FRANCOYS

Bochetel.

(Suscription :) À noz trés-chers et grans amys, alliéz, confédéréz et bons compéres, les Seigneurs des quentons de Surich, Berne. Basle et Strasbourg *.

Pour respondre * à ce que les ambassadeurs des Seigneurs du quenton de Berne ont dit et exposé au Roy, touchant ceulx qui se sont absentéz de ce Royaume et renduz fugitifz, pour aucunes causes touchans et concernans le fait de la foy et religion, ausquelz le Roy (à la prière de mes dits Seigneurs de Berne, et en faveur et contemplacion de la bonne amytié qui leur porte) amplifia * la rémission qu'i[I] leur avoit auparavant * octroyée, à la charge d'adjurer fl. d'abjurer] devant leurs évesques, officiaulx, vicaires ou Inquisiteurs de la foy, laquelle adjuracion les dits Seigneurs de

1 Voyez le N° 604.

* Ces déclarations verbales avaient été faites par le Roi aux ambassadeurs le 17 février. Elles étaient plus rassurantes que s& réponse écrite (Voy. la lettre de Berne du 17 novembre 1537).

* Ruchat, oubliant la différence qui existait entre le calendrier français et celui des Allemands, a été induit en erreur, et il a considéré cette pièce, et l'ambassade qu'elle mentionne, comme appartenant à l'année 15936 (Voy. son Hist. de la Réf. de la Suisse, nouv. édit. IV, 102-103).

* Plaisante erreur de géographie, qui faisait de Strasbourg un canton suisse, et des Strasbourgeois les compères du Roi.

5 Cette réponse, qui se trouve aux Archives de Berne, est celle dont il est fait mention plus haut.

* Il faut sous-entendre : par l'édit du 81 mai 1536, daté de Lyon (Voy. Nos 545, n. 6; 566, n. 2).

7 C'est-à-dire, le 16 juillet 1535, date de l'édit de Coucy.