III

XCV DÉPESGHE

— du xim* jour de mars 1 570. — ( Envoya exprès jusques à Calais par Jehan Volet.)

GoBtentemettt de la rdne d'AnsleCerre au «i^et de la satiabction qui lui a été donnée sur l'une de ses plaintes. — Impossibilité de connaître quelles sont ses véritables intentions à Fégard de la France. — Continuation des apprétf maritimes et des préparatils contre rÉcosse. — Nécessité de prendre des mesures pour empêcher le capitaine Sores de continuer ses courses sur mer. — Départ des députés envoyés dans le Pays-Bas pour traiter des différends de l'Angleterre avec l'Espagne.

Au Roy.

Sire, le jour d'après ma précédante dépesche, laquelle est du ix^ du présent, j'ay receo celle de Yostre Majesté du xxi"^ du passé, en laquelle j'ay trouvé Thonneste satisfaction qu'il vous a pieu donner à la Royne d'Angleterre sur ceUe de ces trois pleinctes que je vous ay mandé qu'elle avoit le plus à cueur , qui est du discours des troubles de son royaulme imprimé à Paris ; de laquelle satisfaction , despuys que M"" Norrys luy en a donné adviz , elle et les siens ont monstre qu'ilz n'estoient plus A offancez comme auparavant : ce qui me sera ung argument, la première foys que j'yray trouver la dicte Dame, de la prier qu'elle veuille user de pareille sincérité et correspondance d'ung bon cueur envers YozMajestez Très Ghrestiennes , connue par cest acte vous luy avez monstre que vous l'avez clair et droict , et entièrement bien disposé envers elle ; et luy continueray la mesmes instance, que je luy ay ordinairement faicte, de ne porter ny souffrir estre apporté par les siens

aulcun secours ny assistance à ceulx qui troublent vostre royaulme, et qu'il n'est possible qu'ilz en puissent tirer d'Angleterre , sans qu'elle tumbe en l'infraction des trettez et en une manifeste ropture de la paix.

Plusieurs parlent diversement de l'intention de la dicte Dame sur le présent estât de voz affères; les ungs, qu'elle l'a bonne et qu'elle incite à la paix ceulx de la Rochelle ; les aultres, au contraire, qu'elle l'a très mauvaise et qu'elle les sollicite à la guerre. Vostre Majesté pourra asfeés juger ce qui en est par la condicion de ceulx qui m'en ont donné les adviz^ desquelz je réserve vous mander les noms, et la façon des propos qu ilz en ont tenu , par l'ung des miens que je dépescheray bientost devers Vostre Majesté.

Je n'ay encores rien entendu de l'effect de l'assemblée que les seigneurs d'Escoce debvoieut tenir à l'Islebourg, le iiii^ de ce moys, ny s' ilz ont prins nul bon expédiant entre eulx sur l'ordre et gouvernement du pays. Bien m'a l'on dict que le comte de Morthon et le sir Randolf ont escript à ceste Royne , que , si elle ne faict bientost aparoistre son assistance par dellà, que toutz les Escouçoys cryeront France , et que le nom de Vostre Majesté y est bien ouy et bien receu, et qu'ilz demandent d'avoir leur Royne; par ainsy , que le jeune prince s'en va déboutté de l'authorité, et du nom de Roy qu'on luy a attribué, si elle n'y remédye. Dont quelcun m'a adverty que la dicte Dame y a envoyé en dilligence six mil ^ d'esterlin, c'est vingt mil escuz, et que le comte de Sussex, le- <piel a esté mallade trois sepmaines en ceste court, mais à présent se porte bien , partyra du premier jour pour s'aller présenter sur la frontière d'Escoce , avec quatre mil hommes de pied et douze centz chevaulx , lesquelz sont

desjà bien avant ; et ce , priucipallement parce que de la dicte frontière y despuys que millord Dacres s'y est retiré, Ton a faict cinq ou six courses en celle d'Angleterre, et brullé des villaiges , et admené plusieurs prisonniers : dont le dict Dacres a esté déclairé traistre et rebelle.

J'entendz que les seigneurs de ce conseil ont fait dépescher cinq ou six centz lettres missives à des particuliers , gentishommes du North , pour les prier de se pourvoir en toute dilligence de quelques hommes, et d'armes, et de chevaulx, chacun le mieulx et le plus advantaigeusement qu'il pourra, oultre l'obligation de l'ordonnance, affin de fère promptement ung bien relevé service à la Royne leur Mestresse , sellon l'expéciaUe fiance qu'elle a en eulx. Et en ceste ville de Londres l'on lève de nouveau cinq centz harquebouziers pour les mettre sur les cinq navyres premier pretz , qu'on dellibère getter dehors dans huict jours; et en prépare l'on aultres dix pour les getter, à la my apvril, dont l'argent pour les avitailler est desjà dellivré au pourvoyeur de la marine , et ne cesse l'on d'aprester aussi toutz les aultres pour estre prestz k l'entrée de l'esté.

Je viens d' estre adverty que quatre vaysseaulx du cappitaine Sores ont de rechef investy ung aultre navyre vénicien, qui partoit de ce royaulme chargé de draps, et qu'ilz l'ont prins; et, encor qu'il ne soit si riche que les premiers , il y a néantmoins pour cinquante mil escuz de merchandise, oultre l'artillerye et le vaysseau, qui est des meilleurs qui se puissent trouver ; et semble. Sire, qu'il est expédiant que Yostre Majesté se dellibère de pourvoir a ces grandz désordres de la mer , en quoy pourra estre que ceste princesse concourra d'y ayder de son cousté, s'il vous playt que je luy en face instance.

Les depputez , qui vont devers le duc d' Alve , sont partys despuys devant hier , et eroy qu'ilz passent aujourduy la mer. J'entendz que, oultre la commission qu'ilz portent ouvertement par escript , il leur en a esté baillé une à part, pour entrer, s'ilz peuvent, en ung général accord de toutes choses; et le S' Thomas Fiesque, qui m'est venu dire adieu , m'en a touché quelque mot , et qu'il espère avoir charge de retourner bientost pour cest effect par deçà. Aulcuns pensent qu'il s'y trouvera beaulcoup de difficultez; ce que je croyrois, n'estoit qu'il semble que le Roy d'Espaigne sent si fort la prinse qu'on dict que le roy d'Argel a faictede la ville de Tunis *, et crainct tant que ce soit ung commancement d'attirer les entreprinses du Turc en ces quartiers là, qu'il sera bien ayse d'accommoder gracieusement ceste querelle qu'il a avecques ceuU cy. Sur ce , etc. Ce xiV^ jour de mars 1570.

XCVr DËPESCHE

— du xix» jour de mars 1570. — (Envoyée exprès jtcsques à Calais par Jehan Monyer,)

Nouvelles de la Rochelle et d'Allemagne. ^ État des affaires du Nord. — Succès remporté par les révoltés d'Irlande. — Nouvelles de la reine d'Ecosse.

Au RoY, Sire , il n'y a que quatre jours qu'ung navyre de la Ro-

« Au commencement de 1670, AIuch-Aly, dey d'Alger, s'empara de Tunis ,* et chassa de ses Etats Muley Homaidah , dernier roi de Tunis de la dynastie des Hafsides , qui s'était reconnu feudataire de l'Espagne. Les Espagnols , sous la conduite de don Juan , reprirent Tunis , en 1573.

chelle est arrivé , dedans lequel sont venuz aulcuns françoys qui ont esté incontinent devers W" le cardinal de Chatillon à Chin; et luy, à ce que j'entendz, despuys avoir parlé à eulx , a faict démonstration en ceste court, de dçsirer plus la paix que de T espérer; et sont arrivez aussi , dans le mesmes vaysseau, sèze aUemans qui s'en retournent en leur pays asâés mal contantz. Cependant le dict sieur cardinal a envoyé solliciter la subvention des esglizes protestantes de ce royaulme^avec grand instance d'avoir promptement celle que les estrangiers ont offerte , de laquelle il a desjà retiré quelque somme; mais celle des Fiamens , qui est la plus grande , ne luy est venue entière comme il pensoit, parce qu'ilz Tavoi^t accordée principallement pour le prince d'Orange , en int^tion qu'il descendit en Flandres; dont, voyantz à ceste heure que c'est pour la guerre de France , aulcuns reffuzent de payer, et m'a esté raporté que aus dicts Flamens est venu ung adviz d' AUemaigne que le dict prince a bien des forces , mais qu'il ne les peult bonnement employer durant la guerre de France , sinon en la Franche Comté, surlechemyn du secours qui va trouver monsieur l'Admyral , afiBn de ne s'esloignerles ungs des aultres; et m'a l'on asseuré que, le neufvième de ce moys, ung facteur du sir Grassein a esté dépesché en Hembourg, pour aller donner ordre aulx deniers, qui doibvent estre payez en Allemaigne sur le crédit des merchans de ceste ville. Ung homme du comte Pallatin est freschement arrivé, et encores, despuys luy, ung capitaine itallien nommé Roc, lequel, quatre moys a, avoit esté dépesché en Allemaigne, mais je n'ay sceu encores au vray ce. qu'ilz raportent.

Le comte de Sussex est sur son partement pour aller au.

North , et les quatre mil hoaunes de pied et douze centz cheYanlx, qu'il doibt mener, sont desjà devant. L'on a tebu plusieurs assemblées de conseil sur sa dépesche , dont bientost se pourra entendre quelque chose de ce qu'y aura esté résolu. Il semble que des cinq cens harquebouziers qu'on levoit de nouveau en ceste ville, l'on n'en fomyra encores les navyres , et qu'ilz seront envoyez en Irlande , où j'entendz que les saulvaiges ont donné une estrette aulx gens de Millord de Sydenay ; mais ceulx cy le tiennent fort caché.

J'ay obtenu enfin de la Rope d'Angleterre de pouvoir envoyer les lettres de Voz Majestez , que M^ de Monttouet m'avoit laissées , à la Rope d'Escoce, par un secrétaire de M' l'évesque de Roz qui les hiy t dellivrées bien cloze» en ses mains , en présence du comte de Cherosbery ; et la dicte Dame a envoyé la response, laquelle est encores devers le secrétaire Ceciïle, qui ne la delKvrera jtisques à ce que le dict sieur évesque de Roz ayt esté ouy et examiné , lequd pour cest effect a esté mené despuys devant hyer à la court, soubz la garde de six serviteurs de l'évesque de Londres; et la dicte Royne d'Eseoce a trouvé moyen de me fère tenir en chiffre le petit mémoire cy encloz \ où Vostre Majesté verra ce cpi'elle continue de voms requérir. Elle se porte bien de sa santé, mais craint bien fort d'estre remise ez mains du comte de Huntinthon ou du visconte de Harifort, desquelz deux elle se craint comme de ses grandz ennemiz. Nous espérons avoir en brief quelque certitude des choses d'Eseoce. Sur ce, etc.

Ce xix« jour de mars i570.

1 A partir de cette époque, les pièces jointes aux dépêches ont cessé d'être transcrites sur les registres de Famlrassadeur.

Parpostille à la lettre précédente.

Le comte de Pembrot morat hyer en ceste court; Ton ne dict encores qui sera son successeur en Testât de Grand Mestre ^ mais cy devant à esté parlé du comte de Betfort.

XCVir DEPESGHE

— du XXVII* jour de mars 1 570. —

( Envoyée exprès jusqvss à la court par le S' de Vassal.)

Pétaib circonstanciés d'audience. — Bonnes dispositions d'ÉIisabetti envers Je roi. — Explication donnée par l'ambassadeur sur les articles proposés pour la pacification. — Nouvelle insistance de la part de la reine pour que sa médiation soit acceptée. — Sollicitations faites par l'ambassadeur en faveur de Marie Stuart. — Déclaration d'Elisabeth qu'elle est résolue à porter ses armes ep Ecosse pour y chercher les révoltés du Nord qui s'y sont réfugiés. — Avertissement lui est donné par l'ambassadeur que si les Anglais entraient en Ecosse, le roi considérerait cet acte comme une rupture des traités. -^ Qflre qu'il fait de la médiation de la France pour apaiser tous les différends d'Ecosse. — Avis secrètement donné par Elisabeth d'une levée d*armes en 'Allemagne contre la France. — Mémoire. Résolutions prises dans le conseil tant à l'égard des troubles du Nord que des affaires d'Ecosse. — Nouvelles de ce pays. ->• Mémoire secret. Avis donné par le duc d'Albe au sujet du traité de paix qui se prépare en France. — Opinion de l'ambassadeur que la reine d'Angleterre désire sincèrement la pacification. — Propositions faites séparément et secrètement à l'ambassadeur par Gécil et par Leicester. — Avis secret sur le dessein arrêté par le comte d'Arundel et milord de Lometey de reprendre, même en recourant aux armes , l'exécution de leur projet pour rétablir la religion catholique en Angleterre , et Marie Stuart en Ecosse.

Au Roy.

Sîre, j'ay esté, ceste saincte sepmaine, devers la Royne d'Angleterre pour luy fère veoir que le bon ordre, que Vostre Majesté avoit miz de deffandre, pour T amour d'elle, la publication du discours des troubles de son royaulme im--

primé à Paris, luy debvoit estre ung bien asseuré tesmoignage de vostre droicte intention envers elle, et que, prenant par là toute asseurance de vous trouver toutjour franc, clair et bien disposé à ne favoriser les entreprinses de ceulx qui Youldroient troubler son estât, qui mesmes ne vouliez sou£Grir leurs escriptz, que de mesmes elle cessât, et fît cesser ses subjectz de ne porter aulcune faveur à ceulx qui troubloient le vostre; et qu'au surplus, j'estois bien ayse que ce qu'on luy avoit raporté du serviteur de M'^ Norrys, qu'on Teust arresté à Amyens, et qu'on luy eust osté les pacquetz de la dicte Dame , ne fût vray, aflSn de n' estre si offancée de ces deux choses , comme , par le propos de son principal secrétaire, il sembloit qu'elle les print à cueur; luy récitant les dicts propos en la façon que par mes précédantes je les ay mandez ; et que je luy voulois respondre de ma vye pour Voz Très Chrestiennes Majestez que , despuys la paix, il n'estoit en cella, ny en nulle aultre chose , rien procédé de vostre vouloir et conunandement , par où vous eussiez jamais prétandu qu'elle deubt estre offancée ; et que, pom* mon regard, je serois à trop grand regrect une seuUe heure en ce royaulme, après que j'aurois tant soit peu commencé de cognoistre que je ne luy seroys plus agréable ; et cpeje suplieroys très humblement Vostre Majesté d'yen* voyer ung aultre ; mais ne lairroys pourtant de me plaindre meintennant à elle du tort qu'on avoit naguières faict à ung mien secrétaire, qui portoit vostre pacquet, de luy avoir, osté son argent à Douvres , la priant de m'en fère rayson.

Sur lesquelles choses la dicte Dame m'a respondu qu'elle n' avoit rien sceu du petit discours imprimé à Paris, parce, àsonadviz, que Gecille ne luy avoit vollu donnefl'ennuy

— gode luy en parier , mais ne layssoît pourtant de vous avoir grande obligation de l'avoir deffandu, dont vous en remercyoit de bon cneur ; et pupque luy aviez monstre ce bon tesmoignage de vostre droicte intention en ses afières, qu'elle correspondroit de mesmes aulx vostres de ne pourter aulcune faveur à ceulx de la Rochelle, ny souffrir que les siens leur en portassent ; et encor que anlcuns luy incrêpent le désir qu'elle a à la paix de vostre royaulme , comme mig désir qui admènera la guerre au sien, qu'elle n'en veult rien croyre, ny ne veult cesser de la ^sirer; qu'elle estoit bien ayse que l'homme de son ambassadeur et ses pacqnetz n'eussent esté arrestez , bien qu'il a voit esté unze jours sans qu'on sceût dé ses nouvelles ; que pour le regard de ma négociation, je ne vollusse aulcunement doubter qu'elle ne luy fût bien fort agréable; et usa de toute l'expression qu'il est possible pour me le donner ainsy àcognoistre; et que j'avois bien veu en quelle peyneelle avoit esté pour mes pacquetz perduz ; dont me feroit fère si bonne rayson meintennant de l'argent de mon secrétaire, que j'en dpmeureroys contant.

Et , en toutes sortes , sa responce a esté si homieste que , l'en ayant remercyée , j'ay suyvy à luy dire que j'avois d'aultres choses à luy faire entendre , lesquelles je la sup^ plîoys prendre la peyne elle mesmes de les lyre aulx propres termes que Vostre Majesté me les mandoit, qui estoient si bons que je n'y voullois rien adjonxter, ny rien dinûnuer ; et ainsy, luy ay monstre celle partie de vostre lettre du m® du présent, dont vous renvoyé l'extraict, laquelle elle a leue bien fort curieusement; et puys ay adjouxté que vous expliquiez là dedans si à clair vostre intention, que je n'avois à y fère aultre office envers elle que de bien recuillyr ce que.

pour satisfère à trois choses principaUement, il luy plairioit de m'y respondre ; la première, quelle opinion elle a voit des honnestes coodicions que vous offriez à vos subjectz ; la segonde, quelle eUeTauroit de voz subjectz, s'ilz estoient si durs et si obstinés de ne les accepter ; et la troysiesme , si, en ce cas de leur obstiné reffiiz , elle non seulement les exclurra de sa faveur et de celle de son royaulme, mais si elle ne se unyra pas avec Yostre Majesté pour réprimer leur témérité et le pernicieulx exemple qu'ilz s'esforcent de relever au monde contre l'authorité des princes souverains : car, quant à la levée qu'on disoit se fère en AUemaigne pour elle , et aulx deniers qu'on dict encores qui s'y espèrent et d'aultres qui s'espèrent aussi à la Rochelle d'elle et de son royauhne contre vous, je ne lavouloys suplier, sinon de vous en esclarcyr si bien une foys qu'il ne vous en peult plus rester aulcun doubte.

La dicte Dame , après m' avoir par beaulcoup de bonnes paroUes et en plusieurs façons donné à cognoistre qu'elle avait ung très grand contantement de ceste confiance, que vous nu)nstriez avoir d'eHe sur la pacification de vostre royaulme, m'a respondu qu'elle vouloit très fermement croyre que le contenu ez articles, que je luy avois dernièrement monstrez, estoit proprement ce que vostre Majesté avoit intention d'accorder et meîntenir de bonne foy à ses siJ[>jectz pour parvenir à une bonne paciffication , et qu'elle me diroit de rechef le mesmes qu'allors, que, si eulx de leur costé ne nionstroieut raysou suffisante pourquoy ilz ne puysseut avec cetta vivre soubz vostre authorité , leur conscience saulve, et leurs vyes asseurées, que non seulement elle ne les vouldra favoriser, ains les réputeira poilr traistres et rebelles, dignes d'estre chassez de ^out le monde; et que si ,

pour entendre à quoy îlz se pourroient airester, il vous playsoit luy donner congé qu'elle s'en mesiftt, qu'elle y procèderoit avec aultant de considération de l'authorité qui vous est deuhe sur voz subjectz , comme s'il estoit question de saulver la sienne sur les siens; et que si, par voz lettres, je cognoissoys que vous l'eussiez agréable, qu'elle s'y employeroit tout incontinent.

Je luy ay respondu que je ne pouvois ny voulois m'advancer à rien de plus que ce qu'elle venoit de lyre; car n'en avois aultre commandement, dont tomasmes relyre le dict extret de la lettre mot à mot; puys, me pria que je vous vollusse asseurer de la continuation de sa bonne volionté et grande affection à la paix de vostre royaulme , et que s'il vous playsoit qu'elle s'en meslftt, qu'elle envoyeroit devers Vostre Majesté , ou bien là où il seroit besoing , ung per^sonnaige de qualité correspondante à ung si grand négoce , conune elle estime cestuy cy, pour y besoigner , ainsy que vous adviseriez , ou bien tretteroit icy avec M'^ le cardinal de GhatiUon ; lequel elle cognoissoit très désireux de la paix, et l'avoit toutjours cogneu très respectueulx à Voz Très Ghrestiennes Majestez; et qu'elle estimoit qu'il ne vous pourroit revenir qu'à honneur, comme elle mettroit.bien peyne qu'il vous revînt à proffict, qu'elle s'employât envers ceulx de sa religion à les exorter qu'ilz se veuillent contanter des offres de leur prince et seigneur, ou bien de supUer Vostre Majesté d'eslargir ung peu sa grâce envers eulx; et qu'elle sçayt bien que le différer en cecy sera pour vous rendre en brief la dicte paciffication beaucoup plus malaysée, encor qu'elle peult bien asseurer que, en Allemaigne, ny à la Rochelle , il n'est allé , ny yra rien, de sa part, qui soit contre Vostre Majesté.

Je luy ay grandement loué ceste sienne bonne intention, avec promesse de la vous fère bien entendre , et qu'elle se poavoit asseurer que la paix de France seroit la paix d'Angleterre; et que, si l'occasion de ceste guerre, laquelle faisoit toutjour mal passer quelque chose entre voz deux royaulmes et voz communs subjectz , estoit ostée ; et que d'ailleurs elle vollût donner quelque acconunodement aulx affères de la Royne d'Escoce , elle se pouvoit asseurer que nul prince ny princesse de la terre n'auroit son règne plus estably ny reposé que seroit le sien ; et que Vostre Majesté avoit acepté l'offre qu'elle faisoit de vouloir entendre à quelque bon expédiant entre elles deux, si vous le leur métiez en avant ; que vous aviez estimé , si les propres offires de la Royne d'Escoce ne luy sembloient suffizantes , que c' estoit à elle d'en adviser de plus grandes, et que, si elles n'estoient par trop disraysonnables, vous croyés fermement , que la dicte Dame les accorderoit, et que vous, conune son principal allié, non seulement les confirmeriez, mais métriez peyne de les luy fère accomplyr.

Elle a répliqué que la Royne d'Escoce n' avoit jamais parlé que en général , et qu'il failloit venir aulx choses particullières , dont, s'il luy en estoit miz en avant quelques unes , que pour l'honneur de Yostre Majesté elle les suyvroit ; ayant néantmoius à se pleindre encores de nouveau de la dicte Royne d'Escoce, qu'estant, ainsy qu'elle est , entre ses mains , elle n'avoit toutesfoys layssé , par ceolx qui tiennent son party en Escoce , de fère retirer ses fuytifz ; et que , en toutes sortes , elle estoit résolue de chastier et poursuyvre ses dicts fuytifz, et ceulx qui les soubstiennent, me signiffiant aulcunement qu'elle entreprendroit de fère entrer des forces dans le pays.

Je luy ay respondu qu'elle advîsàt de ne contrevenir aulx trettex , et que , s'il iuy plaisoit de mettre en liberté Tèvesque de Roz , luy et moy adviserions de luy ouvrir des moyens pour esteindre toutz ces diffiSrantz d'entre elles deux et leurs deux royaulmes.

« 11 n'est pas , dict elle , tant prisonnier qu'il ne puysse trotter par lettres avecques sa Mestresse , et n'est retenu que pro forma pour quelque démonstration contre la pratique qu'il a meue avec ceulx.du Nortfi; mais bientost il sera en liberté. » Et ainsy gracieusement s'est achevée^ ceste audience, laquelle je vous ay bien voUu amsy au long réciter, Sire, affin que l'intention de la dicte Dame vous soit mieulx cogneue, et remectz les aoltres choses au S"^ de Vassal , présent porteur, auquel je vous supplie très humblement donner foy : et sur ce , etc. Ce xxvii** jour de mars i570.

€l)ifftje. — [Madame, je n'ay peu contanter l'homme , duquel je vous ay naguière escript par mon secrétaire , de la responce que mon dict secrétaire m'a raportée, bien que je la lui aye baillée en la façon que ce mien gentilhomme vous dira; par lequel il vous plairra. Madame, me mander comment je l'en debvray résouldre ^ car il me presse bien fort de le fére , et si, a des considérations telles qu'il ne peult penser que ne le debviez accepter. An reste , Madame, la Rope d'Angleterre, pour me tenir la promesse qu'elle m'avoit faicte dem'advertyr des choses qu'elle entendroit se fère en Allemaigne contre Yoz Majestez, m'a dict que , dans trois sepmaines , ceulx de la religion doib-

vent envoyer gens exprès devers les princes protestans pour résouldre Tentreprinse de France, si la paix ne sort à effect; et que pourtant elle seroit bien ayse de «pouvoir ayder à la conclurre bientost; de quoy je vous ay bien vollu fère ce mot et le vous escripre ainsy à part , parce que la dicte Dame m'a dict qu elle m'en advertissoit soubz sacrement de confession , en ce temps de caresme , affin que je ne la nommasse pas ; car, si les aultres se plaignoient qu'elle m'eust donné cest adviz , elle serait contraincte de dire qu'elle ne m'en avoit point parlé ; et bien que ce ne soit ung faict de grand importance , je ne vouldrois toutesfoys l'avoir mise en peyne de me désadvouher.] Sur ce, etc.

Ce xxvii*^ jour de mars 1570.

OoLTiiB LES SDSDiCTBS ixiTWËS, le dict S' de Vassal pourra dire à Leurs ICi^eatei :

QvC'û a esté naguières remonstré à la Royne d'Angleterre qu'elle et son royaulme estoient pour tumber en ung prochain înconvéniant , pour la multitude des difficultés , es quelles elle se trouvoit embrotllée avecques le Roy, avecques le Roy d'Espaigne , avecques la Royne d'Ëscoce, avec les Irlandoys, et avec les naturelz de ce royaulme , qui sont prisonniers , fuytifz , ou mal contantz , si elle s'opinyastroit de les vouloir toutes en ung temps surmonter par la force ou par la despence ; dont , induicte par le conseil des plus modérez d'auprès d'elle, avoit advisé d'y procéder par les gracieux expédians qui s'ensuyvent :

En premier lieu , pour le regard du Roy, que, pour efl^cer la mémoire des choses qui pourroient avoir mal passé contre luy du costé de ce royaulme , despuys ses derniers troubles, elle s'employeroit tout ouvertement de luy procurer une paix tant advantaigeuse et honnorable avecques ses subjectz , qu'elle le se randroit bienveuillant , et luy ofifriroit au reste quelque honneste accommodement ez a£fèresdela Royne d*£scoce; dont , par ces deux poinctz^ elle se conserveroit la paix avecques luy;

Que, du costé du Roy d'Espaigne, elle envoyeroit des depputez en

Flandres^ ainsi qu'on luy en faisoit encores lors grande instance, affin d'accorder les différans desprinses, et que ces mesmes depputez essayeroient d'entrer plus avant en matière pour voir s'ilz pourroient parvenir à ung général accord de toutes aultres choses.

Au regard de la Royne d*£scoce, qu'elle luy escriproit une bonne lettre , et que , jouxte ce qu'elle m'avoit naguières promis, elle Texorteroit de mettre en avant quelques bons et honnestes expédians entre elles deux, et luy promettroit d'y entendre et les recepvoir de bon cueur.

Quant aulx choses d'Irlande et de ce royaulme , qu'elle rapelleroit gracieusement aulcuns des seigneurs qui sont les moins offaneez, et par le moyen de ceulx là , elle essayeroit de radoulcyr les aultres et les remettre en leurs degrez et estatz ; et puys , avec l'unyon et conformité de leurs bons conseilz , et de leur ayde , elle pourroit aysée^ ment remettre les choses en ung paysible et bien asseuré estât ; dont luy fut sur ce proposé une forme de rémission pour les fuytifz, et la comtesse de Yuesmerland s'aprocha en ceste ville pour poursuyvre le rapel de son mary.

Suyvant laquelle <}ellibération, parce que ceulx qui vouldroient le trouble n'eurent de quoy suf&zamment la débattre, aulcunes des dictes choses ont estédespuys commencées, aultres ont esté en aparance accomplyes, mais nulles n'ont sortyà bon effect; ains les ont ces gens là tomées en aultre et quasi contraire sens de ce qu'on espéroit.

Car, touchant la paix de France, estant la dicte Dame sur le poinct d'envoyer ung personnaige de grande qualité devers le Roy pour ayder à la conclurre, ilz ne luy ont pas ozé oster ce sien honneste désir, parce qu'ilz ont pensé que la dicte paix se pourroit conclurre de deçà comme dellà , et possible à leur dommaige ; mais ilz luy ont bien persuadé, qu'ayant la dicte Dame esté mal ouye, la première foys qu'elle s'est offerte d'en parler, qu'elle debvoit meintennant attendre que le Roy l'en pryât , ce qui se raporte au propos qu'elle m'en a tenu en ceste audience.

Et des choses de Flandres , ilz luy ont persuadé de deffandre aulx depputez, qui alloient par dellà , de ne s'ingérer à rien davantaige qu'au simple faict, duquel la dicte Dame estoit maintennant recerchée , qui estoit des merchandises ; aultrement ce seroit faire amande honnorable au duc d'Alve ; et que pourtant leur commission debvoit estre leue publicquement en présence du S' Thomas de Fiesque; et à icelle adjouxté la restriction de ne parler ny tretter d'anltre chose

que des merchaiidises d^ Angle terre , et de pouvoir simplement accorder que personnaiges de semblable qualité puissent venir par deçà pour tretter de celles d'Ëspaigne, ce qui a esté ainsy faict.

£t pour l'importance des alfères d'Ëscoce, affin que la dicte Dande ne s'obligeât trop par ses lettres à la Royne d'Ëscoce sa cousine, le secrétaire Cecille les a escriptes et a contrefaict la main de sa Mestresse, avec plusieurs parolles de consolation et de commémoration des bénéfices passez , mais tellement couchées qu'on ne peut comprendre où va son intention ; toutesfoys la Royne d'Ëscoce ne laysse d'y respondre.

Quant à radoulcyr et rappellei* les seigneurs mal contantz , l'on a, à la vérité, miz en plus grande mais non en entière liberté millord de Lomellé; et le comte d'Arondel, qui estoit,plus de six sepmaines a, sur le poinct d'estre rappelé , demeure encores confiné en sa may- ■son de Noncich, et n'y a nulle apparance de la liberté du duc. Par ainsy la noblesse reste aussi mal satisfaicte que auparavant, et le comte de Pembroc, qui estoit ung médiateur en cella , est uaguières trespassé.

Or, sur la grande instance que le sir Randolf , despuys qu'il est en Escoce , a toutjours faicte à la dicte Dame , de vouloir, par les meilleurs et plus promptz moyens qu'elle pourroit, assister ces seigneurs de dellà, qui veulent dépendre d'elle, lesquelz, pour establyr l'authorité du petit prince , et oster celle de la Royne d'Ëscoce , demandent avoir le comte de Lenoz pour régent, ou aultrement, que la part de la Royne d'Escoce va prévaloir dans le pays ; la matière en a esté avec grande contention débattue entre ceulx de ce conseil, qui enfin ont miz en considération que le dict comte de Lenoz estoit suspect de la religion catholique, et qu'il n'estoit de suffisance ny d^expériance pour conduyre, à l'intention de la dicte Dame , les grandz alfères qui se présentent meintenant en Escoce ; ains seroit pour f aporter plus de retardement que d'advancement : par ainsy^ ont résolu qu'on se déporteroit de plus luy pourchasser la charge ny la régence du dict pays, et que , estant le comte de Sussex desjà dépescbé, avec tout ample pouvoir, au pays du North, il luy seroit encores commis cest atfère d'Escoce, car c'estoit tout vers ung mesmes quartier.

Dont, à sa commission des choses du dict pays du INorth, laquelle portoit de marcher seulement jusques à la frontière d'Ëscoce, avec quatre mil hommes de pied et dou-ze centz chevaulx ; et de faire pro-^ céder au jugement des coulpables de la première ellévation et exécuter les condampnez , et poursuy vre par defifault les absentz , confis-