delImo.nt, 1*7 aoêt

réquisition des commissaires au général ferrier.

Nous, députés à rAssembléc nationale, commissaires envoyés par die à l'armée du Rhin, en vertu des pouvoirs ([u'ellc nous a délégués par son décret du 10 de ce mois, considérant qu'il est dans les principes de la nation française de respecter religieusement la liberté des peuples étrangers et les lois établies chez eux, et voulant donner aux habitants du Porrentruy, en sa qualité de pays ami et allié de la France, occupé en ce moment par ses troupes, un juste témoignage de la bienveillance et de la loyauté de cette nation, requérons le général

t'^ Celle phrase est incorroclo, mais elle thékmy (/io8, pi. 5io), une copie de celle

est telle dans l'ori(;inaI. leltrc des députés de Bienne aux commis-

^'^ H y a, aux archives du minist<^rc des saires, mais le texte présente des variantes

affaires étrangères dans les Papierx dn Bar- do rédaction.

1 08 CORRESPONDANCE GÉNÉRALE DE CARNOT. [ a? aoôt 1 79a.]

Ferrier, provisoirement et jusqu'à l'arrivée des commissaires qui seront incessamment envoyés par nous, de maintenir, autant qu'il est en son pouvoir, la tranquillité du pays occupé par l'armée qui est à ses ordres, et môme de faire mettre en état d'arrestation toutes personnes coupables ou véhémentement soupçonnées de meurtre, vol, incendie, ou tout autre attentat contre la sûreté des personnes et des propriétés; comme aussi de repousser par la force tout rassemblement armé, qui tenterait de se porter aux postes occupés par les troupes qui sont sous [son] commandement.

A Delémont, le 97 août 1799, l'an iv de la liberté, i* de l'égalité.