septembre

Le 25, quoique les vents fussent au grec et levant depuis minuit et assez frais, M. de Rospigliosi ne voulut pas faire serper parce qu'il étoit le premier jour de la lune, et qu'il y paroissoit quelques nuages en l'air, étant d'avis de demeurer en ce lieu jusques à ce que la lune eut fait le temps propre pour passer le long de la côte de Cala]:>re, où il n'y a pas de port jusques à Messine.

Les galères de Malte prirent de là occasion d'aller faire du bois, et celles de France et du pape demeurèrent au dit Gazopoli.

La nuit du 25 au 26, le vent se rafraîchit à labèche d'une telle sorte que l'on fut non seulement obligé de demeurer au dit Gazopoli, mais même de faire mettre plusieurs cables attachés à la terre et aux galères. Et ce vent continua tout le 26 avec des pluies continuelles et une grosse mer, qui ne permettoit pas seulement de mettre le caïque à la mer.