ADDITIONS ET RECTIFICATIONS

Introduction, p. XXIT, et ci-dessus, p. 89,91: »manières hautaines et grands airs de Monsieur de Hop.” Le Comte de Clairmont exhalait les mêmes plaintes, et l'avocat Lansberge , correspondant de Heinsius, écrit de Bruxelles le 29 Août 1706: » Alle de veerelt weet hier niet genoeoh te roemen over het vriendelyck maniement van oem. Heere van den Berg ende inteoendeel niet genoeoh te klagen over de rudesses van den Heere Hop.” — (Communication de M. EH. I. van der Heim). Dans les Mémoires de M. de Torcy, £. 118, 119 il est question d’un agent du Grand-Pensionnaire, nommé Lamberg, employé en Belgique. C’est, à coup sûr, Lansberge qu'il à voulu désigner. — Quant à l’éloge que ce correspondant prodigue au député des États-Généraux van den Beroh, il conviendrait de rabattre quelque peu de la débonnaireté de ce collèoue de Hop, si, comme celui-ci l’écrit confdentiellement à Heinsius, M. van den Bergh ne pouvait s'exprimer en français. » De Hecr van den Beroh (inter nos gesecht) verstaet geen Fransch, immers kan die tael noch spreken noch schrijven.”” (9 Août 1706). Cependant M. van den Bergh füt pendant dix ans membre de le

Conférence anglo-hollandaise à Bruxelles. V. la dédicace du grand ouvrage de Mieris, Groot Charterboek van Holland en Zeeland. (Leïide, 1753).

Introduction, XXIX. » Helvetius.”” Les lettres que je me suis vu à même de consulter et de publier depuis l'impression de ces lignes, indiquent, à n’en pouvoir douter, qu’il faut lire Hennequin. Ci-dessus, p. 222.

P. 8, 24. »Auverkerk, Ouwerkerk, Overkirk.”” — M. van der Heim m'écrit, que le Feldmaréchal signait constamment Auwerquerc.

P. 37, 202. »Methuen.” — L'’Hermitage, correspondant du Grand-Pensionnaire à Londres, mande à Heïinsius le 26 Juillet 1706: »Il arriva hier un exprès de Lysbonne pour porter seulement la nouvelle de la mort de M. l’ambassadeur Methuen, qui mourut comme subitement le 13 Juillet par une goutte remontée.” — L’Hermitage entretenait avec Heinsius depuis 1690 un commerce de lettres très régulier et exact, peignant admirablement & avec une fidélité scrupuleuse, les moeurs de la Cour et de la haute société, où les détails piquants et scandaleux ne manquent point. (Communication de M. van der Heim).

P. 88, 95. » Mitford Crow.” — Les documents relatifs à la mission de cet envoyé en Cataloone, ont été publiés par Rousset, Recueil historique d’Actes, négociations etc. T. XI, p. 353—374. (Instrumentum procuratorium Domini Crow ad ineundum Tractatum cum Cathalanis).

P. 95, 146, 147: »Stepney. » D’après les recherches, faites par M. Pertz, (Archiv der Gesellschaft f. àltere deutsche Geschichte, Hanovre, IX B. s. 491, 1847) la correspondance diplomatique de cet homme d'État forme un immense recueil de 22 volumes, (in fol. et quarto) qui font partie des trésors du Musée britannique.

(Correspondence of English Ministers with George Stepney in the years 1690—1707 ; ns 7058—7079.)

PAHTNASS MS" 1T87, 1203:

» Haersolte-Cranenbours. »Il s’agit de Jean de Haer- . solte, gentilhomme d’Overyssel, bourgmestre de Bolsward , Curateur de l’Université de Franeker, député aux États- Généraux depuis 1686, mort en 1707 ou 1708. Vriemoet, Athen. Frisiac. Libri IT, p. LXXXVI; Scheltema, Séaatk. Nederl. in v. Haersolte.

Cet ouvrage était sous presse, quand le Mémoire couronné de M. Edmond Willequet, élève distingué de l’Université libre de Bruxelles, contenant l’histoire du Traité de la Barrière, nous est parvenu. Cet essai remarquable est inséré au T. VI. des Annales des Universités de Belgique , Bruxelles 1849. Sans adopter les vues parfois trop exclusives de l’auteur et l’opinion peu favorable , qu'il a émise sur le gouvernement intérimaire des Pays-Bas par les puissances maritimes, nous nous plaisons à reconnaître le mérite des études consciencieuses auxquelles il s’est livré. Nous aimons à croire, que la publication de notre recueil & d’autres documents contemporains engagera M. Willequet à modifier, en quelques points, le jugement qu'il a prononcé sur cette administration étrangère, et que l’amour de la vérité l’emportera chez lui sur les illusions du patriotisme.

Table des pièces contenues dans ce Recueil.

1. Lettre de Marlborough au Grand-Pensionnaire. 3. Heinsins à Marlborough.