Beurnonvillb a Talletrand

(N* 40.) Berlin, 17 pluriôse an X (6 février i8oa).

La cour de Russie, fatiguée, à ce qu'il parait, de fournir seule à l'entretien de la famille des Bourbons réfugiée à Varsovie, cherche à faire partager par les autres Puissances cette charge, dont tout le poids retombe sur elle en ce moment. M. le baron de Krûdener a représenté ici, qu'il serait à propos que tous les souverains s'entendissent pour assurer à cette famille une pension annuelle, capable de la faire exister d'une manière convenable, et il a prié M. le comte d'Haugwitz de sonder à cet égard les intentions du roi. Ce ministre, qui m'a lui-même fait part de cette démarche de l'envoyé russe, m'a dit que les réflexions qu'il a soumises à Sa Majesté n'étaient rien moins que favorables à cette demande. Il a observé que le trésor, dissipé par le dernier roi, outre qu'il avait été épuisé en

I. La cour de Vienne s^engagea à fournir 5o,ooo florins par an, à parUr do 1*' juillet i8oa. Mais une note, remise le la Juillet 1804 par Tévêque de Nancy au comte Razoumovsky, nous apprend qu^aucun versement n^avait été fait depuis deux ans.

a3o LE P. CONSUL ET LES BOURBONS PENDANT LA PAIX.

grande partie par suite de la guerre impolitiquement entreprise contre la République, était grevé d'un paiement de dix-sept cent mille écus (six millions à peu près, monnaie de France), fait en pur don à Monsieur et au comte d* Artois ; que les circonstances ne comportaient plus un emploi aussi peu utile des fonds de TÉtat ; que, s*il ne s'agissait que d'un simple acte d'humanité, de quelques milliers de louis une fois donnés, on pourrait y consentir sans inconvénient ; mais que les insinuations de la Russie étaient d'une nature qui méritait une attention particulière, et qui devait engager à porter un regard de prévoyance dans T avenir ; que la disposition proposée pouvait cacher des vues particulières, qui ne doivent nullement être celles du cabinet prussien, dont les désirs ne peuvent tendre aujourd'hui qu'à l'affermissement du gouvernement de la République. Il n'a pas non plus déguisé les sujets de plainte que la Prusse a eus contre les Bourbons, depuis longtemps asservis àrinfluence autrichienne, faisant sentir que de fortes probabilités présentaient à ce cabinet des chances plus avantageuses dans le système de la France républicaine, qui, désormais, suivra infailliblement l'impulsion de ses intérêts naturels et bien entendus. Les raisonnements de M. le comte d'Haugwitz ont été goûtés par le roi, en sorte que, si on se trouve obligé de répondre aux ouvertures de la Russie, on se bornera vraisemblablement à offrir un secours du moment, sans vouloir s'assujettir à des engagements ultérieurs, et à donner à entendre que ce soin regarde les princes des maisons d'Autriche, d'Espagne, de Naples, etc., parents des Bourbons ou leurs alliés.

(Arch. des AIT. étrangères.)

93 pivRiXR x8oa. ^i

laO. — KrUDBNER ▲ KOTGHOUBET

Berlin, le ii [aS] fèrrier i8aa.

M. le comte d'Hangwitz vient de me donner nne réponse sur rof&oe dont je me suis acquitté an snjet de M. le comte de Lille, conformément aux ordres que Votre Exe. m*afait l'honneur de m*adresser en date du i^ [i3] janvier. Le ministre d'État de Prusse a commencé par me dire que cette réponse avait été retardée, parce qu'il avait dû faire quelques recherches dans les archives, pour présenter à Sa Majesté un relevé des sommes que les rois de Prusse avaient fournies aux Princes français; et qu'il me renvoyait, pour cet objet, à un mémoire remis à notre ministère dans le courant de Tannée 1793, et d'après lequel il comptait qu'indépendamment des dépenses énormes que la Prusse avait faites pour relever le trône des Bourbons, feu le roi avait donné aux Princes français, en espèces sonnantes, six millions de livres ; que le roi actuellement régpiant, sensible aux malheurs de cette auguste famille et plein d'égards pour les personnes qui la composent, croyait cependant devoir à son peuple de mettre un terme aux libéralités de sa maison, et ne pouvait se charger d'un engagement de fournir à la dépense de M. le comte de Lille ; que Sa Majesté se flattait que Sa Majesté l'empereur approuverait le principe qui lui imposait cette sévère nécessité ; qu'elle pensait qu'il appartenait de préférence aux parents des Bourbons, et nommément au roi d'Espagne et à l'empereur d'Allemagne, de fournir à leur entretien ; enfin que lui, comte d'Haugwitz, avait l'idée, sur quelques propos qui étaient échappés à Beumonville, quoiqu'il se fût bien gardé de lui parler de cet objet, que la France elle-même ne serait pas éloignée de pourvoir à l'entretien des Princes français, en leur procurant quelque petit établissement.

a3a LE p. CONSUL et les bourrons pendant la. paix.

J*ai répondu à M. le comte d*Haagwitz que la proposition dont j*étais chargé s* adressait uniquement an cœur du roi ; qu'il ne pouvait pas être question d'une charge onéreuse au trésor de l'État, mais d'un concert entre les têtes couronnées pour assurer la subsistance d'un prince déchu du trône ; et que cette contribation deviendrait un objet bien peu sensible par le concours général ; que mes ordres et mes instructions n'allaient pas plus loin ; mais que je pensais, en mon particulier, quant aux propos attribués au général Beurnon ville, que ce ministre avait probablement consulté, dans cette occasion» plus son propre cœur que les intentions de son gouvernement ; qu'en supposant même que le Premier Consul serait disposé à écouter des propositions en faveur de la maison de Bourbon, celle-ci répugnerait peut-être d'accepter un établissement qui lui viendrait de la main de ceux qui l'ont dépouillé ; que Bonaparte y mettrait sans doute la condition d'une renonciation formelle, et d'autres auxquelles M. le comte de Lille ne voudrait pas souscrire, et que son refus pourrait ser\dr de prétexte à ses persécutions contre cette famille ; qu'enOn il n'était pas impossible que le gouvernement français feignit d'entrer dans une pareille négociation, uniquement dans le dessein de tenir la maison des Bourbons dans une continuelle sujétion, sans vouloir jamais donner des réalités aux espérances qu'il ferait naître ; tandis qu'une contribution volontaire de la part des souverains de l'Europe pour assurer la subsistance d'un prince malheureux, était une dette pressentie de toutes les têtes couronnées envers l'infortune, et n'excluait aucune autre mesure qu'elles jugeraient convenable de prendre pour l'avenir.

M. le comte d'Haugwitz m'a répliqué qu'il était probable Premier Consul demanderait une renonciation ;

4 JUILLET xSoa. a33

mais qa*il pensait que la maison de Bonrbon ne devait pas se faire scrupule d*y souscrire, puisque la situation de TEurope était telle qu'il ne pouvait lui rester aucune espérance, à moins qu'elle ne fbt rappelée par la nation française elle-même, auquel cas toute renonciation cesserait d*étre obligatoire ; que TEspagne pourrait se charger de la négociation et prêter son nom aux formes ; que puisque Bonaparte avait déjà procuré en Italie un établissement et un trône à un prince Bourbon <, il ne serait pas impossible qu'il se prêt&t à faire accorder en Allemagne un établissement quelconque à la branche aînée dans l'infortune ; qu'au reste il devait ajouter en confidence que ce qui avait principalement empêché le roi de prendre aucun engagement, c'était l'incertitude jusqu'où cet engagement devait s'étendre, et l'indétermination de la quotepart dont Sa Majesté se chargerait. Dès qu'il saurait à quoi les autres souverains se seront engagés et combien le roi y fournirait pour sa part, lui, le comte d'Haugwitz, n'hésiterait pas de revenir à la charge auprès de son maître, et de remettre la proposition sous ses yeux.

(Arch. de Moscou.)

121. — MORKOV A KOTCHOUBBY (Secrète.) Paris, (aa juin) 4 juillet iSoa.

Ayant reçu la dépêche que Votre Exe. m'a fait l'honneur de m'adresser au sujet du sort que l'empereur destinait à M. le comte de Lille, j'ai fait part de son contenu à l'ambassadeur d'Espagne 3, qui m'a dit qu'il en ferait son rapport à sa cour.

I. Le prince Louis, de la maison espa^ole de Panne, qui Tenait d'être établi dans la Toscane, érigée en royaume d^tmrie.

9. M. de Azara : il avait reçu à Amiens la circulaire rosse, iTec une lettre de M. de Morkoy écrite vers le ao février.

a34 LE p. CONSUL ET LES BOURBONS PENDANT LA PAIX.

J'en ai également entretena M. de Talleyrand, mais discursivement. J*ai rendu compte à Votre Exe., dans une lettre chiffrée, du langage que ce ministre m*a tenu à ce sujet ; mais j'en ai supprimé quelques détails, en les réservant à une occasion sûre comme celle-ci. J*ai voula pressentir M. de Talleyrand, si le Premier C!onsul avait quelque propension à accorder, en général, des secours pécuniaires à cette infortunée famille. — Il me répondit que le Premier Consul n'en était pas éloigné ; et qu'il n'attendait peut-être pour cela que le rassemblement de cette famille dans un endroit éloigné de France ; et qu'il se proposait même de faire des démarches auprès du gouvernement anglais, pour faire sortir des pays de sa domination ce qui y restait encore de la maison de Bourbon, «avoir le comte d'Artois, les trois fils du dernier duc d'Orléans, et le prince de Gondé. — Faisant semblant d'exciter des doutes que la délicatesse de Louis XVIII, et celle de son frère et de ses neveux, leur permit d'accepter des secours de la France, il me dit de me tranquilliser là-dessus ; qu'on les avait déjà pressentis à cet égard par Rome et par Naples », et qu'ils ne se sont nullement montrés difficiles. <x Mais peut-être, lui ai-je dit, attacherez-vous à la prestation de ce secours quelques conditions humiliantes et préjudiciables pour eux, comme par exemple une renonciation formelle à leurs titres et à leurs droits. » — Il resta quelque temps à penser, et puis me répliqua : « Les actes de renonciation ne sont pas valides, selon les lois de l'ancienne monarchie ; mais ce qui les rendra tels, c'est l'avilissement

I. Talleyrand avait entre les mains la lettre écrite à Naples par le comte

d'Avaray (pièce n* 117), et peut-être quelque rapport secret sur les propos

one le comte avait pu tenir à Rome, en traversant cette ville. C'est à ces

nents que Talleyrand paraît se référer ici, avec une inexacli-

crupuleuse.

3 JUILLET i8oa. 2)35

des individus» qui sera complet de cette manière. )» G*est donc à ces motifis que ces Princes devront quelques secours passagers, que le Premier Cionsul leur accordera, et qu*il fera cesser au moment où il s'apercevra qu*il a sufEsamment rempli son objet.

(Aicb. d€ Moscou.)

laa. — Thauvbnay au M^ de Lambert

Larynski, le 3 juillet iSoa.

....La lettre ci-jointe contient, au citron <, une lettre du Roi 3 Je copie mot à mot :

« Je suis toujours jaloux de me concilier Topinion publique, non celle du moment, qui la plupart du temps se compose de l'intérêt, de la passion, quelquefois même de la mode, et qu'Horace appelle avec tant de raison populares auras; mais la véritable, celle qui se forme lorsque les intérêts n'existent plus, que les passions sont amorties, et que le temps a dévoilé la vérité. Privé de l'asile de tolérance que l'on m'accordait à Blankenburg, refusé par mon plus proche parent, il m'était impossible de ne pas accepter l'offre que Paul P' me fit, avec toutes les grâces et l'effusion de l'amitié la plus sincère ; et cependant, malgré cette nécessité, malgré l'avantage de résider chez un souverain qui reconnaissait publiquement mon titre royal et qui par là donnait un si grand relief à ma cause, malgré l'espoir, qui s'est vérifié depuis, de pou-

I. La lettre du roi étant écrite avec du Jus de citron, plusieurs passage sont devenus illisibles.

a. Le marquis de Poultier-Lambert, officier général au service de Russie et qui avait toujours montré de l'attachement à la cause des Bourbons, avait écrit au roi le a juin, probablement sous l'inspiration du tsar Alexandre. Les insinuations de cette lettre ne nous sont connues que par la réponse de Louis XVIII. Celles qui concernaient son déplacement avaient p«ai-étre été suggérées au tsar par la Prusse.

!l36 LE P. CONSUL ET LES BOURBONS PENDANT JJL PAIX.

voir former une union < que la bo[nté de la Proyidence a permise], ce ne fut qu*ayec une extrême répugpiance que je me rendis dans un séjour ' qui m' éloignait de mes fidèles serviteurs. S*il était donc vrai, ce que je ne puis croire, qu'Alexandre I"" mît à sa générosité la condition de mon retour dans ses États, je reconnaîtrais mes véritables amis, mes fidèles serviteurs, au succès de leurs efibrts pour rompre un projet qui, outre Finconvénient ci-dessus, outre ceux que j*ai détaillés dans ma dernière lettre au d[uc] de S [erra] G[apriola], aurait encore celui de donner à mes ennemis le prétexte de publier que j'ai renoncé à mon titre et à mes droits.

a Après ce mot, ai-je besoin d'ajouter que si jamais on me faisait la proposition, qui n'est sans doute présentée, dans la lettre à laquelle je réponds, que comme une hypothèse impossible à [se vérifier], ai-je besoin de dire que la réponse de sainte Glotilde , lorsqu'on lui donna pour ses petits-enfants le choix de [périr] ou [d'abdiquer] ', sera aussi la mienne? Je plains Jugurtha; je méprise Chilpéric.

« J'espère que mes yeux me trompent, lorsque je lis encore dans cette lettre une espèce d'éloge sur l'éloignement momentané de celui auquel ma raison n est pas moins attachée que mon cœur, et presque le conseil de le sacrifier à l'inimitié [de] l'usurpateur de mes droits. Mais il me s[unît d'avoir] cru le lire, pour me sentir le besoin et le devoir d'y répondre. Si j'existe, je le dois à M. d'Avaray : mais ma vie est le moindre de ses bienfaits ; je lui dois le bonheur, bien rare dans ma place, d'avoir un ami véri-

I. Le mariage du duc d'Angouléme (cf. p. ii3, note 3). 9. A Mitau, en Gourlande.

3. Grégoire de Toar$, 1. III, c. i8 (p. la; de l'édit. des MonBmerUa Oertna* niœ).

3 JUILLET iSoa. q3j

table, un ami qui ne connut jamais les déguisements ni les détours, un ami toujours prêt à compatir aux peines de rhomme et à représenter au roi ses devoirs dans toute leur étendue. Une maladie, non moins cruelle pour moi que pour lui, Fa forcé d'aller chercher un climat plus doux que celui de la Pologne pour y passer Thiver : mais la belle saison le ramènera près de moi, et je suis bien aise que toute la terre sache que la mort seule peut nous séparer ; que quand la reconnaissance, quand le besoin que je sens de lui, et comme homme et comme roi, ne m'y attacherait pas, rhonneur seul suffirait pour rendre nos liens indissolubles.... L'envie poursuit les amis des rois, dans l'exil comme sur les degrés du trône. Une cabale s'est formée contre le mien : je sais quels en sont les chefs ; je connais leur plan; je suis leur marche. Je les déjouerai; je les démasquerai quand il en sera temps. Mais je dois, en attendant, avertir [M. Lambert] qu'il est, sans le savoir, l'organe et Técho de ces obscurs conspirateurs.

« Il y a, dans cette même lettre, des articles relatifs à mon intérieur et à ma conduite, sur lesquels je ne me crois nullement obligé de m^expliquer. Mon sort est entre les mains de la Providence. Quel que soit son arrêt, je le recevrai avec respect; mais, s il m'est contraire, je veux au moins pouvoir dire comme François I'*' : « Nous avons tout perdu, fors l'honneur. »

Voilà, Monsieur, les réflexions que le Roi a voulu livrer à votre amour pour lui, et que le défaut d'occasion sûre m'a fait différer d'un jour à l'autre de vous transmettre. J'ai continué à veiller activement sur la cabale ; et, quoique l'intrigue connue soit moins dangereuse, et [que] je partageasse bien la confiance entière du Roi dans la loyale et généreuse amitié de l'empereur Alexandre, cependant je

a38 LB p. CONSUL BT LES BOURBONS PBNDANT LA. FAIT.

Yous avoae que les sollicitudes énoncées dans votre lettre du (20 mai) 2 join, avaient augmenté les miennes. Mais heureusement rarrivée ici de Sa Majesté le roi de Prusse, Tassurancc qu'il a fait donner au Roi de la tranquillité de son asile, ont dissipé toutes mes craintes; et je m'empresse de m*en réjouir avec vous.

(Arch. nationales.)

ia3. — Louis XVIII a âlexandrb I**

[Varsovie], le 11 jaiUet 1800.

Monsieur mon frère et cousin, j'ai reçu la lettre que Votre Majesté Impériale m*a écrite le (18) 3o mai dernier. J'y aurais répondu avec le plus vif empressement, si je n'avais cru plus convenable d'attendre l'époque du retour de Votre Majesté Impériale dans sa capitale, afin de ne la pas importuner au milieu de l'agréable voyage qu'elle vient de faire.

Je me satisfais enfin aujourd'hui, en exprimant à Votre Majesté Impériale ma rcconnnaissance du traitement de 75,000 roubles qu'elle veut bien m'assurer ^, et de ses soins pour engager les principales cours à imiter son exemple. Le succès m'en est bien nécessaire ; mais je ne douterai jamais de celui d'une chose que Votre Majesté Impériale aura entreprise ; et, lorsqu'il aura en cette occasion couronné ses généreux efforts, il me sera bien doux de lui en avoir l'obligation aussi entière que si elle eût tout fait par elle-même.

Je ne suis pas moins sensible à l'asile qu'elle m'offre ; mais je croirais manquer à l'amitié, si je ne lui ouvrais à cet égard mon cœur tout entier. Toutes les considérations du monde doivent céder au devoir ; et le mien, jusqu'à ce

I. Le paiement de cette somme, divisée en semestres, a dû commencer 1" octobre i8oa.

a AOUT x8o9u a39

qa'il plaise à la Providence de terminer les malheurs de la France et les agitations de FEnrope de la manière qoi peut seule assurer le repos de l'une et de l'autre, est de me tenir le plus à portée, qu'il m'est possible, de profiter des circonstances qui peuvent amener cet heureux dénouement. J'aurais tenu, si j'eusse vu la possibilité de rester plus près de la France, le même langage à Paul 1*% lorsqu'il m'offrit l'asile de Mitau ; je lui aurais dit : En reconnaissant authentiquement le titre qui m'appartient, en m'appelant sous ce nom dans ses États, Votre Majesté Impériale me donne une marque d'amitié que mon cœur sent bien vivement ; elle sert ma cause par le relief qu'elle donne à mon individu ; mais je dois sacrifier tous ces avantages à mon devoir.

Les circonstances ne me permirent pas alors d'en agir ainsi : aujourd'hui elles sont changées. Le roi de Prusse, plus libre qu'à la fin de 1797 de suivre les mouvements de son cœur, approuve, avec cette grâce que Votre Majesté Impériale vient de connaître en lui, que je demeure dans ses États, et m'y assure la tranquillité qui m'est nécessaire. Ayant ainsi à choisir de deux séjours embellis par l'amitié, il est naturel que je préfère celui dont la position s'accorde le plus avec la mienne. Je connais trop l'âme de Votre Majesté Impériale pour supposer un instant qu'elle me sache mauvais gré de cette préférence, ni de la franchise avec laquelle je viens de lui en exposer les motifs.

(Arch. de Moscou.)

I24' — BiGNON A TaLLEYRAND

(N* 45) Berlin, 4 thermidor an X (a août iSott).

.. .. J'ai trouvé occasion de parler du duc de Berry, dont je vous ai mandé le passage en cette ville pour aller en An-

a4o I«B p. CONSUL ET LES BOURBONS PENDANT LA, PAIX.

gleterre '. M. d'Hangwitz m*a dit que le roi avait to ce prince à Varsovie (le Prétendant s'était retiré à la campagne) ; que, le duc de Berry passant à Berlin, il a été naturel que Sa Majesté lui fit accueil, et en effet elle Ta invité à dincr k Cliariottenburg.

A ce propos, M. d'Haugwitz a fait mention de Tappel fait par Tempercur de Russie à la générosité des diverses cours pour assurer un sort à cette famille ; et il a observé que la maison qui a le plus contribué à sa perte, la maison d'Autriche, est celle qui montre à ce sujet le plus d'indifférence. Il a étendu la môme application à l'Angleterre, qui prodigue l'or tant que cette prodigalité peut avoir un but avantageux, mais qui ne se pique pas des mêmes sentiments quand l'utilité directe n'existe plus pour elle....

(Arch. des Aff. étrangères.)