BEIiGCES, 3 JUIN

CARNOT ET DUQUESNOY AUX ADMINISTRATEURS DU DEPARTEMENT DU PAS-DE-CALAIS.

Bprgucs, le 3 juin 179'5, l'an 11 delà ticpiihliquc.

Citoyens administrateurs, j'apprends de mon collègue Gasparin que VOUS réclamez contre un arrêté pris par moi seul et par lequel j'aurais ordonné l'arrestation des citoyens Vallé et Toulolle, de Saint-Omer. Je vous observe, citoyens administrateurs, que l'arrêté dont vous parlez n'existe pas et que je me suis borné à une réquisition verbale, précisément parce qu'étant seul je ne pouvais prendre un arrêté de cette importance, mais que la mesure étant convenue d'avance avec mon collègue Duquesnoy je n'opérais point séparément. Je ne pouvais signer pour lui, mais j'avais charge de sa part de prononcer comme je l'ai fait en son nom comme au mien'-'.

i^our ce qui regarde le fond de la question, puisque d'après ce que m'a dit Gasparin vous l'avez assuré que les citoyens Toulolte et Vallé sont de sincères patriotes, nous vous autorisons, mon collègue Duquesnoy et moi, à mettre en liberté ces deux citoyens, à condition qu'ils resteront dans la ville d'Arras sur leur parole jusqu'à ce que. le recrutement de la ville de Saint-Omer soit acbevé et qu'ils se représenteront devant vous chaque fois (pie vous leur en ferez la réquisition.

Le tout, ainsi certifié et arrêté par nous, représentants du peuple envoyés près l'armée du Nord.