DÉPUTÉS DE LA COXVESTWN NATIONALE AVX ARMEES DV NORD ET DES ARDENNES

AUX ADUiyiSTRATEDRS DU DÉPARTF.SIENT DU PAS-DE-CALAIS.

Citoyens administrateurs.

Nous vous avons ongagi^ et nous vous engageons encore à faire acheter et fabricjuer dans les communes, suivant leurs diverses facultés, le plus grand nombre possible d'effets d'habillement et d'équipement. Vous avez vu par l'instruction qui vous a été adressée par le Comité de salut public que vous n'êtes pas rigoureusement astreints pour la quantité de ces fournitures aux lois faites à ce sujet, (pie vous pouviez même faire faire des habits de couleurs quelcon([ues, pourvu que les couleurs nationales y soient remarquées. Vous pouvez également faire faire des vestes et culottes de forte toile au lieu de drap ou des pantalons au lieu de culottes; mais quelles que soient les modilications (jue vous penserez devoir adopter, il nous parait infiniment utile, pour éviter les dilapidations, que chacpie commune ait une inarcpie ou estampille particulière qui soit appliquée sur tous les ellets qui seront livrés par elle. Par ce moyen, lorsqu'on aura fourni par exemple une chemise ou une paire de souliers à un volontaire, il faudra, pour qu'il puisse en obtenir une autre, qu'il représente les restes de la première usée et portant encore la marque indicative Le trafic de ces effets en deviendra aussi plus difficile; nous vous invitons donc, citovens administrateurs, à donner les ordres nécessaires pour mettre ces travaux dans la plus grande activité et pour que des marques distinctives soient apposées sur tous les effets dont il sera fait magasin "'.