septembre

Les 27 et 28, les mêmes vents continuèrent, non pas avec la nlême force, mais étant toujours contraires à la partance. Mais le dimanche 29*^, jour de Saint-Michel, au matin, le vent étant à la maître et tramontane, et l'air fort serein, particulièrement le long de la côte d'Albanie, M. de Rospigliosi fît tirer le coup de partance, dire la messe, donna le loisir aux galères de la faire dire, et fit serper sur les huit heures du matin. Toutes les galères en ayant fait de même, elles se mirent en la route de Messine, côtoyant l'Albanie, et de là à l'île de Maslera ; et l'on passa entre la dite île et celle de Fano, qui sont à trente milles de Gazopoli. Ensuite, on passa le golfe de Venise avec un vent de tramontane qui rompoit un autre vent et une grosse mer en proue venant du dit golfe, et quoiqu'il y eut grosse mer, on arriva au cap de Sainte-Marie à dix heures du soir, oîi les galères saluèrent en passant la Madone du dit cap de

Sainte-Marie. De l'île de Fano à ce cap, il y a cinquantecinq milles.

Le dit cap Sainte-Marie fait la pointe de la Fouille, et l'embouchure du côté gauche du dit golfe de Venise, et de là les galères continuèrent leur route toute la nuit du 29 au 30 septembre, et traversant le golfe de Tarente, tirant droit au cap Colonne. Du dit cap Sainte-Marie au dit cap Colonne il y a quatre vingt dix milles.

30 septembre.

Comme on arriva vis-à-vis du dit cap Colonne, le dit jour 30®, environ cinq heures du soir, M. de Rospigliosi envoya demander à M. le général s'il vouloit passer outre et suivre la route de Messine. A quoi M. le général ayant répondu qu'étant avec lui pour lui obéir, il feroit ce qu'il lui plairoit.M. de Rospigliosi fit mettre toutes les voiles à sa galère et incontinent toutes les autres galères firent la même manœuvre ; et on navigua toute la nuit, allant du 30" septembre au premier octobre avec tout le bonheur qui se peut imaginer, car les croupades ayant été fort fréquentes et la mer fort grosse, si on n'avoit eu le vent en poupe, on auroit eu peine à se tirer d'affaire. Quelques galères en furent quittes pour mettre le tréou ' et tirer de longue.

i*"" octobre.

Néanmoins, par une protection toute divine, elles arrivèrent devant Messine le lendemain l*"" octobre, à 9 heures du matin sans aucune infortune pour donner le loisir à M. de Rospigliosi d'obtenir l'entrée de Messine. Les galères mouillèrent à la rade de Bandniclli en Calabre, près de la ville de Reggio. Cette ville, qui esl au roi d'Kspagno. salua de trois saluls royaux premièrement Tétendard de la Chrétienté, secondement celui de l'Eglise et eu troisième

1. Voile de fortune de galère, carrée et non triangulaire, relativement petite. On l'employait pour fuir devant la tempête avec moins de risques qu'avec les grandes voiles.

lieu celui de Malte. A quoi M. de Rospigliosi fit répondre par sa galère de huit coups de canon en deux lois. M. le général en fit de même et le général des galères de Malte ensuite.

M. de Rospigliosi ayant obtenu la patente de l'entrée à Messine, sur les deux heures après midi, il fit serper et alla mouiller vis-à-vis des Minimes, au-dessus de Messine, avec ses galères et une partie de celles de France.