EH

i& IL

ffi Sf *

fi m

it

IVo. 62.

(Dépêche de Ijogrené à Kt-in^ remise ie Mx Août \%kb.)

Macao le 12 Août i8&5.

M. le Commissaire Impérial,

J'ai reçu hier la dépêche, que V. E* m'a fait l'honneur de m' écrire en date du 7* jour de la T lune de la 25' année de Tao-knan,

Par cette dépêche vous me mandez que, libre à partir du 20 ce mois, vous .attendez que je détermine W jour où nous pourrons nous réunir ; et quant au lieu, y. E., ainsi que me l'avait annoncé M. Callery à son retour de Canton, exprime le désir que l'échange des ratifications s'effectue au palais de Tai-pin-Mu près du Bogue.

Cette combinaison me semblant de tous points convenable, je l'accepte avec plaisir. Le traité a été.sigaé à bord d'un bâtiment de la marine Impériale Français se; il sera ratifié sur le territoire de l'empire des Chinois dans le palais d'un haut fonctionnaire Chinois. Rien ne me semble plus conforme à 14 parfaite réciprocité qui doit présider aux relations des deux Empires, comme aux sentiments de considération et d'amitié que nous professons l'un à l'égard de l'autre.

En conséquence, j'ai fixé le 27* jour de ce mois pour me rendre, avec l'amiral Cécile et les officiers qui m'accompagnent, au palais de Tai-pin-hiu^ Je compte y arriver dans la soirée, et nous pourrons^ le 2A. ou le 25, toutes les affaires étant terminées enti!^ nous, procéder avec le respect et la dignité convenatles à l'échange des ratifications.

Au reste, M. le C." I.'\ pour régler d'avance toutes les questions de détail, et prévenir ainsi des lenteurs regrettables, je me décide à envoyer M. Callery auprès de y. E. Je lui ai fait connaître mes intentions, et il en sera le fidèle interprète. Agréez etc.

If