‹ Correspondance générale de Chateaubriand;Chapitre 46 sur 195 · Chargé d'alTaïres de France i Lisbonne · texte numérisé non relu

Chargé d'alTaïres de France i Lisbonne

lyGoogle

adressées sur les dispositions amicales de la France envers le Portugal. Vous avez été constamment chaîné de donner à ce Gouvernement l'assurance qu'aucun de nos armements n'était dirigé contre lui ; que l'entretien d'un corps de troupes françaises vers les Pyrénées n'avait pour but que de nous mettre en état de défense si noire territoire ou nos institutions étaient menacés par l'Espagne, et si la conduite de cette Puissance rendait une rupture inévitable ; mais que nous séparions la cause de l'Espagne et du Portugal, contre lequel nous n'avions aucun grief, et que nous désirions ne pas voir altérer nos relations avec lui.

Malgré les explications que vous avez données en ce sens au gouvernement portugais, je vois, Monsieur, qu'ilavoulu paraître conserver de vives inquiétudes sur nos dispositions, qu'il s'est prétendu menacé par nos armements, qu'il a voulu faire usage de ce motif pour négocier un traité d'alliance avec l'Espagne, et pour obtenir du gouvernement anglais l'assurance d'un puissant secours si l'indépendance du Portugal était menacée.

Je vous ai rappelé, Monsieur, dans ma lettre du 13 janvier les périls que pouvait avoir pour le Portugal son alliance avec l'Espagne, et l'intérêt qu'il avait à ne pas sacrifier sans nécessité son repos, sa sûreté et ses plus chers intérêts pour soutenir une cause qui lui était étrangère et pour commettre des hostilités envers la France qui ne songeait point à l'attaquer.

Peut-être, Monsieur, pourrez-vous encore faire usage de ces motifs auprès du gouvernement portugais, si son alliance avec l'Espagne n'a pas été conclue, et si le cabinet de Madrid continue de se refuser aux conditions commerciales qui lui étaient proposées par celui de Lisbonne. Les secours que ce projet de traité assurerait au Portugal sont si peu considérables, qu'ils ne peuvent être mis en balance avec les dangers que ce gouvernement aurait attirés pour lui.

J'ignore si le Portugal espère obtenir de la part de l'Angleterre un appui plus effectif; mais j'ai lieu de croire qu'en cette circonstance ses vues seraient trompées, et que l'Angleterre ne

donnant aucun secours à l'Espagne, n'en donnera pas davantage à la puissance qui voudra s'unir à sa cause saus avoir été provoquée. Nous ne menaçons pas l'indépendance du Portugal, la guerre qu'il nous ferait ne serait pas défensive ; ' et le gouvernement britannique nous a donné formellement l'assurance que la question des affaires d'Espagne et de la guerre qui pouvait en résulter était entièrement étrangère au cas où le Portugal pouvait espérer de la part de ["Angleterre quelque garantie.

Vous aurez, Monsieur, remarqué dans le discours du Roi que si la guerre contre l'Espagne doit avoir lieu, Sa Majesté s'attachera également à en resserrer le cercle et à en borner la durée . Cette déclaration vous ofire an motif de plus pour rassurer le Portugal sur les dispositions amicales de la France. Ce n'est point avec la péninsule entière que nous sommes en discussion, ainsi que l'indique M. Pincheiro dans son rapport aux Cortès, mais avec l'Espagne seulement; c'est contre cette puissance seule que nous avons des griefs ; et si la paix doit être troublée, elle sera rétablie d'autant plus promptement que plusieurs puissances ne seront pas intervenues dans ce démêlé.

Nos relations avec l'Espagne sont d'une nature particulière : le Roi voit à Madrid un souverain de sa famille entouré de tous les malheurs d'une guerre civile qui s'étend jusque sur nos frontières et qui met en péril notre propre sûreté : il désire que cette situation puisse s'améliorer ; mais il ne songe ni à s'agrandir ni Ùl imposer des lois, et il n'a aucune vue qui puisse faire penser au Portugal que son indépendance soit menacée et que nous cherchions à rompre avec lui. Je vous invite. Monsieur, k continuer de le rassurer sur ce point et à rendre ses relations avec nous plus confiantes et plus amicales, sz, etc.] '■'

Page 1