T ALLE YR AND A OxTO

Paris, I" brumaire an XI (a) octobre tSua.)

.... Déjà par l'effet de toutes les notions fausses sur l'état de la France, le ministère britannique se permet des actes qui sont de véritables hostilités. Ce n'est pas assez des journaux que les émigrés font à Londres : ils viennent en faire à Jersey pour inonder les provinces de TOuest »,

I. c Le duc de Berry est depuis quelques jours à Berlin. Il a dîné avanthier à Charlottenburg. On dit qu'il se rend en Angleterre. Il est accompagné des comtes dUlarcourt et de Nantouillet » (dép. de Bignon du i*'therm., ao juillet). — Le duc était à Edimbourg le 18 septembre, d'où il écrivait à Condé : « ....Notre existence est bien cruelle, depuis que nous n^avons plus celte seconde patrie que vous avez soutenue si lon^^temps, envers et contre tous, et où, au milieu de nos peines, nous trouvions cependant bien des consolations. JVspère pourtant (jne, quehiuc jour, vous relèverez l'étendard royal, et j'esi)i*re que vous croyez bien (jue je serai un des premiers à me ranger sous vos ordres. >

a. M. Otto réj>ondit, le ; brumaire (ag octobre) : « La Gazelle de Jersey, jointe à votre dopOchc, est littéralement copiée du Courrier de Londres, le papier le plus insidieux qu'on ail encore publié contre nous. Le rédacteur pHt un créole, nommé Régnier.... » — Plus tard, Chépy annonçait que les

93 OCTOBRE i8oa. a4x

et c'est à cette fin qa*ils continaent à être soldés.... Appliquez-y DOS & faire ressortir cette fierté qui doit animer tous Yos discours.... Laissez entrevoir que le premier coup de canon peut créer subitement Tempire gaulois. Donnez à entendre jusqu'à quel d^^ une nouvelle guerre peut porter la gloire et la puissance du Premier Consul. Il a trente-trois ans, et il n*a encore détruit que des États de second ordre : qui sait ce qu'il lui faudrait de temps, s'il y était forcé, pour changer de nouveau la face de l'Europe et ressusciter l'empire d'Occident ^ ?....

(Arch. des Aff. étrangères.)

propriétaires de deux gasettes, publiées chaque samedi à Jersey, c ont été traduits à la cour royale, et y ont reçu IHoJonction d*étre plus dreonspects.... Je regarde cela comme d'autant plus important que, ces deux feuilles étant écrites en français, étaient répandues ayec provision en Normandie et en Bretagne.... > (Saint-Hélier, le x8 pluviôse : 7 féTrier i8o3).

Nous parlerons plus loin (Partie IV) de Tarrestation du prince de Bouillon, faite à Paris au mois de septembre.

I. Des six réclamations contenues dans la note du 16 août (cf. p. ao8), c'était celle concernant les excès de la presse qui s*était continuée JusquHcl avec le plus d'insistance. Cependant des dissentiments bien autrement graves s'étaient produits et étaient en train de prendre chaque Jour plus d'importance. La politique envahissante du Premier Consul en Piémont, en Ligurie, en Hollande, surtout dans la Suisse, occupée de nouveau en ce moment (cf. p. 148, note), ses entreprises commerciales et coloniales qui paraissaient s'étendre jusqu'à l'Egypte, ses velléités d'exclure les Anglais des affaires du continent, étaient dénoncées en Angleterre comme autant d'infractions au traité d'Amiens (cf. Malme$bary'$ Dlaries^ IV, 80). Le cabinet anglais, las de s'entendre taxer de faiblesse par les siens, flroissé et alarmé par les procédés du Premier Consul, commençait à céder à Popinion qui voulait garder Malte et maintenir des garnisons en Egypte et au Cap. Les instructions qui allaient être envoyées le 14 novembre à lord Whitworth envisageaient déjà Téventualité de compensations territoriales et même celle de la guerre. D'un autre côté, le Moniteur du 9q octobre, après avoir dénoncé sans mesure les récriminations des journaux anglais contre l'ambition extérieure de la France, se terminait en montrant le peuple français t dans cette attitude que les Athéniens ont donnée à Minerve : le casque en tète et la lance en arrêt. On n'obtiendra jamais rien de lui par des procédés menaçants. La crainte est sans pouvoir sur le cœur des braves. •

OORRISPONnANCB DU DUO D'EMOHOni. Id

a4a LB p. CONSUL BT LES BOURBONS PENDANT LA. PiJX.

ia6. — LE P. CSONSUL A Talleyrand

Rouen *, i3 brumaire an XI (4 novembre i8oq).

Vous devez, cit. ministre, faire connaître au cit. Otto ainsi qu'au général Andréossy ^ :

.... 6^» Que Tesprit d'irritation constante qu'entretiennent les journaux, la protection accordée aux brigands, aux évêques rebelles, aux Bourbons, l'argent qu'on continue à donner aux émigrés, ne peuvent que nous maintenir dans la plus grande méfiance ; qu'on ne doit donc s'attendre à aucune confidence, à aucun concert intime, tant que Ton n aura pas pris un parti qui fasse cesser Tétat de disposition hostile du gouvernement anglais contre le gouvernement français.

7° Que, si mùme notre commerce réciproque se trouve sans concert, on doit encore Tattribuer à la môme cause, qui empêche de compter sur rien de stable de la part d'une nation d'où il ne revient que des accents de fureur, des pi'ovocations à la mort, des trames, des complots.

8^ Que, quant à la Suisse, nous ne souffrirons pas que l'Angleterre s'en mêle ', parce qu'elle ne s'en occuperait

t. Le Premier Consul était parti le aS octobret avec M** Bonaparte, pour visiter Rouen, Le Havre et Dieppe. Ce voyage dura une quinzaine de jours : le général en rapporta une impression très satisfaisante sur l'esprit de cette partie de la Normandie, où la Chouannerie, organisée en dernier lieu sous Malet, n'avait recruté qu'un petit nombre d'adhérents.

9. Andréossy, parti le aS octobre, débarqua le 4 novembre à Douvres, où U reçut un accueil distingué (lettre du secret, de légation. Portails fils, adressée à Mengaud. commissaire générai do police à Calais). Il atteignit Londres le 5 novembre. — Par réciprocité, lord Wbit worl h arriva au même moment à Paris. Le langage qu'il lui était prescrit de tenir sur la presse, les Bourbons et les émigrés, devait se modeler sur les instructions adressées le 98 août a M. Merry (pièce n* iia).

S. Parlant, en décembre, à des députés de la Suisse, le Premier Ck>nsul se plaignit c qu'un émissaire de Londres, établi à (instance, avait excité ▼otre dernière insurrection i (Corr. de Sap.^ n* 6453), et il fit insérer dans le Moniteur du i*' janvier que c M. Moore paraît sur le continent, environné

a DÉCEMBRE i8oa. 2^43

que pour y semer le désordre : ce serait an nouveau Jersey, d*où Ton fomenterait des troubles contre la France.

{Corr. de Napoléon, n* 64i4-)

1217. — Talleyrand a Andrsossy

Paris, II fHmaire an XI (9 décembre 180a).

.... I Nous ne pouvons voir dans nos rapports actuels avec r Angleterre qu'une espèce d'armistice; et cette position nous paraîtra équivoque et désagréable, tant que nous verrons les intrigues contre Fétat intérieur de la France se former à Londres, tant que nous verrons à Jersey deux cents individus qui, aux termes du traité d'Amiens, devraient en être éloignés, tant qu'on continuera à permettre et peut-être à solder les libelles dirigés contre l'administration actuelle de la France. Il conviendrait sans doute aussi que les Bourbons fussent éloignés du territoire britannique, ou du moins qu'on ne leur permit pas d'y avoir une existence d'apparat et d'y porter des décorations qui offrent un manque perpétuel d'égards envers la République.

Ne sortez donc jamais de ce terrain, et toutes les fois qu'on vous parlera commerce, ou qu'on témoignera le désir de s'entendre sur les affaires du continent, répétez au ministère britannique tout ce que nous sommes en droit d'exiger de lui, et dites-lui que, cela fait, nous serions à notre tour disposés à lui donner toutes les satisfactions de police qu'il pourrait désirer. Une fois que

des agents de Dutheil, misérables soaillés de tous les crimes. 1 En réalité, M. Moore, envoyé par le gouvernement anglais pour surveiller les affaires de Suisse, était arrivé à Constance le 9) octobre, lorsque les troubles étaient déjà comprimés. Il avait dû repartir au commencement de décembre, m mission étant devenue inutile.

I. Le nouveau Parlement venait de se réunir, et il parut bientôt que les élections n'avaient pas changé le sentiment des députés sur les aflUres de France.

Sl44 I^ P* CONSUL ET LBS BOURBONS PENDANT LA PAIX.

les rapports de Yoisinage seront établis sur le meilleur pied, on pourra môme s'entendre sur les affaires du continent, et de manière à ce que TAngleterre puisse y jouer le rôle des plus grandes Puissances....

(Arcb. des Aff. étrangères.)

laS. — Ghépy a Tallbtrand

(N* 10.) Jersey, 19 frimaire an XI (10 décembre iSoa <)•

.... Je ne cesserai de vous le répéter, il se trame quelque chose. Les anciens chefs des révoltés de TOuest se rendent de toutes parts en Angleterre ou ici. Ils sont sûrement mandés par les Princes. Tous ici ont la rage dans le cœur, l'imprécation sur les lèvres ; tous ne respirent que le trou-

X. Gliépy (cf. p. ao7, note), après s^être arrêté à Rennes pour se concerter avec le préfet, se rendit d'abord à Guernsey et vint le 27 octobre se fixer à Jersey, dans la ville de Saint-Hélicr. Il y fut traité comme les autres commissaires des relations commerciales envoyés par le Premier Consul en Angleterre (Coquebert-Montbret à Londres, Fauvelet à Dublin, Bréard à Cork, etc.) : soupçonné comme eux d^une sorte d^espionnage, il ne put obtenir Vexequatur^ et dut quitter les îles le 14 mars t8o3, sur Tinjonction des autorités anglaises. Dans Tintervalle, se sentant surveillé, en butte au mauvais vouloir des habitants qui étaient prononcés contre la France, manquant surtout de Pargent nécessaire, il ne put recueillir que des renseignements assez vagues. Ainsi, rien de précis sur le transport des officiers Chouans en Angleterre, qui était cependant annoncé au gouvernement français ; des détails confus sur la correspondance établie entre les Des et la côte française sous la direction du prince de Bouillon ; les noms des principaux affiliés de cette correspondance (Prigent, Bertin, Gouyon de Vaucouleurs, Chftteaubriand, cbev. de Péronne) mêlés et confondus avec d^autres noms sans intérêt. Néanmoins ses dépêches, au nombre de plus de vingt, et concernant toutes la police, ont été mises sous les yeux du Premier Consul (voir, par exemple, Corr. de A'ap., n^ (i5ao, 65ai, etc.).

Le Moniteur du i" janvier i8o3 disait : c C'est encore pour exciter ces orages sur le continent, que plus de 100 brigands à Jersey, condamnés par les tribunaux pour crimes de vols, d'assassinats et d'incendies, ont cherché là un refuge, d'où ils s'embarquent sur des bateaux de pêcheurs et Tiennent sur nos côtes assassiner de malheureuses femmes et de malheureux propriétaires > (cf. Moniteur du 9 janvier). Chépy protesta vivement contre ces allégations fausses, dont il fut rendu responsable à Jersey.

An mois de février t8o3, sur le bruit que des conscrits déserteurs du département de la Manche s'étaient enfuis à Jersey, le préfet y envoya un observateur. U Ait reconnu que le bruit était erroné.

4 DÉCEMBRE l809. 94^

ble, la gaerre civile, le carnage et Tincendie. Ils comptent les jours du Premier Consul et lui prédisent nne iBn tragique. Ils m'insultent indirectement dans les rues ; ils m'assassineraient, s*ils avaient assez d'audace. Le gouvernement a eu beau leur accorder un généreux pardon ; ils lui ont voué une haine plus profonde qu'aux démagogues de 1793. Ils paraissent compter sur une nouvelle coalition, et sur une guerre intestine suscitée par les émigrés rentrés, et surtout par les prêtres, sur lesquels ils font plus de fond que sur les nobles eux-mêmes.... J'ai vu dernièrement une lettre de Londres, où on lisait cette phrase remarquable : « A la vérité, nous ne sommes point dans un état actuel de guerre, mais rien ne ressemble moins à la paix que notre situation. »

(Arch. nationales.)

lag. — Note du P. CioNSUL

Saint-Gloud, i3 Mmaire an XI (4 décembre iSoa).

Le cit. Duroc fera connaître au cit. Beauvoisins > qu'il m'adresse tout ce qu'il a de 1' « Ambigu », ainsi que le pamphlet d'Ivernois ^. U lui donnera la commission de faire un numéro sur tout ce qu'il a vu en Angleterre, dans lequel il mettra tout ce qu'il sait sur Pichegru et Willot ^, sur la

I. Calmet de Beauvoisins (Joseph-Eugène) était chef d^eicadron ionqall fit partie de l'expédition d'Egypte. Après une mission inutile A Saint-Jeand'Acre, au mois d*août 1798, il fût renvoyé le 4 novembre en France. Prit le a5 par un corsaire barbaresque, il Ait conduit A Constant! nople et enfermé aux Sept-Tours, où il resta jasqu^n juillet 1790- Revenu en France A la fin de 1801, il se fit donner une mission par le Premier Consul et arriva à Londres le ao octobre i8oa. Il y écrivit plusieurs lettres A Bourrienne. Le ao novembre, de retour A Paris, il rédigea un mémoire de ce qu*il avait observé. C'est en tête de ce mémoire que se trouve la note du Premier Consul : elle a été reproduite dans la Corr.^ n* 6475.

a. c Les cinq promesses. »

3. Dans son mémoire, Beauvoisins disait : c Pichegru et Willot Joaissent de quelque crédit et sont les agents intermédiaireB avec le prince de Gondé,

a46 LE p. GONSUL ET LES BOURBONS PENDANT LA PAIX.

Tie obscure que mènent les Princes qni sont en Angleterre, mon intention étant de faire imprimer le numéro. Il le dirigera contre Pitt, Gren ville, Windham et la cour. Il lui fera connaître que, ce numéro fait, il retournera en Angleterre ^ en le chargeant spécialement d'écrire deux fois par semaine un numéro, quil adressera au cit. Duroc. H y mettra la note des Français qu'il aura vus, ce qu'ils y font ; il enverra tous les pamphlets qui s'impriment contre nous, et enfin saisira les différentes occasions de connaître parfaitement l'Angleterre. Il cherchera différents prétextes pour parcourir toute la côte, depuis la Tamise jusqu'au delà de Plymouth, le golfe de Bristol, Edimbourg et les côtes d'Ecosse. Le cit. Duroc conviendra du traitement qu'il sera nécessaire de lui donner. Il aura un traitement fixe, et une gratification extraordinaire toutes les fois qu'il répondra à l'attente qu'on a de son talent et de sa fidélité >.

chez lequel le premier était encore à mon départ de Londres. » Il n^ ayait de vrai dans ces allégations que le crédit de Pichegru.

I. Nous croyons que Beauvoisins n^y est pas retourné. Il ne put obtenir un nouvel emploi dans Tarmée et paraît avoir mieux réussi auprès de la police. Il est Tauteur d'un c Tableau de la cour ottomane » (Paris, 1809).

a. Beauvoisins avait succédé à Fiévée, qui s^étalt embarqué A Calais le a4 avril 1809, et revint à Paris dans Tété ou dans Tautomne. Fiévée a raconté {Corr, et rel. açec Bonap., p. clxziv. Cf. Corr. de Nap., n* 6989 et SggS) dans quelles circonstances il avait été envoyé à Londres. Peltier, dans une c Adresse au public » écrite après sa condamnation, parle d* c un certain M. Fiévée, qui eut Tindiscrétion de me révéler l'objet de la mission particulière qui lui avait été confiée par Fouché et par le Premier Consul luimême, les instructions qu^il en avait reçues directement, et Jusqu'au prix qui avait été mis A sa tournée d'observation » (The Trial ofJ. Peltier, p. ai5).

Il ne faut pas confondre les correspondances de Fiévée et de Beauvoisins, provoquées par le Premier Consul en personne, avec les notes secrètes, adressées au ministère de la police. Desmarest, dans un rapport qui paraît être de novembre 180a, nous apprend que pendant plus d^un an, depuis les préliminaires de paix, c la police de Paris recevait, deux fois par mois, le bulletin du séjour de Georges, tant à la campagne que dans sa maison de Londres, New-Bond street, n* 6. » Ces notes sont probablement celles que le Premier Consul avait en vue lorsqu^il parlait, le 10 novembre (Corr., n* 6416), de c renseignements de Londres qui ne m*ont Jamais trompé, i —

a3 DÉGBMBRB i8oa. a47

l3o. — TaLLBYRAND a ÂJn)RBOSST

Paris, 94 fHmaire an XI (i5 décembre 1800).

L*intention du Premier Consul serait que vous prissiez le soin d'envoyer quelqu'un à Edimbourg, pour y suivre avec adresse les petites intrigues des Princes qui y sont réfugiés. Cet agent, dont le choix est entièrement laissé à votre disposition, vous transmettrait des rapports, et vous me feriez passer ce qu'ils pourraient avoir d'intéressant.

Andreossy à Talleyrand.

Londres, 9 nivôse an XI (a3 décembre i8oa).

Votre dépêche du a4 frimaire (i5 décembre) m'enjoint d'envoyer à Edimbourg un agent pour y suivre avec adresse les petites intrigues des Princes. J'ai trouvé une personne sûre, parfaitement au fait de l'émigration sur laquelle elle se propose d'écrire, et qui m'a déjà été utile depuis mon arrivée dans ce pays-ci. Je crois qu'elle remplira parfaitement votre objet. Je pourrai confronter ses rapports avec les résultats des conversations que j'ai assez fréquemment avec une de mes anciennes connaissances, qui s'abandonne volontiers au plaisir et au besoin déparier M mais je vous réitère, cit. ministre, de me mettre

A la fin de 180a, les moyens dUnformation n^étaient plus ni aussi fréquents ni aussi sûrs; mais la police puisait encore des détails utiles dans les récits d^émigrés revenus d^Angleterre. — On se tromperait du reste étrangement si on se représentait le Grand Juge et Talleyrand entretenant i Londres de nombreux observateurs : rien n'était plus difficile que de trouver un agent secret, qui fût sérieux et informé.

I. M. de Guilhermy. Magistrat, député à la Constituante, ce royaliste, plus fidèle qu'accommodant, émigraen octobre 1791. En t8oi, après l'expulsion de Mitau, il ne fut pas admis à suivre Louis XVIII à Varsovie ; il se rendit pendant Tété en Angleterre, et li, par le crédit de M. d'Avaray, ftit placé à titre d'auxiliaire auprès du comte d'Escars, qui avait succédé au duc d'Harcourt comme représentant du roi. — Son amitié avec le général An-

a48 LB p. CONSUL BT LBS BOURBONS PBNDANT LA. PAIX.

à même de pourvoir à ces frais extraordinaires > ; car il m*est de toute impossibilité de faire des avauces sur mon traitement.

(Arch. des Aff. étrangères.)

i3i. — Instructions pour Galon Boybr

Paris, nivôse an XI Ouivier iSo^.

Le cit. Galon Boyer ^ se rendra sur-le-champ à Varsovie. Sa mission est toute d* observation, et son attention devra se porter principalement sur les objets qui vont lui être désignés.

Sa position à Varsovie le mettra à même de recueillir des renseignements précieux, qui nous manquent, sur Fétat militaire qu entretiennent, autour du pays qu'il habitera, les trois cours d'Autriche, de Russie et de Prusse....

Arrivé à Varsovie, son premier soin, en se faisant connaître comme homme de lettres, négociant voyageur, ou sous tout autre rapport qui puisse attirer la confiance, sera de se former des connaissances utiles, et de se lier avec les personnes qui, par leur position et leurs rapports,

dreossy était d'enfance. Aussi, dès son arrivée, cet ambassadeur le fit ▼enir et renoua avec lui des relations où chacun s^instruisait, mais sans aller jusqu'à trahir les devoirs d'une confiance réciproque {Pap, d'unémi" gré, p. loa).

I. Ceci semble indiquer que le correspondant d'Edimbourg était homme A recevoir un salaire. Cependant, en 1806, Andreossy écrivait de Vienne A Berthier : c Je n'ai Jamais eu d'agent secret A Londres. »

a. Galon-Boyer, originaire des Ardennes, avait été nommé, en octobre i^> sous-chef du bureau de l'analyse des négociations, établi près de la commission des rel. extérieures. Appelé au mois de novembre i8oa par Talleyrand, il arriva à Varsovie au commencement de février i8o3 et en i^ partit vers le a5 août 1804. Ses lettres, numérotées comme des dépêches, sont au nombre de trente et une. — Galon-Boyer fût choisi à défaut de Camille Perret (natif de la Côte-d'Or), qui suivit Clarine en Italie pendant les campagnes de Bonaparte, puis résida à Leipzig comme agent secret des rel. extérieures. Il était venu à Berlin en mars 180a. Cest à Perret que le Premier Consul, le 3o septembre 180a, voulut confier la mission de Varsovie {Corr.^ n* 6353) : mais cette désignation resta sans effet

JANVIER l8o3. ^49

pourront le plus avautageusemeut servir au succès de ses observations. C'est ainsi, par exemple, qu'il obtiendra, sur rintérieur de la maison du comte de Lille, les notions détaillées et étendues qu'il devra transmettre à Paris. Le cit. Galon Boyer nous fera connaître la composition du cortège qui entoure ce Prince. Il rapportera les petites intrigues qui Tagitent, les espérances que Ton y entretient, les projets que l'on y forme, et enfin les inquiétudes qui détruisent ou changent les unes et les autres <. Il

I. Voici comment Galon-Boyer décrivit la cour de Varsovie, avant la reprise de la guerre, c ....Le comte de Lille passe l'hiver au fkubourg de Gracovie, dans un palais que lui a donné une princesse de Pologne, et rété à [Larynski], maison de campagne du dernier roi. U mène la vie la plus retirée, sortant rarement de chez lui, et, lorsque cela arrive, c^eat toujours avec Pextérieur le plus simple, sans décoration et presque sans suite. L'on prétend quHl se dédommage de cette espèce de contrainte dans son intérieur, où il se laisse ou fait traiter en roi. Les deux gardes du corps qu'on dit avoir suivi son frère i Varennes ne le quittent pas : le public leur conserve leur ancien titre, quoiqu'ils soient sans uniforme. M. tt M** d'Angouléme forment sa société la plus intime : cette dernière est très aimée dans la ville, où elle répand d'abondantes aumônes. Quant à l'emploi du temps, on prétend que le comte travaille tous les matins une heure avec ses c ministres » (c'est l'expression générale), et que le reste de la journée est partagé entre les exercices de dévotion, la lecture, et la table, à laquelle il apporte généralement les plus heureuses dispositions (lettre du ai mars i8o3).

« Si le public n'hésite pas pour donner le titre de ministre aux personnes admises au travail du matin, il ne désigne pas avec autant de facilité quels sont les départements ou parties d'administration qui leur sont particulièrement confiés. Aussi les personnes instruites pensent-elles que ceux qui Jouissent de la confiance mettent indistinctement la main i la pâte, et que les finances, la politique, peut-être une agence secrète, sont les seules parties suivies. Les finances, bornées A l'administration des secours accordés par les Puissances, sont confiées A M. Thauvenay, homme de mérite, qui a été appelé de Hambourg, il y a environ dix-huit mois, pour remplacer dans cette partie M. [d'Avaray], qui, diton, n'y brillait pas. La politique, dans laquelle on prétend qu'il entre toujours quelques souvenirs, parait être restée exclusivement A M. [d'Avaray], A moins qu'on ne lui associe l'abbé Delamarre qui, comme lui, fait de fréquents voyages. Mais on est incliné à croire cet abbé plus particulièrement chargé de la correspondance secrète, attendu que ses courses sont principalement dirigées vers la France.... De toutes les personnes attachées au comte, MM. de Fleury et de Damas sont celles qui mèneot le pios grand

aSo LE p. CONSUL ET LES BOURBONS PENDANT LA PAIX.

parlera des voyageurs qui pourront y être conduits et de raccucil qu'ils y recevront.

Sa correspondance sera exacte et suivie. U devra rassurer en la faisant passer sous le couvert d'un négociant, dont le nom lui sera donné, et qui d'ailleurs sera chargé de lui faire passer les fonds nécessaires.

(Arch. de8 Aff. étrangères.)

i32. — Whitworth a Hawkesbury

Paris, January 4f iSoS*

I rcserve for this sépara te despatch a communication which was made to me yesterday evening by M. Talleyrand ', in a conférence to which I was formally invited by that ministcr. He began thc conversation by giving me the strongest assurances of the sincère désire of the First Consul to cultivate the bcst understanding with his Majcsty, and went over the old ground of the effect which such a good understanding must bave on the rest of Europe. He then told me that he was ordered by the First Consul to mention to me a subject on which his Majesty had thc mcans of conferring a particular and personal obligation upon him, and that on a point which he had much at heart. He said that since the conclusion of the peace, différent représentations had been made to his Ma-

train, et qui en même temps sont (le moins occapécs d^afTaires sérieuses (lettre du 8 avril i8o3).

c ....Sa maison est, dit-on, composée, tant en maîtres qu^en valets, d'environ soixante personnes, lesquelles n^ont, pour la majeure partie, d*aatre moyen de subsister que des traitements qu^on suppose assez modiques. Ce qui prouverait en faveur 'de cette présomption, c'est que la dépense, y compris celle particulière au comte, et à sa table qui est de douze couverts, n^est évaluée qu^à 3,ooo ducats par mois, ou à la somme annueUe de 414^000 1. de France » (lettre du a8 avril i8o3).

I. Dans le sommaire, nous avons attribué, par inadvertance, cette condition au Premier Consul lui-même.

4 JANVIER i8o3. aSi

jesty's govemment on the sobject of the Princes of the house of Bourbon résident in his Majesty's dominions ; that the First Consul had been informed that Monsieur (he called him count d* Artois) had assisted, not long ago, at a review in Scotland wearing the insignia of the order of the St Esprit; that he could not but consider such a practice as tending to keep alive the spirit ofdiscord, and as holding out a possibility of a change in the goTernment by which the order might again be restored ; that considering it as such, he could not pass it over in silence, and therefore he did request, as a proof of his Majesty*s désire to conciliate, that he would discourage it by every means in his power. What he should therefore expect, was that those Princes should withdraw to Warsaw, where they might réside in tranquillity without being near enough to give umbrage ; or, if that should be thought too harsh (and I took upon myself to assure him, before he proceeded further, that it ne ver would bc complied with), that at least it might be required of them to desist from wearing their orders. I cannot give your Lordship an adéquate idea of the earnestness with which M. Talleyrand urged this point, and of the degree of importance which he attached to his Majesty's acquiescence. He told me that he had it in command from the First Consul to assure me, that he should feel himself much obliged to his Majesty for a compliance with his wishes in this respect, and that he should be anxious to hâve an opportunity of proving his sensé of it, by adopting any arrangement or by setting aside any difficulty which might, on his part, stand in the way of a perfect cordiality and good understanding between the two govemments. He mentioned this repeatedly, and with a view of giving me to understand that it would in fact be so acceptable

aSa LB p. GONSUL ET LES BOURBONS PENDANT LA PAIX.

to the First Consul, that we might propose our own terms ».

1 did not, however, seem to nnderstand it in that light, as it appeared to me to be infinitely more agreeable to his Majesty*s dignity, shonld his Majesty be disposed to comply at ail with the request, that it shonld be done withoutany appearance of a compromise. I am, however, not the less persnaded that it may tend to what he professes, and facilitate a more cordial intercourse with this government. I would not take upon myself to give any hopc of such an act of complaisance on the part of his Majesty. AU I said was that his Majesty never would or could oblige those individuals to quit his dominions, as long as they continued to comport themselves with that propriety (and I particularised count d* Artois), which had invariably marked their conduct since they had been in Great Britain. With regard to the second point, I could say nothing, but I would not fail to make my report to y our Lordship of the purport of M. Talleyrand's communication. Your Lordship will naturally wonder that any act of complaisance should be expected, at the same moment that the oflicial prints of this government are fiUed with the most virulent invective ^. Such inconsistencies

I. Cette conversation, dont le sens était indiqué par le Premier Consul (Corr.y n* 6313), est contemporaine d^une démarche bien plus significaUre que Talleyrand allait faire auprès de M. de Lucchesini (pièce n* iS8).

3. Allusion à Tarticle du Moniteur du i«' janvier iSo3, aussi virulent que celui du 8 août. Le numéro du 9 Janvier allait continuer sur ce ton agressif. Parlant des ministres précédents, c ces hommes atroces, disait-il, qui jetèrent à Quiberon l'élite de nos anciens officiers de marine pour les faire égorger, n'ont cessé d'avoir à leurs gages des assassins secrets, toi^ours prêts à frapper dans l'ombre, comme les assassins du Vieux de la montagne, du temps de saint Louis. Ce sont eux qui ont commandé et payé le 3 nivôse ; et Georges, Dutheil, l'ancien évoque d'Arras, qui furent les principaux instruments de cet abominable complot, jouissent d'une protection publique et d'une grosse pension en Angleterre. Ils ont armé les Français contre les Français, sous des prétextes divers, mais ayant pour

i5 JANVIER i8o3. aSS

are, however, nataral to ihe character of the man ; and I make no doubt that the more we are acquainted with it, the less reason we shall hâve to be sarprised.

(Browning, Bngland and Nap, in i8o3, p. 38.)

i33. — Andreossy a Talleyrand

(N* Si) Londres, 96 nivôse an XI (i5 janvier 180S).

.... Les articles insérés dans les papiers publics, autres que le Moniteur, sont vus sans inquiétude, du moins apparente, par le gouvernement; mais on regarde comme une correction sévère tout ce qui parait contre TAngleterre dans le journal ofliciel.

Je me suis expliqué plusieurs fois, avec les ministres, sur les décorations extérieures qu on a vu porter par plusieurs émigrés : ils m ont assuré qu*il n*y avait jamais eu que les ûls du duc d'Orléans qui se fussent permis de paraître en public avec des marques distinctives. Ils n'avaient pas été invités à la fête du Lord Maire ; ils y furent amenés par le Prince de Galles : les places ayant été désignées d*avance, on fut obligé de resserrer le couvert. Je n ai encore remarqué nulle part aucune de ces décorations ; mais, comme j*ai ordre de sortir des endroits où il se trouverait des individus décorés, j'ai déclaré que, n'étant pas disposé à quitter la place, je me flattais que le gouvernement prendrait des mesures pour parer à l'incon-

but de nous anéantir.... Uabitants de la Vendée, du Morbihan, des Côtesdu-Nord, de la Manclie, de l'Orne, c'est surtout à vous que ceci s'adresse. La levée des conscrits s'est faite chez vous avec empressement.... Vous avez des iujurcs à punir, et si jamais ces misérables excitent la (i^uerre sur le continent, vous vengerez vos malheurs et vos désastres.... Jetez un coup d'œil sur l'île de Jersey : elle est encore remplie de brigands qui n^en sortent que pour troubler votre tranquillité.... Ils pourront tramer quelques crimes ; ils pourront essayer le poignard et le poison, armes des lâches. Us tiennent toujours en réserve et comblent de bienfaits les agents qui les ont servis dans leurs criminels essais : c^est qu^iis comptent s'en servir encore. »

a54 LE p. CONSUL ET LES BOURBONS PENDANT LA. PAIX.

vénient qui résulterait de la démarche à laquelle je me verrais contraint.

L'éloignement des émigrés qui sont encore en Angleterre me paraîtrait indispensable. Il n*est pas douteux que ceux-ci n'entretiennent la haine et les ressentiments de ceux qui sont rentrés ; que les émigrés de Fintérieur n emploient toute leur adresse pour tenir au double ordre de choses I ; et que les uns et les autres niaient conservé une morgue et des prétentions incompatibles avec Fexistence des hommes qui ont servi dignement leur pays pendant qu'ils leur étaient opposés. Quoique le renvoi des émigrés semble renfermé implicitement dans Tarticle V du traité d'Amiens, néanmoins le gouvernement anglais invoque, contre un acte de cette nature, le danger d'être désapprouvé par la nation, l'autorité de l'histoire, et la crainte d'être repris d'une sévérité extrême, devant ce tribunal des faits et des opinions des hommes en place. Cependant le gouvernement anglais a déclaré qu'il ne tenait en aucune manière au séjour des émigrés dans ce pays ; qu'il ne s'opposerait pas aux mesures qui seraient prises à leur égard ; et qu'il était disposé à leur continuer les secours qu'il leur fait, jusqu'à ce qu'ils se trouvassent dans une position à n'en plus avoir besoin.

Dociles aux insinuations de l'amour-propre et de la vanité, les Princes paraîtraient désirer qu'on engageât l'Espagne à faire, dans une partie quelconque de ses possessions, une concession au duc d'Angouléme. Là ce Prince pourrait établir sa cour; là il pourrait jouer à la royauté comme on joue à la chapelle ; et cette cour deviendrait l'asile de ses oncles et du reste des émigrés, que l'on forcerait à s'y réunir. Le Prétendant croirait son honneur intéressé,

dire i rancien et au nouvel ordre de choses, i la monarchie it.

7 FévRiBR i8o3. aSS

s*il abandonnait Tolontairement la partie ; mais il quitterait TEorope sans difficulté, si on avait Tair de Ty contraindre. Certainement, dans ce projet, qu*on m'a laissé entrevoir < et auquel je n*ai pas eu Tair de faire attention, l'intérêt de Torgueil est bien ménagé. L'intérêt du gouvernement, la tranquillité de la France, ne se trouveraient-ils pas dans Téloignement de ceux qui, se regardant comme des victimes du malheur, doivent agir sans cesse pour se relever de leur infortune et se soustraire à la misère?....

(Arch. des Aff. étrangères.)