Les Vénitiens

le dit camp par le revers, il faut prendre un temps calme, afin que les galères puissent remorquer plus facilement les vaisseaux et qu'on les tire avec plus de sûreté, et ainsi ce sera de l'armée navale que dépendra le jour de l'exécution parce qu'ils jugeront mieux du temps propre que MM. de la ville. Et quand on aura trouvé le temps comme il faut, on détachera à minuit une chaloupe à MM. les généraux de terre pour les avertir qu'on commencera à canonner à la pointe du jour; et dans le temps que la chaloupe sera partie, les vaisseaux et galères serperont et les galères iront donner le cap de remorque aux vaisseaux auxquels elles seront destinées, afin que chacun soit posté avant le jour.

Quant à la disposition du mouillage, ma pensée seroit que quatre galéasses avec la plus forte escadre de galères fussent à l'aile gauche pour battre les redoutes, batteries et places d'armes que les ennemis occupent sur le bastion Saint-André, que les plus gros vaisseaux de Sa Majesté, qui seront dans le centre, ayant à s'occuper à battre les redoutes, batteries et plateformes qui sont le long de la marine et les grands cavaliers qui sont au-dessus, et pour l'escadre de galères avec les deux galéasses restantes, elles batteront les batteries opposées et les camps et retranchements des ennemis par leur revers. Et les six galères détachées des escadres seront mises dans les intervalles des vaisseaux pour battre conjointement avec eux et donner le secours aux vaisseaux qui pourroient être incommodés pendant l'action.

Et comme rien n'est plus nécessaire pour le bien du service que de convenir de signaux avec MM. de la ville pour connaître sûrement le temps qu'ils voii-

(Iront faire sortie, ou afin de cesser de tirer des vaisseaux, ou de peur que notre feu ne cesse trop tôt et ne donnât loisir aux ennemis de revenir de l'épouvante avant que les nôtres fussent en état de sortir, il sera bon que MM. delà ville mettent leurs pavillons non seulement sur le cavalier de Martinengo ^ mais encore sur tous les autres bastions de la ville et clocher de Saint-Marc et surtout le château du port, afin que un de ces signaux étant vu par un des vaisseaux ou galères, ils en refassent un autre dont nous serons convenus pour en avertir leurs camarades, afin que personne ne tirât ; et outre l'envoi de la chaloupe dont nous avons parlé ci-dessus pour avertir MM. de terre avant que commencer à tirer, afin que personne ne puisse être incommodé de notre canon et qu'ils aient le loisir de mettre leurs gens à couvert, on tirera de dessus la Réale ou de dessus \ Amiral six fusées volantes. Les vaisseaux de la Sérénissime République se posteront par le terrain. Messieurs les généraux de terre sont priés de dire leur avis touchant les vaisseaux et autres bâtiments qui sont sur la droite et même ceux qui seront postés par le travers des batteries du camp depuis la place d'armes des ennemis jusques à la rivière, s'il ne seroit pas bon que pendant la sortie ils continuassent à tirer, tant sur la queue des tianchées que dans les tentes, afin d'empêcher l'ennemi de s'attrouper, attendu aussi que ces bâtiments ne peuvent ainsi

1. Ouvrage militaire au sud delà ville, vers la partie la plus éloiguée de la mer et en reirait sur les rortilîcations. Cf. le n"2<S du plan de la ville de Candie, publié par Bigge, Kampfuni Candin.

endommager ni incommoder ceux qui sont sortis de la ville.