DU PALAIS

A tous ceux qui, ces présentes Lettres verront, les Gens tenant les Requêtes du Palais , à Paris , Conseillers du Roi notre Sire , en sa Cour de Parlement, Commissaires en cette partie, Salut Savoir faisons que sur ce que M'* Guy Estourneau , Procureur en ladite Cour , et de M'* Jacques Barrin , Prêtre , Chantre et Chanoine de l'Éj^lise royale de la Sainte Chai><»lle du Palais, à Paris, nous a judiciairenionl remontré, qu'au picyudico de la Jurisdiction par l(»s assii;nations baillées en la Cour, à Messire Claude Auvry, Evéque do

DK BOILEAU ET BKOSSETTE. 431

Coutances, Trésorier de ladite Saiwte Chapelle, et à M" François Sinide, et N. Frontin, sous-Marguillier de ladite Sainte Chapelle : aux fins des Requêtes présentées par ledit sieur Barrin , pour raison d'un Pupitre qui auroit été mis devant la place où il se sied dans ladite Sainte Chapelle, lequel il auroit fait ôter, ainsi que plus au long le tout est porté par les Requêtes et exploits écrits ; étant au bas d*ice11es , des premier et quatre du présent mois d'Août ; ledit sieur Auvry, n'auroit pas laissé de bailler Requête à rencontre dudit sieur Barrin, pour raison dudit Pupitre^ en TOfficialité de ladite Sainte Chapelle, sous le nom du Promoteur d'icelle ; et d'autant que ladite demande intentée par lesdits, par ladite Requête présentée audit Officiai, et aux fins de laquelle ledit sieur Barrin a été assigné, est pour raison du Pupitre , et par conséquent connexe et dépendant de l'instance pendante en la Cour, entre ledit sieur Barrin , d'une part ; ledit sieur Auvry , et lesdils sieurs Sirude et Frontin , d'autre part ; que pour raison du même fait il ne aliftit pas juste que ledit sieur plaidât en deux différentes Jurisdictions ; il a été conseillé de se pourvoir. A ces Causes, a ledit Estoumeau requis et requiert audit non, qu'il plaise à la Cour, en conséquence de l'instance pendante enr^'ieelle, évoquer à elle la demande faite audit sieur Barrin , par ledit Promoteur , intentée par ai Requête, aux fins de laquelle il l'a fait assigner devant ledit Officiai, le Jour d'hier quatre du présent mois d'Août ^ et faire définii^ aux Parties de se pourvoir ailleurs, et faire aucunes poursuites qtt*en icrile; et audit Officiai de ladite Sainte Chapelle, et tous autres Juges d'en connoitre à peine de nullité, cassation de Procédure, cinq cens livres d'amande, et de tous dépens, dommages et intérêts; et qu'en cas de contravention , il soit permis d'en informer, et même d'emprisonner les contrevenans nonobstant tous empêchemens , opposition ou appellations quelconques, et sans préjudice d'ice^as.

ScRQUoi, et après que ledit Promoteur de ladite Sainte Chapelle a été appelé , et n'est comparu : La Cour en la Chambre a contre lui donné, et donne défaut, et pour le profit d^celui en conséquence de ladite Instance pendante en icelle, pour raison du Pupitre en question, a évoqué et évoque à elle la demande inU^ntée en ladite Requête présentée audit, par ledit Promoteur, pour raison du même fait :

43i CORRESPONDANCE

Ordonne qui* sur icello les Parties procéderont en ladite Cour, à TefTct de quoi elles y seront appellées; fait défenses audit Officiai de la Sainte Giapelle d*en connoitre, aux Parties de se pourvoir, et faire poursuite ailleurs qu*en la ijour [K)ur raison dudit Pupitre, circonstances et dépendances, à peine de cinq cens livres d'amende, de nullité, cassation de Procédures, et de tous dépens, dommages et intérêts : et sera la présente Sentence exécutée nonobslani op- I)Ositions au ap[)ellations quelconques, et sans préjudice d*ice1le.

Si siando.ns au premier Huissier de la Cour, ou autre Huissier ou Sergent sur ce requis, faire pour l'exécution des présentes, tous exploits requis et nécessaires. De ce faire donnons pouvoir» Fait et donné à Paris , sous le Scel desdites Requêtes , le cinquième Août mil six cent soixante -sept.

Collationné avec Paraphe.

M. Hubert, Notaire Apostolique et Promoteur de la Sainte ChapéUe de Paris, avec assignation.

L an mil six cent soixante-sept et le cinquième jour d'Août , fut la présente signifiée et baillée copie à Messire Hubert, Notaire Apostolique et Promoteur de la Sainte Chapelle du Palais à Paris; et pour procéder sur l'Instance évoquée par ladite Sentence , lui ai donné assignation à comparoir au premier jour pardevant Nosdits Seigneurs des Requêtes du Palais, et en outre comme de raison ; en son domicile, parlant à son père, par moi , Huissier en ladite Cour, soussigné.

Chbiia.

LXXVH. — Boileau à Brossette,

A Paris, 4« mars 1703.

Je trouvai hier mon frère le Chanoine de la Ste-Chai>pelle, qui vous escrivoit une Lettre, avec laquelle il prétendoit vous envoler la Requeste présentée par le Chantre Barrin, au sujet du Pupitre mis sur son banc. Cela me couvrit de confusion en me faisant ressouvenir du long

DE BOILEAU ET BROSSETTE. \n

temps qu'il y a que je ne vous ay donné aucun signe de vie par mes lettres. En 6ffi&è% c'est une chose estrdnge que tout le inonde estant eÈB0ikyém respondre, celui-là seul qui a le plus de raison dèfjNM^, ne le soit point. Il me semble cependant que c'est 'fostre faute, puisque c'est vostre trop grande facilité à nie pardonner mes négligences qui me rend négligent. Mais quoy ! bien loin de m'accuser de mon peu de soin, peu s'en faut que vous ne vous excusiés de vostre trop d'exactitude. Encore ne vous bornés vous pas aux seules excuses; mais vous les accompagnés de jambons et de fromages, qui feroient tout excuser quand mesme vous auriés tort. Pour tascher donc à réparer un peu mes fautes passées, voici les vers que vous me demandés, faicts sur ce vers de l'Anthologie (car il y est tout seul).

Quand la dernière fois sur le sacré vallon ,

La troupe des neuf sœurs , par Tordre d'Apollon ,

Lût riliade et TOdyssée , Chacune à les loiier se montrant empressée, De leur Auteur, dit-il , apprennes le vrai nom ; Jadis avec Homère aux rives du Permesse, Dans ce bois de Lauriers, où seul il me suivoit , Je les fis toutes deux , plein d'une douce ivresse :

Je chanlois, Homère escrivoit.

J'ay esté obligé d'estendre ainsi la chose, parce qu'autrement elle ae seroit pas amenée. Charpentier l'a exprimée en ces temiëS: :

Quand Apollon vict le volume Qui sous le nom d'Homère enchantoit l'Univers, Je me souviens, dit-il, que j'ay dicté res vers.

Et qu'Homère t?noit la plume.

(]('lii est assés concis et assés bien tourné; mais à. mon sens If* voiuwe est un mot fort bas en cet endroit, et je n*ainie point ce mot de Palais : Temoit fa plume.

Pour ce qui est des Lettres que vous me sollicités de vous envoier, je ne sçaurois encore sur cela vous donner satisfaction, parce qu*il faut que je les retouche avant que de les mettre entre les mains d*un homme aussi éclairé que vous. Je les ay escrites la pluspart avec la mesme rapidité que je vous escris celle-ci, et sans sçavoir souvent où j*allois. M. Racine me rescrivoit de mesme, et il faudroit aussi revoir les siennes. Cela demande beaucoup de temps. D*ailleurs il y a dedans quelques secrets que je ne crois pas devoir estre confiés à un tiers. Adieu, Monsieur, aimezmoi toujoui*s, et soyés persuadé que je suis avec toute rafTection que je dois, vostre, etc.

Despréaux.

LXXVni. — BrosseUeà tjibbé Boileau.

A Lyon^ ce 18« mars i70S.

La commission que vous m'avez donnée, Monsieur, m*a occupé tout le temps qui s*est écoulé depuis votre dernière lettre. J*ai cherché avec tout le soin possible le livre que vous me demandez. Aucun magazin de librairie n'a été oublié, à commencer par celui de MM. Anisson, qui ont eu le fonds de Jacques Cardon, libraire, chez lequel votre livre du P. Fagundez a été imprimé; mais M. Anisson m'a assuré qu'il n'avoit dans son magazin aucun ouvrage de ce jésuite. MM. Borde et Arnaud, dont le fonds est aussi considérable, m'ont dit la même chose; et je n'ai pas eu plus de satisfaction chez nos autres libraires. Cependant j'ai trouvé le livre du P. Fagundez, mais c'est k peu pi'ès

DE BOILEAO ET BROSSETTE. ^S'i

tout comme si je ne Tavois pas trouvé : car il est dans un lieu d'où il ne peut pas sortir facilement ; c'est dans la bibliothèque des jésuites, qui contient près de quarante mille volumes. J'y ai donc vu le traité apologétique du P. Fagundez : c'est un petit in-octavo de 204 pages, qui est divisé en cinq chapitres. Ce livre n'est que l'Apologie, non pas d'un autre livre, mais d'une proposition que ce père avoit avancée et soutenue dans un volume in-folio qu'i^avoit composé in qninque prœcepfa Ecclesiœ,

J'ai aussi vu ce volume dans la même Bibliothèque. Il fut imprimé en 1626, chez le même Jacques Cardon, et P. Cavelat, et c'est dans la page 749 et suivantes, qu'il examine la question de Lacticinioruni ovorumque esu. tempo/e Quadragesimœ. Sa décision lui fit des affaires en Espagne et en Portugal, ce qui l'obligea à se justifier par le livre que vous demandez. Le P. Etienne Fagundez a fait trois autres volumes in-folio : les deux premiers sont sur les commandemens de Dieu, et le dernier est un traité de Justiiia et contractibns. Mais comme Cardon, qui les a imprimés, fafsoit principalement son commerce de librairie en Espagne, ainsi que MM. Anisson l'ont fait depuis, il y a ap'parence que la plupart des exemplaires, et surtout de l'Apologie, cpii étoit faite pour ce pays-là, y ont été envoyés, et nous aurons de la peine à en trouver, à moins que ce ne soit par hasard.

Cependant j'ai mis des gens en mouvement pour cela. En attendant, si vous avez besoin de quelques citations, ou de quelques extraits des œuvres de ce jésuite, ayez la bonté de m'en charger, et je vous répons que vous aurez pleine satisfaction en peu de temps. Je me trouve bien malheureux d'être réduit à faire si mal la première commission dont vous m'honorez : ne serai-je pas plus heureux dans une autre? car j'espère bien que je ne vous serai pas toujours inutile.

\M\ CORKESPONDANCE

Vous ne pouviez pas nie faire plus de plaisir. Monsieur, que de ui' envoyer la si^itence des requêtes du Palais, au sujet du Lutrin. Klie sert à fixer nos dates; et au cas qu'elle vous soit nécessaire dans la suite, ce que je ne crois pas, vous me trouverez toujours très disposé à vous en fcire restitution.

J'ai l'honneur d'être, Monsieur, votre, etc.

Brossette.

En formant ce recueil Brossette a ajouté ici :

Quelque temps après avoir écrit cette lettre, je trouvai le traité apologétique du P. Fygundez, de Lacticioniorum, ovorumque esu, etc., et je l'envoyai à M. l'abbé Boileau.