IV
if 5.
-t El
•y* iULjk
^ JE
1^ ll'J
lE
i^ JE
rï
ti ±
ffl. A ^
No. 60.
(Dépêche de Ki-ih à Lagrené, reçue le li AoAt iSU.j
Kij Grand Commissaire Impérial du Grand Empire de Cliine etc.
En réponse.
Je viens de recevoir une dépêche de Votre Noble Grandeur où il est dit : (suit une citation de la défèclu de M. de Lagrené^ du 3 Joui.)
En lisant cela, j'ai éprouvé une joie difficile à décrire. Nous deux avons mis tous nos soins à dbcuter le traité de paix que nous avons conclu pour dix-mi{l^ ans. Moi j.'en ai soumis une copie originale à notre Grand Empereur, lequel y ^ écrit au pinceau rouge, J'adhère aux délibérations. Voici maintenant que le Grand Empereur des Français a également donné son approbation à tout ; assurément, il ne pouvait arriver un bonheur plus éclatant pour nos deux Empires. 11 en résultera pour tous les négociimts et le peuple une joie et un profit sans fin, et ce ne sera pas seulement votre noble royaume qui éprouvera cette joie eitréme ; ce seront aussi tous les habitants de V Empire du milieu qui s'en réjouiront: de sorte que ce sera une réjouissance commune pour tou^.
Ces jours passés, lorsque Votre Noble Grandeur a envoyé à Canton le Magistrat délégué Gallery, il a été dit en consultation, que le palais de l'Amiral, situé à Tai-pin-hiû dans les environs du Bogue, était un endroit extrêmement convenable pour l'échange des ratificar lions ; et je pense que, sur ce point important, M. Callery vous aur^ donné tous les éclaircissements désirables.
I loi )
II y 8 loiiglenips que je suis iicpan'- tli^ Votre Noble Grandeur ! Un jour que je passe sans vous voir, est pour moi aussi long que trois années.
Puisque vous pensez renvoyer en France M. de Ferrières vers la fin de ce mois, il faut que nous songions bientôt à nous rencontrer, car l'échange des ratifications est une aO'aire de trés-liaute importance pour nos deu^ Empires: il faut qu'elle soit réglée avec res< pect et dignité, afin de faire briller l'honneur et les lois.
Je compte qu'à partir du 20 on pourra se préparer à terminer nos affaires. Mais il est de mon devoir de prier Votre Noble Grandeur de vouloir bien délcrmioer le jour, après le 20, el de me le laire promptement savoir, afin que je le communique ù l'Amiral, et qu'en même temps je donne ordre à toutes les autorités locales de faire à t'avance tous les préparatifs requis pour la conclusion convenable de nos alfaires.
Après une séparation d'unie demi-année, voici qu'arrive le temps de nous revoir; la grande affaire du traité de paix va donc mettre fin aux pénibles sentiments causés par cette longue absence, et fournir un libre essor à tout ce que nous avons à dire d'officiel et de particulier. Quelle ne sera pas notre joie dans cette circonstance!
Je profile de l'occasion de cette réponse pour vous louhailer un bonheur toujours croissant.
Dépêche qu'il est nécessaire de lire.
La dépêche ci-contre,
i Lagrené Grand Commissaire Impérial du Grand Empire des Français.
Le 7 de la 7" lune de la 25' année de Too-kuan,
un
es
Ht
PI
ta
PI
B hS ^
Se tt
Tic
éj/\
* te E.
