CXX* DÉPESCHE

— du ix» jour de juillet 1 570. — HEnvoyée exprès jtisques à Dièpepar M'' AUexandre*)

Arrivée de M' de Poigny en Angleterre, — Affaires d'Ecosse et d'Allemagne. — Nouvelles apportées de la Rochelle; combat de Sainte- Gemme près LuçoB^ — Déclaration du duc d'Albe que les préparatifs maritimes faits dans les Pays-Bas n'ont d'autre but que d'assurer la conduite en Espagne de la nouvelle reine.

Au Roy.

Sire, estant M' de Poigny arrivé le iiij*^ de ce moys eu eeste ville de Londres, j'ay envoyé, le jour d'après, fère entendre sa venue à la Royne d'Angleterre, et la prier de nous donner audience, laquelle la nous a prolongée jusques aujourduy, dimenche, que nous Talions trouver à Otland, assés incertains <jue pourra réuscyr de son voyage; car il semble que la dicte Dame ayt escript à son an^assadeur par dellà qu'il s'estoit trop advancé de vous requérir de l'envoyer, et que desjà il s'est excusé de n'avoir onques pensé de vous parler de telle chose. Et encores est advenu que les Escouçoys ont freschement couru et pillé le bestial en la frontière d'Angleterre, à l'ocasion de quoy le comte de Sussex, non seulement n'a séparé son armée, mais a faict grande instance qu'il luy fût permiz de rentrer encores une foys en Escoce, et a retenu pour ceste occasion quelques jours davantaige à Auvyc le sir de Leviston, que nous

envoycHis en Escoce. Touterfoys Ton nous asseure qu'il est meintemiant passé; dont n'estant encore^ les choses <fa'en assés bons termes, nous incisterons, aultant qu'il nous sera possible, qu'elles soyent effectuées ainsy qu'on a commancé de les tretter.

Et cependant, Sire, je diray à Yostre Majesté qu'il y a quelque aparance, parmy ceulx de la nouvelle religion qui sont îcy , que la nooveUe , qu'ilz ont despuys trois jours d' AUemaigne , leur jette l'espérance de leur secours tmg peu plus loÊQg qu'ilz ne pensoyent, entendans comme l'assenAlée de Heidelberc s'est séparée ; et que le duc Auguste, estant allé devers l'Empereur, luy a parlé en si bonne sorte de l'ocasion qui le pressoit de s'en retourner chez luy, que non seulement l'Empereur le luy a pernfiriz, ttiaîs ne luy a refKizé so» excuse, de ne se pouvoir sitost trouver à la diette ; et que despuys, le cmnte Pallatin l'est sefndrfa- Uement allé saluer, qui luy a offert d'mtervenir luy ^êslmes à icelle diette, si les aultres princes y viennent; et que, contre l'opimoii qu'on avoitque^ pour craincte de ceste assemblée de Heidelberc, le dk:t Empereur ne passeroit oultre , l'on mande qu'il, est arrivé le xsny de jxàng à Espire, accompaigné seulement, ouhre ceulx de sa court, du due Jehan Georges Pallatin , qui monstre de vouloir asprement quareUer une quarte part du Palkitinat; et que le dict Empereur est allé descendre à l'esglize prîncipalle, au grand contantement des Catholiques, se descouvrant de . plus en plus que icelle diette est prinéipaSement indicte pour procéder contre les trois ellecteurs protestans, desquels n'ayant leur dignité prins aultre origine ny fondement que de l'authorité du Pape, par la bulle jadis sur ce expédiée, il semble n'estre sans rayson que, par la mesmes

authorité, puysqu'ilz s'en sont substraictz, joinct celle de l'Empereur, ilz en puissent meintennant estre fort légitimement privez ; non qae les dicts de la religion se tiennent pour cella moins asseurez <jue devant d'avoir leur secours, ains plus, à ceste heure qu'ilz disent (jue, parce que les dits princes ont descouvert ceste entreprinse , ilz se veulent plus évertuer, cju'ilz n'ont encores jamais faict, pour la deffense de la religion ; bien pensent qu'affin qu'ilz se puissent mieulx opposer à tout ce qui se pourroit décretter contre eulx, ils vouldront retenir les forces dans le pays jus€[ues à la fin d'icelle diette; et aussi que n'ayantz les draps de ceste dernière flotte d'Angleterre heu encores assés boime vante en Hembourg, leurs lettres de crédit, qui sont assignées là dessus, n'ont peu estre si tost employées ; et le payement est retardé d'ung moys : mais^ ilz n' intermettent cependant aulcune poursuyte ny dilligence en cella, mesmes qu'on leur a escript que les deniers, pour la levée de Vostre Majesté, sont desjà arrivez par dellà.

Et j'entendz. Sire, que jeudy dernier, arriva ung soldat de la Rochelle , qui magniffie bien fort quelque routte que les Huguenotz ont donnée aulx capitaines La Rivière et Puygaillart près de Lusson ^ , ouest demeuré, à ce qu-il dict, plus de cinq centz des nostres sur la place^ et dix sept capitaines avec plus de deux centz aultres prisonniers; et, sellon les lettres que le dict soldat a apportées, lesquelles ont esté veues en ceste court, le comte de La Roche Foucault, qui estoit party pour s'aller joindre au camp des

1 Combat livré à Sainte-Gemme-Ia-Plaine, en Poitou, dans lequel La Noue, qui oommandait les Protestans dans la Salntonge , remporta une victoire signalée sur les troupes royales. La blessure qu'il reçut quelques jours après, à Tassant de Fontenay , nécessita l'amputation du bras gauclie , mais il ne t^a pas à reprendra son commandement.

Princes , s'en est retourné d' Angoulesme , à cause de la blessure du S*^ de La Noue, de qui Ton n'espère guyères la guéryson, affin de ne laysser la Rochelle et le pays sans gouverneur; et que le dict sieur comte est après à mettre aulx champs envyron cinq mil hommes de pied et cinq centz chevaulx , avec trois pièces d'artillerye , pour aller reprendre Xainctes, et de là marcher en Brouaige ; et que le capitaine Sores estant adverty que deux très riches flottes revenoient des Indes, l'une pour Espaigne, et l'aultre pour Portugal, qui doibvent arriver à ce moys d'aoust, est allé essayer s*il en pourra piller quelque une, ayant, comme il semble, pour ceste occasion remiz l'entreprinse de leur descente, dont vous ay ci devant escript, jusques à son retour ; et cependant les vaysseaulx du prince d'Orange et ceulx de quelcjues pirates françoys, qu'ilz nomment le capitaipe Joly, du Mur, Bouville et aultres, ont combattu, vendredy dernier, dans ceste mer eslroicte, une flotte de douze grandes ourques, lesquelles, soubz la conserve de deux aultres grandz navyres de guerre^ pas^ soient de Flandres en Ëspaigne, et ont prins l'admyralle et une aultre des plus riches.

Le diic d'Alve a fait déclairer icy par l'ambassadeur d' Ëspaigne que l'armement,, qu'il prépare en Flandres, n'est pour aultre eflect <jue pour conduyre la Royne, sa Mestresse, devers le Roy son mary, avec l'apareil <jui convient à une si grande princesse comme elle est , pour le dangier des pirates ; ce que j'estime qu'il a fait expressément pour garder que les Anglois n'arment de leur costé ; car ilz ne pourroient, puys après, se teni^ qu'ilz n'allassent se présenter en mer au passaige de la dicte Dame, en dangier qu'il y peult survenir quelque accident, ce qu'il veult

bien évytter ; et a mandé que ceulx qu'il a faict depputer sur le différant des merchandises, sont desjà partys pour venir par deçà. Sur ce, etc.

Ce IX*' jour de juillet 1B70.

CXXr DÉPESCHE

— dm xini« jour de juiUet 1 570 . — (Envoyée exprès jiisques à Dtèpe par Jehan GirauU.)

Audience accordée par la reine d'Angleterre à M' de Poigny, envoyé vers elle pour négocier la mise tm liberté de Uarie Stuait , et son rétablissement.— Nouvelles d'Ecosse. — Insistance de l'ambassadeur pour qu'Elisabeth refuse toute protection aux protestans de France , s'ils ne consentent pas à accepter les conditions offertes par le roi.

A<j Roy.

Sire, nous avons esté, despuys quatre jours en çà, trouver la Royne d'Angleterre à Otland, laquelle a monstre de recepvoir, avec playsir, les lettres et recommendations, que Voz Majestez lui ont faîctes présenter par M' de Poigny, et Ta receu à hiy mesmes bien fort favorablement ; dont , après aulcuns bien honnestes propos , de l'ayse qu'ette avoit d'entendre de vox bonnes nouvelles et vostre retour en bonne santé vers les quartiers qui sont plus près d'icy, elle a commencé de lyre «rssés hautt voz lettres; sur lesquelles monstrant de s'ed)ahyr de 4 occasion que lûy mandiez du voyage dudict S*^ de Poigny, quecefôt à l'instance de son ambassadeur, elle nous a dict, lout dairement, qu'elle n avoit point donné ceste charge à son ambassadeur, ainsy qu'il se pourroit bien vériffier par la minute des lettres que , despuys deux moys , elle lui avoit

escriptes : et le secrétaire Gecillé , lequel elle a appelle là dessus, n'a failly de le coufirmer de mesmes.

Puys , elle a suyvy à dire qu'il estoit advenu l'ung de deux ; ou qu'on avoit équivoque sur ce qu'elle avoit accordé que la Royne d'£scoce et moy peussions envoyer ung gentilhomme jusques en Escoce pour voir comme les armes s'y poseroient, et comme eUe feroit retirer ses forces hors du pays, ainsy que , pour cest effect, le sir de Leviston estoit desjà par dellà, mais non de fère venir exprès ung gentilhomme de France ; ou bien qu'il y avoit de l'artiffice; mais, d'où que peult venir la faulte, elle n' estoit que heureuse, puysqu'elle luy estoit moyen de pouvoir mieulx entendre l' estât et bonne disposition de Voz Majestez.

A quoy ayantz vifvement încisté qu'il n'y avoit, ny pouvoit avoir , nul mescompte ny arti£Bce de vostre costé , le dict S' de Pmgny a allégué qu'il avoit veu son dict ambas*sadeur estre longt^oops en l'audience avec Yoz Majestez à vous discourir et monstrer plusieurs papiers ; et que , au sortir de là, vous luy aviez commandé de s'en venir, qui ne pouvoit estre, sans que le dict ambassadeur l'eust ainsi requis. Et a poursuyvy de réciter à la dicte Dame bien particubèrement tout le contenu de sa charge , en si bonne et gracieuse façon^ qu'elle a monstre d'en avoir tout contantement.

Il est vray , Sire , qu'elle a commancé de respondre par ime plaincte, qu'elle nous a faicte, de l'affection que Vostre Majesté monstre de se souvenir trop plus de la Royue d' Escoce et de ses affères que des bons tours de bonne sœur et vraye'amie, qu'elle vous a monstrez en ces troubles de vostre royaulme ; mais que pourtant elle ne vcult

laysser, sur la considération qu'avez heue de n'envoyer voz forces en Escoce , de vous en randre ung bien fort grand mercy, et non moindre pour T amour de vous que pour l'amour d'elle mesmes, car l'honneur est égal à toutz deux ; et qu'au reste, encores qu'on dye que les femmes ont toutjours des responces et deffaictes toutes prestes, qu'elle n'en usera en cest endroict, ains prendra temps pour bien consulter l'affère , afifin de nous donner , par après, plus grande satisfaction.

Et ajnsy, Sire, nous sommes attandans qu'est ce qu'elle trouvera par son conseil qu'elle nous debvra dire; et, de tant qu'elle nous a touché de l'armement, cpi'elle dict estre encores tout prest en Bretaigne, contre l'asseurance que je luy avois donnée que vous l'aviez contremandé, et aussi de quelque personnaige qu'avez freschement dépesché par mer en Escoce; et que, parmy cella , elle nous a ramentu plusieurs ofTances que la Royne d' Escoce , à ce qu'elle dict, luy a faictes', avec grande deffiance d'elle et de M"^ le cardinal de Lorrayne , je ne vois pas que nous soyons encores bien prez de conclùrre quelque bon marché entre elles.. Tant y a que comme il n'a esté , à mon adviz, rien oublyé de ce qui se pouvoit desduyre en ceste première remonstrance, nous ne dellibérons d' estre moins pressantz en la segonde. Ce poinct, au moins, nous demeure gaigné despuys dix jours , que l'armée de la dicte Dame, suyvant ce que je vous ay cy devant mandé, est entièrement cassée, et ne reste nulles aultres forces en la frontière du North que la garnison acoustumée de Barvich et celle qu'on a layssé dans les deux chasteaux de Humes et Fascastel. Il est vray cpe, dedans Barvych, demeure ung bien fort grand appareil de guerre , qu'on y avoit desjà

préparé pour la généralle entreprinse d'Escoce , et l'armée peult, en bien peu de jours , estre rassemblée. Je ne sçay si le comte de Lenoz aura de mesmes obéy à ce que fe vous ay mandé, Sire , qu'on luy avoit escript de se retirer au dict Barvych et de licentier les trois centz Ëscouçoys qu'on entretenoit près de luy ; car, sellon les dernières nouvelles qui sont venues de dellà, il s'entend que le dict de Lenoz estoit encores à Ësterlin , le xxvj® du passé , avec les comtes de Morthon et de Mar, créez lieuctenans du jeune Roy son petit filz, jusques au dixième de ce moys; auquel jour toutz ceulx de ceste faction se debvoient trouver à Lislebourg pour mettre quelque résolution en leurs affères. Hz ont esté en termes de porter le dict jeune Roy au dict Lislebourg affin qu'avec sa présence ilz peussent recouvrer le chasteau, mais le lair de Granges a respondu que le dict Prince y seroit le bien venu ; néantmoins qu'il vouloit demeurer le plus fort dedans,, attandant que la Royne sa mère et luy fussent d'accord conune ilz entendroient qu'il en usast. Cependant la dicte Dame a envoyé con6rmer à sa dévotion le dict de Granges, et ses aultres bons serviteurs de dellà, par le dict sir de Leviston, qui leur a apporté , de par elle , trois milescuz, de la sonune que je luy ay naguières fornye, a£Bn qu'ilz ayent de quoy se pourvoir des choses qui sont nécessaires pour la garde du dict chasteau de Lislebourg et de celluy de Dombertrand.

Sur la fin de nostre audience, Sire, j'ay faict mencion à la dicte Dame de Testât auquel sont encores les affères de vostre royauhne, et conune Vostre Majesté, ayant donné ung clair tesmoignage au monde de sa bonne intention à réunyr toutz ses subjectz , et esgallement les conserver, et d'avoir concédé à ceulx, qui se sont elle vez, wie si grande

satisfaction, pour leur religion et pour leurs affères, et encores pour la seurté de leur personnes, qu'il ne leur reste plus aulcune excuse de De debvoir poser les armes, ny de quoy pouvoir alléguer à la dicte Dame , ny aulx aultrès princes protestans, que vous pourchassiez d'exterminer leur religion, puy^que permettez qu'elle ayt cours et exercisse en vostre royaulme ; qu'elle veuille douques croyre que vous ne cerchez en oeste guerre que le seul recouvrement de l'obéyssance qu'ilz vous doibyent; et que leur entreprinse, s'ilz passent oultre^ ne peult estre dressé que contre vostre estât et authorité; et que n'estantz naiz au pareilh degré d'honneur de Yoz Majestez, il est sans doubte que , s'ilz pouvoient avoir quelque advantaige sur vous, que eulx et leurs sembkbles ^otreprendroient de fère le mesmes, par toutz les aultres estatz de la Ghrestienté, pour y abattre l' authorité et esteindre le sang royal des princes souverains; dont la priez que, s'ilz diflërent ou reffiizaot d'accepter vos honnestes offres, qu'elle les veuille tout aussitost priver de toute faveur et retraicte en ses portz et pays , et employer sei^ 'bons moyens , icy et en Âllemaigne, et vers les princes protestante, desquelz ilz attandent leur secours, et partout' oà elle pourra, par mer et par terre , qu'ik ne puissent exécuter leurs mauvaises et violantes inta»tions.

A quoy la dicte Dame m'a respondu qu^ je luy estois tesmoing, que, entre ses meilleurs désirs, elle avoit toutjours heu bien expécial celluy de la paix de vostre royankne, et qu'elle espéroit que voz subjectz ne se diffameroient tant que de là rejetter, si les condicions estoient telles que je disoys; et que d'autresfôys elle m' avoit dict qu'elle vouloit réserver une oreille aulx raysons que les

auitres pourroient alléguer, lesquelz , si n'en avoient de si bonnes qu'ilz se peussent bien excuser de l'obéyssance et déposition d'armes que Vostre MajeSté leur demande, qu'elle les tieudroit puys après pour rebelles; et qu'elle croyt que leur longueur vient de ce que les exemples du passé leur font peur ; comme encore elle pense que , quant Dieu vous aura donné la paix, Ton ne cessera, avant deux ans, de vous pousser à la guerre, pour oster ceste religion, et mesmes à vous anpier contre ce royaulme comme contre ung coin de terre qui sert de retrette aulx Protestons ; m$ qu'elle sçayt bien qu'on a vollu imprimer au cueur de Monsieur d'aspirer par ce moyen à quelque couronne, mais^ qu'elle espère que vostre prudence et la sienne, et vostre modération , résisteront à ^ mauvais et pernicieulx coQseilz; et, quant aulx choses d'AUemaigne, qu'elle m'a naguièras adverty de ce que T Empereur luy en avoit esciipt, et bientost elle attand lettres de dellà, desquelles elle me ferA part, c'est en substance, Sire, ce qui s'est passé en la dicte audience. Sur ce, etc.

Ce xiv^ jour de juillet 1570.

Toul présentement viennent d'arriver les commissaires de Flandtesjque le duc d'Alve a envoyez pour venir visiter les prinses et en fèfe l^valnatiwi. Et semble que Tespéraiiee da liberté est prolongée au duc de Norlolc eincores pour trois moys.

CXXir DÉPESCHE

— du xix® jour de juiUet 1 570. — ( Envoyée exprès jusques à Calais par Jehan Volet. )

Audience accordée à M' de Poigny et à Tambassadeur. — Refus de la reine d'Angleterre de laisser passer M' de Poigny en Ecosse. — Consentement qu'elle lui accorde de sejrendre auprès de Marie Stuart.

Au Roy. .

Sire, la Royne d'Angteterre nous a prolongé six jours entiers sa responce, et, le septiesme, elle nous a mandé venir à Otland pour la nous fère , qui y sommes arrivez sur le poinct qu'elle estoit preste d*en desloger, à cause que, la nuict précédante, quelques ungs y estoient mortz si soubdainement qu'on eust souspeçonné que ce fût de peste. Néantmoins s'estans ceulx de son conseil incontinent assemblez, M^ de Poigny et moy avons esté premièrement introduictz vers eulx , et ilz nous ont faict entendre par milor Ghamberlan ce qui s'en suyt :

Que la Royne , leur M estresse , iie voulant aulcunement contradire la paroUe de Vostre Majesté, en ce que mandiez avoir dépesché M*^ de Poigny vers elle , sur l'instance que son ambassadeur vous en a voit faicte , elle a estimé avoir occasion de vous en remercyer, comme elle faict de bon cueur; mais qu'elle vous prie^ Sire, de croyre que son ambassadeur n'a poinct heu ceste charge; et, quant à celle, qu'avez donnée au dict S' de Poigny, d'assister par deçà au tretté qui se fera entre elle et la Royne d'Escoce, encor que ce soit chose apartenant à elles deux , où nul aultre qu'elles et leurs subjectz n'ont que voir, et où l'arbitrage ny l'authorité de nul aultre prince n'est requise , néant-

moins elle est contante que , luy ou moy , ou toutz deux ensemble , interveignons pour Vostre Majesté en ce cpi s'y fera, comme en ung acte qu'elle veult vous estre tout clair et cogneu; et au regard d'aller visiter la Royne d'Escoce, qu'ilz layssoient à la Royne, leur Mestresse, d'en tretter avecques nous ; mais, quant à passer plus avant jusques en Escoce , de tant que cella leur sembloit debvoir plus aporter d'empeschement que de proffict au tretté , et possible engendrer de grandes di£Bcultez en tout l'afière, comme desjà ung pareil exemple les en avoit faictz saiges , qu'ilz avoient tout librement dict à la dicte Dame , qu'il n'estoit besoing qu'elle l'y layssât passer; à cause de quoy ilz prioient Vostre Majesté de trouver bon que, pour n'interrompre ung si bon œuvre, il se déportast entièrement d'y aller.

A quoy ayant le dict S'' de Poigny fort particuUièrement et bien respondu, et s' estant principallement arresté à ne debvoir estre aulcunement empesché de passer en Escoce , par des raysons très aparantes , qu'il leur a sagement et fort vifvement remonstrées; et y ayant aussi fort fermement incisté de ma part, avec prière qu'ilz le volliissent acompagnier d'ung aultre gentilhomme des leurs pour pouvoir esclayrer ses actions , affin de n'en prendre point de deffiance, nous les avons fort pressez de n'uzer en chose de si petite importance, laquelle n'estoit que pour leur proffict, d'aulcun reffiiz qui vous peult ou mal contanter, ou préjudicier à la liberté des trettez.

Sur quoy iceulx seigneurs, ayantz de rechef miz l'aifère en dellibération , nous ont , par le secrétaire Gecille , présens toutz les aultres, faict dire que, considéré que en ceste cause les personnes qui y interviennent sont Vostre