DES

UÂTIËRES œNTENTES DANS LES DEUX VOLUMES,

P&nrCIPALEMSKT DES BOXS GÉOGRAPHIQUCS.

jâbiestUiM, camyansénil, tom. ii, jtkheluH^, petite TÎUe arec dc«x

jfccad, TÎUe, n, 161 , et ooC 5.

Acha^Tepé, Tillage catholique , n ,

Achénue (caTcme d') , i, ai i , 4oS.

Achetarag^ village, 11 , 89.

AiU, résideoce d'onévéqoe oesto-

rien, iiy 3S3.

Adiahène, proTÎnee, ii, 17a.

AdiSou^ affloeot do Kizîl-lniiak, i,

Afghans^ (notice nr les), 11, i44 ,

Aftcharif triba belliqueuse, n, ^Sg. Aghounk, village , i, 398.

Aghovams (natioo des; , n, 48 , 187 ;

— son alphabet, 49 9 5o.

Aghtkamar g ûége patriarcal de

l'Annénie méridioDale, 11, 88,

93, 9{; — sa bibliothèque, 9S.

Agoh , couvent bâti par Tiridate , i,

Ahvai, forteresse y i, 973.

Ailaà, village , i, a i4- Aâusse (droit d'J en Turquie, i,

Awalou, village, i, a8a.

Akchéher, gros bourg , i , 367.

AkhattHé, village catholique, 11, 87.

églises, 1,398.

AiiiirkaUh, bourg catholique, i, 399.

Akrtn Reui ' , «Uia^e, I, a6i-

Aktché Tc^iarchou ^ ville, i , 195.

Aluplu , bourg , I , aoj.

AUu-herd (dislrict d'; , i, 398.

Alaitnd, chaîne de montagnes , n , 44», 443.

Albains Hes) , ancien peuple, n, 19a et suiv.

AlexandropoU , autrefois GnmrD , 11,38.

Amasu ; ses abords , i , 3oo ; — détails sur ses habitants, 3oi et suiv. , 418. — Citadelle et sépultures royales , i , 3o5. — Monuments, 3o8. — Ancienne église métropolitaine convertie en mosquée y 309. — Caverne ou sépulture chrétienne , 3i 1.

Amastris, aujourd'hui Amassrmh, I , aa9 et suiv. , a38, 409. — Colonne monumentale et bas-relief, a3o , 408 et suiv. — Voie pavée, a3i. — Temples et bains, a3a.

— Jardins saspendus, a33 et suir. , 409 ^< suiv. — Temple de la Paix élevé par une légion gau-

loise, a34 9 4ii- — Amphi-

* n y a dans le texte Ahen Kini , c'ert oœ faute. Partout où ce mol Kfni cntr^» ian» la coaipositioa d'un w*m ç^ogra,'iLiqa«, il faut le corri^r et lire AVm

théâtre , a35 , 4^1^^ $uiv. «— Basilique et inscriptions, a35. — Ports, a36.

Amazones (plaine .des), i, 417* Ambassade française en Perse ^ 11, 4o3 ; ^* son arrÎTée à Tauris , 4o5 ; — sa réception par Quarraman-Mirza, frère du roi de Perse, 4 10; — son arrivée à Téhéran, 4^5, 4^6 ;— départ de cette ville, 438; — son arrivée à Ispahan,

Ardzgéf petite ville, ii, 187.

Argani (mines de cuivre d'), i, 333,

Argavous'SoUf affluent du Lycus, i,

Arménie (description de 1'), 11, 74»

— précis de son histoire, 75. — Effets du schisme arménien, 76.

— Arménie méridionale, 11, 88.

Arménie (petite), i, 364* 393 ; son

climat, ibid.

457 ; — sa réception par le roi de Arménienne (église) ; son histoire, i,

Perse, 458.

Amisus , aujourd'hui Samsoun , i ,

^9a»4i7- Andresé , village turco-arménien ,

5a. — Catholicisme en Arménie, 374* — Langue arménienne vulgaire, 11 4- — Littérature arménienne, II, 43- — Culte arménien schismatique, 98 et suiv.

Anes sauvages t en persan Gowr, 11, Arméniens ; leur caractère, i, i54 et

Ani, capitale de TArménie, 11, a , i3.

Antiochey i , 19.

Antzaviens ^ peuplade, 11, 173 et not.

Arakadz , montagne, 11 , 38.

Aram (pays d') ou lAban , i , 1 1 ; — sa langue, la; — ses rapports avec la Grèce, i3.

Ararat (mont) , 11 , 39 ; — ses divers noms, 169.

Araxe (1'), 11, $7.

Arche (monastère de 1*) , 11, 168.

Ardanoutche , village catholique , église, I, 398.

Ardischer ou Artaxerce, village , 11 , a66 ; — siège d'un évéché nestorien , 353. — - Déconvenue des missionnaires protestants à Ardischer , 36o et suiv. — École catholique établie dans ce lieu en

SUIV. — Prêtres des Arméniens schismatiques, i55. — Clergé catholique, t56. — Condition des femmes arméniennes, 161, 386.

— Couvents arméniens, 11, 11.

— Migrations des Arméniens, sur le territoire russe, 36 et suiv., 83. — Origine des Arméniens,

Arméniens catholiques de Constantinople, I, 93 et suiv.; — leur confiance dans la France, iia, 1 64 ; — leurs privilèges , 11 a. — Arméniens en Perse , 11 , 87 et suiv. — Arméniens d'Ispahao, 386 et suiv., 46a. — Arméniens en Russie , 84 ^t suiv. — Arméniens de Venise , i , 55 et suiv. — Arméniens de Vienne, 5i et suiv.; — leur établissement, 60; — leur imprimerie,

vertu d*un firman royal, 36a et Amos ou Arana (mont), 11, 173,

suiv. 174 9 not. , 186.

Ardjeeh , jadis ^n^^, chef- lieu du Arsianiens, peuplade géorgienne,

pays d'Arzea, 11, 187. 11, 187.

Ardzati, village, i, 398. Arsissa, Voy. f^an.

jiriuin ^ petite ▼ille cathoiiqae, i, 898; — son église neuve» 899.

Arzakh, patrie des Aghovans, 11,

Arzen (pays d*), 11, 184 et saiv.

Assémanij rectifié pour l'orthographe de plusieurs noms cbaldéens, II , 944 » iiot-

Athènes et le Pirée^ 1 9 74*

Autriche; coup d'œilsnr les mœurs, la société et l'état religieux de ce pays, 1 , 27 et suiv. Voy. Vienne,

Apak ou At^ak'Fank^ i, 3o5; 11, 1 4 et SUIT.

Babari, bourg, 11, a64; — fondation de son école catholique, 364*

BahyUme^ ville ehaldéeune, 11, ifii, i63 , t64-

Badvéli, tribu curde, i, 371; 11,

Bar tan ou Bartine, ville, i, a^4i

Batak , district, i , 98a.

Bajrazid, 11 , 58.

Bazar ou Dimanche, village, i, IT7.

Bebeh, village, i, 180.

Bech'Olouk , affluent du Lycus, i, 36g.

Bediis , village habité par une seule famille , i , 898 ; — origine de cette famille , 899.

BeHn Keui , bourg traversé par tfne ancienne voie , t, 11 3. —-Colline remarquable du même nom, ibid,

Bertoni (le docteur) , médecin catholique à Ispahan , ii , 389 ; — sa note sur Djulfa , 474*

Bideneh'Tchai, petite rivière, i, 390.

Billœus (le) , aujourd'hui le Faiios , rivière de Bithynie, i, 117.

BithynU, i, 124 , a58.

Boiallar, bourg, i , a68.

Boiavad, (vallée de), i , a8^.

Bokhara^ ville, 11, i45, not.

Bouhama, village, i, 3i8, 4a i.

Boid'Keuif village , i , a 83.

Caboul, ville principale de l'Afghanistan , II , a88.

Cetlpé, ville, i , 188.

Cappadoce (limites de la) , i , 364-

Cardaliabeda ou Sena ad Tîgrim , ville, II, 171 , not. a.

Cardou^ montagnes, 11, 168; —

— province à laquelle elles donnent leur nom , 170 , 171. — Ile de Cardou, 171.

Casbin^ ville persane, ir, 4a8.

Cusédim^ nom primitif des Chaidéens, 11 , 160.

Castemouni ou Castemboli , i , a 47 « a73et suiv.; 4i3,4i4* ~~ Rivière de Castemouni , a68. — Mines de Castemouni, 333.

Chatdée (position et étendue de la) , II, i58, 171 ;"— ses limites orientales, a56. •— Du christianisme en Chaldée jusqu'à l'apparition de Mahomet, a 10 et suiv.; a46 et suiv. — Dumahométisme dans la Chaldée, 319.

Chaldéenne ( ancienne langue ), 11 , 193 et suiv. ; — conservée chez les Chaldéens actuels, 195, 198;

— sa distinction en Syriaque et Nestorienne, 196. — Causes de la conservation du cbaldéen , 199.^-Prononciation chaldéenne, aoo.— -Exnriture chaldéenne, aoi,.

aaa. — Alphabet primitif des Chaldéens, aoa. — Grammaire du cbaldéen moderne, ao5 et suiv. — Le cbaldéen moderne est une langue analogue à celle des juifs orientaux , 309.

Chaldéens (des) , 11 , 1 67 et suiv. ;

— Ils existent encore au centre de l'Asie occidentale, i58, 168.

— Origine des Chaldéens, 160;.

-— leurs noms actuels , 18 1, 184 ;

— sont identiques aux Syriens et aux Assyriens, 181 , 183.

Chaldéens dissidents ; leurs patriar* II, a3a; — leurs évèques, 235;

— leurs préires , a36 j — leurs ridicules cérémonies, a 37; — leurs jeûnes, a4i » — Chaldéens catholiques ; — leur liturgie, a 38 ;

— leur abstinence, a4o- Chaldéens montagnards , 11 , aa6 ; —

leur constitution sociale et leurs

tribus, 243.

Chalybes du Pont, 11, ic)0 et suiv.

Chanazar, village catholique, 11,

Chauran (pays de), i, 19.

CA«7</, ville, 1,186.

Christianisme (du) en Orient , 11 , a46> 341 et suiv., 349 ®* suiv. — Misère des chrétiens, a49» 3^3.

— Taxes auxquelles ils sont soumis, ibid.yUQt. 2; — usures dont ils sont victimes , a5a ; — ils ont une complète liberté religieuse en Perse , 27a. — Moyens à employer pour ramener les schismatiques , 378 et suiv. , a86 et suiv.

Claudiopolis , i , a 16 , 317, 407.

Colenehy ville, 11, 161, not. 6-

Comana (emplacement de), i, 3a3.

Constantinople , i , 143 et suiv. ; — son climat, ii3, 114» i33, i43;

— ses eaux, i44; — ses rues, X 1 3. — Arméniens catholiques de Constantinople, 93 et suiv.

Cor fou f I, 70.

Cromna^ i, a39, ^\i,

Curdes (notions sur les) , i , 370 et suiv.; Il, II, i3, 58, 69. — Noms des diverses tribus, i, 371 , 373.

Cytore^ aujourd'hui Kydros , ville , i, 339, 341 , 343,413.

Dacîm Dagh , raontagoe , i , 37 1 .

Dadybros , ville paphiagonîenne , i,

Daghestan , province des anciens Albains, 11, 193.

Darikeui, village, i, 193.

Délikalsali (montagnes de), i, a45.

Derfiches turcs ^ i, 337, 338, 280 et suiv., 395 et suiv.

Detflet, village, i, 398.

Décret, village, i, 318.

Diarbéhir (Curdes du), i, 870.

Diguélé , village nestorien, 11, 353.

Djafarabad , nom commun à plusieurs villages persans, 11, 44 1>

Djildely village , i, 373.

Djulfa, faubourg d'Ispahan, 11, 376, 457, 479» — résidence d'un évéque schismatiqne , 87. — Notice sur Djulfa , par le docteur Bertoni, 474-

Djuma ou Vendredi, village, i, 317.

Doudolu, village, i, i83.

Douradjisou, village, i, 3i3.

DouratlUf village, i, 190.

Dourodani, village, i, 354*

Echemiazin , i , a i ; 11 , 80 ; — description de ce monastère , 11 » 40 et suiv.; — de sa bibliothèque, 46 et suiv., 5a et suiv. — État dn monastère au point de vue religieux, 81 et suiv.

Edesse, anciennement Ur/a, Orfaon Callirhoë, i, 31.

Egérhéatz, province, 1, 393.

Eiéléf village catholique, i, 346.

Eiêlet, village, I, 317.

Eldiz'Tag ou montagne de l'Étoile, i, 347, 359.

Erdsai ( canton d' ) , en Ibérie , 11 ,

Erekf petite ville, i, 3i8 ; 11, 16 i et not. 4*

Eritriniens , i, a 89, /ii2. va et d^oùl'on ne revient pas, 11,

Eiivan^ ville autrefois catholique, 44i«

II, 87. Gurun, petite ville, 1,393.

Erzeroum ou Arzeroum, riche entre- GjmniaSy ville des Chalybes, ri, 19a .

pôt de commerce, i, 334; n,

186; — sa population, 396 et iïii^^j (sources de 1* ), i, a88.

suiv. Haouran, Voy. Chauran,

Erzingam , yirzinffam, Eriza ou EreZf Hassarqualeh , ruines, i, 4' 4*

ville, I, 398; II, 186. — Vallée Heibesche ^ habitation de Curdes et

d*Erzingnm, 11, la. de Grecs, i, 365.

Estîn, village, i, 3ao. Héraclée; son histoire, ï, ao8; — sa

Eusbi, bourg , i, 190. position, ^09; — ses ruines, aïo^

.. ,, . ... , -,., . -ffcra^ ( ville d'), II, 143, i4fi, not. F«/«oi (le ), rivière de Bithynie,!, .^^ . , /' , . ./

,0 tr-ii j 1 —-Particularités relatives au siéire

a 17, aai, 408. — Village du même ,,„, ^ /-. • • 1,

'' ^r ^/z dHerat, laS. — Opinion d un

nom, aai. Vov. BiUœus, ^ y , , ■

,-;,.. *^ . „ Persan sur les événements du

Fiefs mtlttaires en Orient, i, 570. • / 1 1 / 1

^ ^ , siège, leurs causes et leurs résul-

Pramat Sou, affluent du Lycus, i, ^ . , . •

^ ' j ' ' tats^ 1^2 et suiv.

„ . , , . r\ ' ^ Hérissan. village persan, 11, 44o.

Franc, autorité de ce titre en Orient, „. . , . jn • i»i •

1, .63 et suiv.; ii, 449— Fran- ^VP"" (j"ont.goe à ),a.,jourd hu.

çais , seuls capables de taire truc- „ j. ,

*.« .* . |. . ^ /r<7a/a, bourg, I, iqï.

titier une mission reugieuse et „ ;. '„ .,, o/»k

.r» T> o £f Hodia-Hassar, village, i, 365.

scientifique en Perse, ii, 3o5. „ /, „ , o » '

« .- ^ ^ , .. , /; jyoAe'û/^-f'a/ïff, couvent, II, 17 j,not.

Forêts turques inexploitées, i,aoa, ' i,n~

«~ ' Hongrie (couvents de la ), i, 43.

Hordzpil, village catholique, église, I, 398.

Gatjfi, ville en ruines , 11, 38.

Gaudinama, inscriptions cunéifor- l/ladi, village, 361.

mes , II, 478. Iflani, village, i, 259.

GenzeUjé Hissar, forteresse, i, aa î . Ikdir, quarantaine russe , au pied de Germanicopolis , aujourd'hui Caste- TArarat, 11, 67.

mouni; voy. ce mot. Ilats, tribus nomades de la Perse, 11, Ghejghej, montagne, i, 344* 44o.

Gordjik ou. Gordjaîk, ancienne Chai- Ingerlu, village, i, 194.

dée, II, 171 et suiv. Inns , village catholique avec une Gorun, village, i, a63. église, i, 398.

Gouverneurs turcs ^ leurs exactions , Jolatchan'Tchiffliki, village, i, 3 16.

I, a4o, a44. Iris (cours de I' ), mal tracé sur les Grecs , leur caractère, i, 1 5 1 et suiv. cartes , i, 3 1 3. — Indications re- Guevilan, siège épiscopal nestorien, latives au cours de Tlris, 3i4»

II, 353. 3i5, 3i6, 3a3, 336, 359, 365 ; — Guez, bourg fortifié, 11, 4^3* >a source, 36&. Guideri'Guelmez , ou Mont où Ton /r^^f'a, village , i, 190.

Ispahan; état de la religion dans cette ville, ii, 307, 3i3', 3a4, 479- — Climat d*Ispahau , 4^7 ; — caractère des habitants 9 383. — Arméniens d'Ispahan , 386 et suiv., 46a. — État intérienr de la Tille, 4ti, 4^^ 9 4^4 et suiv.; — elle se soumet au Schah, 436. — Projet d*une école catholique à Ispahao, 43a, 434, 461,479-

Janik ( pays de ) , nommé Jardin de

Constantinople, i, 298. — Rivière

de Janik, iiid.

Janissaires, i, 97$, not.

Jéni Cheher Qualesi , hameau sur

l'emplacement de Magnopolis, i,

Kachan, ville industrielle, ii, 4^0.

Aa</(le), rivière, 11, 8, 17a, not. 9.

Kala-Kahj village, i, 3i5.

Kanderli, bourg, i, 189.

Kanjorar^ temple de Diane Persique,

Kara^Ekiissé , villages catholiques,

Kara-SoUj rivière, i, 989. — C'est le

nom moderne du Lycns, 369.

Karguniy village, i, 347, 3^9* Katikeui , village près d'Amisns, i,

Kazandjiy village catholique, 11, 87.

Kebbau (mines de cuivre de), i, 333.

Keftarlou ou Keftarlik, village avec

une église catholique, i, 399; 11,

Kérasse, village, i, 4i3.

Keui-Tepé, siège épiscopal nestarien, 11, 353.

Kerkid, village, i, 370.

Kekrouky autrefois Sena^ évéché catholique, II, 171.

KhaderUkj rivière de Tokat, I, 336.

Kliars (catholiques de), i, 398.

Khosrova ou Chosroça , principal bourg des catholiques chaldéens, II, 949, 397 ; — son église épiscopale, 970. — Fondation en ce lieu d'une école catholique, 364.

KiraSf yillage, i, 963.

Kiskim ( province de), i, 398.

Kizil'Iénichej vallée, i, 869.

KizU'lrmag ou Fleure rouge ^ autrefois VHalys, i, 987, 988, 365, 4*7-

Kodjannès^ monastère et siège pa* triareal, 11, 994.

Kourkouny montagne, i, 194-

JCoarou^ (montagnes de), 11, 4^1. — Ville de Kouroud, 4^9.

KousouioUf village, 1, 973.

Kumuchkane'^ village, i, 398.

Kurdtachi, village,!, 365.

Kydros. Voy. Cjftore,

Ladik ou Loiddik , petite ville , i , 998,319, 491.

Lazaristes français de Constantinopie^ I, loi, 117; — leur histoire, 167; — leur école, 170; — leur observatoire, 171 ; — leur habitation, 180 ; — villes qu'ils occupent eu Orient, 11, 986.

Lièanf i, 11.

Lithros, chaîne de montagnes, i,

Lorif village, ii, 87.

LoroUy bourg, i, S99.

Lousavoritck (couvent de), 11, 93, 95, 3i ; — sa fontaine à Veau savoureuse^ 97. — Caverne qui servit de retraite à saint Grégoire rilluminateur, 98.

Lyeus; son embouchure, i, 908; — son lit, 9 1 3, 3 1 8, 4o5 ; ^- ses sources, 914» 369, 406 « — Vallée do Lycus, 914.

Magnopolis^ i, 3 19, 3i6, 817; — située an confluent dn Lycus et de riris, 4i9>

Mamanélis, village, i, SgS.

Maraga, ville, ii, a 58.

Marsévan (plaine de), i, 3oo.

Mà-rési, on Téglise au cent rangées de pierres, lien vénéré des Nestoriens, ii, 241*

MàrsaçOf couyent, 11, 33 1.

Martyn (Henry), missionnaire an* glais, sa vie et ses travaux, i, 337 et suiy.; II, 347- Mavana, village, 11, s64 ; — fondation de son école catholique ,

Âfazla^aa, rivière, 11, 44o.

Méched, ville persane, 11, 1 4a, note.

MécIUtar (histoire de), i, 54' Médit ( influence de la ) sur la Ghal-

dée, II, 176 et suiy.

Mélmky colonie persane, 11, 67.

Mélansou, rivière, i, I94< 3Iéliki'Ckérif, bourg turc, i, 369, Mère du Roi (carayansérail de la), 11,

Mésopotamie^ i, ao.

Mogs^ (pays des), 11, 17a et suiy. —

Origine et signification du mot

Mog, 174» i8a et suiv.

Moniteur ottoman , sa composition,

Mossoul, siège patriarcal. 11, aa4)

aaS.

Mouche, village, i, 398.

Mouchetehids, dignitaires ecclésiastiques; leur autorité, ii, 44^ et

suiv.

Mougni (couvent de), 11, 39.

Mourtckékor, gros village, 11, 4^3.

Nakchiifan, ville autrefois catholique, II, 87; — résidence d'un évéque schismatique, il>id.

Nareg, couvent en ruines, 11, 9a.

Nasrabadf village d'origine chrétienne, II, 449'

Neiges au mois de mai, i, a 00; — en

juillet, II, i3. — Neiges éteroel-> les, I, 373, 371, 394; II, 38, 39.

Nestorieni, voy. Chaldéens dissidents.

NieopoUs, I, 365 et soiv. — Son emplacement û%é par une inscription , 368.

Ninive, ville chaldéenne, 11, i6a et suiv., 167.

Nisiâe, i, ai.

Nomcham de Tortoun^ village, i, 398; — antagonisme de sa popolation, 400.

Nordaehem, village catholique, i,

Oflimosy chaîne de montagnes, i,

Otgassus on Ulguz-Tag, montagne, I, 373.

Olos (r), rivière, i, 347, 41 3. — Bourg d'Olos, a48, 349.

Osman Ibrahim^ ancien chasseur d'Afrique, aujourd'hui Turc cultivateur, I, a49 et suiv.

Oula, village Nestorien, 11, 353.

Ourmiah (lac d'), 11, $9. — Vallée d'Ourmiah, a56. — Histoire du catholicisme dans ce pa^'s, a56 et suiv., a 58. — Mission protestante à Ourmiah, 375, 348.

0^(1'), torrent, i, a53, 4i3.

Ovadjak'Gueul, lac, 11, 188, note i.

Oçatcltai, hameau, i, a85.

Pain des Orientaux, i, 337 î ''» lo»

Paklemn, (château), ii, 90.

Palutlu, village catholique, 11, 87.

Paphlagonie, i, a58.

Pasingam, caravansérail, 11, 448.

Pataura, ville catholique, n, 357.

Patriarcat nestorien ; causes de son

abaissement, 11, a3a et suiv.

Peghigour, village, i, 398.

Perchembé ou Jeudi , village , i , 317

Pfirknik^ yillage catholique, i , 364,

390 et suiy.

Perse (climat de la) , 11 , 4^3 , 407 ,

— Considérations morales et politiques sur la Perse, 108 etsniv.

— Situation politique du royaume, ia4 et suiv. — Opinion d^un Persan sur les réformes commencées dans son pays, i3a et suiv.

— Delà religion persane, 14%, not. — La Perse menacée d'une dissolution , a 5 3. — Caractère de la jeunesse persane, 393. — Portrait du roi actuel, 456. — Voy.

IspcUuMf Tauris ^ Propagande,

Piiauy mets oriental, i, ^77.

Pirk, TÎIlage arménien, i, 367; —

est l'ancienne Nicopolis , 368.

Pompeiopoiis et ses ruines , i, 283,

Propagande catholique en Perse , 11 , 378. — Firman du roi de Perse en faveur des catholiques, 4^9»

— sa publication dans l'église des Dominicains, à Djulfa , 461- — Opportunité de la propagande catholique en Perse , 479-

Propagande protestante en Perse , 11 , 343 et suiy. — Intolérance des missionnaires , 36o et suiv. , 364 et suiv. — Impossibilité de leur succès en Perse, 41 8* et suiv. -^ Curieux monument de la propagande protestante , 465.

PriAf/aj, aujourd'hui Uskoub , 1,195 et suiy. ; -— < ses tombeaux, 198 ; -— ses monuments , aoi et suiv.

oum , ancienne resiaence royale en Perse, 11, 444; — ville sainte,

445 ; — délabrement de ses murs,

446 ; — • mosquée de Fatmé, iùid.

— Marché de Qoum , 447>

wù dii>an^ ruines ,1, 364*

Quaila'Kaîa, village, i, 365.

Qualbazar, yillage, i , 319.

Qualem Keui^ village, i, 369. —

Château près de ce yillage, 307 ;

— ses constructions souterraines,

ièid, , 4 1 9< Quara Dereh , vallée , i , 39 1.

Quarasou f v'ûiaige f i, 194.

Quara-Yousoujiu, village, i, 391.

Quarak, village, i, 398.

Quemudj'tt, village, i, 3i4« Quisur Sarnsoun^ petit village, i, 393.

Quizil-Bach, Tête d^ or ou Tête rouge,

sobriquet des Persans parmi les

Turcs, I, 377.

Quizil Elmasi on Pomme^d'Or, nom

de Rome chez les Orientaux, ii,

Quizil Vegen, village, i, 383.

Quizler-Qualehsi ou Quiz^Qualek (le

Château des filles), forteresse, i,

Quouzé-Dagh, montagne, i, 365.

Kahat, village, i, 398.

Bamk, hameau, i, 317.

Redi'jimberié, yillage, i, 387.

Richevan, tribu curde, i, 371.

Russes ; leurs conquêtes en Asie, ir, 35 et suiv. ; — leur action sur les catholiques arméniens, 84 et suiv.

Safranboli, ville, i, 348, 354* s58.

Saghmos, côuyent jadis renommé,

Saint-Jacques (couvent de), ii, 33.

Saint'Jean (couvent de), 11, 38.

Sainte-Croix (couvent arménien de),

Sainte' Fierge (convent de la), 11, 9.

SaintS'Anges (couvent des), 11, 38.

Salmas (pays de), Tancienne Médie,

II, 59, 355. — Histoire du catholicisme dans ce pays, a 56.

hi-

rainew-

et suir., 417^

SoMganms Je ,

A«, petite

cintectnre ^»«, V(

fi

^^'^t iwnitfir es m'c«% 11, 17.

-%^ <ir £• croix, différent <]ai» Us ^nÎBrcBte» scef es de l'Orient , f .

"^^^pe, consent, u, i-i.

^îw«», l'aneienoe Seèa.ite , i , 35o ,

^; — ses ascxens 00014, C^ira,

Oiopoiîsj 3S9. — Précis de Thi^-

toire de Stbaite, 359 et sqît.,

3go; — sa dofzble dtadeUe, 36o :

— son Ik&pilal et ses écoles, 36^ ;

— SA popalatioo et son corn-

J esc «fnoMre porte, t ;.

^ourg-oM j cb^ean en mines, t , 373.

Soarp " Lousavariich , au pied dn moDt Sâwahé, i , 396 ; — description de cette retraite qu'habita saint Grégoire, ihid.

Sulianié^ résidence royale en Perse, II, 4»8 ; — sa mosquée, 478.

Supurgon , village nestorien , 11 ,

Syra^ I, 76 et soiv.; — ses anciens noms, 76; — particularités que présente sa population , 76 , ^S , 83, 84 ; — son éyéque catholique, 80 ; — son séminaire, 86.

Tatiêur^ rr^^wre , L ï«i^-

Tmtf lat^ T'iL^^ecaduTlit^ise. r. 3*,;^.

Tammg^u i*sîrtef -ie ' , n, i3.

Tzsc-^ ManrijÀ ca !e P.jnt Je pùr^ ; bnsrgade, 1, nit^ 4 r-4- — Inscriplons qnl prouvenr ^»ie cVst l'an-

T*s*:htxù4tià /«^rytr^iTO, village, I, 3li. TMtrui Wermicri -vilU^e de on tîU

Li^'^de Mirhridate, i, 34>3,4i8.

Tatirii , fT, 'V», *>3, »^7 ; — aéccsaitrr

dV ctahtir «a ct>o5al français.

a*W3, aoi- — Ecole ^^ncaïae éta-

bue a Taoris , »9 4 «Hsarr., 307 et

4uiv^ 3i6 et soir.: — protégée

par le gouTemeur de la proTince

d'Ooraû, 4a 3. — Tentpératore

Ha pajs, 3i8.

Taanu ^le * , origÊne dn nom , n ,

1^0, not. 3- Tchair-KeuL, TiUage, i, a 14.

Tekakalia, caravansérail, ancienne

église b>zantine, i, 398.

TchakaraZy village snr la côte, i,

338, 345 ; — sur l'emplacement

de l'ancienne Cromna, ibid. et

Tcharchamhé, vilbge, i , 3l5, 397 ,

40^ ; — mal placé snr les cartes ,

Trhin ou Matckin'QuaUsi (le fort

chinois), i, 390.

Téhéran, capitaleactuelled« la Perse,

Tepé Douiak, village catholique, ir,

Tereznaiy village, ir, 44 1- Teukunjr (baie de), i, 3.39. — Village du même nom, i, 4i3« Thégéravj couvent ruiné , ti, 38.

Thoukh, rivière, 11, 186.

Ti/lis^ I, 399.

Tlgranocerte^ i» 21 ; 11, 184» i85.

Tigre ou Zaba ; sources de ce fleuve^

Tiln, petite ville, 11, 9.

Timonitis^ district, i, 1S9.

Tiumj ly 3 1 9, aaa ; — ses ruines, aa3 et suiy., 4o8.

Tokatf 1 , 3a3 , 379; — conjectures sar ce nom, 335, 356; — sa population catholique , 3a6 , 35 1 , 379 et suiv.; — son clergé, 3*9, 384. — Description de la yiHe , 333, 335, 357; — son industrie et son commerce , 333 et suiv., 358, 335 ; — ses mosquées , 337. -^ Tombe d*Henry Martyn , 337.

P^ojr. ce nom.

Top-Seraïf village, i, 189.

Tortan , sépulture des rois arméniens, T, 395 ; II, 17 ;— son église et ses prêtres, ao, ai.

Touandje^ village, i, 398.

Touragarif bourg, i, 187 ; — rivière de Touragan, 288.

Tovin, cité entièrement ruinée, 11,

Trébizonde ^ riche entrepôt de commerce, I, 334 ; — sa popnlation catholique, 398.

Turcs; leur état social, i, i45; — leur régénération possible, 147»

— à quelles conditions, 148; 11, 35 ; — indices de leur décadence.

peuple turiî, 337. — Nouvelle constitution ottomane, 4ao, net.

— De rinstruction en Turquie,

Ulguz'Ttig. Voy. Olgassos.

Umerliy village et vallée, i, 184.

Uskoub, Voy. Prusias.

Uslubey-Oglou village, i, 117.

P^agarchabad , aujourd'hui Ecfie-

miazin, 11, 40.

F'an, II, 59. — Lac de Van, 93; —

nommé Arsissa par Ptolémée ,

et par les Turcs la mer d'Arzen ,

Fiu-aqlu, village, i, «07.

Vendredi , jour du Seigneur et jour

des affaires pour les Turcs, i,

Virasia, i , a6i.

Visir-kuprisioviPont du Fisir^iy a 89,

Yesd , ville peuplée d'adorateurs du feu, II, 449*

Zaba. Voy. Tigre,

Zara^ petite ville turco-arménienne,

ZécliU Irmak , nom turc de Flris , i ,

Zénéy village, i, 3f3.

it, 149 et suiv., a53 et suiv.; — Ziaret Keui^ village du pèlerinage,

leur hospitalité, 1, 175, aa4, a59, i, 3i 1,418.

a6f , a65 , 3a4 , 3a5. — > Antipa- Zingkam, ville persane, 11, 4^8.

thie des enfants turcs pour l*étran- Zweret^ village turco - arménien ,

ger chrétien, a a 5. — Ignorance où se trouve le tombeau deSt-

el fanatisme des femmes turques, Jean Chr}'sost6me , i , 3aa. aa5^ aa6. — Superstitions du