Le comte d'Artois a Georges III

Londres, 17 juillet i8o3 3.

Monsieur mon frère et cousin, c'est avec la plus juste sensibilité et les plus vifs sentiments de reconnaissance, que je profite des circonstances actuelles pour prier Votre Majesté, tant en mon nom qu'en celui de mon fils, des princes mes cousins, et de tous les Français résidant dans les Etats de Votre Majesté, de vouloir bien nous permettre de nous réunir à vos fidèles sujets et de vous offrir nos services contre l'ennemi commun.

Nous sommes Français, Sire, et ni nos malheurs, ni les actes nombreux d'injustice que nous avons éprouvés, n'ont affaibli les liens sacrés qui nous attachent à notre pays ; mais l'homme qui a subjugué la France et qui en fait l'instrument de sa perfide ambition, est véritablement l'ennemi de tout Français, autant qu'il l'est de Votre Majesté et de votre gouvernement paternel.

En faisant cette démarche, nous remplissons donc un double devoir ; et si Votre Majesté daigne accepter nos

1. Ces bruits sur Moreau étaient arrivés aux oreilles des ministres, moins par les propos des émigrés, que par les rapports de M. Jackson (cf. Diaries of Jackson, I, 47), de M. Merry, de lord Whitworth, qui, à Paris, avaient eu le tort de ne recueillir que les renseignements de la malveillance.