CXI* DÉPESCHE

— du i*' jour de juing 1570. — ( envoyée exprès jusques à Calais par Jehan Volet.)

Efforts de Vàbèé de DuafermUne pour arrêter PexéGutioii du traité eoDciu. — Nouvelles d'Ecosse. — Armemens faits en Angleterre. — Exécution des Northon à Loudres. — Espoir que le duc de Norfollc sera bientôt rendu à la liberté. — Nouvelles de la Kochelle et- des Pays-Bas.

Au Roy.

Sire, cenlx qui sont promptz de Duyre toutjour à la Royne d'Escoce, voyantz que la négociation que je faisois pour elle commançoyt de succéder , se sont esforcez d'introduyre l'abbé de Domfermelin pour m'y donner empeschement; lequel, n'ayant aporté qu'une simple lettre à la Royne d'Angleterre pour créance, ni pour toute aultre sienne instruction qn'ung seul blanc de ceulic qui l'ont envoyé , affin d'estre remply icy par l'adviz de deux de ce conseil , il a vifvement incisté à la dicte Dame , que , suy* vant sa vertueuse deHibération et ses promesses , elle voMt recepvoir le jeune Roy d'Escoce en sa protection et le deffandre de la main meurtrière , qui naguières a faict mourir le père , et bientost après l'oncle ; et que meintennant elle veuille , par son authorité ou par ses forces , fère aprouver les déerectz qui, durant le gouvernement du dict oncle, ont esté fdictr,1tant en faveur du dict jeune Roy que pour l'estaMissement de la nouvelle religion en son royauhne ; et qu'à cest effect eHe envoyé réprimer les Amilthons ,- lesquels s' esforcent d'infirmer deux si bonnes causes, et sont proprement ceulx qui ont receu ses rebelles; et qu'au contraire elle haste son secours à ceulx qui soubstiennent l'une

et Taultre, qui n'ont ouques consenty de les recepvoir; et que beaucoup d'honneur et de réputation à eUe , grande seureté à son estât et couronne , perpétuel establissement en la religion par toute ceste isle , et ung très grand proffict et accommodement en toutz ses affières s'en ensuyvra , sans que , en l'exécution d'une si glorieuse et utille entreprinse, il s'y voye aulcun dangier, et bien fort peu de difiBculté. Nonobstant lesquelz artiffices, la dicte Dame n'a layssé de fère confirmer , par le marquis de Norampton et par le comte de Lestre , à l'évesque de Roz , les mesmes choses qu'elle m'avoit accordées et qui estoient arrestées entre nous; dont sommes après à les effectuer. Et ceptsndant est arrivée la responce de la Royne d'Escoce , sur les ouvertures que ceuk de ce conseil avoient naguières faictes audict évesque , lequel a demandé là dessus audience de la dicte Royne d'Angleterre, qui ne la luy a reffuzée; et aussitost que j'auray entendu ce qu'y sera tretté , je ne fauldray d'en donner adviz à Vostre Majesté.

J'entendz que les Anglois, qu'on a envoyez au comte de Morthon, sont arrivez à Lislebourg sans aulcun rencontre , et qu'ilz se tiennent là sans fère grandz actes d'hostillité, et que le chasteau de Lislebourg ne respond rien à la ville, seulement les lairs de Granges et Ledinthon se tiennent dedans avec quelques aultres Escouçoys, qu'ilz y ont mis de. renfort ; que le duc de Ghastellerault est à Glasco , avec bonne troupe des siens, lequel soubstient fermement Tau-* thorité de la. Royne, sa Mestresse; et que les comtes d'Arguil et d' Honteley s' en sont retournez pour s' éstablyr de mesmes en leurs quartiers. Quant à l'aprest des six navyres de ceste Royne, il se continue, et de deux davantaige, qui sont huict en tout des plus grandz, pour les fère sortir en mer du

premier joor avec deux mil hommes , si ne trouvons moyen de les arrester ; mais j'y feray tout ce qu'il me sera possible «

Yendredy dernier estantz trois gentishommes de bonne qpialité du North, qui s'apelloient les Nôrthons, condampnez à mort comme coulpables de la dernière ellévation , ainsy qu'on lestiroit de la Tour pour les mener ausupUce, le secrétaire Cecille ^iBrvint en dilligence , quifyt surceoyr l'exécution, et jparla à eux, et estime l'on qu'il espéroit trouver en leur démise déposition quelcpe vérification contre la Royne d'Ëscoce, et contre le duc -de Norfolc, mais Uz n'ont rien dict : et le lendemain les deux ont esté exécutez. n semble qu'il se eommance d'ouvrir des expédians pour la liberté du dict duc, auquel trois de ce conseil sont desjà ordonnez pour aller après demain parler à luy ; et son filz aysné , le comte de Sureth , est arrivé despuys huict jours , qui est venu trouver le comte d'Arondel son grand père maternel. Quelcun a bien osé entreprendre d'aposer sur la porte de l'évesque de Londres mie bulle du Pape^ contre la Royne d'Angleterre, mais on l'a inl^ontinent ostée, et faict on grand dilligence de descouvrir d'où elle est venue; mais pour donner entendre au peuple que c'est quelque aultre chose , l'on a imprimé un aultre placart.

L'on conmiance, despuys ma dernière audience , d'avoir quelque meBleure espérance de la conclusion de la paix de vostre royauhne qu'on ne faisoit ; et aussi ung certain messagier, qui est naguiëre venu de la Rochelle, semble le confirmer , bien qu'on dict qu'il a esté long temps en mer.

* Cette bidle, en date du 25 féviier 1570, déclarait Elisabeth hérétique et schismatiqne , et relevait ses sv^eU du serment d'obéissance. La publication qui en fut faite à Londres causa le supplice de Felton , mis à mort le 8 août suivant. Elle est mppcMrtée en entier par Camdbn , année 1570.

Je mettray peyne d'entendre ce qu'on publiera de la dépesche qu'il aporte, et d'une aokre qui est freschement arrivée du comte Pallatin, pour vous donner adviz de toutes deux par mes premières. Les depputez de ceste ville, qui sont revennz de Flandres, ont esté desjà ouys de leur Royne, et poys en son conseil; ilz out remonstré les difficultez qui s'offirentencores sur le f aict de ces deniers et merchandises arrestées , et a esté remiz de leur fère responce d'icy à huict jours , à cause des affières d'Escoce; ce qui rae faict jugeôr que, sellon qu'ilz pourront accommoder les ungs, ilz voiddront reîgler les aultres. Tant y a qu'ilz pensent cpie, pour le bon succez que le Roy d'Espaigne commance d'avoir contre les Mores, le duc d'Alve se rend meintennant plus difficile à cest accord. Sur ce , etc. Ce i*^*^ jour de juing 1570.

CXir DEPESGHE

— du ,v« jour de juing 1570. —

( Envoyée expfèsjusqws à Calais par Nyooias de Le PoiUe, )

Hésitation du conseil d'Angleterre à assurer Texécutlon du traité CMdu. — Résolution prise par la reine de le maintenir. — Audience accordée par Elisabeth à Tévéque de Ross.

Au Roï.

Sire , premier que le comte de Sussex ayt Sceu , ou «u moins premier qu'il ayt peu fère sçavoûr au capitaine Drury à LisWboorg, l'accord d'entre la Royne d'Angetenre et moy, tcwidiant retirer les Ahglois hors d'Escooe, icelluy Driu-y a voit desjà envoyé sommer le duc de Chastellerault et ceulx de son party , qui estoient au siège de Giasco, de luy randre les fugitifz d'Angleterre, ou bien de les habandonner , et surtout de luy domer parolle de

ne recepvoir aulcuns estrangiers dans 4e pays. A quoy luy estant baillé pour responce par. le secrétaire Ledinthon , qui eut charge de la luy fère , qu'ilz n'estoient prestz ny de randre les fugitifz , ny de refluzer aulcun secours estrangier, ains, si les Françoys ne venoient bientost que luy mesmes les yroit quéryr, le dict Drury avec ses Ânglois , et le comte de Morthon.avec un nombre d'Escouçoys du contraire party , ont marché jnsques au dict Glasca, là où ne les ayant le dict duc attanduz , ilz ont estimé qu'ilz pourroient exécuter d'uuhresplus grandes entreprinses, s'ilz passoient plus avant vers Dombertran. Mais estant, sur ce poinct, arrivé au dict de Sussex l'advertissement de l'accord , il l'a incontinent envoyé notifier dmàkt Drury, affind'arrester son progrès; et néantmoins parce que, par une dépesche du mesme jour , il a escrit à sa Mestresse que les siens avoient conunancé de bien Tère à Glasco, et que despuys ilz s' estoient acheminez à Dombertrand , et qu'en mesmes temps ce que je vous ay mandé, Sire, de la bulle du Pape estoit advenu, et aussi que de France I'cnoi maudoit y avoir plus grande aparance de guerre que de paix , la dicte Dame a cuydé dâaysser toutz nos bons propos d'accord pour retourner à celluy, qu'elle avoit auparavant, de continuer la guerre en Escoce ; mais j'avois desjà sa promesse si expresse du contraire , et le fondement avoit esté miz si bon aulx bonnes deUibératioDS , que les mauvais n'ont peu, pour ce coup , remettre sur les mauvaises , dont avons tant faict qu'il a esté résolument escript au dict de Sussex d'^acomplyr icettuy accord, quant de l'aultre costé l'on l'accomplyra. Bien luy a esté mandé qu'il ayt à entretenir toutjours ses troupes en estât de la frontière , de peur de

la desceute des Françoys , comme de mesmes a esté ordoimé icy que, pour encores, les grandz naryres ne partent point, mais.cpie, pour la mesmes peur du passaige des Françoys, Ton les tiegne toulz prestz à la voyle; et les seigneurs de ce conseil ont mandé à l'évesque de Roz et à nioy €[u'on avoit desjà bien advancé de satisfèré de leur part aulx choses promises,, et qu'à nous toachoit.meintennant de dilligenter l'exécution du surplus.

Cependant le dict évesque a esté admiz à la présance de la dicte Dame, laquelle toutesfoys ne l'a receu sinon cérémonieusement et assés sévèrem^t , en présence de ceulx de son conseil , à cause des souspeçons auparavant conceues contre luy ; mais après qu'en se purgeant fovt honnorablement , il a heu tout librement coitfessé qu'il avoit une seule foys , et non plus , ouy ung messaige du comte de Northomberland , qui luy offroit de mettre- la Royne sa Mestresse en liberté, et de la ramener eu son royaulme, pourveu qu'on luy fomyst de l'argent, auquel il avoit respondu que sa Mestresse ne vouloit partir d'Angleterre sans le gré et bonne grflce de la Royne sa bonne sœur y ny elle n' avoit point d'argent pour luy envoyer; et qu'il a eu offert qu'au c^s qu'il se peult jamais vérifier nulle aultre pratique contre luy avec ceulx du North , qu'il renonçoyt à toutz ses privilèges d'ambassadeur, d'évesque, et d'estrangier , et de son saufccHiduict, pour se soubzmettre aulx extrêmes punitions des plus rigoureuses loix de ce royaulme, la dicte Dame a monstre qu'elle en demenroit satisfaicte; et l'ayant tiré à part, a receu fort humainement de ses mains les lettres que la Royne d'Ëscoce luy escripvoit, et a commancé de tretter privéement et fort familièrement sur icelles avec luy , de sorte que , se

raportant ceste négociation aulx miennes trois précédantes, ung chacun juge que la chose s'en va si bien acheminée , qu'il s'en peult espérer ung assés prochain et assés bon succez.

Je mettray pepe, Sire, de vous expéciffier par mes premières les poinctz et particullaritez où l'on en est meintennant, et adjouxteray seulement icy que les seigneurs du dict conseil sont en ceste ville pour adviser de quelque expédiant avecques les marchantz, touchant l'accommodement des différmidz des Pays Bas ; et aussi pour veoir comme il faudra procéder sur le faict de la bulle du Pape, ayant esté l'adviz d'aulcuns. qu'on debvoit purger et examiner par sètement là dessus les principaulx Catholiques de ce royauhne, et procéder tout incontinent contre ceulx qui se trouveront ou coulpables, ou attainctz du faict, par la rigueur des loix mareschaUes ^ , qui portent condempnation de mort sans figure de procès; mais j'entendz que la prudence de la dicte Dame ne leur a acquiescé, laquelle ne s'est voUue esloigner des conseilz des modérez , qui la persuadent de n'offancer les Catholiques qui luy sont obéyssantz. Sur ce, etc.

Ce v« jour de juing 1570.

1 C'est-à-dire , les icis martiales. Voyez De Gange au mot Marescai^ialvi, tom, IV, col. 543.

CXIir PÉPESCHE

— du XI* jour â9 j«iQg t570. — (Envoyée exprès jusques à la court par le S' de Va9saL)

L*ÉTéque de Ross vM$ en entière liberté. — Négociatioa pour le rétablissement de Marie Stuart; conditions proposées par Elisabeth. — Espoir de l'ambassadeur que le traité pourra se conclure prochainement , et demande d'instruction à ce sujet. — Même espoir que la liberté sera bientôt rendue au duc dé Norfcdk ; chefs d'aceiiaatiçn sur lesquels il a été tenu de s'expliquer. — Affaires des Pays-Bas; grand armement fait en Angleterre, où l'on craint une entreprise de la part du duc d'AIbe. — wémoire. Conditions que l'on dit être offertes par la reiae de NRvame pour la paciâcation de France. — Affaires d'Ecosse. — État delà négociation dans les Pay»- Bas. — Sollicitations faites auprès d'Elisabeth pour obtenir la liberté du duc de Norfolk. — Mémoire secret, Détafls circonstanciés de toutes les discussions qui ont déterminé le conseil d'Angleterre k se déclarer pour le maintien de la paix avec la France. — Intrigue de ceux du parti contraire , afin d'empêcher cette décision.

Au Roy.

Sire, pour s'aquitter la Iloypa d* Angleterre de la parpUe, qu'elle m'avait donnée, qu'ftuwitost qu'elle aiiroit receu une responcei qu'elle attandoit de la Royoe d'Ëscoce^ elle proçèderoit au faiot de sa restitotioii avec tant de dâlîgence , que Vostre Majesté jugeroit qu'avec pli^ grande ne se pomroit fera, elle a desjà fort amplement traitté, avec M*" l'évesque de Roz, des moyens et expédians qu'elle veultestre suyviz en cella, et des seuretez et condicions qu'elle désire luy estre gardées. A quoy le sieur évesque ne luy a contradict en rien , ny ne luy a rien reffuzé ; mais luy ayant monstre les choses qui en cella se pourroient trouver facilles ou difficiles, elle a monstre de ne se restraindre tant aulx plus difficiles, qu'elle ne se veuille bien * acconunoder à celles qui seront en la puyssance de la Royne d'Escoce d'acomplyr; et ainsy elle a ottroyé au dîct sieur

— i79 — évesque sa pleyne liberté, avec licence d'aller conférer librement avec sa Mestresse ; lequel desjà l'est ailée trou* ver, et a emporté uag bien ample saufconduict pour en-^ Yoyer les sires de Licviston ou de Bethon en Escoce , affin d'exécuter ce qui a esté arresté, entre la dicte Dame et moy , de retirer les siens hors du pays.

J'estime , Sire, que le dictévesque de R02 aura escript toute sa dernière négociation à M" l'archeyesque de Glasco pour la fère entendre, à Yostre Majesté, qui sera cause que je ne vous toucheray icy les particularitez d'ioelle sinon en ce qu'il a semblé que la dicte Dame vouloit fort ineîster d'avoir le Prince d' Escoce en ses mains; et qu'il fût envoyé par Vostre Majesté aulcuns des parans de la Royne d' Escoce à estre icy quelque temps ostaiges, pour Fobservance des choses qui seront promises; et que la ligue se conclût offancive et deffancive entrée l'Angleterre et r Escoce,. Mais j'espère, Sire, qu'elle secontautera à moin»; et affin cpie aulcune longueur n'y puysse venir de nostre costé , le dict sieur évesque m'a très expressément recpiis de suplier très humblement Yostre Majesté qu'il vous playse m' envoyer, par cemesme gentilhomme présait porteur ,'ung pouvoir ample pour assister en vostre nom au traitté qui se f^a; lequel, pendant cpie les choses se monstrent en assés bonne disposition , il estime estre très nécessaire de conclurre sans délay, ou aultrement il y courra ung manifeste dangi^ d'en perdre pour jamais l'occasion. Mais, par mesme moyen, il sera vostre bon playsir. Sire, de m' envoyer une particuliière instruction des poinctz où vous desirez que cest aflère se réduise pour vostre service, affin que vostre intention soit (s'il m'est possible ) toute la règle de ce qui s'y fera.

Les affères du duc de Norfolc semblent prendre uug mesnie acheminement que ceulx de la Royne d'Escoce , car la Royne, saMestresse, a enfin envoyé deux de son conseil parler à luy , qui ne luy ont touché que cinq poinctz ; sçavoir: celluy de son mariage avec la Royne d'Escoce, conmie est ce qu'il Tavoit ozé pratiquer sans le sceu de sa Mestresse ; celluy d'une lettre qu'il avoit escripte au comte de Mora , où il disoit avoir passé si avant au mariage qu'il ne pouvoit avec son honneur et conscience s'en retirer ; le troizième, s'il ne s'en vcruloit point despartyr main^ tennant , sans jamais y entendre , sinon avec le congé de la dicte Royne sa Mestresse ; le quatriesme estoit de la religion, conune souffroit il cpie toutz ses principaulx officiers et serviteurs fussent ou déclairez ou suspectz Catholiques ; et le cinquiesme, quelle seurté vouloit il donner à la Royne sa Mestresse de luy demeurer à jamais fidelle et obéyssant subject et serviteur. A toutes lesquelles choses j'entendi qu'il a si bien et sagement respondu que la dicte Dame en est assés satisfaicte; et s'espère qu'il sera remiz, du premier jour, en 5a màyson de ceste ville , mais encores soubz cpielque garde, pour quelques jours.

L'espérance de la pai^ de vostre royaulme ayde grande* ment à l'advaucemènt des affères de Tung et de l'aultre, el estime l'on que , succédant icelle , tout yra bien pour eulx ; mais aussi, si elle ne se conclud , aulcuns ont opinion que cecy n'aura esté qu'une aparànce pour pouvoir passer Testé sans trouble, et qu'ilz tremperont encores cest yver en leurs accoustumées prysons.

J'enteudz que le duc d'Alve mène ceulx cy d'ung grand artifice sur l'accord de leurs différantz ; car, d'ung costé, il les brave bien fort, et les adoulcit encores plus de l'aul-

tre, 'Ct leur donne de grandes espérances de la bonne affection que son Maistre a d'accommoder, mieulx que jamais, leur trafficqz en toutz ses pays ; bien que , entendant la Royne d'Angleterre cpi'aulcuns de ses fugitifs sont passez devers le dictduc, et d'aultres sont allez en Espaigne, et qu'on lève maintennant des gens de guerre en Flandres , eUe souspeçonne que c'est plustost contre elle que pour la réception de la Royne d'Espaigne, comme l'on en faict le semblant ; et , à ceste cause , elle a commandé de mettre encores en ordre quatorze de ses grandz navyres, oultre ceulx qui sont desjà pretz. Sur ce , etc.

Ce XI'' jour de juing 1570.

IltfSTRVCTION AU S' BE VASSAL

de ce quil fault (ère entendre à Leurs Majestés , oultre le contenu des lettres :

Qu'après que la Royne de Navarre , en apvril dernier, eust expédié devers le Roy les S" de Telligny et de Beauvoys , lorsqullz venoient du camp des Princes, et avec eux le S^ de La Chassetière pour adjoinct , elle fit une dépesche par deçà , laquelle a esté si longtemps sur mer, qu'elle n'est arrivée que despuys huict ou dix jours : et par icelle semble qu'on ayt cogneu que la dicte Dame inclinoit à la paix;

Et que par le dict La Chassetière elle ayt feict dire à part au Roy et à la Royne qu'il ne tiendroit à elle que la dicte paix ne se ftt , et qu'elle suplioit Leurs Majestez de vouloir ottroyer à ceulx de la nouvelle religion l'éedict de Tan Lxvn , qu'ilz apellent l'éedict de Chartres , et encores ung presche davantaige en la prévosté de Paris, et qu'avec cellaelle s'esforceroit de les fère contanter et de conciurre la dicte paix;

Qu'aulcuns icy ont esté bien ayses de ceste disposition de la dicte Dame, comme advenue contre leur espérance, car pensoientque les ministres la tiendroient la plus destornée de ce désir qu'ilz pourroient. Aultres ont estimé qu'elle s'est trop hastée de parler d'iceiluy éedict de Chartres, lequel ilz disent estre fort dangereux et de nulle seureté ; et qu'il eust toutjours esté \ssés à temps de le requé-

rir , car les menées de court b^ permettent qu'on accorde jamais les choses ainsy qu^on les demande ; ou bien attandre que le Roy TeUst offert de luy mesmes , et que eulx l'eussent lors tout librement et avec humilité receu de la pure concession et ottroy de Sa Majesté ;

Que despuys , ne venant de France sinon toutjours nouvelles de continuation de guerre, et comme le Roy reffuzoit de rendre les offices et bénéfices à ceulx de la dicte religion , et de ne payer leurs reytres, M' le cardinal de Ghastillon, désespérant assez, pour ceste cause, de la paix, a sollicité plus vifvement que jamais les choses qui pouvoient servyr à se maintenir et à maintenir ceulx de son party en réputation par deçà, et à' se procurer toutjours nouveaulx crédictz en Allemaigne.

A quoy semble que l^ayt davantaige coi^rmé de fère la venue d'ung aultre messagier, qui a esté dépesché de la Rochelle après le retour des depputez; lequel a aporté une forme d'articles, lesquelz à la vérité je n'ay pas veuz , mais l'on m'a dict qu'ilz contiennent que le Roy ottroye pour seureté à ceulx de la nouvelle religion la Rochelle , Sanxerre et Montanban , plus vingt quatre villes pour leur exercisse , lesquelles il nommera après la confection de la paix ; que les haultz justiciers pourront fère prescher pour eulx , leurs subjectz, et ceulx qui y pourront assister; les gentishommes, qui ont moyenne justice , auront aussi prescfae pour eulx et leur famille seulement ; que la vendition des biens eclésiastiques faicte par les Princes sera cassée ; les offices de ceulx de la dicte religion demeureront vanduz ; et que les Princes payeront et renvoyeront leurs reytres ; et m'a l'on dict que desjà l'on a envoyé les dicts artides en Allemaigne avec des additions au marge, qui contiennent les raysons pourquoy on ne les peult ainsy accepter.

Ung Allemand, qui naguières est arrivé de la part du comte Pallatin pour donner compte k la Royne d'Angleterre de Testât des choses de delà^ nomméement de ce qui se présume de la diette et des aopces du prince Cazimir son ilz, dict que, parce que les levées du Roy en Allemaigne ne passent en avant, celles des aultres demeurent aussi en suspens, mais qu*au reste elles se tiennent prestes pour le besoing, et que le prince d'Orange s'est retiré pour quelques jours en Testât d'une sienne parente, attandant lesnopcesdu dictCazimir, ausquelles il espère de pouvoir radresser ses affères ; et que M' de Lizy ayant passé par Helderberc, où il a séjourné ung jour eu deux, apitès avoir hçu quelque petite conférance avec le dict S' Pallatin , a

prins le chemin de.Geoéve aved use troupe de ^emishbmnaes Fran-* çoys qui vont trouver le esonp âes Princes.

Desquelles apparances de guerre, parce que ceulx ey voyent qu^elles ne font poinct cesser les propos qui se mènent de la paix, et qu'il se trouve eocores desi diffîcullez sur Taecord des différandz des Pays Bas , ilz deviennent assez irrésohiz coimne debvoir procéder ez choses d'Esooce , et craignent bien fort que, de les poursuyvre davantaige , la paix de France et la victoire du Roy d^Espaigae sur les Mores i ne se convertissent en une guerre sar eulx ; ce qui les faiet plus vollontiers incliner aulx remonstrances que je leur fays là dessus^ Et encores que le temps et Tocasion pressent bien fort de pourvoir aulx affères d'EsCoce -, oa aultrement ilz vont incliner à la part des Anjg^ois, sans (pie les Anglois y facent plus grand ef^ fort, le mesme temps et la mesme ocasion néantmoins semblent se monstrer bien à propos au Roy pour pouvoir meintennant conserva sans grand coust et quasi, par moyens paysibles, ce que sa couronne a heu toutjoiir d'alUaBce et d'autborité au dict pays; etcroy (pie mal ayséement une auUre foys y pourra il , sans vioUance et possible sans une grande guerre et à grandz fraiz et difficulté, y remédier.

Les souspegons ne sont l^iers à ceulx cy, du costé du Roy d'Espai^e , parce que deux (ies princijpaulx hommes d'Irlande sont alliez à recours à luy, etluy sont allez offrir accez, ei^trée et obéyssapce pour la protection de la religion catholique en leur pays ; et ptfeiliement aulcu&sdes principaulx fiigitifz Anglois, qui s'estolent retirez en Escoce , sont passez devers le duc d'Alve. A Tocasion de quoy, le comte de Lestre a^ despuys dix jours, faict fère une plaincte à M* Tambassadeur d'Espaigne de ce qu'on recepvoit les rebelles de ' ce royaolme en Flandres; et il a respondu qu'il n'en ^sçavoit rien ,

* Cette victoire se rapporte aux avantages obtenus par don Juan sur les Maures d'Espagne, qui s'étaient soulevés en 1560. Il s'agit plus particuliërament id, soit du combat devant Finix, qui entraîna le pillage de la ville (fin avril 1570) , soit du combat livré dans les montagnes de Baza et de Filabres dans les premiers jours de mai 1570. Ces victoires furent immédiatement suivies d'un traité conclu avec Abaqui , l'un des principaux chefs des révoltés , qui se rendit aulprës de Don Juan , le 19 mai , et fit le lendemain sa soumission solennelle. Cependant la guerre continua' quelque temps encore, par suite de la résistance d'Abèn-Aboo, qui s'était fait proclamer roi d'Andalousie, sou» le non de Mule^f-Abdala ; die ne finit qu'an mois de novembre suivant, après qu'Aben-Aboo eut été, tué par Seniz, autre clief des Mores.

mais quHtne fesoit doubte quHlz ne ftissent bien receuz ez terres du Roy Catholique, puysqu'ilz estoient chassez pour estre Catholiques, mais que ce ne seroit pour y mener rien par armes contre la Royne d'Angleterre.

Or, en ce qui concerne les diiférandz des Pays Bas, il a esté bien près d'y mettre ung bon accord, carie duc d^Alve en afaict toutes les démonstrations du monde; et en mesme temps est advenu par des intelligences , que la Royne d'Angleterre-a en Flandres , qu'on luy a faict veoir la eoppie d*une lettre que le Roy d'Espaigne escripvoit au diot duc , par laquelle il luy mandoit de regaigner, par toutz les moyens quHl pourroit., Tamytié de la Royne d'Angleterre et des Anglois; dont ilz estiment que la difiGiculté , qu'il sentoit lors en la guerre des Mores > le faisoit parler ainsy, et qu'à ceste heure ayant quelque bon suecez en icelle, il se veidt tenir plus ferme sur la restitution des pnnses.

Sur laquelle restitution icelluy duc^ à l'arrivée des dicts commissaires, leur a dict que la demande, qu'ilz estoient venuz fère des biens des Anglois , estoit très raysonnable ; mais que celle des subjectz du Roy, son Maistre, qui demandoient pareillement d'avoir les leurs, n'avoit moins de rayson, et qu'ibfailloit venir à une mutuelle satisfaction des deux costez. £t néantmoins, s'estant puys après laissé allev àdes expédiantz qui revenoient assés à son proifict, et qui donnoient grand espérance d'ung accord , il s'en est despuys desparty par ung adviz, qu'on luy a envoyé de deçà, d'ung aultre profBct plus grand d'envyron cent cinquante mil escuz , s'il retient les biens des Anglois; lesquelz biens il a desjà, pour ceste ocasion, faictz remettre de nouveau soubz sa main , ou bien les deniers qui sont provenuz de la vante dUceulx ; et meintennant l'on est après à fère quelque évaluation des ungs et des aultrés, pour veoir si l'on pourra venir à quelque compensation.

Ceulx qui ont esté les plus contraires à la Royne d'Ëseoce et à ses affères commancent , à ceste heure , de se fère de feste et de luy promettre toute faveur et secotir»; et le mesmes est du duc de Norfoie , car ceulx qui ont esté ses plus mortelz ennemys se gettent à genoulx devant la Royne, leur Mestresse, pour la suplier pour luy ;, et bien qu'en. cella y puisse avoir de la simulation, pour plustost prolonger que pour désir d'ayder ses affères, ilz sen]l)lettt néantmoins estre- resduictz à ungpoinctque, si quelque nouveau accidant ou quelque grand malheur ne survient, Uz seront pour estre bientosl accommodez.