CLXV. — Brossette à BMeau

A Lyon, ce 16 octobre 1709.

Oui , Monsieur, j'ai i*eçu votre dernière lettre, aussi bien que celle que vous m'aviez écrite deux mois auparavant , dans iatjuelic vous m'a])preniez que vous sortiez d'une fÂcbeuse' maladie : ainsi il n'y a point de niul-cntendu dans. notre commerce. Mais si dans ma réponse je ne vous témoignois pas mu sensi])ilité sur vos indispositions , ce fut pour ne pas donner à ma lettre un air de tristesse que je voudrois toujoui*s éloi^^ner de nos conversations. Vous avez soin de m'a|)prendre vos maux dans les leltn^s que vous m'écrivez, et moi je tàdie de vous en l'aire perdre le souvenir par les idées étrangères tjue j(î répands dans les miennes. Ne sufiit-il pas que vous ayez pu rcconnollre ma sensibilité , \m les redoublemens d'amitié que vous avez vus dans mes lettres? Cette manière détournée d'exprimer mes tristes sentimens no vous a paru sans doute ni moins toucbante, ni moins sij^nilicative, que l'auroiont été des expressions directes et plus marquées. Travaillez donc, s'il vous plaît, par un gi'and repos de corps et d'esprit, h rétablir cette smité si chère et si précieuse, et à fixer ces tournoiemens de tète, qui parmi une infinité de désagrémens, n'ont que le seul avantage d'être la maladie des grands hommes (pii ont fait un continuel usage de leur i!sprit.

J espère que vous pourrez donner quelques momens de

30i CORRESPONDANCE

votre loisir et de voire santé à ine satisfaire sur les éclaireissemens que j'ai |)ris la liberté de vous demander.

Vous me les aviez i)romis iK)ur le premier ordinaire ; mais vous savez aussi que je ne suis [ïàs plus pressant ((u il ne faut : je laisse à votre complaisimce toutes les francliises et tous les privilèges dont elle doit jouir.

Voruin, ubi molestuni non erit, iibi tu voles, Ubi lempus tibi erit : Sal habebo, si rescripseris •.

J'apprends que votre satire XI sur le faux honneur vient d'i^tre traduite en vers latins par M. Godeau, qui avoitdéjà traduit votre fipttre sixième, et que sa traduction est inq)rimée. SoulTrez, Monsieur, que je vous envoie une ])ersonne pour vous en demander un exemplaire pour moi.

Je suis , Monsieur, votre , etc.

Brossette.