Le marquis de Belle-Isie Erard

des ennemis, il fut résolu que les galères s'avanceroient à trois milles du camp ennemi, du côté de Saint-André, comme elles firent le 6*^ du dit mois environ, à six heures du matin, et on donna fond proche des vaisseaux, où il y a Wngt-cinq brasses d'eau.en attendant les avis du capitaine général de Candie, de M. de }Savailles, y étcUit resté avec les troupes de France depuis le combat, et les résolutions de M. le général, en qualité de général des armées navales de la Chrétienté (il a pris cette qualité depuis la mort de M. de Beaufort, conforme aux ordres du roi de commander ses ijalères et les vaisseaux, en cas de mort ou de maladie de M. l'amiral) et celles de M. le bailli de Rospigliosi, généralissime de la Chrétienté, pour assaillir les Turcs par mer avec trentedeux galères, quatre galéasses et seize vaisseaux, et par terre avec ' une ligne en blanc ■, mais comme le vent du nord, qui est traversier de cette rade, se rafraîchit et qu'on aperçut que les Turcs élevoient des batteries de canon le long des bords de la mer, après avoir reçu une lettre du capitaine général de Candie, M. de Morosini. et son avis sur ce qu'il y auroit à faire, qui étoit que les galères avec les troupes, qui dévoient se débarquer pour entrer dans la ville cette nuit-là, se retirassent pour tromper les ennemis, qui tireroient infailliblement plus qu'à l'ordinaire, et afin que M. le général et M. le bailli de Rospigliosi, qui dévoient passer cette nuit-là à la ville, n'en fussent pas incommodés, il fut arrêté qu'on serperoit comme on fit le lendemain 7% à 2 heures du matin, et on se retira à Standia sans que les ennemis s'en soient aperçus '.

1. Les Mémoires ou relation... disent au contraire p. 300' : «Le 6, ces galères sortirent du port et furent mouiller à la Fosse proche les vaisseaux de larmëe de France, et quelquos-unes sétant voulu approcher un peu trop près de l'attaque de la Sablonnière, les Turcs leur envoyèrent quelques volées de canon, qui les obligèrent do se mettre au large. »

S juillet.

Le 8 du dit mois, on apprit que M. de Navailles éloit toujours fort mal, et qu'on lui devoit même faire une baraque à Standia pour l'y transporter, afin qu'étant hors du mauvais air de la ville, il put guérir plus facilement. Le vent du nord fut si frais ce jour-là, qu'à peine [)ut-on mettre le caïque à la mer.

9 juillet.

Le 9* jour du dit mois, encore que le vent du nord fut extraordinairement frais, M. le général voulut aller luimême avec M. Jacquier en un des ports de cette île, afin de faire creuser des puits pour en pouvoir tirer de l'eau pour la commodité de l'armée. En quoi il réussit de manière que chacun en put tirer en cinq ou six endroits pour la nécessité.

lu juillet.

Le 10®, le vent s'étant un peu moli sur le soir, et M. de Morosini ayant averti M. le général et M. le bailli de Rospigliosi qu'ils pouvoient faire débarquer les régiments d'Rspagny (à présent de Bandeville), La Fère et Château-Tierry, et les faire transporter dans des barques à la ville, M. le général donna les ordres pour cet effet et cela fut exécuté cette nuit allant au 11", en sorte qu'on ne perdit que trois soldats, qui furent tués d'un coiqo de canon au passage et en débarquant '.

11 juillet.

Le 11®, le vent continua au frais et MM. de Rospigliosi et le comte de Vivonne se disposèrent à partir, comme ils firent, le soir pour entrer dans la ville de Candie, où ils arrivèrent à 11 heures du soir, non pas sans un grand dan-

1. Les Mémoires ou relation..., p. 301 : « Les troupes des galères, qui débarquèrent le 8 juillet, furent emplo}éc'S couiino les autres à la défense des postes attaqués. »

APPE>'DICES. 243

ger, car le vent du nord se rafraîchit, comme ils furent à la mer et M. de Rospigliosi fut fort malade de la mer. Et les Turcs tirèrent une si grande quantité de canons dans l'entrée du port que les boulets leur sifïloient souvent aux oreilles et leur jetoient de l'eau en passant près de leur felouque, outre qu'un brigantin turc les poursuivit jusques au port.

12 Juillet.

Le 12", M. le général et M. de Rospigliosi restèrent dans la ville, et comme M. de Rospigliosi se trouva incommodé, M. le général fut avec M. le capitaine général Morosini visiter tous les boyaux, et étant au quartier du bataillon de Malte, une bombe fut jetée aux pieds de M. le général, qui en crevant l'auroil maltraité sans la vigilance d'un de ces Messieurs les chevaliers de Malte, qui, voyant M. le général en péril, l'empoigna et le renversa par terre, cependant que la bombe fit son effet et qu'elle porta par en haut ses éclats de côté et d'autres. M. le général ne s'étonna pas de cette aventure ; il continua à visiter les postes les plus avancés et fut jusque sur un petit fossé sous lequel les Turcs travailloient, et comme un officier turc, qui commandoit à ces travailleurs, se fut élevé de terre et qu'il eut reconnu que c'étoient des généraux qui n'étoient là que pour reconnoître les postes, il fit défense à ses gens de tirer sur eux, disant que c'étoit une lâcheté de tuer des gens qui n'avoient pas les armes à la main et principalement des généraux, à moins qu'on ne les joigne dans le combat.

Après que M. le général eut visité tous les postes, les retranchements et les travaux, il fut joindre M. de Rospigliosi, et avec MM. les généraux de terre, ils tinrent conseil de ce qu'il y avoit à faire pour l'avantage de la place, et il y lut )és()lu (|u<' si la mer éloll calme, les vaisseaux, galéasseset galères iroionl canonncr les batteries des Turcs, étant le lonir de la mer du côté du bastion Saint-Vndré, cependant que dans la ville on se préparoil à faire une

i^rande sortie pour regagner au moins quelques pas de terrain el en attendant, qu'on feroit de fois à autre de petites sorties de la ville pour incommoder les ennemis,