III

Majesté, la Royne leur Mestresse et la Royne d'Escoce, sçavoir : les deux comme principalles en intéreat, et Vous, Sire , comme allyé fort estroit à Tune , et ea bonne amytié avecques Taultre; et que la matière touche principallement à leur Mestres&e comme invahye en son tiltre , et au nom , armes et enseignes de son estât, par la Royne d'Escoce; laquelle n'a jamais voUu, quelque dilligence qu'on en ayt sceu fère , aprouver le tretté sur ce faict avec ses depputez, bien que légitimement authorisez du feu Roy son mary, vostre frère , non sans indignité de ceste couronne : considéré aussi que ceulx , qui tiennent son party en Escoce, non seulement ont retiré les rebelles d'Angleterre, ains se sont joinctz avec euk pour venir assaillyr ce royaulme , et que , nonobstant tout cella , ainsy que les choses estoient en termes de quelque modération entre le comte de Sussex et les Escossoys, au moys d'apvril dernier, survenant là dessus ung gentilhomme françoys, tout fut interrompu , et commancèrent incontinent ceulx du diet party de la Royne d'Escoce de tumultuer et de devenir si iusolantz , que le dict de Suâsex fut cootraiuet de expbicter ses farces contre eulx ; et encores tout freschemant le sir de LevistoQ n'a esté ^st par délia que ceulx de la frontière d'E3coce n'ayent incontinent entreprini» de courre et piller celle d'Angleterre : conskléré aussi que le dict sir de Leviston sera en brief de retour avec les aultres depputez du royaulme, lesquelz, si ne sont desjà partys, sont ^ près de le fère , que le mieulx qu'adviendroit au dkt S"" de Poigny seroit ou de les faiUyr en ebamyja , ou de les rencontrer en lieu, d'où possible ilz ne vouUfoient passer plus avant, jusques à ce que sa légation fût entendue de ceulx qui les envoyent, qui seroit d'aultant retarder la be>

soigne; joinct que, tant plus nous incisterions au dict voyage, plus nous le leur rendrions suspect, et leur donnons à penser que Yostre Majesté ne l'auroit commandé , ny pour satisfère à leur ambassadeur, ny pour l'utillité de leur Mestresse , ainsy que nous nous esforcions de le leur persuader; ilz percistoient, en ce qu'ils ayoient desjà conseillé à la dicte dame , qu'il n'estoit aulcunement expédiant que le dict &" de Poigny passât oultre. Bien nous vouloient, quant au reste, donner seurté pour elle qu'aussitost que les dicts seigneurs escouçoys seroient arrivez, elle sera preste de procéder sur les aflferes d'entre la Royne d'Escoce et elle , sellon le tretté qui en a desjà esté commancé avecques moy, et dont j'en ay mis quelque forme en escript, et d'entendre à la restitution de la dicte Dame , aultant, qu'avec son honneur et sa seureté, elle le pourra fère.

Et sont demeurez si fermes en cella que, ne pouvant gaigner rien davantaige avec eulx, nous sommes allez trouver leur Mestresse ; et elle nous a tenu le mesmes langaige, adjouxtant seulement, pour le regard de l'indignité et moquerie, que nous alléguions estre en cest empeschement du voyage du dict S' de Poigny en Escoce, puysqu'il estoit si avant, qu'elle prenoit en sa charge d'en contanter Vostre Majesté; mais, quant à aller devers la Royne d'Escoce, s'il me sembloit que d'une telle visite , après les occasions que je sçavois bien qu'elle luy avoit données de beaucoup d'offances , et sur l' opinion qu'on pourroit prendre que ce fût par cramcte ou par me^ naces qu'elle l'ottroyoit, il n'en peult advenir de préjudice à sa réputation , ny aulcun intérest à votre commune amytié, qu'elle estoit contente de le permetttre.

Sur quoy je f'ay priée de prendre de bonne part Thonneste office que Vous, Sire, faisiez envers vostre belle sœur, et. qu'elle layssât aux noial affectionnez, d'y donner telle interprétation qu'ilz vouldroient , car ce ne pourroit jamais estre qu'à la louange de sa bonté, et vertu, et encores à son honneur et proffict. Et ainsy, Sire, elle a donné saufcondùict au dict S' de Poigny d'aller trouver la dicte Dame ; chose que nous n'espérions guyères et laquelle monstre desjà debvoir estre de beaucoup de m(»nent pour vostre service, en ce royaulme et en celluy d'Escoce. Et avant s'acheminer, le dict S"" de Poigny a adviséde donner entier compte de toute sa négociation à Yoz Majestez, ainsy qu'il vous plairra le voyr par ses lettres, ne voulait ^ Sire , pour quelques aultres empescbemiens , qui conmiancent de paroistre tout de nouveau en eest affère , venants de lieu d'où moins vous l'attandiez , laysser d'espérer que la paix de vostre royaulme ne soit pour bieiitost vuyder ceste, et encor d' aultres plus grandes difficultés ; ainsy que ceste Royne n'a voUu finir l'audience sans monstrer une conjouyssance du bon espoir qu'elle dict avoir d'icelle, et que ce luy sera aultant de joye , de santé et de bon portement, si elle e;n peult bientost entendre la conclusion. Sur ce , etc. Ce xix*^ jour de juillet 1570.

A LA ROYNR.

Madame^ nous n'avons peu, pour ce cbtip , obtenir rie» de mieulx en la négociation de M** de Poigny que de luy jpermettre qu'il puysse aller visiter la Royne d'Escoce de la part de Yoz Majestez; qui n'est si. peu. Madame, qu'on ne le tienne icy en beaucoup , et que la réputation de vostre couronne n'en semble estre en quelque chose rele-

vée j et qu'on ne commance de bien espérer de tout le reste. Nous avions , avant aller à ceste segonde audience , heu advertissement de certapes traverses , que la communication du S' dom Francès avec M"^ de Norrys vous y faict, qui a esté cause que j'ai, avec lé plus de véhémence et d'affection que j'ay peu, touché à la Royne d'Angleterre les poinctz qui la doibvent asseurer de vostre amytié, etceulx qui la luy peuvent rendre utille et pleyne de confiance , et le mesmes aulx seigneurs de son conseil ; dont le comte de Lestre et le secrétaire Cecille m'ont despuys recerché de plus estroicte conférance avec euïx ; et M' de Roz a raporté d'elle, et d'eulx, plus amples promesses sur l'advancement de toutz les aiïères de sa Mestresse ; ainsy que plus en partîcuUier je le vous manderay, dans quatre ou cinq jours , que je dépescheray ung des miens devers Yostre Majesté. Et vous diray cependant. Madame, que le dictS"" Norrys a mandé qu'il y avoit grand apparance que la paix succèderoit bientost, ce qui faict monstrer ceulx cy en meilleure disposition vers toutes les choses de vostre service. Hz sont après à jetter cinq grandz navyres avec mil hommes dehors, avitaillez pour deux moys, par prétexte d'aller réprimer les piratés, mais c'est pour le souspeçon qu'ilz se donnent de l'armement du ducd'Alve; auquel toutesfoys ceste Royne a naguières, par persuasion du dict S** Norrys, escript une lettre pleyne d'alTection , affin de prendre asseurance de luy, et luy en donner tout aultant d'elle , touchant le passaige de la Royne d'Espaigne. J'entendz qu'il est arrivé plusieurs lettres d'Allemaigne, et entre autres du comte Pallatin ^ qui semble inviter ceste princesse à désirer la paix de France. Sur ce, etc.

Ce xix*' jour de juillet 1570.

CXXlir DÉPËSGHE

— du XXV* jour de juillet 1 570. — (Envoyée exprès jusques à la court par Joz, mon secrétaire.)

Délibération du conseil sur la mise en liberté du duc de Norfolk. — Dispositions prises par Elisabeth pour apaiser les troubles de son royaume. — Préparatifs maritimes et militaires dont on doit se défier en France, malgré les assurances de paix et d'amitié données par la reine, et la bonne yolonté qu'elle montre h Ifégard de Marie Stuart — Nouvelles d'Ecosse et d'Allemagne. — Mémoire général sur les affaires d'Angleterre. — Détail des mesures prises en Angleterre pour se défendre contre toute agression. — Bonnes dispositions montrées en faveur de Marie Stuart et du duc de Norfolk. — Mémoire secret. Intrigues de l'Espagne en Angleterre pour traverser tous les projets de la France. -^ Mission secrète de don Francès d'Alava. — Désir du cardinal de ChatUIon de voir la pacification s'établir en France ; conditions auxquelles les protestans offrent de se soumettre.

Au Roy.

Sire, aujourduy, et tout demain, la Royne d'Angleterre sera en la mayson du comte de Betford , à xx mil d'icy, où elle a mandé venir son garde des sceaulx et ses aultres principaulx conseillers pour dellibérer de la liberté du duc de Norfolc ; de laquelle Ton luy donne grande es* pérance qu'il la pourra obtenir bientost, à tout le moins d'estre remiz en sa mayson. Et de là, la dicte Dame veult continuer sou progrez, s%m toutesfoys esloigner guières plus que de trente mil la ville de Londres vers SuflToc, Norfolc et Sussex, affin d'appayser ces trois pays, qui sont voysins d'ici, lesquels ont monstre d'estre disposez à quelque nouveaulté ; et eUe espère de modérer par sa présence 1 affection des bonunes, et fère exploicter la justice contre ceulx qui sont prins, et abattre toute l'intelligence qu'on luy faict acroyre que les estrangiers ont en ces quartiers là; et, par mesme moyen, pourvoir à la seureté de

ses portz tout le long d'icelle frontière, ainsy cpie, à grande diOigence , elle les faict fortiifier, à canse qu'ilz sont exposez vers Holande et Zélande; d'où elle craiuct les entreprtnses du dnc d' Alve , nonobstant que dom Francès d'Alava ayt, à ce qu'on dict, remîz elle et luy à traicter amyablement et par lettres bien graeieuses Tung avec l'aottre , et que le dict duc luy ayt freschement envoyé des depputez sur le faict des prinses ; mais ces démonstrations ne la peuvent tant assenrer^ comme les aultres apparances de la sublévatton , qu'elle a senty en son pays , et le raport qu'on luy faict, qu'en l'armement de Flandres se prépare d'embarquer trois mil chevauk, grand nombre de gens de pied, force artillerye, pouldres, pionniers, monitions et tout aultre appareil de' guerre , la mettent en deffiance. De quoy est advenu que la dicte Dame, despuys six jours, a faict arrester toutz les navyres tant estrangiers cpie aultres , qui sont par deçà , et serrer les passaiges , et envoyé soa admirai à Gelingan et le long de la Tamise pour ordonner une armée de mer, du plus grand nombre de vaysseaulx et de maryniers qu'il luy sera possible , affin de l'avoir preste à tout momant, quant il sera besoing; et comniande aussi qu'on tienne deux mil cbevaulx et huict mil hommes de pied toutz pretz. Dont je suys après , Sire , de regarder si ceat appareil se feroict poinct à quelque aultre fin contre vostre service ; mais , encore que je n'en descouvre rien, je vous suplie* néantmoins, Sire, très humblement que cecy vous serve d'ung adviz pour ne laysser à l'arbitre des Anglois rien du vostre, qui ne soit pourveu contre les entreprinses qu'ilz y pourroient fère; car vostre royaulme est ouvert et exposé à toutes injures , tant que cette guerre durera.

Je veulx toutesfoys' bien asseurer Vostre Majesté que ceste Royne et les siens m'ont, despuys dix jours, tenu des propos phis exprès de la confirmation d'amytié entre Voz Majestez, et de la persévérance de paix entre voz deux royaulmes , qu'ilz n'avoient faict despuys que je suys en ceste charge ; uy M'' de Roz , ny moy, ny toutz ceulx qui portons icy le faict de la Rope d'Ecosse, n'avons jamais mieulx espéré de la restitution d'elle que meintennant; mais il ne se fault arrester aux parolles ny aparances de ceulx cy, ains se donner garde d'eulx, puysqu'ilz se mettent en armes. La dicte Royne d'Escoce aura un singulier playsir, et une fort grande consolation, d'estre visitée par M** de Poigny de la part de Voz Majestez, et ne vous sçaurois exprimer. Sire , combien ung chacun estime que ceDa luy sera ung conunancement de bonheur et ung advance* ment au reste de toutz ses affëres, es quek l'on nous promect toutjours une prompte expédition , aussitost que les depputez d'Escoce seront arrivez; mais je crains qu'ilz soyent retardez pour l'occasion d'une assemblée, que ceulx du party du jeune Prince se vouloient esforcer de tenir à Lislebourg , le x^ de ce moys, pour y créer uug régent; à quoy le duc de Ghastellerault et le comte de Honteley délibéroient de s'oposer, et à cest effect s'estoient acheminez avecques bonnes forces, vers le dict Lislebourg. L'opinion, que ceulx cy ont, que la paix se doibve conclurre eu vostre royaulme les faict monstrer mieulx disposez aulx choses d'Escoce, et si d'avanture elle succède, je pense qu-ilz passeront oultre à les accommoder.

J'entendz que les nouvelles d'Allemaigne sont que l'Empereur n'advance guières rien en la diette, et que les $eulz ecclésiastiques le sont venus trouver ; qu'il semble

qae les princes protestans , pour empescber cpi'il ne puisse fère créer son filz roi des Romains , se veulent servyr d'une ancienne observance de l'Empire, qoe jamais la dignité d'Empereur n'a passé successivement que jusques à cinq d'une mesme famille , et qu'il est à présent le cinqoiesme Empereur de la maison d'Autriche, à quoy les princes édésiastiques ne monstrent guières contradire pour ne laysser aller cest estât héréditayre ; que le comte Pallatin est aproché une lieue près d'Espire accompaigné seulement de quatre centz chevaulx , offrant de se trouver à l'assemblée , si les aultres ellecteurs y viennent ; que le reste de la trouppe de Heldelberc est entièrement séparée, parce que l'Empereur a faict entendre au dict Pallatin et au duc Auguste que, s'ilz se tenoient ainsy accompaignez , qu'il manderoit aulx aultres princes de l'Empire de s'accompaigner de mesmes, en le venant trouver; qu'il semble que le secours , pour ceulx de la nouvelle religion en France, est de quelques jours retardé pour attandre que produira ceste diette , et aussi pour l'espérance, qu'on a, que la paix se doibve conclurre ; que le susdict comte Pallatin a exorté ceste Royne et les siens , et pareillement le cardinal de Chastillon, de procurer la dicte paix; qu'il a esté reffuzé au duc de Bronsouyc de fère une levée aulx terres de l'évesque de Munster , et que vers le dict Munster se sussitent les mesmes sectes qu'on y a d'aultres foys veues ; que les deniers pour ceulx de la nouvelle religion, en Qembourg seront prestz à fornyrdans la tin de ce moys; qu!il y a quelque apparance que le voyage de la Royne d'Espaigne sera retardé , et qu'elle ne passera point par Flandres , ains yra prendre ung aultre chemin , et que , à cause de cella, l'on estime que le duc d'Alve commancera

de réduyre bientost son armement à mig moindre équipage , qui ne soit que pour combattre seulement les vaysseaulx du prince d'Orange, lesquels, en la prinse qu'ilz ont faicte de deux grandz navyres de conserve , qui aUoieut conduire une flotte vers Espaigne , et d'ung vaysseau de la dicte flotte , ilz ont jette en mer toutz les Espaigndh , qui estoient dessus ; et despuys le S' de Galeace Fregose qui est icy, et ung aultre gentilhoimne , qui se dict escuyer du prince d'Orange, ont esté faictz cappitaines des dicts deux grandz navyres de conserve, lesquels ilz rabillent en dilligence pour s'aller incontinent joindre aulx aultres. Sur ce , etc. Ce xxv« jour de juillet 1570.