny.
,01 Mil, fol. 880.
U4. — Marigny a Trabuchi.
Du 5 décembre 1764.
, Monsieur, que j'ay reçu votre lettre du i" 1 est parvenu une de M. Natotre, qui me coule M. Cioia mille-écus romains pour le service wurvoiray incessamment à vous faire rembour-
62 ItAUlGNY. [Ï764
ser les cinq mille cinq cent livres tournois qui vous sont dues
pour valeur de cette avance.
Je suis, M., votre, etc.
Le marquis de Marigny.
Archives nationales, 0> 11 12, fol. 881.
5815. — Natoire a Marigny.
Rome, ce 12 décembre 1764.
Monsieur, — J'ay communiqué au s' Poussin vos ordres qui Pexcluent de TAcadémie. Il est tellement étourdi du coup qu'il ne sçait que devenir^ ni quel party prendre. Sa situation est d^autant plus triste qu'il se trouve sans appuy, n'ayant ni père, ni mère, ni argent.
Ce qui fait le surcroît de son affliction. M., c'est d'avoir perdu rhonneur de votre bienveillance et la continuation de vos bontés par une démarche étourdie et peu reffléchie de sa part.
Son caractère de douceur, son bon naturel, le talent quMl a en
cenains degré de distintion font que tous ceux qui le connoissent
sont sensible à sa disgrâce.
J'ay l'honneur d'être, etc.
Natoire.
P. -5. — Je n'ay pu, M., me refuser au suplient de mettre si-joint l'incluse dans laquelle il s'umilie et implore votre secour.
Je passe à votre adresse ce petit paquet que Mgr Bottari envoyé à M. Mariette.
Archives nationales, O^ 1941-
5816. — Natoire a Marigny.
Rome, ce 26 décembre 1764.
Monsieur, — En conséquence de la lettre que j'ay reçu de M. Boutin et des bontés que vous avés pour moy, dont je suis sensible, je prens la liberté de faire une seconde tentative en faveur du s' Poussin. Je sens. M., que, selon la justice etTéquité, l'infortuné méritte Tarrest que vous avés prononcé contre luy; il le sent luy-méme et a subi avec toutte la soumission et le respect les ordres émanés de votre part.
La douleur de sa faute, et ce qui l'augmente encore plus, celle
é du nombre de ses confrères, ont fait letlement sur luy que cet exemple ne servira pas peu à contenir ins le devoir, tant pour la décence et le bon ordre de Quoy qu'il semble au s' Poussin que tout soit désesl'y ait plus de resource pour luy, j'en connois encore u la bonté de votre cœur. C'est donc ce cœur si bienjour disposé à répendre des grâces, que je réclame ' en sa faveur. Je ne sentiray pas moins vivement que leur de vous devoir sa tranquilité, et ma reconnoisa le profont respect avec lequel je suis, etc.
Natoire.
tionales, O* 1941.
6817. — NxToiRE A Mahigny.
Rome, ce 26 décembre 1764.
', — J'ay l'honneur de vous envoyer par ce courier un u de deux études d'académie historiée que je viens de [dée m'en est venue en voyant nos élèves travailler à s vous envoyent. J'auroîs souhaitté qu'ils ussent
les miennes dequoypicquer un peu leurs émulation; ■vi en partie à entretenir le peu que je sçay. Je serois é. M., qu'elles puissent vous plaire. Le courier proray celles des pensionnaires.
it une réparation à faire à l'Académie, qui seroit de
un vieux chaudron et qui est tout rapiesseté, qui, de ns, a servi aux blanchissage de toutie l'Académie, ins le lavoir que nous avons dans la maison; comme :e peut aller à une douzene d'écus romains, je ne la que vous m'en ayés donné auparavant ta permission, rès respecteusement, etc.
Natoire, itionalei, O' 1941.
5818. — Vleughel a Marigny.
A Paris, le 26 décembre 1764, ', — Je me suis présenté plusieurs fois chés vous pour leur de vous faire ma cour, je n"ai pas été assei heuvous y trouver; mon nom ne vous est peut-être pas
Monsieur, et feue ma mère a eu :ndani votre séjourà Rome. Dar Monsieur, de recourir à vos bo r bien m'accorder un ordre qu res de l'Ordre de saint Michel, i i litre m'est nécessaire pour re uis d'ailleurs sur le point de n s aSaires de famille et ensuite i que j'ose attendre de votre ioc avec un profond respect, Mons
î est écrit : A Messieurs Du T( e la recherche du procès-verb hel dans l'Ordre de saint Miche ailles, le 3o décembre 1764.
nationales, O' 1940.
}. — Extrait des procès-verb
ier 1765. — ... Le Secrétaire compliment adressées à l'Acad recteur de l'Académie de France erbaux de l'Académie de peinture, t.
6820. — Natoire a M
Rome, ur, — J'ay l'honneur de vous < rois académies peintes des élève ssin et Sané; les s" Duramea uis quelque tems, emportent a ■ l'honneur de vous les faire v propos, apparemment, d'être d Il s'en excuse par d'assés mam les reproches à l'égard de bien d il manque. J'espère que cela le ci lutres.
ouverés ci-joint. M., l'état des
NATOtRB. 65
lémie, comme vous désirés l'avoir tous :ce petit rouleaux pour M. Marieiie, [joint]
•s qui sont acluelement dans l'Académie, e leurs arrivées, de Cannée iy65.
ScuLrTBURS. ABCHrrecrBS.
'^comte, 8 déc. 1761. De Btntrge, i64éc 176».
'fitu<fion,iïdtfc. 176a. Pair, 20 oct. 1763.
ioineau [ou plulAl Boucher, 11 bov. 1764.
Soi'TOt], iodée. 1763. lyAmaudin, 11 nov. loudoH, II no7. 1764. 1764-
BAILLI DE BreTEUIL A MaRIGNv'.
Rome, le 1 2 décembre 1 764.
, Monsieur, d'avoir recours aux bontés >ré jusqu'à présent et de les implorés pour idu coupable devant vous, plus par bon 1. le comte d'Hessestein que par malice et a devoir ; il sent la justice de votre arrêt, lérité, et demande grâce; j'ose vous la sy les réglemens que vous vous êtes pres- ^cadémie vous permetioienl, après un acte n de clémence, en luy rendant vos bontés I, je vous en serois en mon particulier très supplier; l'exemple étant fait, cet acte de d'aucune conséquence, ma reconnoissance attachement avec lequel je serai toujours,
Le bailli db Bbeteuil.
sur de copittc, )a piice Buivanie a été mal pUcée.
1 du 12 décembre 17Û4.
5822. — Marigny au bailli de Bretbuil.
Du i6 janvier 1765.
Je me flatte, Monsieur, que vous [me] connoissés assés pour être bien persuadé que je ne me suis pas déterminé sans peine à faire subir au s' Poussin la punition que méritoit le dangereux exemple qu'il a donné par son manque de subordination ; je n'ay jamais eu dessin d'être inflexible à son égard; j'ay voulu seulement le faire languir après sa grâce; au reste, quand j*aurois été dans rintention d'user de la plus grande sévérité, un intercesseur tel que vous, Monsieur, devoit être bien sûr d'obtenir le pardon de son protégé.
J'ay cru cependant que, pour le réublissement du crédit et de
la considération du Directeur, il convenoit qu'elle parût n^avoir
été accordée qu'à sa prière et à ses instances; que cecy, je vous
prie, soit pour vous seul.
J'ay l'honneur d'être, etc.
Le marquis d^ Marigny.
Archives nationales, O^ iii3, fol. 41.
5823. — Marigny a Natoire.
Du 16 janvier 1765.
La subordination. Monsieur, est si nécessaire pour la décence, le bon ordre et le bien même des élèves qui sont confiés à vos soins, que, si elle n^étoit pas observée avec la plus grande régularité, il n'y auroit aucun fruit, aucun progrès à se promettre d'une jeunesse pétulente, qui seroit d'autant plus cruellement punie qu'elle resteroit toujours dans la médiocrité ou même au-dessous. La faute du s' Poussin étoit du plus dangereux exemple, et conséquement impardonnable; mais, comme c'est principallemeni envers vous qu'il l'a commise et que vous êtes satisfait de sa soumission et de son repentir, je ne puis résister à vos instances réitérées pour que je luy fasse grâce; mais il n'en falloit pas moins pour l'obtenir. Vous pouvés donc le recevoir à PAcadémie comme par le passé et l'annoncer à tous ses confrères. J'exige que vous leur lisiés ma lettre en commun, afin qu'ils soient bien avertis que je seray désormais inflexible pour la moindre faute en ce genre, et, si vous [ne] m'informiés pas de celles qui pourroient se
NATOtRE. 67
ettre, je vous en sçaurois très mauvais gré; vous n^ignorés le trop de bonté et d'indulgence de votre part pourroient thoriser.
uis. M., etc.
Le marquis de Marigny.
ives naliODSles, O' iii3, fol. 42.
6834. — Trabuchi a Marigny.
A Paris, ce 21 janvier 1765.
iseigneur, — C'est à la bonté de votre coeur que je dois s avantages de votre puissante protection. J'ose espérer que Grandeur voudra bien me )a continuer et recevoir mes les plus sincères pour votre prétieuse santé. Dégnez en tems agréer une petitte caisse de vingt-quaire bouteilles de rs de Bologne que je prends la liberté de vous faire re, comme la plus foible marque de ma vive reconnoiset du profond respect avec lequel j'ay l'honneur d'être, :igneur, etc.
Joseph-Antoine Trabuchi, Banquier, rue du Renard-Saint-Sauveur, veg nationalei, O' 1948.
6835. — Bkrnardin Vleoghbls a Marigny.
A Parts, le 37 janvier 1765.
■sieur, — Mon départ pour Rome devant s'effectuer sous jours, je prens la liberté de rappeler à votre souvenir qu'il plu, Monsieur, m'accorder un logement, ma vie durant, û de l'Académie de peinture; ce logement est au troisième je ne l'ai occupé qu'après avoir occupé, pendant quatre , l'appartement qu'occupoit feue ma mère, qui est actuelgarni de meubles. M. Natoire veut s'y loger et faire sors meubles, quoique je lui ai déjà cédé la moitié de cet ;ment pendant que j'éiois à Rome. Vous avés eu la bonté, sur, de m'accorder la jouissance de Pappanement de ma jsqu'à nouvel ordre, et, si dans le moment présent j'étois de déplacer mes meubles, je me trouverois dans l'embarendu que je ne pourois les placer dans le petit logement ccupe. U semble d'ailleurs que M. Natoire, qui n'est pas
68 MARrCNV.
niarîéj n'a jusqu'à présent aucun droii aux veuves de M" les Directeurs, et qu la moitié dudit appartement qu'il occu Si l'observiition que j'ai l'honneur de la continuation de la jouissance de la n feue ma mère, ne pouvoit s'accorder avoir M, Natoire de faire sortir meî Monsieur, de vous supplier de m'accor me retourner sur cet objet.
Je ressentirai avec la plus grande grâce, de même que celle de me permei neur de vos ordres pour l'Italie.
Je suis, avec un très profond respect,
Note, en marge, de M. le marquis particulière et pour un temps limité meubles; je manderai à M. Natoire de
Nouvelle» Archives de l'Art français, U, li = I. Le lils de Nicolas VleugMs et de Mar
nus dans l'^pitaphe de son pire à Saint-Li
Archives, 1. V, iSS?, p. îi.)
5826. — Natoire a ]
Rome
Monsieur, — Voulés-vous bien me
votre enveloppe cette lettre pour M. le (
Le mortifié Poussin a reçu une lettr
toujour porté à être favorable auK ji
encore qui sont malheureuï, qui luy dis
luy pardonner sa fautte. Sa joye est sj
vous ne m'avez pas fait encore l'hon
tout est suspendu jusqu'à un nouvel oi
la nouvelle, [sur] laquelle toutie son es
de son impatience.
Je suis, très respecteusement, etc.
Archives nalionales, O' 1941.
5827. — Marigny a Natoirb.
Du a février 1765.
onsieur, les trois académies qui m'éioient annonlettre du 10 du mois dernier. Celle du s' Poussin je un ix>n coloriste; celle du s' Sanéy un aniste :n terminer ses ouvrages, et celle du s' Jullien, un beaucoup d'envie de bien faire; mais, quelques les du s' Restout, j'ay peine à me persuader qu'il limes pour ne rien envoyer, car je ne croiray qu'on îs moyens en le privant du modèle, les affections le préférence n'étant point à supposer dans un le doit être guidé que par une justice exempte de Ainsy, vous direz au s' Restout que je suis fort 1 négligence.
ns votre état des pensionnaires qui sont actuellemie ny le s' Sané, ny le s"" Martin.
parlés non plus des mille écus romains qui, suidu s' Trabuchi, doivent vous avoir été avancés I Ciola, le g du mois dernier, votre, etc.
Le marquis de MARicNy, aies, O' iii3, fol. gî.
5838. — Marigny a Trabuchy.
Du 2 février 1765.
rqués. Monsieur, par votre lettre du 25 du mois fait payer mille écus romains à M. Natoire, Lcadémie de France à Rome. Q.uoy qu'il ne m'ait 'enu de cette avance, je n'en seray pas moins soifaire rembourser le plus tôt qu'il sera possible, votre, etc.
Le marquis de Marigny.
aies, 0> iii3, fol. 94,
5829. — CocHiN I
2 février 1765.
- Il vous tombera vraysemblablement entre
les mains quelques plaintes contre Restout le fils, pensionnaire à Rome. Il est bon que vous soyés instruit de ce qu'il dit pour sa justification.
Si le chef de là-bas avpit la tête un peu mieux organisée, on n'auroit pas besoin d'autre instruction que son dire; mais, malheureusement, il a trouvé le beau secret de se faire haïr de tous ses pensionnaires; il le leur rend bien, et, dans touttes ces choses dictées par la passion et par l'humeur, on ne sçait oîi trouver la vérité.
Restout le fils sçoupçonne que M. Natoire^ en envoyant des ouvrages à M. le Directeur général, peut s'être plaint et lui avoir jette du blâme sur ce que Restout n'avoit point d'académie peinte à joindre à cet envoy. Il dit pour sa justification qu'il n'a pas pu avoir le modèle, qu'il a vainement prié M. iVii/oir^ d'empêcher ce modèle d'aller à la campagne; qu^à la vérité il y a eu un intervalle pendant lequel il auroit pu le faire, mais qu^y ayant encore beaucoup de temps avant l'envoy, il a préféré de donner encore quelques touches à son tableau (copie de grand maître), et que^ pendant ce temps, il a cédé le modèle à Julien et à Sané^ tous deux pensionnaires ; qu'ensuitte, dans le temps qu'il croyoit pouvoir faire cette étude, il a été obligé de céder le modèle à Du Rameau, qui, étant son ancien, avoit droit à la préférence; que le modèle a fini par s^en aller à la campagne sans rien dire. Il présume encore qu'on peut l'avoir accusé de longueur dans l'exécution de la copie qu'il a faitte pour le Roy et qui doit être dans l'envoy. Il dit à ce sujet que, la première année, il a eu le chagrin de tomber malade en la commençant; que, depuis, lorsqu'il a eu des ordres précis, il a été forcé d'attendre plusieurs mois parce qu'on avoit prêté les échafTauts; qu'enfin, depuis que les échafTaults ont été rendus, il y a travaillé sans interruption; qu'ayant prié M. Natoire de vouloir bien exposer ce qui fait son excuse, il lui a répondu : On ne peut rendre compte à M, le Directeur général de tout ces détails; les choses ne sont pas faittes et Von s'en prend à mojr. Il ajoute que, si M. le Directeur général vouloit juger de ses progrès, il le suplieroit de lui permettre d'adresser icy un tableau d'Anacréon, dont il espère qu'on pourroit être assés satisfait, pour qu'il fût à l'abry du reproche d'avoir perdu son temps.
Voilà ce qu'il dit dans une lettre qu'il a écrit à son père, qui est fort inquiet de tout ceci.
1/65] Je suis, de tout mon cœur, votre très humble serviteur et amy.
COCHIN
Archives nalionales, O' 1941.
6830. — Natoiris a Mariqny.
Rome, ce 6 février 1765.
Monsieur, — J'ay comuniqué au s' Poussin la lettre que vous m'avés tait l'honneur de m'écrire le 16 janvier, par laquelle vous avés la bonté de luy accorder sa grâce ; il y est très sensible et en ressent tout te l'étendue; aussy m'a-l-ii dit qu'il alloit tâcher de la mériter par une conduitte exacte et un travail assidu pour ses études, affin que, par là, vous puissiés oublier sa fautte passée.
Je ne suis pas moîn sensible que luy. M., de ce que vous avés bien voulu luy octroier à ma sollicitation et à ma prière. Je vous en suis infiniment obligé.
La lettre a été lue en présence de tous les élèves. J'espère qu'ils se contiendrons dans leurs devoirs et dans la bonne régie.
Le s' Lefèvre, peintre, un des derniers arrivé, fera, je crois, un très boti sujei ; son caractère docille et tien le fait aimer, et M. le comte de Caylus me le recomande beaucoup; j'espère que les autres irons bien aussy.
Voilà une lettre que Mgr Bottari m'envoye pour M. Mariette.
Je suis, avec un proffond respect, etc.
Natoire.
Archives □aiionales, O' 1941.
S831. — Lavallée- Poussin a Marigny.
Rome, ce 6 février 1765.
Monsieur, — Monsieur le Directeur vien de me sinifier vos généreuses volontée, et je suis rentrai dans TAcadémie painétré de la plus vive reconnoiesence ; je vais me livrer et reprendre le cours de mes études, dont votre main bien faisente me fassilite les moyens. M'est portefeuilles vous reponderonts du proffit que je désire en tirer, et je rendray grâce à Dieu si je puis parvenire à fixer un de vos regards favorable, ma reconnoiesence exsédera toujours la félicité dont je jouirai en me regardant comme un de vos plus zaillés et plus respecteux serviteur, etc.
De Lavallée- Poussin, Archives nationales, 0< 1941.
y 2 BIARIGNY. ['7^5
5832. — Marigny a Natoire.
Du 6 février 1765.
J'ay reçu, Monsieur, les deux tableaux que vous m'annonciés par votre lettre du 26 du mois dernier \ et je vous suis très obligé de cette nouvelle marque de votre attention. Vous avés bien raison de penser qu'il n'est point de meilleur moyen pour rendre vos leçons utiles à nos élèves que de les apuyer sur des exemples.
Je consents d'autant plus volontiers à la dépense d*un chaudron pour le blanchissage du linge de l'Académie que la vente du vieux dédommagera en partie de ce qu'aura coûté le nouveau.
Depuis ma dernière lettre, j'en ay reçu une de vous, par laquelle vous me prévenés sur les mille écus romains qui vous ont été fournis depuis peu par M. Joseph Cioia.
Je vous exhorte plus que jamais à œconomiser, même sur les
plus petits objets; les circonstances en font une nécessité indis*
pensable.
Je suis, M., votre, etc.
Le marquis de Marigny.
Archives nationales, O^ iii3, fol. 11 3.
= I. Cest-à-dire du 26 décembre 1764. Voy. ci-dessus n* 5817.
5833. — Natoire a Marigny.
A Rome, ce 27 février 1765.
Monsieur, — Par la dernière lettre du 2 février que vous me faitte l'honneur de m'écrire je vois que vous êtes assé contant des académies peintes que les pensionnaires vous ont envoyés. Ils tâcheront de faire encore mieux par la suitte.
Je ne croyois pas avoir oublié de mètre sur la liste des pensionnaires la date du s*" Sané^ qui et arrivé à Rome le 10 décembre 1763.
Pour celle du s" Martin^ n'étant pas pensionaire, il me semble que, dans les autres nottes que j'ay eu l'honneur de vous envoyer, ceux auxquels vous n'acordés que le logement n'y sont pas compris, comme sont les s" Charpantier et Taradely etc. Le s" Martin est arrivé à Rome avec les derniers venu, le 1 1 novembre 1764.
J'ay eu Thonneur de vous accuser, le 16 janvier, les derniers
y touché de M. Cioia le g janvier 1765, doi pte à ce premier quartier de l'année courent< irqué en envoyant le dernier compte, ement une réparation indispensable dans 1 partenent à l'Académie, qui n'a pu se différer i vous en donner auparavant avis. Il s'agit c Li plancher qui menasse ruine et qui faisoit dëjf K:atèreSi ils ne pensoit qu'à déloger; le maço oit une dépense d'anviron 3o à 35 écus et qu' ; à ménager le plus qu'il sera à son pouvoir. 1 respecieux, etc.
Natoire.
