THOMYRIS
Un Madrigal que j*ay faict ce matin pour le charmant Ennemi que j'aime.
i . En marge également de la main de Boileau : Ce sont ies dett.r pt'cmiers vers de la tragédie de Cyrus faicte par M. Quinuult, Cest Thomyris qui ouvre le théâtre par ces deux vei\s.
NINOS
Hélas ! qu'elle est doucereuse !
DIOGÉNE.
Je suis fasché que ses tablettes soient perdiles. Je scrois curieux de voir un Madrigal Massagèle.
PLUTON
Mais qui est donc ce charmant ennemi qu'elle aime ?
DIOGÈNE
C'est ce mesme Cyms qui vient de sortir tout à l'heure.
PLLTOX.
Bon! Auroit-elle faict égorger l'objet de sa passion?
DIOGÈNE
Égorger! c'est mie erreur dont on a esté abusé seulement durant vingt et cinq siècles ; et cela par la faute du gazetier de Scythie qui respandit mal à propos la nouvelle de sa mort sur un faux bruit. On en est détrompé depuis quatorze ou quinze ans.
PLUTON
Vraiment, je le croiois encore. Cependant, soit que le gazetier de Scythie se soit trompé ou non , qu'elle s'en aille dans ces galeries chercher, si elle veut, son charmant Ennemi , et qu'elle ne s'opiniastre pas d'avantage à retrouver (les tablettes que vraisemblablement elle a perdues par sa négligence , et que seurement aucun de nous n'a volées. Mais quelle est cette voix robuste que j'entens là bas qdl fredonne un air ?
DIOGÈNE
C'est ce grand borgne d'Horatius Codés qui chante ici proche, comme m'a dit un de vos gardes, à un Écho qu'il y a trouvé, une chanson qu'il a faicte pour Clélie.
PLUTON
Qu'a donc ce fou de Minos, qu'il crève de rire 1
MINOS
El qui ne riroit? Horatius Codés chantant à l'Écho !
PLUTOX.
Il est vrai que la chose est asscs nouvelle. Cela est à voir. Qu'on le fasse entrer, et qu'il n'interrompe point pour cela sa chanson , que Minos vraisemblablement sera bien ayse d'entendre.
MINOS
Asseurément.
HORATIUS cocLÈs chantant la reprise de la chanson qu'il chante dans délie:
« Et Phénice mesme publie,
« Qu'il n'est rien si beau que Clélie. »
DIOGÉNE.
Tu peux reconnoistre Tair. C'est sur le chant de Thoinon, la belle jardinière.
* Ce rC estait pas de Peau de rose , Mais de l'eau de quelque autre chose.
HORATIUS COCLÉS.
« Et Phénice mesme publie ,
« Qu'il n'est rien si beau que Clélie. »
PLUTOX.
Quelle est donc cette Phénice ?
DIOGÉNE.
C'est une dame des plus galantes et des plus spirituelles de la ville de Capoue, mais qui a une trop grande opinion de sa beauté, et qu'Horatius Codés raille dans cet impromptu de sa façon, et dont il a composé aussi le chant,
1 . En marge également d»» la uiaiii de Boileau : Chanson du Savoyat-d alors à la mode.
su
en lui faisant avouer à elle-même, que tout cède en beauté à Clélie.
MINOS
Je n'eusse jamais creu que cette illustre Romain fust si excellent musicien, et si habile faiseur d'impromptus. Ces pendant je voy bien par celui-ci qu'il y est maistre passé.
PLUTON
Et moi , je voy bien que, pour s'amuser à de semblables petitesses, il faut qu'il ayt entièrement perdu le sens. Hé! Horatius Coclès, vous qui estiés autrefois si déterminé soldat , et qui avés deffendu vous seul un pont contre toute une armée, de quoy vous estes vous avisé de vous faire berger après vostre mort? et qui est le fou ou la folle qui vous a appris à chanter?
