DUNKERQUE, 8 MAI

CARNOT ET DUQUESNOÏ AUX ADMIMSTRATECRS DU DÉPARTEMENT DU PAS-DE-CALAIS.

Dunkerquc, le 8 mai 1798, l'an 11 de la République.

LES REPnÉKKMAyTS DE LA MTIOX ,

DÉPCTÉS de Là CO.VKB.Vr/O.Y IfATIOyALE AUX A RUEES DU NORD ET DES ARDEflUES,

AUX ÀDMIXISTRATEVRS COMPOSÀHT LE DÉPARTEMEflT DV PAS-DE-CALAIS.

Citoyens administrateurs,

Il est indispensable que nous connaissions dans le plus bref délai l'état de la situation militaire de votre département. En conséquence vous voudrez bien nous adresser à Dunkerque, le 20 de ce mois au plus tard : 1° l'état des [hommes] fournis pour le contingent par districts et cantons dans l'élendue de votre ressort; 2° les étals des incorporations que vous avez faites corps par corps; 3° l'état des vivres et fourrages qui se trouvent maintenant à la disposition des commissaires ordonnateurs de l'armée en vertu de nos arrêtés et de nos réquisitions; h° l'état des magasins d'habillements et d'équipements que nous vous avons recommandé de faire acheter et fabriquer dans les villes de votre département; 5" enfin , les observations que vous jugerez les plus propres à nous éclairer sur les divers besoins de l'armée et tous les moyens d'y parvenir.

Vous voudrez bien aussi, citoyens administrateurs, nous envoyer tous les huit jours au moins, l'état des mutations survenues dans l'état de situation qui vous est demandé, le tout en double expédition afin que nous puissions en envoyer une à la Convention nationale'''.