AVERTISSEMENT

Je pense avoir le droit de dire que ceci n'est pas une nouvelle édition, mais bien plutôt une première publication complète.

En effet, ayant en ma possession la totalité des lettres de mademoiselle de Lcspinassc au comte de Guibert, mon arrièregrand-père, je juge à propos de les mettre au jour conformément au texte authentique des autographes, à l'heure où le marquis de Ségur fait paraître une étude fort intéressante sur cette même mademoiselle de Lcspinasse.

Je reproduis ici d'abord les nombreux passages supprimés dans l'édition originale de 1809, et naturellement dans les éditions subséquentes, puisqu'elles ont toutes été données d'après la première. Il n'y a pas lieu, d'ailleurs, d'interpréter les divers motifs de ces suppressions. Je rétablis ensuite scrupuleusement les membres de phrase et même les simples mots, modifiés ou transposés sous couleur de correction littéraire ; j'estime que ces altérations enlèvent au style de mademoiselle de Lespinasse son originalité familière. De plus, j'ajoute vingt et une lettres inédites, provenant de ma dite collection. Enfin, je complète cette publication par celle d'un certain nombre de lettres, également inédites, de M. de Guibert à son amie, et qu'on trouvera intercalées du mieux possible à leur rang de dates.