BAYONNE, 16 OCTOBRE 179a. ARRÊTE DES COMMISSAIRES

Nous, commissaires de la Convention nationale h l'armée des Pyrénées, vu la pétition à nous adressée le i5 de ce mois par les

admiiiiMratciim du district d'UsIaritz '^^K WmhinU* li dciii.indtT la d/'fciiM» jirovisoin» di» IV^xporliition ih'% i>o^ti«'iii\ rn h>p«i;îi«*: roiiHidi»raiit (|U0 l«« iii«*iiin vcrii nous n d«'j;*i (-t*' iii.'iiiif(*sti* pnr un trt*« );r.irid nonihn* d** riinyons; infonnt's par div«>rs rapports f|u«* r«*t rtat \oisiri parait pnMidre a notre rfjard uiio attitude ho2»tiie, (|U(* ios Fr.in«;aiH \ «éprouvent riiac|uc jour de nouvelles défaveum de la part du f^ouviTiH*ment, que des tnmpes de cette nation se nissenddent aver attirail d<* guerre sur les l>ords de la Bidassoa et dans les forten^^sos \oistn('s. f|uc ces troupos tirent de France une partie consid/*rakle de li'urs comestibles; considérant de plus «pie de i;rands approvisionnenn^nts de subsistances sont devenus nérc^ssaires dans les d<*parteni«*nts voinins des Pyn'n«'*es |>our subvenir aux besoins de Tarn^V frniiraise qui s\ organise en ce moment, que ci*s subsistances d«*jà fort rlirrrs pourraient venir à manquer totalement ou s** trouver iiors de priv lors du rassemblement des troup<*s; requérons les citoyens administrateurs des Hautes et Basses-Pyruné*rs« ainsi que ceux des districts et muniripalitik comprises dans ces départements « de veiller à ce que pn»viM»in*ment, et jusquVi ce que la (Convention nationale on ait auln^ment onlonné, il ne soit point exporté tie bcpufs par les frontii*n*s d'Kspagne; leur enjoignons de fain* eiécutiT cetti* loi avec la plus (prande célérité possible.

A Bayonne, le i6 octobre 179!!, Tan T de la République.

!je$ cwmmUmim Je la Comeenùam moiotuJt.