I. Cf. p. 5i, note

4O4 LE DUC DE3CGHIK3r PEXDATT LA

4* Les nobks â pied oa à cheTal ont la mitive de i shilling par jour, avec l'augiiientetian de ishillÎD^ oa don demi-shilling, aossi snivant leur âge.

5' n sera exercé snr les pensions des trms dernières classes une retenue c^ale à raogmentation qm leur est accordée, de manière qn'ils ne toockeront q«e sur le pied primitif des pensions, josqn'à ce qu'ils aient coamensé ce qa il^ ont reçu à titre de gratification I^mts dn Keenôement^ à moins •.in'ils ce préfèrent de le rapporter.

t> Oax des noQTeanx pensionnaires des trais peécêdentés classes qoi ont été blessés an serrice de S. M. Britannique Jouirv.^nt de la plus forte pension de Icor classe. quoiqu'ils n'aient pas Yàze de cin':p2ante ans.

7' M. Berzerict- en considératioc de ses services, de ses blessures, a'ira' 4 shillings par joor. snr lesquels il sera exercé une retenue de i shilling, en snivant le iMitif ci-dessus eQoa-:e.

Les gentilshommes et odiciers de tons Les g rés i Mun:v.-h. qTii ont ea L avantage de servir soos les (v* dres de V. A. S.. La supplient de voaloir bien Ihommiare ie leur viv.» et respectueuse Les Goiveiles ^rrioesqne V. A. vi-en: .iobcenirde la bien» faisaiice de S. M. Eriiaanique. e: :rai avaient été sollicitées avec lanL de rersévéran^e. o«?cib-lent n€« déarsw Biais ne peuvent que diâioilement j:*rc:er in dévowmeiit sans bornes que nous avions déjà ci?csjL«:re iepois longtemps à V. A. S. : et no^isne p-Owvoc< exprLmer convenablement ks sentiments qui noos animen: ij^s La circonstance pré- *^mte. qn'cn noos permettant de v«?fis rappeler tos

l8 JANVIBR l8o4* 45B

bienfÎGdts, et ce qui s*est passé depuis près de quatone ans. Puisse cette analyse être tout à la fois un monument de notre sensibilité et un exemple pour la postérité!

En effet, Monseigneur, peut-on sans attendrissement considérer et récapituler tout ce que vous avei fait pour nous, depuis la formation de votre armée ? Après avoir épuisé dans le principe tous vos moyens, toutes vos ressources particulières pour nous soutenir, V. À. S. stimule la grande âme de Timpératrice Catherine, et en obtient des secours extraordinaires. En 1796, vous nous procurâtes une existence des plus avantageuses au moyen de la solde anglaise. Le traité de Gampo-Formio annonce que cette même existence est compromise : V. À. nous cherche aussitôt un protecteur dans le fond du Nord; l'empereur Paul nous donne un asile en 1797, et nous retrouvons, à Textrémité de TEurope, tous les avantages que nous pouvions raisonnablement espérer. Nous y renaissons, pour ainsi dire, de nos cendres au bout de deux années, pour reparaître sur le Rhin, accompagnés de 100,000 Russes. Le sort des armes, devenu contraire, nous force de rétrograder en 1799, pour prendre des quartiers d'hiver en Autriche, où nous recevons, quelques mois après. Tordre d'aller reprendre nos cantonnements en Russie : V. À. S. pense qu'un aussi grand éloignement du théâtre de la guerre pourrait être désavantageux pour le service de notre monarque et pénible pour son armée : vous formâtes alors, Monseigneur, un nouveau plan, qui nous remit, pour notre bonheur, à la solde de S. M. Britannique. Un licenciement définitif est la conséquence fâcheuse du traité de Lunéville ; et, dans ce moment critique, Y. À. réclame et obtient pour nous des gratifications et des pensions de retraite. Nous nous séparons enfin, avec la plus vive douleur, de notre auguste chef ; mais il nous est resté, an- deUi des mers, un père

,L.-:,- ;: ■.-.: k '.'■: iss*i bea-

-• -- iî-ï^Ti^à^s r*îui^'.e*qIle

-î .-:t-t. ^t i- ¥•: -airain ma-

- z--'.- .il.: '.;-■:•:-# trtsonte.

'.iz'.i-. zj— î-î friei^nte suis i^ j-rTi :; .;::!.■« çravi .iauf nos :? : : -. ; :.-:r '•' A. i^ fain? par- S- -^ : ^-^^ i- :rOie de s. M.

r ■> !' -- rr.f jo-7 la iloir* el -: .i .■.z.~i7TiZiyc. de *a per-

:? ■:-. . ■.\ '.-: ri.:; pnx'v-ni r*3-

1^:.^- T :: i- r.om jo tous les

a^thori^tfii lo uiikt alv

l :. =..". Ihi:;k inyself :■ -.lo:-. i:;. ooatenls, I

a ;.■ i* d* :■;: prt**Qt*r ;< jiute Miif »ï -t j>NiT« ia* *er» iTue j'en

l5 JANTIBR 1804. 4S7

have merely assured his Royal Highness that the reqaest will be submitted to yoar Lordship withoat delay, and an answer punctaally transmitted to Ettenheim whenever I shall learn his Majesty's pleasore.

Note du duc d*Enghien.

[Bttenheim], i5 Janvier 1804.

M. le duc d'Enghien, pénétré du désir le plus Tif de ne point rester inactif dans la continuation d'une guerre qui touche de si près à ses intérêts les plus chers et les plus sacrés, et osant se flatter de la possibilité d'une guerre continentale, prie M. Stuart ' de vouloir bien foire part, sans délai, à son gouyemement, de Tobjet de ses vœux, exposé ci-après.

Le duc d^Enghien, à la fin d'une guerre malheureuse n'étant plus employé militairement, et dans l'incertitude d'un avenir qu'il ne pouvait prévoir ; attendant son existence des bienfaits d'un gouvernement généreux, s'était retiré à Ettenheim sur le Rhin, pour y attendre des événements heureux qui pussent lui donner jour à rentrer dans la carrière militaire, la seule qui puisse satisfaire son inclination et s'adapter d'ailleurs au malheur de sa position.

Au moment du départ de Paris de lord Withworth, le duc d'Enghien ne perdit pas un instant pour adresser au ministre de la guerre de S. M. B. une lettre, dans laquelle le prince le priait de vouloir bien être auprès du roi l'interprète de ses sentiments de respect, d'attachement et de reconnaissance, et lui témoignait le désir le plus vif et le plus sincère d'être employé militairement dans les troupes

I. M- Arthar Paget, successeur de lord Bflnto à Vienne, aérant obtenu on congé pour se rendre en Angleterre, son secrétaire, M. Charles Stuart, a fut les fonctions de cbargé d^^Lflkires, du 16 août 1808 an 10 mars iSoi^

458 LE DUC d'enghien pexdatt la. guekke.

anglaises, pendant le cours de la guerre qui probaUement allait éclater. Au boat de trois mois, le dac d'Engfaien reçut une réponse en anglais, par laquelle on lui mandait que sa lettre avait été remise à lord Hobart. Le duc d'Enghien n'a reçu depuis aucune communication, et aToae qu'il a été affecté de cet oubli, que ne paraissaient pas mériter l'offre qu'il avait faite et le sentiment qui 1 avait dictée. La gruerre était commencée depuis longtemps ; mais étant purement maritime, le duc d'Engbien crut deroir différer de nouvelles sollicitations, jusqu'à l'instant où les côtes d'Angleterre se trouvant menacées d'une invasioii, il se préparât à aller offrir en personne ses services pour la défense du pays contre l'ennemi conunun. La réponse absolument négative de S. M. B. aux offres de service faites par les princes de la maison de Bourbon, actuellement en Angleterre ^ a dû suspendre la marcbe du duc dTEngfaien.

Aussi longtemps que la guerre restera exctusiTeiiient maritime, le duc d'Enghien voit avec douleur qu'il n a aucun moyen de prouver à S. M. B. son zèle, et sa reconnaissance des généreux bienfaits dont elle ne cesse de le combler. 11 doit donc se b^îtmer à S4>lliciter des bontés de S. M. la grâce de jeter les yeux sur loi. pour l'employer n'in»porte comment, où. ni en quel grade, contre ses impLacables ennemis, dans le cas où les circonstances amèneraient une iTuerre continentale :

Soit en permettant au dfic d'Engbien et daignant l'aider à obtenir d'être employé dans les armées d'une des Puissances qui s'allieraient à elle :

Soit en trouvant bon qu'il se réunit de sa personne anx premières troupes anglaises qui débarqueraient snr tel point que ce soit du continent :

a5 JANVIER 1804. 469

Soit en daignant loi confier le commandement de quelques troupes auxiliaires, dans lesquelles il pfit placer quelques anciens officiers fidèles de sa nation, et les déserteurs qui pourraient le venir joindre. Le nombre en serait grand dans ce moment, dans les troubles de la République. Le duc d*Enghien, pendant un séjour de deux années sur les frontières de France, a été à portée de s*en convaincre d'une manière positive.

Enfin le duc d*Enghien prie instamment M. Stuart de faii*e connaître, à son souverain et à son gouvernement, rimpatience extrême dans laquelle il est de prouver à S. M. B. l'étendue et la sincérité de ses sentiments, de son dévouement et de sa reconnaissance ; la douleur qu*il éprouve de la nullité absolae dans laquelle il se trouve, tandis que la route de l'honneur est ouverte à tant d'autres ; et le bonheur qu'il éprouverait s'il se trouvait enfin placé dans un rang qui le mit à portée d'acquérir l'estime du souverain, son bienfaiteur, et de 'son énergique et estimable nation.

(Record Office.)

aa^. — GoBBNZL ▲ C!ollorbdo

Vienne, 96 JanTier i8q(.

Conformément aux ordres de Votre Exe, j'ai fait connaître hier à M. Stuart que, quelque agréable qu'il pourrait ôtre à Sa Majesté de voir ici le duc d'Enghien, le voyage que ce prince ferait d'Ettenheim à Vienne pour se rendre en Angleterre, ce qui ne serait certainement pas sa route, ne manquerait point de faire naître mille conjectures, qu'il serait bon d'éviter dans le moment actuel. Stuart l'a senti lui-même et m'a promis d'écrire en conséquence.

L'ambassadeur de France s'étant précisément trouvé alors chez moi, dans le salon, je me suis approché de loi,

46o LE DUC D*EXGUIEV PEXDAXT LA GUERRE.

poar lui faire part de ce que je Tenais de dire an chargé d'affaires britannique. — Champagny me répondit que le Premier Consul était trop persuadé des sentiments de Sa Majesté à son égard, pour prendre le moindre ombrage de la présence d*un prince français à Vienne ; que le sort des Bourbons était décidé; et que lui, Chanipagny. ne pourrait que marquer lui-même des égards à des princes de cette famille qui viendraient à Vienne, et qui étaient intéressants par leurs malheurs. — Je dis à Tambassadenr que sa façon de penser était trop connue, pour douter qn*il ne se formaliserait point de l'accueil que nous croirioas devoir faire ici à celui des princes français qu^un motif naturel y conduirait : mais que j'étais cependant persuadé qu'il aurait été surpris que le duc d'Enghien allât des bords du Rhin en Angleterre, en passant par Vienne. — Champagny en convint, en rendant en même temps justice à notre sollicitude d'écarter tout ce qui pourrait altérer l'amitié et la bonne intelligence qui subsistent si henrensèment entre F Autriche et la France.

(Arch. de Vienne.)

Champagny à Talleyrand

(N* 35, en chiffres.) Vienne. 4 pluviôse an XII (95 jaoTier i8o4).

.... Le chargé d'affaires d'Angleterre avait annoncé à M. de Cobenzl que le ci-devant duc d'Enghien, se rendant en Angleterre, désirerait passer par la France '. M. de Cobenzl m'ayant transmis dans le moment même cette notiCcation, je lui ai répondu, sans paraître mettre beau-

I. Il 7 a eu éTidemment ici, soit dans la mise en chiffres, soit dans le déchifllrement, une erreur qui devait avoir les plus fâcheuses conséquences. Le mot c France » a été substitué au mot « Vienne. » M. de Champa^y n^arait pas pu comprendre qu^il s^gissait d*un passage par la Franee, paisqall avait parlé à Cobenzl de Taccueil qu'il ferait au duc d'Enghien pas-

it parvienne.

l6 JANVIER 1804. 461

coup d'importance à ce voyage, que ce n'était pas le chemin. Il m'a dit que telle était la réponse qu'il venait de faire à M. Stuart.

(Arch. des AIT. étrangères.)

QiiS. — Enghien a Marans, au Blanc

Et[tenheijin, ce 16 JanTier [1804].

J'aime les gens qui s'expliquent franchement et qui disent les choses comme elles sont. En conséquence, je crois à tout ce que vous me dites, mon cher, et j'approuve les motifs qui vous font encore retarder votre départ définitif. Je crois à l'espérance que vous me donnez que, lorsque vous aurez recueilli ce que vous attendez du grand âge et de l'infirmité, vous viendrez vous fixer près de moi. Je vous l'ai dit et je vous le répète, quiconque reviendra sans avoir à regarder derrière, est sûr d'être bien reçu, à plus foi'te raison celui pour lequel on a estime et amitié, et celui que l'on souflre de savoir là. Vous me dites que vous aviez appris que j'avais du monde près de moi; sans doute j'en ai, et quoiqu 'assurément j'aie pour eux de Tamitié, je ne les y aurais pas si je ne les y payais; car ce sont gens absolument étrangers à moi, à l'ancienne maison, et ce ne me sont aucuns de ceux qui naturellement y devraient ôtre. Mais ils m'ont témoigné attachement, dévouement. J'avais été laissé seul, et j'ai préféré en prendre la charge. Je dois dire, à leur honneur, que ce n'est pas pour mon argent qu'ils restent. Je crois véritablement qu'il y a reconnaissance et véritable attachement; aussi je m'y attache aussi. Mais ce sont des étrangers, absolument étrangers ^ et je crois qu'ils ont profité de Tingratitude des anciens pour se faire un mérite. Us ont

I. MM. de Grûostein et Schmitt. Ils Cuisaient office d^aides de camp, i la place de MM. de Cheffontalnes et de Jonrille, rentrés en France. Gt p. ii5.

46il LB DUC D*£XGHIBN PENDANT LA GUERRE.

réassi. Il n^y avait pas de mal ; et, quoique le calcul Ai adroit, il n*était pas blftmable puisque le motif et Fadioii étaient bons.

Vous me demandez des détails sur ma réponse aux propositions faites Tan passé ^ J'ai répondu à cela comme je le devais et comme je pensais. Il n'y a rien eu d^xtraordinaire. Je ne pouvais me rendre à ce que Ton souhaitait de moi, et à ce que ni prières ni menaces ne pourraient me faire consentir. J*ai été approuvé des personnes dont je prise Topinion : c'est tout ce que je souhaitais.

Nous allons accrocher le printemps. Bien des gens y veulent voir des opérations avantageuses. Quant à moi je n'ai connaissance de rien, et tout ce qu'on peut vouloir faire, si l'on ne m'en prévient et si ce n'est au nom du chef, ne sera qu'une pelletée de plus que l'on nous jettera sur la tête. Je dis si l'on ne m'en prévient, parce qu'il est de fait que, lorsque l'on veut le bien d'individus dont on connaît les désirs et qui les ont exprimés en vingt occasions, on leur dit : a Nous ferons cela ; vous ferez, vous, cela ; vous pourrez être bons à cela. » Mais si on commence une grande opération et que l'on nous laisse neutres, c'est tout ce que Ton peut faire de pire, et il est clair que l'on ne veut que faire du mal. Malheureusement nous sommes payés pour croire que toutes les autres maisons de commerce 2, qui nous jalousent, ne veulent qu'empirer notre sort. N* importe pour elles qui dirigera les affaires de la maison, pourvu qu'on lui eu fasse faire de mauvaises. Il faudra voir si ce système changera. Jusqu'à présent il n'y a rien d'apparent. On dit que nous allons voir tout cela, et que plus on habitera loin et haut, plus on parlera haut