Bella botta ^ beau coup
Royale sur ce sujet est très vrai, qui est qu'il sera toujours ennemi de M. le cardinal Mazarin tant qu'il sera en France, qu'il sera toujours serviteur de M. le duc d'Orléans et inséparable de ses intérêts, et je sais que Son Altesse l'aime autant qu'il ait jamais fait. M'"" de Chevreuse a quitté Paris et n'y reviendra pas. Cela la convainc d'être mazarine ; cela est cause aussi que beaucoup de gens ont soupçonné que M. le Coadjuteur étoit dans les mêmes sentiments car il étoit accusé d'être amoureux de la fille ; mais ils se trompent pour le premier, et même ils se sont séparés assez mal, du moins il me l'a dit ^ et qu'il étoit assez malheureux poui' être abandonné de ses meilleurs amis parce qu'ils avoient leur compte ; néanmoins qu'il sera ferme
1. D'après Guy Joly (t. I, p. 285 et 286), le refroidissement qui s'était produit dans les relations du Coadjuteur et de la duchesse de Chevreuse tenait à deux causes principales : la duchesse accusait le Coadjuteur de se laisser trop influencer par la Princesse Palatine, alors que de son côté le Coadjuteur reprochait à la duchesse de Chevreuse d'avoir fait de l'abbé Foucquet son principal agent à la Cour. Quant à M"® de Chevreuse, son intimité avec le Coadjuteur était alors connue de tous. Lorsqu'elle mourut presque subitement quelques mois plus tard, « le cardinal de Retz, dit Joly, reçut cette nouvelle avec tant d'indifférence que cela fit de la peine à ceux qui savoient la manière dont il avoit vécu avec elle ». — « M"* de Chevreuse, a écrit le cardinal de Retz dans ses Mémoires, n'avait que de la beauté, de laquelle on se rassasie quand elle n'est pas accompagnée. Elle n'avoit de l'esprit que pour celui qu'elle aimoit, mais, comme elle n'aimoit jamais longtemps, l'on ne trouvoit pas aussi longtemps qu'elle eut de l'esprit. » Le cardinal lui reproche encore de l'avoir abandonné pour l'abbé Foucquet [Œuvres du cardinal de Retz, IV, 226-230).
jusqu'au bout ; qu'il est au désespoir que la Reine ne l'eût pas voulu croire ; qu'il l'avoit avertie cent fois du malheur qui lui arriveroit si elle faisoit revenir cet homme. Dieu veuille que le malheur ne tombe pas sur les innocents !
Nous avons mille fois souhaité ledit sieur et moi que la bonne Reine ressemblât à Votre Altesse Royale. Pour moi, j'en donnerois une main et m'estimerois encore trop heureux de pouvoir respirer sous la plus aimable princesse de l'Europe. J'espère de sa bonté qu'elle me pardonnera la liberté qu'a pris ma femme de lui écrire : elle est si charmée de l'honneur que Votre Altesse Royale lui a fait qu'il est impossible de la tenir. Pour moi. toutes les grâces que vous nous faites ne nous surprennent point, connoissant les grandes qualités dont le ciel a pour\Ti si abondamment Votre Altesse Royale. Je la supplie encore très humblement qu elle ail la bonté de ne faire voir mes lettres qu'à ceux à qui elle se fie tout à fait à cause des particularités.
Je viens de voir une lettre que M. de Châteauneuf fait écrire à un de ses amis intimes et lui mande les mêmes termes. Je ne puis répondre à votre dernière à cause que j'ai été saigné deux fois pour une défluxion que j'ai; j'ai un peu d'émotion ; mais j'espère que les remèdes empêcheront la fièvre de venir ; je souhaiterois que l'État ne fût pas plus malade.
Nous sommes ici dans la plus grande consternation du monde, et il ajoute ' que hors ^TM. de Mercœur 2,
1. M. de Châteauneuf, dont il est question dans le passage précédent.