ANGLAIS

[Londres,] la octobre iSoi i.

Le gouvernement ayant adopté la mesure relative à la sortie des royalistes proscrits de Fintérieur ', il ne reste

I. c Procès instmit par le tribunal criminel de la Seine contre les nommés Saint-Rejant, Carbon et autres....; 1 a volumes, imprimés en floréal an IX (mai 1801).

a. Georges avait sans doute suivi Prigent, qui était revenu en Angleterre le a3 juin. — c Georges et Bruslart sont ici ; mais le ministre me fait assurer, directement et indirectement, qu^il n^aura Jamais aucune relation avec ces monstres ; et je sais, de la manière la plus positive, que tous les bommes actuellement en place abhorrent les principes des émigrés et verraient avec peine de nouvelles convulsions dans la République. Cet aveu est échappé môme au duc de Portland, autrefois le principal moteur des dissensions intérieures de la France. L'assassinat du Premier Consul, a-t-il dit confidentiellement à un de mes amis, eût été une calamité pour toute l'Europe. » (Dép. d'Otto, du ai messidor : lo juillet.)

3. £n même temps que la note du xa avril (pièce n* go) était envoyée à

OORKESPOMDAMCB DU DUC D*KNOHIBN. 12

1^8 LE P. GONSUL BT LES BOURBONS PENDANT LA PAIX

plus à régler, pour aller sauver ces malheureux, que : I® la manière dont le gouyernement désire que s'opère cette sortie ; a^ le lieu où il veut qu'on les dépose, en attendant leur départ pour des contrées plus éloignées ; 3^ leur traitement.

Le premier objet peut être rempli par trois différents moyens : soit en achetant deux ou trois petits bâtiments ; soit en en enlevant aux ennemis ; soit en se servant de ceux de Sa Majesté employés jusqu'ici à la correspondance avec rintérieur. On prie le gouvernement de faire savoir lequel de ces moyens il préfère.

Pour le second, si le gouvernement n'a pas déjà arrêté le lieu qui doit momentanément leur servir d'asile, on le prierait de leur accorder de préférence Guernsey.

Pour le troisième, les officiers royalistes proscrits étant de grade différent et les traitements devant être en conséquence différents, on demande : ime demi-guinée par

M. Otto, les ordres les plus rigoureux étaient partis pour la Bretagne. Trois colonnes d'éclaireurs devaient y poursuivre les Chouans, et être suivies chacune par une commission militaire c pour juger sur-le-champ les brigands pris les armes à la main. » Une circulaire de Fouché, écrite diaprés une décision du Premier Consul, du [4] mai {Corr.t n" 555^), annonçait que c tout acte de soumission que ces brigands offriraient de faire ne doit pas être accepté : les agents civils ou militaires qui en accepteraient, seraient coupables envers la souveraineté nationale. Les brigands qui sont aujourd'hui les armes à la main dans les départements du Morbihan, des Côtesdu-Nord, ou dans les départemeuts voisins, doivent périr sur Téchafaud : il n'y a pour eux aucune amnistie à attendre. Il est temps enfin de purger la i3* division militaire de ces misérables, dont rAngleterre a si longtemps soudoyé les crimes. » L'arrêté et la circulaire, tous deux du i8 floréal (8 mai i8oi), étaient insérés au Moniteur du lendemain.

Georges avait fait ressortir à Londres ces mesures d'extermination, et le cabinet Addington avait cru de son honneur de ne point laisser périr, en Bretagne, ceux dont le cabinet précédent avait soldé le concours. Mais, tout en consentant à favoriser la fuite des officiers chouans et, par une conséquence inévitable, à pourvoir à leur subsistance, il avait annoncé Pintention de les envoyer au Canada. Il voulait ainsi user de ména- -^ts envers le gouvernement français, avec qui il venait de signer à % le !•' octobre, des préliminaires de paix (Voir le n» 98).

a4 JANYiBfi i8oa. 179

jour pour les adjudants généraux ; 6 shillings pour les cheb de légion; 4 ponr les chefis de bataillon; 3 pour les capitaines K

La sortie de ces officiers devant entraîner nécessairement quelques dépenses, et Thonneur leur faisant une stricte obligation de satisfaire aux dettes qu*ils ont été forcés de contracter pour leur existence depuis la fin du mois d'août (terme où leurs paiements ont absolument cessé), on demande, tant pour faire face à ces dettes, que pour les Irais de sortie ainsi que pour leur fournir de quoi se vêtir au lieu où ils seront déposés, la somme de a,ooo €•

S. A. R. Monsieur se trouvant aujourd'hui dans l'impossibilité de fournir au général Greorges de quoi exister, il désirerait aussi savoir quel traitement le gouvernement voudra bien lui accorder. Son prédécesseur dans le com* mandement de la Bretagne ^ n'a jamais eu moins de 60 €• par mois : lui, il en demanderait 4o. Depuis 1798 qu'il sert la cause commune, c'est la seule demande qu'il ait £Bdte pour lui : il espère n'être pas refusé '.

(Record office.)