octobre

Et le lendemain, 2® du dit mois d'octobre, M. le général avec le surplus de ses galères et celles de Malte alla aussi mouiller auprès de l'étendard de la Chrétienté au dit port de Messine.

M. de Rospigliosi et M. le général convinrent d'en user de cette manière, h cause que la ville et le château de Messine ne voulurent pas s'accorder avec eux pour les saluts. Ils vouloient saluer simplement toutes les galères ensemble et les obliger à resaluer toutes sans saluer aucun étendard en particulier, et particulièrement celui de l'Eglise que porte la Capitane de France ^, qu'ils avoient auparavant salué en allant eu Candie comme ils avoient fait M. de Rospigliosi avec l'étendard de la Chrétienté. De sorte que M. de Rospigliosi refusa leur salut, et comme les vents étoient ponant et maître, et contraires pour se mettre en un canal de trois cents milles qu'il y a de Messine à Nisida, et que d'ailleurs les ijalères de France avoient besoin de vivres, on demeura d'accord dans le Conseil de leur faire faire du pain frais pour les malades et de prendre du biscuit pour quinze ou vingt jours avec du fromage, du vin, de la [illisible] et des viandes fraîches ; et d'autant qu'on manquoit d'argent pour faire ces achats, M. le général prit du Provéditeur de Malte sept mille écus sur son billet, et qu'il mit entre les mains de M. le chevalier de Janson, qui avoil