Souvenirs. . . Récamier^ t. I, p
7*7 12 août 1822.
Au marquis de Londonderry. '
Note de M. le vicomte de Château h r'iand à S. E. M. le marquis de Lomlonderrij , /^ août iS^''2.
12 août 1822.
Le soussigné, Ambassadeur de France, a l'honneur de mettre sous les yeux de M. le marquis de Londonderry les faits suivants, dont il vient d'être légalement instruit par M. le baron Séguier, consul général de France à Londres.
Le brick franvais La Vigilante^ saisi par la croisière anglaise dans la rivière Bonny, sur la côte d'Afrique, après un combat où il y a eu du sang versé, sous prétexte qu'il avait à son bord un chargement de Noirs, vient d'arriver à Portsmouth ; la Petite- Betzy^ saisie dans les mêmes circonstances et dans les mêmes parages, est entrée depuis dans le même port ; son équipage, ou une partie de son équipage, a été mis aussitôt à terre, sans secours, et abandonné à son sort. Quel que soit le délit dont les équipages de ces bâtiments soient présumés coupables, ils pouvaient être dénoncés et traduits au Tribunal national dont ils relèvent, mais il paraît au soussigné que, dans aucun cas, des vaisseaux français ne pouvaient être enlevés à l'abordage et pris de force en temps de paix.
Le soussigné ne peut se dissimuler l'importance de ces faits que n'autoriserait ni ne justifierait la lettre d'aucun traité ; de pareils abus constatés pourraient avoir le plus grave résultat, si le Gouvernement anglais ne faisait apporter à leur examen et à leur réparation l'attention la plus sérieuse et la plus efficace.
Le soussigné, se confiant dans la justice du marquis de Lon-
1. Ce projet de note est daté du 12 août, mais nous savons (ju'elle a été remplacée par la Note au comte Bathurst du 16 août 1822.
donderrj et sollicitant une prompte réponse, a Thonneur de lui réitérer l'assurance de sa haute considération.
Chateaubriand. ^
788 12 août 1822.
Au vicomte de Montmorency.
Londres, le 12 août 1822.
à 4 heures de l'après-midi.
Envoyée par courrier extraordinaire.
l^'*^ Division Politique
Monsieur le Vicomte,
Un courrier arrivé au Foreign-Office à midi a porté la nouvelle de la mort subite de Monsieur le marquis de Londonderry ; il a expiré ce matin à neuf heures, dans sa maison de campag-ne de North-Gray, à 13 milles de Londres. Depuis deux jours, il s'était plaint d'un violent mal de tête.
J'ai l'honneur d'être avec une haute considération, Monsieur le Vicomte,
Votre très humble et très obéissant serviteur
Chateaubriand. -
A Son Excellence, Monsieur le Vicomte de Montmorency . -^ •
1. Affaires étrangères, Angleterre, 615, f-^ 363. — Comte d'Antioche Chaleauhrland ambassadeur à Londres, p. 416.
