AULTRE INSTRUCTION A PART AU DIGT S' DE 9ABRAN

La peur que j'ai heu que la déclaration du Roy à la Royne d^Angleterre, pour les affères de la Royne d'Escoce, mit les siens en daugi^, m'a tenu en suspens si je la debvois différer, ou non, jusques après egtre bien asseuré de la paix; mais, voyant que de demeurer sans fère quelque prompte démonstration , sur ce que l'armée d'Angleterre estoit entrée en Escoce , diminuoit par trop la réputation du

Roy, et lay faisoit perdre les bons serviteurs qu'il a îcy et au dlct pays d'Ëscoce , je nePay vollue différer; bien ay miz peyiie d'user de tout Tartiffice qu'il m'a esté possible pour garder, qu'en aydant les aifëres de la dicte Royne d'Escoce , je n'aye poinct faict de dommaige à ceulx du Roy ; car il est sans doublé qu'ilz se portent mutuelle faveur, et qu^on respecte les ungs pour l'amour des aultres en ceste court.

Et n'a esté sans que aulcuns principaulx seigneurs de ce royaulbie, et Tévesque de Roz avec eulx , n'ayent cuydé monstrer un grand signe de malcontantement de ce que le secours de France ne paroissoit desjà en Escoce, et que je ne protestois tout promptement la guerre , puysque les Anglois avoient commancé d'entrer en pays, et y fére toutz actes d^hostillité.

Et disoient , tout hault , qu'il falloit que le Roy cessât d'estre amy ou des Angléys, ou des Escouçoys, car il ne pouvoit meintenirTamytié avecques les deux , et qu'il debvoit bien considérer que si les seigneurs catholiques de ce royaulme, qui s'estoient asseurez qu'il favoriseroit et secourroit les afféres de la Royne d'Escoce et les leurs , quand il seroit besoing, n'eussent tenu la main ferme à la paix d'entre la France et l'Angleterre, qu'il est très certain que ceulx del'aultre party eussent fait déclairer ouvertement la Royne, leur Mestresse, pour ceulx de la Rochelle, sur la grand instance que les princes protestans d'Allemaigne luy en faisoient.

Disoit davantaige le dict évesque de Roz que, si la Royne, sa Mestresse, vouloit quicter l'alliance de France , il est sans doubte qu'elle et luy seroient en liberté, et toutz les affères d'Escoce se porteroient bien ; et qu'il est certain que les choses estoient venues au poinct où l'on les voyoit, d'avoir ks comtes du North prins les armes pour la liberté et restitution d'elle, et pour l'advancement de la religion catholique, par l'exortation de nous deux ambassadeurs de France et d'Espaigne ; et que meintennant il n'aparoissoit nul secours du costé de noz Maistres; ains ceulx qui, soubz leur confiance, s'estoient déclairés , demeuroient en proye de la Royne d'Angleterre, et ceulx, qui avoient bonne intention de se déclairer, restoient, à ceste heure , bien fort descouraigés et intimidez.

Qr, l'office , qu'ilz ont veu que j'ay despuys faict envers la Royne d'Angleterre a beaucoup rabillé cella, et si , a miz tant de doubte au cueur de la dicte Dame et tant de contrariété entre ceulx de son conseil, que, confessans Tes ungs et les aultres la déclaration du Roy estre très raysonnable, et fondée au debvoir qu'il a aulx deux Roynes

de vouloir retenir Tamytié de Tune et subvenir à l*MLtréme nécessité de Taulure , il semble que les choses en viendront à queUpie modération.

Et ayant le dict évesque de Roz, par aulcuns des siens, faict exorter Tambassadeur d'Espaigne de conoourre avecques moi en ung semblable office^ de la part de son Maistre^ envers ceste Royne, pour la Royne d^Ëscoce , il s'est excusé de le fère , disant y avoir assés longtemps qu'il a devers luy une lettre à oest effect de son dict Maistre pour la Royne d'Angleterre , mais qu'il n'a jamais peu avoir audience d'elle , comme , à la vérité , il y a dix sept moys qu'il ne l'a veue, et que de luy fère venir meintennant ung nouveau ambassadeur sur cest affère, puysqu'elle en a renvoyé deux de grande qualité, sans quasi les ouyr, qui estoient envoyez pour les propres afifères de son dict Maistre , ny aussi ^d'entreprendre de parler pour auUruy, jusques à ce qu'on se sera accommodé soy mesmes , le duc d'Alve estime qu'il seroit fort impertinent de le fère. Néantmoins, il donne espérance du contraire ^ ainsy que ce pourtour le dira à Leurs Majestez.

CVir DËPËSGHE

— du xin* jour de may 1 670. -- ( Envoyée exprès jusqms à Calais par Oratio d'Almarana. )

Nouvelles dé l'invasion des Anglais en Ecosse.— Prise du cbftteau de Humes, dans lequel ils se sont établis* — Nouvelles d'Allemagne et des Pays-Bas.

Au Roy.

Sire, ce qui est survenu de nouveau au quartier du North et d'Escoce^ despuys le yuj* de ce moys, que je vous ay mandé , par le S' de Sabran , tout ce que, jusques alors, j'en avois aprins, est que la Royne d'Angleterre, le jour précédant que je luy fisse instance, de vostre part, de ne fère entrer ses forces en Escoce, ou de les retirer,

si elles y esloient entrées, avoit desjà mandé au comte de Sassex d'y retourner par la secondé foys, pour y fère le gast; etledictc(»iiten avoitfailly de se remettre incontinent en campaigne : dont, le xxvj® et xxvu^ du passé, il a marché ayecques l'armée jusques au chasteau de Humes, lequel délibérant prendre par force, et l'ayant faict recognoistre et aprocher le canon, ceulx qui estoient dedans envyron quatre vingtz honunes, après qu'on a heu seulement tiré trois coups , se sont randu2 , bagues saulves , le xxix^ dudict moys : et milord de Scrup qui, en mesmes temps , avoit marché plus avant, a esté encores ceste foys rencontré par les fugitifs ànglois , et par aulcuns Escouçoys qui l'ont chargé , et y a heu iHig assés aspre combat ; mais il s' est retiré avec la perte seulement de huict vingtz des siens, et sans que le dict de Sussex ny luy ayent passé à plus grand exploict. Après avoir layssé deux centz Anglois dans le dict chasteau de Humes, ilz s'en sont retournez , le u^ de may, àBarvich, d'où j'entendz, Sire, queicelluy de Sussex a incontinent dépesché un gentilhomme devers la Royne, sa Mestresse, sur divers occasions : sçavoir, sur lesdifficuUezqui se présentoient plus grandes en ceste nou* velle guerre, qu'on ne les pensoit du commancement ; sur le peu de conBance qu'eUe doibt mettre en ces Escouçoys, qui disent estre de son party ; sur avoir suplémént de deniers , affin de comjplyr le nombre d'hommes que porte sa commis^on, car ceulx qiii, jusques à cesté heure, sont entrez en Escoce, n'ont esté guières plus de cinq mil hom* mes et douze centz chevaulx en tout'; et aussi, si la dicte Dame entend de fère raz^ le dict chasteau ou bien le tenir; et,au reste, à quoy elle veult que son armée s' employé le reste de cest esté.

Sur toutes lesquelles choses l'on m'a dict (pie, sabmedy dernier, luy a esté seulement respondu, que la dicte Dame luy gratifiie grandement le bon debvoir quil a faict en ce voyage pour son service, et qu'elle est après à donner ordre qu'il luy soit bientost envoyé argent et toutes aultres provisions qui luy font besoing; qu'elle n'est encores bien résolue du chasteau de Humes qu'est ce qu'elle en fera , mais qu'il advise cependant de bien entretenir la garnyson qu'il y a mise ; et qu'il ne se haste de lever plus grand nomr bre de gens de guerre, mais qu'il dispose si bien ceulx qu'il a avecques luy le long de la frontière pour la garde d'icelle, qu'on n'y puisse plus retourner fère les courses , pilleryes et brullement, que par cy de vaut l'on a faict ; et ne luy ordonne rien davantaige. Je ne sçay si-, cy après, elle luy commandera de rentrer encores pour la troisième foys en Es-

Il est quelques nouvelles que milord de Herys a mandé au dict de Susses que ses mauvais déportemens contraindroient enfin les Escouçoys, à leur grand regrect, d'avoir la guerre à la Royne , sa Mestresse ; et que s'il ne cessoit d'entreprendre en leur pays , que non seulement ilz se mettroient en debvoir , avec le secours des Françoys qu'ilz attandoient d'heure en heure , de l'aller combattre , mais aussi d'entrer et venir bruUer plus en avant en Angleterre qu'il n'a faict en Escoee ; et dict on que le dict de Herys et le duc de Ghastelleraiolt , entendans que les comtes de Mar et de Glanqueme s'estoient assemblez avec le comte de Morthon à Lislebourg, pour s'aller joindre auli Angloys , se sont venuz loger avec bonnes forces sur une rivière , et leur ont ^npesché le passaige. J'espère que par ces difficultez , et par la déclaration que Vostre Majesté a

faicte fère à la Royne d'Angleterre, elle se layssera ramener à (pielcpe meilleure rayson. Le comte de Lenoz, à ce que j'entendz , est demeuré mallade à Barvich, et le sir Randolf l'y est venu trouver. Je ne sçay encores s'ilz auront mandement de retourner à Lislebourg.

La flotte des draps a heu si bon vent qu'elle peult estre

meintennant arrivée àHembourg, et , au retour des navy-

res , cpi la sont allés conduyre , nous pourrons entendre

quelque nouvelle d' Allemaigne. Cella m'a l'on confirmé que

les lettres de crédit , que ceulx de la nouvelle religion ont

obtenues icy , y ont esté apportées pour être fomy de dellà,

jusques à cent cinquante mil escuz , s'il est besoing, ou si

les draps peuvent avoir bonne vante ; et que cependant les

premiers cinquante mil escuz , ottroyez despuys le mois de

janvier dernier, seront eq. toutes sortes payez contant. L'on

espère du premier jour la conclusion de l'accord sur les

deniers et merchandises , qui ont esté mutuellement arres**

tées icy en Flandres, et ne pensent les Anglois qu'il y

paisse plus intervenir aulcune difficulté pour l'empescher.

11 est vray que l'ambassadeur d'Espaigne m'a dict que les

choses n'en sont encores si près. Sur ce , etc.

Ce XIII® jour de may 1570.

CVIir DEPESCHE

— du XVII» jour de may 1 570. —

( Envoyée exprès jusqttes à Calais par le Magnifique Donato .)

Changement survenu dans les résolutions de la reine d*^n|^eterre , qui hésite à poursuivre avec vigueur la guerre d'Ecosse. — Espoir de l'ambassadeur qu'elle va consentir enfin au rétablissement de Marie Stuart — Nouvelles d'Ecosse, de la Rochelle et des Pays?Bas.

Au Roy.

Sire, ce nest sans une très grande éifficalté, mais non aussi sans beaucoup d'estime de vostrie réputation, qu'il se commance à manifester quelque efTect du bon office, que m'avez commandé de fère icy pour k Royne d'Escoce; et ne sera enccM-es, comme j'esp^e, sans quelque accommodement de voz affères , s'il peult estre conduict à sa perfection. Ilestvray, Sire^ ^'il est verni en temps que le feu estoit le j^ aHumé , et que la Royne d'Angleterre sesentoit extrêmement offancée, et que son armée estoit desjà entrée en*Escoce ; à l'occasion de quoy le dict oflGce a trouvé de l'obstacle et de l'empeschement davantaige à estre bienjeceu. Néantmoinsil a esté proposé tel, et len tel façon , et sur tel rencontre que voycy. Sire, ce que despuys s'en est ensuyvy :

Que la Rope d'Angleterre n'a poursuyvy la guerre d'Escoce de la mesme ardeur qu'elle l'avoit commancée, aiusy que mes précédantes vous l'ont tesmoigné ; qu'elle est entrée eu ung grand doubte de son entrëprinse , puysqu'elle vous y voyt opposant, et semble bien, que desjà elle

ccmunance de quicter l'obstinée résolution, cp'on luy avoit faiet prendre , d'en venir à boult par la force, pour dorsenavant s'y conduyre par ung plus modéré expédiant ; que les seigneiffs de sou conseil en sont entrez en une grande coirtention et en manifeste contradiction entre eulx; que ceulx du bon party ont reprins cueur, qui est d'aultant diminué aulx autres; finalement, que la dicte Dame montre de rcmloir meintenuant beaulcoup plus entendre à la restitution qu'à la ruyne de la Royne d'Escoce ; et en sont les choses si avant qu'elles doibvent estre débattues à plain fondz , et déterminées à Amthoncourt , mer- €redy prodiain , que le conseil y sera pour cest eSect assemblé , et monstrent les malveuillans de refibuyr assés la lice j dont les amys se disposent , de tant plus gaillardement , à Uen deffandre la cause qu'ilz voyent , Sire, que avez desjà commancé de la prendre à cueur, et qu'ilz ont grsmd coditmee que vous la favoriserez de mesmes en tout ce qu'elle aura besoing, cy après, d' estre aydée de paroBe , ou des démmstrations , ou des bons effectz de Vostre Majesté : car sans cella ilz despèreroient non seulement de vaincre, mais de pouvoir soubstenir les effortz et l'impétuosité des aultres.

Je ne sçay encores , Sire , que me promettre , ny que vous debvoir fère espérer de l'yssue de ce conseil, veu l'instalHlité que j'ay veue et souvant esprouvée de ceulx qui ^ssont^ et veu les artifices de ceulx qui plus possèdent cesf e princesse ; lesquels luy ont desjà formé mil préjudices dans son esprit contre la Royne d'Escoce. Néant^ moins, de tant qu'on m'a adverty assés en général, et sans grande expéciffication, qu'elle veult, en toutes sortes, prandre expédiant avecques sa cousine , et veoir comme

elle pourra tretter seurement avec elle des poinctz qui s'ensuyvent: sçavoir; du tiltre de ceste couronne, d'une ligue et de la religion; je vous suplie très humblement, Sire y me commander comme j'auray à me conduyre sur toutz les trois ; s'il convient que j'y intervienne au nom de Yostre Majesté ; et aussi comme, et eu quelz termes il vous plairra que , au cas que on veuille interrompre ou prolon* ger la matière, je poursuyve l'instance, que j'ay desjà conunancée, pour luy donner l'accomplyment que cotarient à l'honneur de la parolle et déclaration de Yostre Majesté.

J'entendz que le lair de Granges , cappitaine du chasteau de Lislebourg, a esté essayé, par argent et par grandz promesses, de vouloir prendre le party de la Royne d'An* gleterre, mais il a fermement respondu qu'il sera fideUe jusques à la mort à sa Mestresse; et dict on que, despuys que l'armée d'Angleterre a heu faict les deux courses dans l'Escoce , le comte de Morthon et ses adhérans ont esté proclamés traystres , et rebelles, et autbeurs d'avoir introduict les ennemys dans leur pays.

Barnabe est revenu despuys trois jours de la Rochelle , lequel monstre, par ses propos, qu'il a esté jusques au camp des princes. 11 confirme bien fort que la paix se fera , et que W l' Admyral la désire ; de quoy aulcuns icy mal affectionnez monstrent n'en estre guières contantz. Ung des gens du prince d'Orange, après avoir toutz ces jours faict de grandes sollicitations en ceste court, se prépare de partir pour AUemaigne. Je ne sçay encores avec quelles expéditions il y va. L'on dict , touchant les différans des Pays Bas, qu'il y a desjà des articles accordez sur le faict des deniers et merchandises , et que bientost doibvent ve-

nir des commissaires flaraans par deçà , pour conclurre le tout. Sur ce , etc»

Ce xvii« jour de may 4570.

En fermant la présente Ton m'est venu advertyr que l'abbé de Domfermelin est arrivé , je ne sçay si cella traversera ce qui est bien >commancé pour laRoyne d'Ëscoce.

€IX* DÉPESGHE

— du XXII» jour de may 1670. — ( Envoyée exprès jttsqttes à Calais par Le Tourne. )

PropotitioiuL faites à l'évêque de Rom par le conseil d'Angleterre pour la restitution de Marie Stuart. — Déclaration de l'évéquesur les conditions ^i lui sont offertes. — Mission de Tabbé de Dunfermline en Angleterre. — Nouvelles d'Ecosse. — IXoutes sur la conclusion de la paix en France ; continuation des emprunts pour la Rochelle. —État de la négociaUondans les Pays-Bas.

Au ROY.

Sire 9 le jour que le <M>nseil de la Royne d'Angleterre a esté assemblé pour dellibérer, devant elle, s'il estoit expédiant ou non cpi'elle entendit à la liberté et restitution de la Royne d'Escoce, de tant que desjà la dicte Dame estoit aulcunement bien disposée d'y entendre, les malveuillaos n'ont peu empescber que la conclusion ne soit venue à ce que l'évesque de Roz seroit incontinent mandé pour adviser, avec luy, comment et à quelles conditions il s'y pourroit moyenner ung bon accommodement, qui peult estre à l'honneur et à la seurté de la Royne d'Angleterre,

et au commun repoz des deux royaulmes. Sur quoy, estant le dict sieur évesque appelle , Ton luy a proposé les trois poinctz ; desquelz, en mes précédantes du xvu*^ de ce moys , je vous ay faict mencion : du tiltre de ce royaulme, d'une ligue et deTestablissementde la nouvelle religion; et y a esté adjouxté celluy que je vous avois auparavant mandé, de rendre les rebelles; et encores ung cinquiesme, d'abstenir de tout exploict de guerre entre les deux pays pendant que aulcuns depputez d'Escoce pourront venir par deçà pour tretter de ces choses. Mais ce en quoy l'on a le plus incisté au dict sieur évesque a esté des pleiges et seurtez que sa Mestresse pourra bailler pour l'accomplissement de ce qu'elle promettra ; et si elle sera poinct contante de mettre son filz et aucuns principaux personnaiges d'Escoce, comme le duc de ChastellerauH , ou ses enfans, ou bien d'aultres seigneurs, et quelques forteresses ez ^ainsde la Royne d'Angleterre; et aussi si vous; Sire, vouldrez poinct donner paroBe et bailler ostaiges pour l'entretennement du tretté qui s'en fera , parce que principallement la dicte Dame désire que vous y soyez comprins, affin de s'asseurer de la paix avec Yostre Majesté. Le dict' sieur évesque leur a respondu , en général et bien fort saigement sellon sa coustume, qu'ilz debvoient demeurer très fermement et bien persuadez de l'affection et intention de la Royne, sa Mestresse, qu'elle n'en a nulle plus grande, nyplus certaine dans son cuéur, cpie de donner à la Rope d'Angleterre, et à toute la noblesse de son royaulme, le plus grand contantement d'elle et la plus grande satisfaction sur ses afifères qu'il luy sera possible, et qu'ilz ne veuillent aulcunement doubter cpi'elle ne condescende très Kbérallement à tout ce que la dicte Royne,

sa bonne sœur, et eulx estimeront estre honiieste et ray^ sonnable de luy demander ; et , quant aulx particnllaritez , qa'ilz venôient de luy desduyre, de tant que lesnnes estoient en la puyssance de sa dicte Mestresse et les aultres non , et que aulcunes sembloient estre assés aysées , les anitres très difficilles , il les requéroit , en premier lieu , de luy ottroyer sa liberté , et , après la liberté , d'en aller conférer avec sa dicte Mestresse , et puys , permission à elle d'envoyer devers les Estatz de son royaulme , affin de leur communiquer et leur fère bien recepvoir le tout , sans les* quelz^ rien ne pouvoit estre bien légitimement arresté là dessus.

Voilà , Sire , l'ouverture qui a esté desjà faicte en cest afiëre , sur lequel en celle partie qui deppend de Yostre Majesté , et toutes en doibvent assés dépendre , il vous plairra me commander comment ^'auray à m'y conduyre , ayant cependant proposé d'ayder, en tout ce qu'il me sera possible, l'advancement de la matière, et vous advertyr souvent de ce qui, jour par jour, s'y fera, et puys sur la conclusion d'icelle suyvre , le plus près que je pourray, ce que Yostre Majesté m'aura mandé estre de son intention , et convenable à l'honneur de sa couronne et utilité de son service. Le dict sieur évesque, ouy l'abbé de Domfermelin, a esté appelle, mais je ne sçay encores ce qu'il a proposé, ny ce <pi' il pourra avoir obtenu, seulement l'on m'a dict qu'il a fort incisté d'avoir de l'argent. Or, Sire, j'ay sceu d'ailleurs que sur ce que les comtes de Morthon, de Mar et de Glancarve , ont mandé au comte de Sussex, qu'il leur voUût promptemeut envoyer ung nombre de gens de guerre, afiBn de conserver l'authorité du jeune Roy, premier que tout le pays se fût remiz à l'obéyssance de la Royne d'Escoce , sa

mère, parce que le duc de Ghastellerault, pour y trouver moins de difficulté , s'eflbrceoyt de fère publier que toutes choses eussent à s'administrer dorsenavant au nom et par l'authorité d'elle , durant la minorité de son filz , il a esté mandé au dict de Sussex qu'il ayt à leur envoyer, tout incontinent, deux mille des meilleurs etmieulx choysiz soldatz de l'armée, soubz la conduicte du capitaine Drury, mareschal de Barvidi ; non que sur ceste dellibérati(m n'y ayt heu beaucoup de débat dans ce conseil, mais enfin il a.esté résolu que ce ne seroit violler ny enfraindre la paix aulx Escouçoys que d'envoyer du secours à leur Roy, et qu'il falloit ainsy tenir les choses divisées de dellà jusques à ce qu'elles seroient composées., icy," avec la Royne d'Escoce.

J'estime , Sire , que cest affère marchera de mesmes que la paix de vostre roy anime, car si l'on vous voyt démeslé de la guerre de voz subjectz , ne fault doubter qu'on ne condescende plus ayséement icy aulx choses justes et raysonnables que vous vouldrez demander ; mais il semble qu'ilz tiennent pour assés doubteuse la conclusion de la dicte paix , à cause d'ung discours qui a esté envoyé de la Rochelle sur la négociation de M'' de Biron avec Messieurs les Princes; et n'ont ceulx de la nouvelle religion, pour le propos de la dicte paix, layssé de se pourvoir du plus de crédit de deniers en Allemaigne qu'ilz ont peu; et desjà y ont envoyé les lettres , ny ne cessent d'y entretenir leurs pratiques aussi vifves comme si la guerre se debvoit encores longuement continuer.

Geste princesse trouve assés de difficulté à lever l'emprunct de trois mil privés scelz qu'elle a naguières imposez, et n'entreprend d'user de grand contraincte en l'exaction d'iceulx , de peur de quelque nouvelle eslévation. L'on at-

taud l'arrivée de deux commissaires, des quatre qui estoient allez en Flandres, lesquelz viennent pour tretter d'aulcuns particulliers faicts qu'on leur a miz en avant, pour en sçavoir l'intention de leur Mestresse. Ung chacun espère qa'ilz s'accommoderont quant aulx deniers et merchandises arrestées, mais que néantmoins le libre commerce d'entre les deux pays demeurera encores en suspend à cause de certaines difiBcultez de la religion et de la jurisdiction, dont ne se peuvent bien accorder. Sur ce, etc.

Ce XXII* jour de may 4570.

CX' DEPESCHE

— du xxvii<» jour de may 1570. , — ( Envoyée exprès jusques à Calais par Bordillon. )

Discussions daus le conseil d'Angleterre.— Résolution qui a été prise d'éviter la guerre avec la France. — Mise en liberté de l'évéque de Ross. — Audience. — Communication donnée à Elisabeth de Tétat des négociations sur la paix en France. — Vive insistance de l'ambassadeur pour obtenir que les Anglais se retirent d'Ecosse, et que Marie Stuart soit rendue à la liberté. — Nécessité où se trouve le roi de prendre les armes pour défendre les Écossais. -^Exf^ication donnée par Elisabeth des motifs qui ont dû la forcer à envahir l'Ecosse. — Résolution du conseil. — Accord touchant l'Ecosse. Traité conclu , sauf la ratification du roi , entre l'ambassadeur et la reine d'Angleterre , contenant les conditions sous lesquelles la reine consent à retirer son armée d'Ecosse , et à négocier la restitution de Marie Stuart

Au RoY.

Sire, despuys la déclaration que Vostre Majesté m'a commandé de fère à la Royne d'Angleterre touchant la Royne d'Escoce et son royaulme, je n'ay cessé de la presser bien fort ({u'elle y vollût prendre ung présent expédiant, et voyant que desjà je Ty trouvois ung peu disposée, j'ay

instantment sollicité les amys de ne laysser réfroydir la III. i 1

matière; lesquelz ont tant faict que, nonobstant T audacieuse opposition des adversayres , dont les ungs ne se sont peu tenir d'user de paroUes insolentes, et les aultres se sont expressément s^entez pour y cuyder mettre du retardement , le conseil a esté tenu là dessus ; auquel , entre aultres choses , j'entendz qu'il a esté résolu, par l'opinion de la dicte Dame, plus que par celle de nul des siens, qu'il falloit en toutes sortes éviter d'avoir la guerre avec Vostre Majesté ; et qu'ayant bien cogneu par mes propos qu'indubitablement l'on y viendroit, et que mesmes les Françoys seroient bientost en Escoce , si son armée passoit plus avant en pays, et s'il n'estoit bientost prins quelque expédiant sur les affères de la Royne d' Escoce, qu elle vouloit que, tout présentement, l'on y advisât.

Sur quoy , ceulx qui nous sont contraires n'ont failly de luy remoustrer que, pour estre le propos de la paix de vostre royaulme plus près d' estre rompu que conclud, vous n'aviez garde d'envoyer meiutennant en Escoce les gens t[ui feroient bien besoing à vostre propre défance ; et que, si vous entrepreniez d'y en envoyer, ainsi que je le donnois entendre, qu'il failloit qu'elle fit sortir ses navyres, qui sont toutz pretz, en mer, pour vous empescher, et qu'ilz ne voyent qu'il y eust encores nulle occasion qui la deubt dîvertyr de la première dellibération.

Les amys, au contraire, prenans fondement sur ce qu'il falloit évitter d'avoir la guerre avec Vostre Majesté , ont asseuré, par la cognoissance qu'ilz ont des choses de France, que les Françoys ne fauldroient d'entrer en Escoce , si vous entendiez , Sire , que les Anglois y prinsent pied ; et que, de jetter leurs navyres dehors , ilfauldrpit, s'ilzrencontroient la flotte françoyse, qu'ilz la combatissent, et que

la guerre se commenceroit trop plus ouvertement en cesle sorte contre la France, que quant les Françoys seroient desceqduz en Escoce , lesquelz ne seroient lors prins que pour auxiliaire^ : mais que le meilleur estoit qu'elle commençât de tretter avec l'évesque de Roz et avec moy de quelque bon accommodement là dessus.

Laquelle opinion ayant prévalu, l'évesque de Roz a esté, le deaxiesme jour après, appelle, avec lequel ceulx de ce conseil ont entamé les choses que je vous ay escriptes le xîij*' de ce moys ; et despuys , sa liberté luy a esté ottroyée : bien que la dicte Dame ne luy a encores permiz de parler à elle. Et par mesme moyen elle avoitadviséque je serois mandé , mais les adversaires l'en divertirent , sur quelque potnct de réputation, qu'ilz lui représentoient, qu'il valloit mieux attandre l'ocasion que je y vinse de moy mesmes; et luy célébrèrent cependant bien fort la ropture de la paix, et mesmes firent que, sur la confirmation de ce que M' Norrys en avoit escript , M' le cardinal de Ghatillon fut convyé en court, qui disna avec la dicte Dame ; mais le lendemain je vins devers elle , et ne volluz, pour aulcuns respectz, lui monstrer les articles que Yostre Majesté m' avoit envoyez des dernières offres faictes aulx depputez, mais pour luy ester l'opinion que le propos de la dicte paix fût rompu, et pour remédier les choses qui pressoient en Escoce , je luy diz que, vous ayant la Royne de Navarre et les Princes , ses filz et nepveu , faict fère des supplictticms et reqnestes plus amples que ne portoient les premiers articles que leur aviez accordez, et ayant Yostre Majesté miz en-considération les infinys maulx que vostre royaubne, despuys dix ans , a quasi continuellement soufiertz pftr les horribles guerres, que ces troubles ont produicts; que, pour

t)bvier ù plus grandz inconvénians , vous aviez bien vollu condescendre à la piuspart de leurs dictes requestes , et me commandiez de luy dire que vous vous estiez die tant plus eslargy envers eulx, que vous vouliez qu'il iaparust au monde , et nomméemènt à la dicte Dame , comme aussi Dieu vous estoit tesmoing , que vous n'aviez nulle chose plus à cueur que de réunyr tôutz voz subjectz en bonne amytié, et esgallement trestoutz les conserver; et qu'en ce que leur aviez ottroyé de nouveau y avoit tant de quoy se contanter pour l'exercissé de leur religion , pour l'accommodement de leurs affères , et pour la seureté de leurs personnes , sans aparance aulcune de deffiance à jamais , que vous ne pensiez qu'ilz se peussent tant oublyer qu'aussi^ tost que messieurs de Biron et de Malassize le leur auront faict entendre, qu'ilz ne l'acceptent; qui sont deux de vostre conseil que Vostre Majesté a renvoyé devers eulx pour en sçavoir la résolution ; et que faisant , de rechef , mig bien exprès office de mercyement envers elle pour la bonne affection qu'elle a monstre avoir à la paciffication de vostre royaulme, je la requisse , de vostre part , de deux choses , lesquelles elle estoit tenue de vous accorder : la première , que , si par ces grandes et plus que raysonnables offi'es , il advenoyt qu'il ne fût besoing que Vostre Majesté lui don*nast la peyne de se travailler à les leur fère recepvoir, ains que d'eulx mesmes ilz se disposent d'humblement les accepter, qu'il luy playse néantmoiiis vous garder bien entière ceste sienne bonne voUonté, laquelle, ou soit que vous ayez la paix , ou qu'il vous faille continuer la guerre , vous l'estimerez très utille, ainsy que l'avez toutjour e;;stimée très honnorable pour vous ; la seconde, que, s'ilz estoient si obstinez qu'ilz ne s'en voUussent aulcunement contanter, ains

vollussent persévérer en leur vîolle&te entreprinse , qu'elle veuille ainsy juger d'euk comine. de gens qui aspirent , et néantmoins sont bien loing d'abattre rauthorité de leur Roy et prince naturel; et qu'elle les veuille tout aussitost déèlairer non seulement indignes de sa faveur et protection, mais très dignes qu'ilz.sdyent poursuyviz et réprimez par les justes armes et d'elle et dé toutz les honnorables princes qui. vivent anjourd'huy au monde .

La dicte Dame , d'ung visaige fort joyeulx et contant ^ après plusieurs mercyèmens de la privée communication^ que luy faisiez de voz affères, m^a dict que les choses, à ce qu'elle voyoit , estoient en meilleurs termes qu'on ne le luy avoit dict, et qu'elle desiroit toutjour que la fin s'en ensuyvyst sellon'Ie bifen et repos de vostre royaulme; et qu'elle pensoit bien qu'il pouvoit y avoir des considérations que, possible, Yostre Majesté estimoit toucher et à sa réputation , et au debvoir de sessubjectz, qu'ilz acceptassent d'euk mesmes vos offres, sansy estre induictz par la persuasion de nul autre prince , ce qu'elle sera très ayse qu'il puisse ainsy advenir; mais si, d'advanture, il y intervient aulcuae difficulté , qu'elle vous réservera toutjour ceste vollonté et affection qu'elle vous a offerte pour s'y employer à toutes lès heures , que vous cognoistrez qu'il en sera lesoing, avec auitant de désir de vous y conserver les avantaiges, qui vous sont deuz, comme si elle avoit l'honneur que vous fussiez son propre filz.

Sur lequel propos je l'ay layssée assés discourir, et estant peu à peu venue d'elle mesmes à parler de la bonne affection que vous monstrez luy porter, j'ay suyvy à luy dire que c'est ce qui vous faisoit plus de mal au cueur , qu'estant vostre dellibération^ de persévérer constantment

eii S0& amytié , vous ne pouviez toutesfoys estre jamais bien ouy d'elle sur les affères de la Rope d'Escoce , et que vous vouliez bien dire que c'estoit, par grand force et à vostre très grand regrect , que vous estiez oontrainct d'avoir là dessus différant avec elle , et que vous estiez hors de toute coulpe de l'altération qui en pourroit venir entre vous, et des maulx qui s'en pourroient ensuyvre au monde; qu'ayant Vostre Majesté, despuys l'aultre foys que j' a vois parlé à la dicte Dame , entendu ce qui avoit succédé en Escoce , vous me commandiez de luy dire que, désormais , vous aviez, de vostre part , satisfaict à toutz les debvoirs et paysibles offices, en quoy vous pouviez estre obligé envers son amytié ; d'avoir premièrement exorté la Royne d'Escoce de luy donner tout le contantement d'elle et toute la satisfaction sur ses affères , et luy réparer, à son pouvoir , toutes les affères qu'elle luy pourroit redemander; et puys à elle, de vouloir condescendre à telles raysonnables condicions envers la dicte Dame, pour sa liberté et restitution , comme elle mesmes pourroit juger estre honorables , advantaigeuses et bien seures pour elle et pour sa couronne , non toutesfoys esloignées de l'honnesteté et modération qui doibt estre gardée entre telles princesses, avec oflfre que vous les feriez accomplyr; dont estimiez que , non seulement il vous estoit meintennant faict tort d' estre rejette et reffiizé là dessus, mais encore.s grand injure , de ce que, sans respect de voz offres et remonstrances , elle avoit commencé de procéder par la force , de fère le gast , de Inrusler , de raser les maysons des gentishommes et usé de toutes voyes d'hostillité danl^ l' Escoce ; que pourtant , oultre ce que je luy avois dict, par voz lettres du xij^ d'avril, je n'obliasse

rien de ce que je verroys par voz présentes , du iiij* de may , estre de^vostre intention de prier et exorter la dicte Dame qu au nom de yostre conmiune amytié, et de la paix, alliance et confédération d'entre Yoz Majestez et vos courounes , elle Yollust retirer ses forces hors du dict pays et n'en y plus envoyer; et que je vous résolusse promptement de ce qu'en aurez à espérer , et en queUe vollonté je pouvois cognoistre qu'elle estoit meintennant envers la liberté et restitution de la Royne d'Escoce, parce que, aUantz ses affères de mal en piz , vous commanciez de cognoistre qu'il vous falloit désormais prendre les dilays , dont l'on luy "usoit , pour manifestes refluz ; et que vous me tanciez bien fort de quoy je vous avois longuement entretenu sur les bonnes parolles de la dicte Dame ; et qu'en lieu de la modération que je vous avois promiz d'elle envers la Royne d'Escoce, vous voyez qu'il n'avoit succédé qu'ung grand commancement.de guerre «; que meintennant elle me mettoit èncores en une plus grand peyne commant vous pouvoir satisfaire sur ce que, de nouveau, j'avois entendu qu'elle avoit envoyé deux mille harquebouziers au comte de Morthon jusques à Lislebourg ; en quoy je la pripys de considérer que , puysqu'elle avoit ainsy baillé son secours aulx ennemys de la Royne d'Escoce , avec lesquelz elle n'a nulle confédération, que vous estimeriez vous estre beaucoup plus loysible de bailler le vostre aulx amys de la dicte Dame, laquelle vous estoit très estroictement alyée ; et que je ne sçavois si desjà il y avoit des compaignies embarquées, et que pourtant je luy voulois bien fère, de rechef, la mesmes instance que dessus de vouloir retirer ses dictes forces affin de ne vous contraindre d'user de plus grandz , extraordinaires et .violantz remèdes , que

vous De vouliez essayer en choses qu'ussiez jamais à démeller avec elle .

La dicte Dame , se trouvant en grand perplexité de ce propos, m'a respondu que, despuys ma précédante audience, elle avoit toutjour estimé que son armée seroit retirée à Barvyc, et me pouvoit jurer que de ceste segonde entreprinse il n y avoit que vingt «pâtre heures qu'elle en avoit receu l'advis par le comte de Sussex; qui luymandoit qu'il avoit esté contrainct d'en user ainsy , parce que le duc de Ghastellerault*» avoit retiré les rebelles d'Angleterre, et les avoit introduictz au propre conseil d'Escoce , et ne luy avoit jamais vollu fère aulcune bonne responce , ou de les randre , ou de les habandonner ; et que pourtant vous , Sire , ne debviez trouver mauvais qu'elle poursuyvit par dellà une entreprinse qui touchoit tant à son honneur.

Je luy ay toutjour grandement incisté de retirer ses dictes forces, et qu'au reste elle poursuyvyst la reddition de ses dicts rebelles par une aultre meilleure sorte de quelque honneste traicté avec la dicte Royne d'Escoce ; sur quoy elle m'a bien dict beaucoup de bonnes paroUes, mais non qu'elle ne l'ayt ainsy lors vollu accorder : de quoy estant sur l'heure entré en conférance avec les seigneurs de son conseil, avec remonstrance des inconvénians qui s'en pourroît ensuyvre, j'ay esté, le jour après, contremandé de la dicte Dame pour me trouver de rechef avec eulx ; avec lesquelz j'ay enfin arresté les choses que Vostre Majesté verra par ung mémoire à part, lesquelles m'ont esté après confirmées par la dicte Dame ; et Vostre Majesté aussi, s'il luy playt, les confirmera : et je mettray peyne qu'il en sorte quelque bon ellect, bien que j'entendz,

Sire, que, nonobstant cella, la dicte Dame a ordonné sortir promptement ^ix de ses grandz navyres,. avec douze centz hommes de^ssus, pour garder la mer; par ce, à mon adviz, que son ambassadeur t'a certainement advertye qu'il y a des gens toutz prestz en Bretaigne pour passer en Escoce; et elle vouidroit bien que ceste démonstration les retînt. Sur ce, etc* Ce xxvii* jour de may 4570.

CEUTEIN accord FAIGT avec I.A ROYNE D'ANGLETERjaE

et avec les seigneurs de sod conseille touchant les choses d'Escoce, du dict jour.

L^ambassadenr de France a dict à la Royne d'Angleterre que le Roy, son Maistre, la prie et T^xorte, au nom de leur commune amytié et de la bonne paix, alliance et confédération, qui est entre eulx et leurs couronnes , qu'elle veuille retirer ses forces liors d'Escoce , et n'en y envoyer plus d^aultres; et que le Roy, son dict Maistre , luy commande de le résouldre promptement en quoy il en doibt demourer, et en quoy il doibt demôurer de l'intention qu'il peult cognoislre qu'a meintennant la dicte Royne d*Angleterre vers la liberté et restitution de la Royne d'Escoce, parce que , voyant aller les affères de la dicte Dame toujours de mal en piz , il commance désormais de prendre les dilays , qu'on use vers elle, pour manifestes refifuz ;

Et que nul ne doibt trouver estrange, sHl prend ainsy à eueur ceste matière ; car il y va, d'ung costé, de la conservation del'atnytié de la dicte Royne d'Angleterre , sa bonne sœur, qui est une cbose qu'il estime estre de grande conséquence pour luy et d'une grande importance pour son royaulme ; et , de l'aultre , de la protection et deffance de la Royne d'Escoce , sa belle sœur, dé laquelle U n^y a celluy qui ne voye combien il touche à sa réputation et à l'honneur de sar couronne , et combien il est abstraint par grandes obligations de nullement rd)andonner.

Sur quoy la dicte Royne d'Angleterre, ayant faict aucunes responces sur l'heure au dict ambassadeur, elle luy a, le jour d'après, faict dire par les seigneurs de son conseil , et encores despuys elle mesmes le luy a confirmé de sa parolle , que , pour satisfète au désir dii Roy, son bon frère , elle trouve bon qu'il soit envoyé ung gentilhomme de qualité devers le duc de Ghastellerault et devers ces aul-

très seigneurs Ëscouçoys, qui tiennent le party de la Royne d'Ëscoce, pour leur dire que, s'ilz veulent rendre les fugitifz d'Angleterre ou bien les habandonner, ou i)îen les retenir pour en rendre tel compte, comme sera porté par le tretté qui se fera entre elle et la Royne d'Ëscoce, qu'elle est contante de retirer toutes sas forces hors du dict pays d'Escoce ;

Et , en ce que le dict duc de Chastellerault et les siens; et pareillement le comte de Morthon et ceulx de son party, se désarmeront d'ung costé et d'auUre , et que toute hostillité cessera dans le dict pays et entre les deux royaulmes d'Angleterre et d'Escoce ;

A la charge aussi que , si le Roy, avant que .ces choses soient acomplyes , avoit de sa part desjà envoyé ou faict passer de ses for; ces en Escoce, la dicte Dame ne veult estre tenue d'observer ce dessus, sinon que le dict Roy Très Chrestien les voUûtrévoqueK, auquel cas elle révoquera pareillement les siens ;

Et que M-" l'évesque de Roz nommera à M« Cecilie le gentilhomme quelaRoyne^ sa Mestresse, vouldra, pour cest effect, envoyer en Escoce, affîn de luy bailler saufconduict , et en donner adviz à M' le comte de Sussex, devers lequel il passera, et auquel sieur comte la dicte Royne d'Angleterre mandera d'acomplyr ceste sienne intention , aussitost qu'il aura sceu celle du susdict duc de Chastellerault ;

Et que , par le dict ambassadeur de France et par i'éyesque de Roz , seront baillées au gentilhomme qui yra en Escoce leurs lettres, servans à raccomplissement de cest affère.

Et, quant à la liberté et restitution de la dicte Royne d'Escoce, la dicte Royne d'Angleterre promect que , aussitost qu'elle aura receu la responce , que la dicte Royne d'Escoce luy vouldra fère sur les choses, qui naguières ont été trettées par son ambassadeur, l'évesque de Roz , avec les seigneurs de ce conseil , qu'elle y procédera avec tant de dilligence qu'elle veult bien que le Roy Très Chrestien, son bon frère, demeure juge que plus dilligentment il n'y pourroit estre procédé; et ainsy l'a elle confirmé et asseuré au dict sieur ambassadeur , en parolle de Royne et de princesse chrestienne pleyne de foy et de toute vérité ;

Que , suy vaut les choses susdictes le dict ambassadeur escripra au Roy, son Seigneur, de ne vouloir envoyer de ses foroçs en Escoce, ou^ s'il y en avoit desjà envoyé quelques unes , qu'il les veuille tout incontinent révoquer.