CASSEL, Il AOÛT 1793. ARRÊTÉ DE CARNOT

Nous, représentant du peuple envoyé près l'armée du Nord, autorisons le citoyen Vaillant, commissaire ordonnateur, à acheter jusqu'à la concurrence de 100,000 rations de 10 livres pesant de foin au prix de 85*^ pour maximum, quelque part que ce soit, et notamment dans le département de l'Oise, pour l'approvisionnement de l'armée du Nord; arrêtons en conséquence que le payeur général de cette armée payera les sommes nécessaires à cet objet, à mesure que les fournitures seront faites et rendues dans les magasins de ladite armée, sur les ordonnances dudit citoyen Vaillant; et cependant le foin sera de l'année dernière, et de la meilleure qualité, le tout sous la responsabilité dudit.

Cassel, le A août 1798, l'an n de la République.