DU MARECHAL ARMAND DE GONTAUT-BIRON
-t^C^tOÎO-*-
LETTRE du baron de Birou au duc de Guise.
Bibliothèque impériale de Saint-Pêtersbourc/ : Documents français, n» 18.
Dorénavant les lettres ne porteront pas d'indication de provenance quand elles seront tirées du manuscrit de Saint-Pétersbourg.
31 Octobre 1560.
Monseigneur, cognoissant par la lettre qu'il avoit pieu au Roy ra'escripre au mois de septambre dernier, que ces mauvais deportemens qui commençoient seulement à paroistre par deçà, et desquelz j'estois en grand paine de vous en donner adviz, avoient esté desja descouvertz à Sa Majesté et à vous, je m'en trouvis grandement consollé, et me retrouvant lors en Gascoigne, où j'estoys expressément allé pour temporiser et laisser rassurer les choses, qui estoient en grand suspecion, affin d'y pouvoir mieulx exécuter vostre commandement, j'ay mis payne de n'estre ce pendant inutille pour le service du Roy, et pense avoir, ou par advertissement, ou par exemple, et quelque foys par menasse, faict contenir bon nombre de gentilzhomraes et ce qui estoit de peuple à l'antour de Sainct-Blanquart, en l'obeyssance et subjection du Roy, de façon que les plus grandz et de meilleure qualité n'ont seullement trouvé mauvais ces nouveaultez, mais seront prestz de prandre les armes pour le service de Sa Majesté. Et quant au populaire, il ne si soublève rien en cest endroict.
Despuis, estant revenu en ce quartier de Perigort, saichant l'assemblée
qui se faisoit des estalz du pays à Perigueux, et ayant aussi entandu que à Sarlat il y avoit heu quelques commancemens d'assemljlée pour ouyr ung ministre, et à Bragerac si estoient desja tout ouvertement licenciez, j'ay mis toute la payne, qu'il m'a esté possible en trois villes, d'y faire garder l'authorité du Roy, de sorte que la conclusion des diclz estatz, nonobstant l'altercation de ceulx de l'Esglise et du Tiers-Ordre est resuscye fsic) par l'authorité et union de la Noblesse, à ce que la lettre et mandement du Roy portoyenl.
A Sailat le tout y est entièrement reduict; aussi n'avoit-ce esté grand chose, et l'evesque y est despuis arrivé.
Ceulx. (le Bragerac avoyent ranvoyé leurs ministres, mais il en est revenu d'aultres. Je m'en vays résider quelques jours dans leur ville pour garder à mon pouvoir qu'il ne s'y face rien de desobeyssant.
Vous assurant. Monseigneur, que la noblesse de ce pays est grandement confirmée en la fidellilé et obeyssance de leur prince naturel, de quoy j'ay donné ung mot d'adviz à la Royne-raère, suivant le commandement qu'il pleust à Sa ]\Iajeslé dernièrement m'en faire; et luy mande aussi comment ceulx qui aspiroient à mutation sont esbaliys, s'estimant comme habandonnez de leurs chefs; mais qu'il en y a de si malicieux qui promectent de faire aultre chef turbulant de petite qualité, qui ne craigne l'azard de ses biens, pour voir s'ilz pouront mieulx exécuter leurs temeritez et pernicieuses entreprinses. Mais à la moindre et première notice, que j'en pouray avoir, je ne fauldray, Monseigneur, de vous en donner incontinent adviz plus ample et plus particulier. Cepandant je me tiendray atlenlif à l'exécution de vostre commandement, qui viendra mieulx à propos que jamaiz, et à tout aullro qu'il vous plaira jamais me fiiire, vivant en une assurée espérance que la bonne et certaine oppinion que vous avez de ma fidellité et alTeclionné service envers Vostre Grandeur, vous faira avoir souvenance de moy, et qu'en représentant au Roy le long service que j'ay faict à Sa IMajcsté et .ses prédécesseurs, vous nie ferez avoir quelque marque de bien et d'honneur, pour couvrir celle qui est en ma maison de la despance que feu monsieur de Biron cl moy avons faicte, et de celle qui a esté, en sa personne, et qui est en la mienne, en divers endroictz; vous suppliant très humblement, Monseigneur, de m'avoir pour recommandé, cou)me cclluy ijui est en voslre
auctorilé et vraye disposition. Et je prieray le Créateur qu'il vous doinct. Monseigneur, en toute prospérité, très heureuse et très longue vie.
Vostre très humble et très obéissant serviteur,
BIRON
De Biron, ce dernier octobre 1560.
A la Reine-mère.
Biljliotlicqnc nadonulc : Manuscrits : FoinI:' fninçdi.^, vol. 8695, fol. 105.
Madame, je me suis trouvé en ce lieu de Tolose quant le sieur de Lamarque, présent pourteur, y est arrivé, y ayant quelques affaires pour la succession de Sainct-Blancart, tenant icy el en tout aultre endroict où je voys, l'euil bien ouvert sur ce que j'eslime appartenir au service du Roy et vostre, et à l'authorité de vos deu.\ Majestés, sous laquelle Ton se conduit pour encore, grâce à Dieu, assez paisiblement en ce quartier : bien semble, Madame, estre besoing de condonner quelque chose à l'opynion et religion du peuple pour éviter escandalle, comme Y. JM. a très sagement pourveu, estant néanmoins fort nécessaire qu'il vous plaise bien tost procéder à la célébration d'ung concilie gênerai ou national, pour mestre toutes choses en si bon estât que Dieu en soit mieulx honnoré et qu'il ne s'ensuyve plus grand trouble, corne il est à craindre, dans le royaulme. Et vous diray, ÎMadame, touchant les dernières lettres-patantes du reltardement des estais generaulx jusques au premier d'aoust, qui ont esté publiées par deçà, que ayant toutes choses en la Guyenne esté déterminées en cella, sellon vostre intention, aultant que nous en pouvions avoir cognoissance, et comme le roy de Navarre y avoit très bien pourveu en son Gouvernement, j'ay^ entandu que l'on se plainct de la deffence qui est portée par lesdictes lettres de ne s'entremettre du faict du gouvernement du Roy et du royaulme, faisant par là, corne ils disent, très grand préjudice aux dictz estatz, qui, on tout ce quartier de Guyenne, ne désirent, pour la conservation de leurs droictz, que rapporter les réquisitions et ordonnances à vostre entière volonté. En quoy, Madame , j'estime que fairez bien de leur donner quelque
N° il
3 Mai 1561.
conlcntonionf, corne j'ay prié ledict sieur de La Marque vous l'aire plus particulièrement entendre, vous offrant toujours, Madame, en ceu toute vraye (idcllilé pour le service et subjection que je doitz à V. M., priant le Créateur, etc.
De Tholosc, ce 3 mai 1561.
■0 ■)iq8e«<-e
N° III Au prince de Condé.
9 Juin 15GI. Bibliothèque nationale : Manuscrits : Fonds franrai.<, vol. 882".
Monseigneur, incontinant que j'ay ressu celle quy vous a pieu m'escripre, je n'ay vouUu fallir de vous despescher le passeport que vous m'avez mandé, et le vous envoier par Barsen, et desirerois avoir moien de vous fere en ung aultre melieur endroict quelques bons senisses, suivant l'ancienne affection que je y ay, laquelle je veus continuer avec la mesme humilité que je vous baise très humblement les mains, et que je prie le Créateur, etc.
De Poitiers, ce 9 juing.
8 I ^ I lOOC^^*
1^0 \\j A M. de Montluc.
23 Août 1562. ""
IMonsieur mon cousin, hyer au soir j'arivés en ce lieu de Biron. par le commandement de la royne et roy de Navarre, ayant aultre très exprès de eslre mon voyage le plus brief que faire se pourra, ne vous portant point de lettres de Leurs Magestés, d'aultant que le capitaine Caumos avoit esté depesché ung jour auparavant et que mon partement fust fort souldain, n'estant poinct assuré si j'aurois moyen de vous voir et que fusiez près d'ici, je laissés Leurs Magestés avec le camp à Romoranlin, qui s'en alloient assiéger Bourges. Il y a un grand discours de nouvelles que je pance que le cappitaine Caumos vous aura comptées, et s'il y en a de plus secreltes, si j'ay le loisir et si vous n'estes guieres loing je vous yray trouver, ou bien s'il vous plaist m'envoyer (juehpi'ung pour
recepvoir ce que me commanderez. Au demeurant, j'ay trouvé que j"ay N° IV.
esté mal traisté par mes terres en mon absence, car l'on a saquagé indiferemment touts mes subjects et mes maisons, et oultre ce de grandes dixaines de meurtres et forcemens.
Je suis fort assuré que de touts ceulx-là qui sont esté thués, sans forme de justice, et saquagés, qu'il n'en y a nul qui ayent porté les harmes contre le Roy ni aultrement, et que de 28 ou 30 paroisses que j'ay icy à l'entour, il ne s'en trouvera dix hommes qui ne soyent catholicques. C'est une estrange chose que l'on saquagast la maison des seigneurs qui sont employés et font service au Roy. Je vous supplye m'en voulloir faire faii'e raison, et en escripre au cappitaine Masca, aflin qu'il monstre vostre lettre à ceulx qui sont avecques luy, ensamble au seneschal de Perigord, qui a deux capitaines avec luy qui sçavent mieulx Testât de derosber et pilier que non pas de gens de guerre, et qui méritent. Ion temps y a, aultre chose que ce qu'ilz ont.
La royne, le roy de Navarre et mesme monseigneur de Guise, m'ont commandé de dire que le Roy entandoit que l'on vesquit en liberté et consiance en leurs maisons, sans prêche ny aultre assemblée, et qu'il n'antandoit que l'on corrut sus sinon à ceulx qui avoient portées les harmes contre S. M. Et que si ceulx qui avoient portées les harmes avoient esté decevés (?) et qu'ils déclarassent n'avoir prins les harmes contre le Roy, ains qu'ils estoient très obeissans et très humbles subgectz de S. M., et se retliranl vers S. jM. ou aulx lieutenans du Roy du pays, mesmes jusques aux seneschaulx, entand les recepvoir et leur baillyer imunités de leur fait et de ce en a esté faict ung edict et publyé. Je ne scay si l'avez encores sceu. combien que je le vous ay bien voullu mander, affin qu'il vous plaise voulloir faire faire raison à mes su-bjectz, et de ce je vous en supplye. comme en tout aultre chose ou me vouldrez comander, je vous seray bien obeyssant. J'espère partir d'icy pour m'en aller droict à la court dans cinq jours où si je vous y puis faire service, vous n'avez parant qui vous en face de meilhieur volonté que moy, et à ce m'en voys recommander bien humblement à vostre bonne grâce, priant, etc. Biron, le 23= aoust (15G2).
Au dos :
M. de Monlluc, lieutenant gênerai du Roy au camp de Guyenne.
N« v Instructions du sieur de Biron allant en Provence. Décembre 1563-
Ayant le Roy infinies pl;iincles tous les jours du peu d'obeyssance qui est rendue à ses commandeniens par ses officiers du pays de Provence, et niesniemonl que le dernier edict de la pacification n'y est aucunement gardé, d'aultant (pie ceulx de la nouvelle religion qui debvoicnt rentrer en leurs biens, maisons et estât, non seullement ne le peuvent faire quelque edict qu'il y ayt et quelque accord que IM. le maréchal de Yieilleville, expressément envoyé pour cest efTest, ayt faict avec tous ceulx d'une pari et d'aullre, mais demeurent hors de leurs maisons, chassés misérablement et vagabonds, deçà et delà comme bestes brultes, sans pouvoir trouver aucune seure retraite, et considéré combien cela importe au bien, repos et entière tranquillité de tout le reste du royaume; a advisé pour en scavoir la vérité d'envoyer le sieur de Biron, chevalier de son ordre et cappiloine de oO hommes d'armes de ses ordonnances, en cjui il a paifaicte fiance, pour se transporter sur les lieux, veoir comme toutes choses y passent, de quelle façon la justice y est administrée, et quel ordre; il se donne à l'entretenemenl de l'edict dernier, pour sur le tout faire entendre, tant à MM. les contes de Tende et de Sommarive, l'inlenlion de S. M , qu'à tous ses aultres ministres et officiers, et avant que partir y faire ensemble quelque si bon ordre que S. M. n'en soit plus en peine, et n'en ayt plus doresnavant les oreilles rompues.
Estant doncques arrivé par delà, il s'en ira trouver IMM. les contes de Tende et de Sommarive, auxquelz il présentera les lettres que le Roy lui escri|)l et leur dira en premier lieu combien S. M. estime nécessaire, pour le bien de son service et l'entière pacification de tout le pays, qu'il y ayt entre eulx telle bonne intelligence que les afTaires se puissent conduiie d'un conunun consentement sans que la division d'entre eulx puisse convier les aultres inférieurs de nourrir les brigues et parliailités, où ils y ont depuis ung an continuellement vcscu.
Secondement, leur fera entendre le desjjlaisir que recojl S. ÎM. de ce qu'il a Ions les jours nouvelles }ilaincles (pie l'edict dernier n'est entièrement obseï vé en son pays de Provence : d'aultant (|ue (eux qui \ debvoicnt
entrer, et qui s'en estoient absentés durant ces troubles, n'y osoient N° V
retourner, et n'y peuvent converser, quelque accord qui ayt esté faict, par M. le mareschal de Vielleville, qui luy sembloit tel que chascune desdictes partyes avoit juste occasion de se contenter pour caste heure.
Et pour ce que la plaincte de ce pays et les crieries de ceulx qui en sont sortys, et qui ont esté de fresche mémoire chassés de Languedoc est grande, il est aussi très nécessaire de pourveoir de façon que de ce costé là nous en puissent demeurer en tel repos et seuretté que des aultres provinces de ce royaulme.
A ceste cause, le Roy veult que ledict sieur de Biron s'enquiere d'eulx à quoy il tient que ceulx desdictes provinces de la religion qui debvoient rentrer ne sont remys en leurs maisons, biens et estats; que le scaichant par ensemble ils advisent d'y pourveoir et d'envoyer gens devers eulx pour les remettre et restabiir en leurs biens, maisons et offices; qu'ils parlent, escripvent ou envoyent gens sur les lieux pour les faire seurement demeurer, à quoy ils tiendront la main ; qu'estant retournés soulz ceste foy publique ils puissent vivre en seureté, et que s'ils se trouvoient quelques ungs qui pour leur particullière passion les voulsissent empescher, qu'eulx y pourvoient et remeddient tellement que l'effet s'en ensuyve conforme à l'intention de S. M., sans luy donner occasion d'user de plus seure exécution.
Et si il y avoit quelque difficulté pour la maulvaise satisffaction cpie ceulx du pays ont de ceulx de ladicte relligion, estant les estats présentement assemblés comme ils sont, S. M. veult que ledict sieur de Biron les aille trouver pour en plaine assemblée leur présenter les lettres que S. M. leur en escript; et oultre cela, leur face bien entendre l'importance de cest atTaire qui ne regarde point seullement le pays de Provence, mais la généralité de tout le royaulme pour la conséquence de l'edit duquel deppend la conservation d'icelluy ; le remonstrant combien il importe pour le bien et repos de tout le royaulme que ledict edict, faict par S. M. pour si grandes et justes considérations, soit en ceste province là observés, laquelle a esté encores plus favorablement traistée que pas une des aultres : d'au] tant qu'elle a esté exempte de presches qui par tous les aultres lieux ont esté eslablis et ordonnés, mais que de faire moins que M. le mareschal de Vieilleville, qui a veu et entendu sur les lieux et curieusement recherché
N"^ V toutes choses, a faict et ordonné pour le repos des ungs et des aullres ;
qu'il n'y a ordre de diminuer de cela, ny que eulx pour ung bien universel ne s'y accomodent ; ce qu'il mettra peine de leur remonstrer et persuader par toutes les plus doulces raisons et persuasions dont il se pourra adviser. Et s'il les voyt opiniastres et peu disposés à obeyr à S. M., il leur fera entendre comme il a charge de faire marcher de bonnes forces que le Roy a voisines de là ; pour ce que le Roy veult estre obey, et ne trouve pas bon que ses subgects luy désobéissent et usent de raisons sur ses commaudemens ; d'aullant que ayant atlainct l'aage de majorité et pouvant absolument commander, il ne veult plus estre rerais par ses subgects et ne faire qu'aultant de ses commandemens qu'ils en auront denv\e, laquelle cousturac estant très maulvaise et ayant esté introduicte, durant son bas aage, par la malice du temps, il leur veult desaccoustumer pour les remettre en Testât auquel ils estoient du temps des roys ses prédécesseurs.
Lesquelles remonstrances et menaces s'il congnoist pouvoir prouffiter et que par là l'effest de sa commission s'exécute, il ne fera approcher lesdiles forces et se contentera seullement de le leur avoir dict, mais se voit aussi que ce soit une menace vaine, de laquelle il ne faille attendre aucun fiuict, il prendra tant du régiment de Remolles que de celluy de Sarlaboz qui est en Languedoc, jusqucs à tel nombre d'enseignes qu'il advisera, qu'il fera mener et conduire audict pays de Provence, et en ce cas envoyera la lettre audict cappitaine Remolles que le Roy lui a escript, et pareillement à ]\L de Banville, à ce qu'il ayt à lui envoyer ce qu'il demandera d'enseignes qu'il a du régiment de Sarlaboz.
Lesquelles compagnies estant venues, il les fera loger où et ainsi que lesdicls sieurs contes de Tende et Sommerive et que luy sieur deBiron adviseront estre plus à propos pour faire l'endre obeyssans et chaslier les mutins et rebelles à S. M. Et, en ce cas, envoyera à JNL de Danville qui n'est pas loing de là, les lettres que S. M. luy escript pour favoriser la pacification de ce pays, et si les habitans voulloyent faire les folz et maulvais subgectz, selon la réquisition qui luy en sera faicte par les susdicts sieurs contes de Tende et de Sommerive, leur assister des forces qu'il a en son gouvernement.
Mais d'auUant que Ion congnoist que tout ce qui se faict et manyc par
delà vient d'ung nommé Flessanl, frère de ^I. de Carces, et d'un chevalier de Cuges qui fut dernièrement à Rome avecques luy, ledit sieur de Biron leur fera bailler les lettres que S. M. leur escripi, et fera, tant envers ledict sieur conte de Sommerive que ledit sieur de Carces, (ju'ilz ayent à les envoyer devers le Roy, et fera toute l'instance c[u'il luy sera possible pour cest elTect. Car sans une grande poursuitte malaisément partiront-ilz de là, aussi voyt-on bien qu'eulx y demeurant, le pays ne peult estre tranquille.
Et pour ce qu'en tout ce cpii se faict, la court de parlement de Provence a aultant de coulpe qu'auilres quelconques ministres qui soient par delà, d'aultant que il n'est possible de veoir qu'en chose quelconque ilz ayent tenu main à l'observation de l'édict, mais de leur duretté i)rovient celle du peuple, S. M., pour bonnes raisons, a suspendu ladicte court. Comme ledict sieur de Biron leur fera entendre incontinant que le président Sainct-Antho et les conseillers seront arrivez audict pays, lesquelz sont ordonnez pour tenir ladicte court durant la suspension d'icelle ; lesquelz arrivez il présentera à ladicte court les lettres de leur interdiction, à ce qu'avant que partir il puisse veoir installer lesdicls commissaires et commancer à rendre la justice au peuple, telle que l'on ayt occasion de s'en contenter aultant comme jusques icy l'on a eu de malcontentement d'eulx.
Et s'ilz lardoient trop à arriver là, et que le reste des affaires se feussent accommodez au contentement de S. M., il laissera les dictes lettres de suspension et la commission des aultres entre les mains de M. le conte de Tende pour, en ce poinct, faire observer la volunté du Roy, leciuel tiendra main, comme fera aussi M. le conte de Sommerive, à ce que lesdicts commissaires soient obeys et respectez, et qu'il ne leur soit faict aucun mal et desplaisir.
Priera de la part de S. j\I. mesdicts sieurs les contes de Tende et de Sommerive de se joindre ensemble pour ung si grant bien, et ensemble cheminer par le pays pour faire rendre l'obeyssance, faisant venir devers luy les gcntilzhommes principaulx, à qui le Roy escript, afin qu'estant tous uniz ensemble, le peuple n'ayt occasion de se diviser, ni les factieux de penser qu'ilz soient portez et favoiisez en leur desobeyssance.
Donnera jusques à Marseille, qu'il considérera et mettra peine de
regarder et s'enquérir de l'estal en quoy elle est, de la seureté de la place; quelle obeyssance le Roy en a, et comme tout ce peuple est disposé pour les raisons qui luy seront dictes avant qu'il parte et semblait lemenl en quel estât sont les gallayres.
Faict ù Paris, le vu' décembre 1563.
Signé : CHARLES.
P.-S. — Passant par Avignon, baillera au sieur Fabricio la lettre que le Roy luy escripl et luy dira les malcontentemens qu'a Sa Majesté tant de ce qu'il est adveily qu'il se retire au Contât beaucoup de ses subgectz avec leurs armes, qui font tous les maulx du monde, comme aussi de ce qu'il a esté advorty qu'il a mis ung impost sur le sel. Lequel revenu a grande diminution de ses finances a plusieurs causes ainsi qu'il lui en escrivit dernièrement ; il est besoing de le faire lever et ester, car estant cliose nouvelle et non accouslumée, il ne le peult souffrir sans se faire grand préjudice, dont Icdict sieur de Biron le priera qu'il donne ordre à y pourvoir de façon que Sa Majesté n'en ayt plus de plainte? de ses financiers et aultres subjectz.
» > oCP < «
fjo \i\ Aux Consuls de Marseille.
28 Février 1564. ■
Veu les responces cy-dessus faictes par vous, Messieurs les consuls de la ville de Marseille, suivant les lettres de pouvoir et charge à nous données par le Roy, nous avons icelles accepté, et pour le regard de voz estaluz, privilleges et conventions, nous n'entendons poinct vous prejudicier ; ains pour la conservation et cognoissance d'iceulx, vous avons ranvoyé et ranvoyons par devers Sa Majesté suyvant vostre réquisition, aulx fins de vous y pourvoir comme sera le bon plaisir de sadicte Magesté.
Faict les an et jour que dessus (dernier février 1561).
0 ► oflci < ' 0
Au Roi. M" vil
28 Février 1564.
Sire, j'ay reçeu le 18*^ de ce moys la lettre qu'il a pieu à V. M. m'escripre du 2i'' du passé par le sieur de Lubières, et enlandu par luy votre volonté. V. M. aura sçeu par la depesche que luy ay faicte, du 14'^ de cestuy, coniruent toutes choses passent en ce pays, et encores plus amplement par le porteur d'icelle que ay instruict sur chesque particullarité. Despuis suis venu en la ville d'Aix où n'ay trouvé aulcuns effaict touchant l'exécution de vos edictz et commandemens, et quelque expression cjue V. M. lui ayt faicte par lettre et miz sur vostre intantion par parolle et par escript; seullement se contantent, voire s'enjurent de dire qu'ils sont obeyssans. Car je n'y ay trouvé nulles armes portées selon vostre commandement, faisoit on garde aulx portes, ceulx qui pourtoient pistolets n'estoient chastiés. Et, quand j'ay vouUu que les officiers et consulz de ladicte ville me randissent raison pourquoy vos esdictz n'estoient observés, il y a heu ung consul qui m'a repondu sur le faict des armes que l'accord que M. le mareschal de Yielleville fist, leur permetoit de les tenir en leurs maisons, et qu'une lettre missive de V. M. ny mon pouvoir n'estoient suffizans pour révoquer ledict accord. Voyans touttefois que avois mis par escript leur responce, et que j'en faisois estât, leur remonstrant par raisons de combien importoit ce, usant à la fin de menasses, ce sont ravisés et m'ont presanté toutte obeyssance, desadvouant ce que le pi'emier m'avoit dict, et par là on peult juger c|ue ce sont les particulliers qui tiennent en trouble le pays. Et le malheur y est tel que la plus part des procureurs des estais, et consulz des villes, sont esté faicts d'une facture, et des plus trubulans, qui ne sessent présenter ny randre raison de leurs actions devant vostre justice et pancent par aullres mais faictz que les leurs seront cachés, lesquelz ont usurpé telle authorité que si les juges ne sont de leur caballe, ils ne sont en rien obeys; toutesfois j'espère que dans peu de jours l'on donnera tel ordre que l'exécution de vos esdictz s'en ensuivront. Car je n'atandray plus à leurs promesses, ny paroUes, et les peurs qui leur a semblé servir à leur intantion n'auront lieu versmoy, j'ay rompeu leurs entreprinses, n'ayant tenu à iceulx que les forces qui sont au Contât ne soient venues pour
bi" VII résister à voz coiumandeinens et justice, et à celles qui y sont arrivez de
V. M. Que j'espère, Sire, que la justice a esté longue et mal administrée par les prevoslés qui se sont trouvées et sont encores partialz et qu'il ne y a que remises et excuses des officiers de l'ordinaire à l'extraordinaire, et qu'il est très nécessaire qu'elle soicl faicte prompte et exemplaire. Les gens de bien du pays vous supplient très humblement, Sire, (ju'il vous plaise qu'il soit faicl esleclion de quelque melable gentilhomme, qui portera le nom de cappitaine de la justice pour estre plus honorable (jue celluy d'ung prevost avec deux lieutenans et archiers, sellon la quallité de la province, ou bien mefre des vice-seneschaulx, comme l'on faict en Normandye des vis-balifz, cela seroit ensuite beaucoup de scandalles et remetre le pays en quelque bon train pour la craincte qui auroient les meschans d'estre punys promptement. Movans est sur la frontière dudict pays, usant de parolles, menaces et actions lurbullantes, et le cognoissant par trop véhément mesmes par les iectres ([uil m'a escript et que à son occasion il y pouroict avoir quelque tumulte, je luy ay mandé cependant de y entrer encores.
Sire, si les commissaires depputés pour l'exécution de l'edicl do la pacification fussent venus, j'eusse plus avansé les affaires, mais je y suis esté tout seul sans nul secours, ne povant prendre adviz pour rendre raison à ceulx qui demandent justice que de moy, car de ceulx de parlement l'injustice vient dcuk mesmes, lesquelz despuis six jours en ça ont ordonné quatre de leur couqiaigne pour racoutrer et réfère s'il leur est possible leur registre. Mais il y a encore des gens de bien en leur dicte compaigne qui tiendront la main que V. M. sera advertye des actions d'ung chascung. Comme aussy il y a plusieurs notables personnes <|ui se sont offertes pour amployer leur personne et l)ien pour vostre service; et je puis assurer \. 31. que ceulx qui parleront et auront pouvoir de vostre part seront les plus forts.
Sire, je me suis transporté jusques en la ville de Marseille où a,> trouvé ung peuple qui de tout teiiq)S a lieu, lissance et subject de s'esmouvoir avec les armes. Ces derniers troubles leur a peu engendré quelque audace davantaige et avoient delliberé de me fère (juehpie dure responce sur la réintégration de ceulx de la relligion en leur bien et maisons, mais j"ay usé de telle doxtei'ilé que ils m'ont rendu response
sellon vostre intention et commandement. Et pour plus grande seureté N" Vil
je Tay par escript et signé d'eulx, comme j'en envoy ung double à V. M., l'ayant faict entandre en commung et en particullier et à cry public pour ne s'escuser d'ignorance, et panée qu'ils l'exécuteront. Les principaulx ont accepté de bonne volonté \oz commandemens, désirant que les tenyez pour vos très humbles et fidèles subjects. Ils m'ont pryé que pour quelques jours, troys qu'ils m'ont nommés, n'entrassent dans la ville que pour esvyter quelque escandalle de querelles parlicullieres, et ainsi disent que iceulx ont accusé le corps de la ville d'infidellité à l'endroict de V. M., ce que leur ay accordé avec lissance et à votre bon plaisir, selon ce qu'il vous avoit plu m'escripre que me comportasse doulcement en leur endroict, mais tenant la main que la justice y soit authorisée et exécutée, ils seront obeyssans comme V. M. le désire, ce que faict JM. de Meulhon aultant qu'il est possible. Les consulz et habitans de ladicte ville m'ont faict réquisition pour supplier V. M. qu'il plaise ordonner que le viguier qui a la première instance de la justice criminelle et exécution d'icelle soit accompaigné de six hommes, ce que l'on pourroit prendre sur les 40 hommes qui sont deppulés pour la garde de la porte, ce advanseroit beaucoup et mettre en tout en pacification et obeyssance ung certain populace ramassé de toute nation ; car encores que soyent superbes et beliqueux, neantmoins ils craignent la justice pour le respect du faict des armes, d'aultant qu'il fault qu'ilz les ayent de jour et aultre à la main pour la garde de leur ville, qu'ils font pour estre lieu maritime que pour armer les galleres et aultres bons respects. Je les leur ay laissées en leurs maisons y ayant esté traicté une ordonnance sur ce : que nul sur paine de la hart n'aye à porter aulcunes armes que pour le guet de la ville ou comnîandement du gouverneur, et que n'aye à mettre la main à l'espée en icelle pour quelque occasion que ce soit sur payne de troys estrapades, et en a desja esté exécuté du consanlement d'ung chascung.
Quand à la sûreté de la ville je panse qu'il n'en peult venir incoveniant n'ayant pour encores peu cognoistre rien de sinistre, suyvant vostre commandement.
Sire, j'ay revisité les galleres pour vous tenir adverty en quel estât elles sont, y ayant appelle le commissaire de la marine lequel en a faict ung extraict que je vous envoyé, par où V. M. voira en quel estai elles
sont et quelles peuvent faire service. Et les ayant voullu faire sortir hors du port, de treze quelles doivent estre ne s'en est trouvé que neuf. Il y a besoing dune bonne reforuiation. Les princes d'Austriche sont retournés ancores en voslre cosle et sont à Latour de Bouc. Les estats se tiendront à six premiers jours du moys de mars où ung chascung mettra paine de satisiïaire V. M.
Je supplye le Seigneur, etc.
D'Aix, le dernier jour de février 1564.
3 Avril 1564.
Sire, despuis le parlement du sieur de Lubières et depesche que j'ay faicte à Vostre Majesté par luy, j'ay receu la lettre qu'il vous a pieu m'escripre du xvni''. de mars, et par icelle entandre comment ceulx de vostre ville de Marseille ont presanté à Vostre i\Iajeslé une requeste, laquelle monsieur le conte de Tende et uioy n'avons peu voir encores, pour entandre la responce qu'il a pieu à Vostre Majesté leur y faire. Il n'a poinct tenu à d'aulcungs parliculliers de la dicte ville, menés par les passions et praticques d'aultour, que la resolution qu'ilz avoienl prinse de recepvoir ceulx de la relligion nouvelle en leurs biens et maisons n'ait esté lompue, comme aussi la promesse qu'ilz m'avoient faicte de publier voz edictz ; et mesmcment de la majorité, quelque sollicitation que leur aye faicte despuis. D'où par là l'on cognoist qu'il ne se faull assurer en rien d'eulx, sinon qu'en ce qu'ilz auront des nouvelles par lesquelles ils s'esmeuvent ou se refroidissent, comme je me suis très bien aperceu despuis que suys party dudict ]\Iarseille, et par la lettre que monsieur de Sommarive a escript à Vostre Majesté, par leurs deppulez, du x' . du moys passé.
Pour le respect du faicl des armes, la despesche que je vous ay faicte, Sire, du dernier de février pourra randro tesmoingnage si je leur y ay voullu touclier en lien ; mais au contraire je adverlissoys Vostre 3Iajesté que je leur a vois laissé les armes pour la garde de leur ville qui esloil frontière et maritime, et aullres bons respcctz, soubz vostre bon plaisir.
Et n'en a esté parlé ny ordonne aultre sur ce ; bien ay-je confirmé ce que N" Vlll
avoit esté arresté par monsieur le conte de Tende quelque temps auparavant, receue par les habitants qu'estoit inhibition de nieclre la main à l'espée dans la ville sur paine de la corde, qu'ilz avoient grandement agréable pour la police, en quoy ilz désirent vivre en leur ville, offrant d'accepter toutes aultres ordonnances de police ; et aulcungs principaulx mirent en avant qu'il ne fust porté aulcune espée par la ville qui ne fust bourgois ou responsable. Ce à quoy je n'ay vouUu toucher pour encore. Sire, de ce Yostre Majesté pourra juger sur quelle occasion ilz ont avancé de dire que je leur voulois osier les armes, et se plaindre de choses d'où je vous avois faict entendre le contraire en leur faveur ; et se peult voir par là que eulx ou ceulx qui les conduisent ne laisseront rien eschapper s'ilz pouvoient trouver à quoy mordre sur les ministres qui sont envoyez de la part de Vostre jMajesté.
Et quant à ceulx de Toulon, d'où il plaist à Vostre Majesté de m'escripre au pied de vostre lettre, de leur laisser les armes, ce que tousjours j'avois dellibéré de faire ; mais d'aultant qu'ilz semblent qu'ilz les voulloient tenir de leur authorité, fust ordonné qu'ilz obeyroient et par apprès ils se pourvoiroient par requeste afin qu'ilz les tinssent soubz vostre dicte authorité et non par la licence du peuple : à quoy despuis ilz auroient obey. Et sur la recpeste qu'ilz auroient presantée à monsieur le conte de Tende et à moy, a esté ordonné que par les consulz et administrateurs de la ville les armes seroient rendues entre les mains des manans et habitans qui seroient responsables ; et à la charge de n'en user que pour leur deffence sous l'hautorité de Yostredicte Majesté et gouverneurs du pays, enjoingnant aulx consulz de n'y contrevenir sur payne d'en repondre en leur propi'e et privé nom ; qu'est tout aultre ordre que celluy qui avoit esté tenu auparavant pour contenir voz suhjecfz en vostre obeyssance, vous assurant. Sire, que quand on commandera vivement et sans passion Vostre Majesté et voz ministres seront obeys.
Sire, je supplie Nostre Seigneur que vous doinct en foute prospérité et bonne santé très heureuse et très longue vye.
Vostre très humble et très obéissant subject et serviteur
BIRON
De Manoasque, ce troysièmé jour d'apvril ]564.
|yjo 1^ Au Roi.
29 Avril 1564.
Sire, par le conimandeinent et ilebvoir de la charge qu'il a pieu à Vostre Majesté me donner, j'ay recerché le plus que j'ay peu à reniectre ceulx qui estoient hors de litilelligence de voslre volonté, par les plus douloes et vives renionstralions sur voslre intention, que la plusparl n'avoient sceu ny entendu en ce pays; ce que a beaucoup seivy au commung et pluriel. Bien qu'il y ait quelques particuliers qui ne veullent entendre à l'obeyssance de voz coiumandemens, et encores moings endurer qu'il y ave justice, s'essayant de tenir les affaires et pays en trouble et suspans, affin que l'on ne voye le fonds de leurs actions et intentions. Comme appert en ce cpi'iiz ont vouUu rompre ce bon effaict et de la bonne delliberation des habilans de Marseille sur la réintégration de ceulx de la nouvelle relligion en leurs biens et maisons ; d'où ilz ra'avoient faict une response par escript avec prière de le faire entendre à Voslre Majesté, comme j'ay fiiict par la despesche du dernier janvier, mais aulcuns ennemys du repoz et de lauthorilé de Voslre 3Iajeslé ont mys peine de les voulloir faire desdire, comme l'on peull voir par la lettre que l'on vous a escriple du dixiesme de mars. D'où par là l'on peut juger que ce sont des pailiculliers qui sont cause des troubles et des desobeyssances et non le commung; comme l'on voit par lacie et déclaration qui en a esté faicle en l'a-^samblée des eslalz dudict pays en noslre presance. Sire, les estalz se sont tenus en très bonne paciflication, avec grande assemblée tant des prelalz et autres ecclésiastiques, que de la noblesse et foutes voz communes, lesquelles après avoir entendu voslre intanlion et renionstralions, que leur ay faictes sur ce, tous vyvement ont accepté de très grande affection voz commandemens et de bonne volunté la pacilHcation. Et mesmement les communes, lesquelles aulcungs pensoient avoir à leur dévotion; car ce pays a esté gouverné quelque temps a, sans luy estre represanlé l'obeis-sance qu'il doibt à Vostre Majesté, et m'assure, Sire, que sans quelques" particuliers qui contrastent à votre auctorilé et justice, vous seriez entièrement obey, comme le sieur de Piousin, gentilhomme de ce pays, vous pourra dire et descouvrir bien au long; lequel m'a sandjié bon l'ciivojcr \ers Vostre Majesté amplement inslruict, pour
vous advertir de Testât auquel se retrouvent les affaires de cedict pays ; et combien il est nécessaire que les soldatz de ce régiment soyent payez, affin que l'on leur puisse faire jouir meilheur ordre, police et obeyssance. que sans ce ilz sont plus nuysables que de service. A quoy il plaira à Vostre dicte Majesté faire ordonner ung pouvoir par le cappitaine Camas, vostre sargent majour et gcnneral de voz bandes franceses, que en l'absence du maistre de camp les cappitaines luy ayent à oheyr.
Sire, je supplie Nostre Seigneur que vous doinct en toute prospérité très heureuse et très longue vye.
Vostre très humble et très obcyssant subjet et serviteur,
BIRON
D'Aix, ce xix= de avril 1564.
A la Reine-mère. N^^ X
■ 2S Avril 1564.
iladame, c'est avec desplaisir et regret qu'il faille que j'advertisse le Roy et vous que les affaires de ce pais ne vont en foui si bien que voz bons ministres et subjectz le désirent. Aussi ne sont pas si mal comme aulcungs le vouldroient. Madame, jay recerclié tous les meilheurs moyens que j'ay peu, despuis que suis en ce pais, pour garder que voz subjeclz ne se retrovassent desobeyssans et durs à voz commandementz, et oster toutes occasions à ceulx de qui l'on esperoit empescheraent, et veulx bien dire que jusques asteure ce a profité pour l'intelligence que le commung a heu de voz volanlez, mais il y en a qui ne peuvent patir que justice soict faicte ny administrée ; d'où les commissaires mandés pour l'exécution de voz edictz ne peuvent exercer entièrement leur charge, pour l'inthimidation que l'on faict à ceulx qui sont pour porter tesraoigniage, et aultres qui se veullent plaindre, par les menées de ceulx qui pansent estre justiciables, Icsquelz se sont mis et rettirez à la suite de M. de Sommarive et sieur de Carses, et sur ce se donnent licence de braver et menacer ung chascung. Et pour le remède de ce seroit très bon, si c'esfoit vostre plaisir, de suivre le premier dessaing de Voz Majestez d'appeller auprès d'icelles lesdictz sieurs de Sommarive et Carses, que
N° X ••^era cause que ceulx qui espèrent avoir faveur d'icculx pour les avoir
suiviz et serviz en ces guerres dernières, n'oseiont enlreprantlre ny n'auront moyen de contredire à la justice ; et d'aultant que Icdict sieur de Somniarive est prié d'iceulx de ne s'en aller, quelque commandement que Voz Majestez luy en aient faicl. Et M. le conte de Tende, son père, combien qu'il en a faict semblant d'en avoir faict délibération et inesmes prins congé du seigneur présidant IMorsan, toulesfoys l'on voit bien que sans ung exprès commandement et jussion l'ung ny l'aultre ne partiront. A ceste cause, Madame, vous adviserez d'y pourvoir, car lesdictz seigneurs conte, présidant .Morsan, commissaires et moy, nous apercevons qu'il est très nécessaire, et ainsin a esté arreslé par ensamble. Et quinze jours après leur parlement l'on voira l'expérience de ce que je vous mande.
Madame les forses qu'il a [)leu au Roy et à vous mander en ce pais sont esté pour obeyr à l'exécution de voz commandements; mais elles sont accompaignées d'aulcungs chefz qui sont si parlials en leurs passions et remémorant les querelles qui sont esté en vostre royaulme, de fasson que iceulx sont plus nuisibles que secourables ; que me faict vous remonstrer, que si c'estoit vostre plaisir, (ju'il .seroit trop nécessaire de changer trois compaignies telles qu'il sera advisc par voz ministres de par deçà, avec trois de Languedoc qui seront de deux centz. Aussi qu'il y est besoing de plus grandes forces que celles qui sont, avec exprès commandement aux cappilaines que y viendront de obeyr à ceulx qui auront pouvoir de leur commander de vostre i)art; et seroit très bon que l'on flstung exemple de ceulx qui usent de partialités, niesmes prenant vostre soulde, aullremcnt Voz Majestez et ministres en serez toujours en payne.
Et combien (pie j'aye escript et mandé à Vostre îMajeslé du faict de Mantin, lequel s'en est allé pardclla pour vous faire beaucoup de réquisitions et de plaintes, il me semble que puisqu'il a pieu au Roy et à vous d'envoyer si bon nombre de personnaiges notables pour exercer la justice, que seroit bon, si c'estoit vostre plaisir, le ranvoyer pprdevant vostre justice en ce païs, là où il a faict les bons ou mauvais offices, afin rpie doresenavant Vos IMajestez ne soyent travailbées de ouyr tant de crieries.
Mad.une, par les depesebes précédantes je vous ay supplié de me donner congé, et envoyer ung aultre en ma place, car oultre mes aiïaires
qui demeurent en arrière, je ne veulx donner soupson à nul de vouloir occuper leur place.
Madame, je supplie nostre Seigneur que vous doincl en toulte prospérité bonne santé, très heureuse et très longue vye.
Vostre très humble et très obeyssant subject et serviteur.
BIRON
D"Aix, ce XVIII» jour d'avril 1564.
A la Reine-mère. W XI
29 Avril 15Gi.
Madame, le vingt-huitiesme du moys passé j'avois despesché vers le Roy et vous le sieur de Lubières pour vous tenir advertiz de Testât auquel se represantent les affaires de ce pays, avec amples instructions particullieres et secrettes pour sur ce ordonner ce qui semblera bon à Voz Majestez, tant pour l'obeyssance et pacification cjue pour la sûreté de la province, et repouz de voz subjectz. IMais ayant esté empesché ledicl Lubières par l'inthimidation que aulcungs usent à ceulx qui se veullent employer pour le service de Yosdictes Majestez, j'ay advisé en son lieu de depescher le sieur de Piousin, gentilhomme de ce pais, qui a esté cappitaine bonnes années, en Piedmont, nourry et eslevé par feu monsieur le mareschal de Brissac, lequel vous racomptera en ciuelle pacification les eslatz se sont tenuz ; où il y avoit une très grande assemblée ; les moyens que l'on a voullu sercher pour les interrompre et mettre tout en trouble ; que la charge qu'il vous a pieu me bailher ne fust exécutée ; comme après avoir faict entandre à l'assemblée des eslalz l'intanlion de Voz Majestez, de laquelle la plus part en estoient ignorans, que tous vivement ont accepté les commandemens de Voz Majestez dune très fervante afection, mesmes les communes ciue aulcungs pensoient avoir à leur dévotion; combien ont profité deux remonstrations que leur ay faictes, et combien vmg chascung s'en est retourné satisfaict de entandre voz volonlez. Et vous assure, Madame, que estant quelques ungs de ce pays et qu'il y soit estably bonne justice, c^ue sur ma vye le Roy et vous y serez entièrement obeys. Il discourra aussi à Vostre ftlajesté ce qui
M" XI ■•" i^"^' pas?é Jcsjjuis Pasques, comme de la prinse ou surpriiLse Je Si.steron,
à quoy l'on faisoit par trop le long de la remectre en liberté sellon le mandement que j'en avois fïucl par mon pouvoir et charge, et réquisition des estatz ; des menées qui y estoient desja, comin^ il a appareu : le peu d'assurance que monsieur le présidant Morsan et les conseillers qui sont avecques luy avoyent d'estre obeys sans ce ; l'arivée et séance au parlement dudict sieur présidant et conseilliers; le malconlantement que aulcungs ont pour voir acheminer la justice, des menasses qu'ilz font ; combien il est necessaii'e de y avoir l'œil. 3Iadaine, ajant pénétré les intanlions daulcunes personnes de ce pays, en ce que j'ay peu apercevoir en leurs actions et fassons de faire. Et pour cognoistre cecy de quoy je vous donnés adviz de Carses, en hors par bouche, et particullierement l'on y pouvoict prandre fondement. Je crains que c'est un discours et moyen d'où l'on a esté bien ayse le trouver à propos pour osier toute aullre soubson qu'ilz doublent que l'on a et pour se prevalloir de quchpie bonne lettre pour n'eslre dict deffavorisé, et donner plus de craincle à ceulx qui vouldroienl parler et se plaindre. Car il y a plus de deux [sic] de radverlissemenl et passaige de l'cstrangier, d'où non est venu nouvelles. que despuis qualtre jours que le cappilaine Pigniolly m'apporta une lettre, dallée du Iroisiesme de ce mois, de IMarseille, ouverte et usée, de fasson que je ne sçay qu'en panser que je vous envoyé ; laquelle ne porte rien préjudiciable ny pernicieuse en vostre service. En oultre ledit cappilaine Pigniolly alla incontinent apjjrès la depesche faictc sur ce en Avignon, et m'a l'on voullu assurer qu'il discouiusl longuement avec le sieur Fabricio, et crains (|u"il reparla à l'eslrangier auquel il avoit heu communication; avec lequel aussy je sçay bien que IMarlin a heu long propos en jjassanl à Aix. Et de tout ce mal ne s'en est descouverl à moy, à (pioy je n'en puis faire aullre résolution, si non qu'il y a des espeiilz inconslans et mal nés en ce pays, qu'il faull osier. Car il y en a qui ne veullenl ii\ periueltenl que l'on face le service ny exécute les commandemens du Roy et vosires; et s'il y a quchpic homme de bien, bon subjecl et serviteur de Voz Majeslez, qui se veuilhe entiemetlre en ce qu'ilz sont employez pour vostre service, il est inconlinanl menasse de fasson qu'il sendde (pie ce pays a esté conduict soubz l'authorilé des particulliers avec pende compte de celle du Hoy. .\ «pioy, pou à pou. il
fauldra gaigner pays et y pourvoir, comme se trouvera que j'ay acha- N° XI
miné, n'ayant voullu employer nul en ce pays que de ceulx que l'on ne doibtny sçauroit en avoir soubson, et qui n'ont heu partialité ny aultre afection que le service de Voz Majestez, et tous catholiques. Ayant usé de telle dextérité que encores qu'il semhlast que l'on serchast tous moyens de faire troubles, je leur en ay osté l'occasion, remettant au presant pourteur touttes autres particularitez, lequel j'ay voullu employer pour le cognoistre de très bonne volonté et afection à voz services.
Madame, j'ay prié monsieur de La Molle de se tenir auprès de monsieur le comte de Tende et moy pour estre personnaige de grade en ce pays, et ministre du Roy et vostre, et très afectionné au service de Voz Majestez, lequel mérite d'estre bien recogneu, et d'aultant que vostre service requiert que estans venus les commissaires pour tenir la justice au parlement, que quelq'ung d'aulhorilé et prudant demoure à Aix, d'où vient les troubles et desobeyssances, pour y commander et y faire obeyi* la justice. Ce pendant que voz aultres ministres yront visiter la prouvince, me semble qu'il seroit très bien, si c'esfoit le bon plaisir du Roy et vostre, que vous coramandissiez audict sieur de La Molle de y demeurer et y prandre garde ; car je voys bien que sans commandement il ne le vouldroit faire, et m'estime très heureux du contentement et satisfaction que le Roy et vous, Madame, avez de mes actions et services en ce pays, et ne me suis jamais lassé ny ennuyé en vous faisant service.
Yostre Majesté aura esgard que il y a deux ans que n'ay esté chez moj ny loisir de prandre garde à mes afferes qui sont grandz et demeurés grandement en arrière pour ma longue absance, ne vous ayant esté imporlung en eslatz ny presans, mesmes à me faire payer de quelques debles qui me sont dues. A quoy je vous supplie très humblement. Madame, avoir tel esgard que vous cognoistrez en estre la raison et souvenance de moy; que me faict encores supplier très humblement Voslre IMajesIc qu'il vous plaise me donner congé d'aultant que je me suis aperceu que j'ennuye à quelsques ungs et leur donne jalousie, ayant prins oppiniou que je veuilhe occuper leur lieu, et pourront essayer si la rudesse d'autruy leur sera plus agréable que ma douceur et modestie, de quoy j'ay usé jusques asteure à leur endroict.
.Madame, je supplye le Créateur que vous iloint en toute prospérité très
heureuse et très longue vye.
^"osll■e très liun)l)le et très obeyssant subjet et serviteur,
BIRON
D'Aix, ce xix» avril 1564.
■ » OflP < e
N° XII Instructions au sieur Piousin.
29 Avril 15G4.
Le sieur de Piousin fera entendre au Roy et à la Roy ne, par ses présentes instructions particulières de la part du sieur de Biron, chevalier de l'ordre dudict seigneur, cappitaine de cinquante lances de ses ordonnances, et envoyé par Sa Majesté en Prouvence pour l'observation et entretennenient de ses edictz, ce qui s'en suyt :
Preuiierement, que tous les malheurs qui sont esté en ce pays de Prouvence sont advenus pour et sur l'entreprinse de Marseille qui n'est forle. Et si elle l'estoit, seroit très dangereuse, si le Roy n'y avoit une citadelle, pour estre le peuple bisare et malobeyssant de tout temps et ramassé de toutes nations. Et non seulement on peut en estre en soupson des estrangiers, mais pour aulcungs de ses subjectz, folz et altérés, et ennemys de paix. Et par l'expériance qui s'est veue de fi'esclie mémoire que la plus part des desobeyssans et séditieux du pays se estoient rellirez, culx et leurs meubles, en sauvegarde dans ladicte ville, ne se treuvans les habilans comme subjectz, ains comme capilulaires condictionnaires.
Que les bons et loyaulx subjectz du Roy de ce dict pays ont grand craincte (ju'ii ne viegne inconvcniant de ce costé, et que s'iiz se tenoienl assurez, qu'ils monstraroient leur bonne volante et afection ; mais l'on parle de beaucoup de choses pour leur donner craincte et de leur vye et biens, ne saicliant quelz maniemens il y a, et estant en soubson des forces (pi'ilz voyent à l'anlour deulx. Car il est certain que à Avignon et le Contât y estant les armes de Marseille pour la marine, il ne fauldioit plus parlei' de l'obej.ssance et rien jouyr de la Prouvence.
Que s'il plaist au Roy de s'assurer de ce costé là de Marseille, il fausl que ce soil par une citadelle de laquelle les sieurs de Biron et de La
Molle ont souvent communiqué pour en voir les meilheurs, les plus ^° X"
expedians et prompts moyens.
Pour le premier, que ceulx de la relligion nouvelle craignant quelque inconvéniant, offrent bailher cinquante mille livres pour l'édification de la citadelle, comme ledict sieur de La Molle en a les promesses et assurances, et comme aultrefoys il en a parlé à la Royne.
Que s'il plaist à Sa Majesté de y en faire, qu'ilz ont advisé que dans deux mois elle sera en bonne deffence, en lieu qui gardera le dedans, l'entrée et le dehors du port; et n'y aura à fortiffier que environ douze cents pas, le demeurant enfourné de mer : et se pourra garder avec bien peu de gens en toute sûreté.
Que l'on la pouroit faire en lieu qui semble dominerait plus la ville et auroit sortye pour le dehors en terre, mais ne commanderoit le port et cousteroit huict foys plus, et ne seroit faicte de longtemps, avec grand entreteneraent de garnison pour les occasions dictes au sieur Piousin.
Que les moyens qui sont pour ayder à la faire proroplement et sans grand coust : en premier, qu'il y a trois mille cinq cenlz feux en la province qui doibvent de troys à qualtre hommes pour feu, à leurs despens, pour le service du prince, pour quarante jours, que l'on pourra avoir de deux à trois mille gastadours pour moys, jusques à ce que soit du tout parachevée.
Que le pays a tant à cœur la fortification et assurance de ceste ville que ilz seront très aises, ouUre les journées, de y satisfaire de quelque chose, si les cin(iuante mille livres ne y pouvoient fournir, ce que ilz espèrent que feront.
Qu'il a esté advisé de plusieurs commoditez pour avoir de la fasine et de la verge pour les gabions, du gros boys de quelsques navires et gallères, qui sont au port, qui ne servent plus, que l'on aura à bon pris.
Et le moyen de garder ladicte citadelle sans qu'il cou.ste despence extraordinaire, c'est que le Roy entretient à ladicte ville, pour la garde d'une porte seullement, cinquante hommes, et Nostre-Dame de la Garde tranle, où y en auroit assez de quinze, pour n'estre chose d'importance; que ceulx de la ville payent nombre d'hommes pour faire la garde, où il n'en seroit de besoing ; et puis le pays qui seroit très contant d'en payer
N® XII (jik'hiuo nombre, et aullres coniniodilez que l'on Irouveroil bien, que le
(oui leviendroit à bien peu de despance au Roy; diiullant que il ne y l'aulilroit pas plus de six vinglz hommes à la garder.
El s'il i)laist à Sa Majesté l'entreprendre, il est bien nécessaire que l'on osle de bonne heure les deux personnaiges que Ion a dict au sieur de Piousin, adin qu'il ne y ayt de contraste ny empeschemenl, et quelzques aullres que Ton pourra faire apprès sortir de ladicte ville.
Fauldroit que le Roy et Rojnc escripvissent à la ville de Marseille une lettie du tonlantement qu'ilz ont d'eux, au rapport dudict sieur de Biron, mais (ju'il fauU qu'ilz continuent et qui! on réussisse (pielque bon eiïaict.
El s'il |)laist à Leurs Majestez ordonner et commander à quelqu'ung de l'enlreprandre , il semble qu'il est bien nécessaire d'avoir exprès commandcmenl et pouvoir de ce faire pour y estre obey; aultrement il y pourroit avoir quelque conlradiclion.
Fauldra avoir ung pouvoir pour lever sur les foaiges les gens peur le service, à quoy le pays est obligé, que soit bien ample.
Qu'il sera bien nécessaire d'envoyer ingénieurs qui ne saichent aultre chose de l'enlreprinse, s^non qu'ilz ayenl à obeyr, comme aussi ung homme de bien de trésorier, qui ne se mesle que de recepvoii' et distribuer, adin (ju'il puisse randre bon compte.
S'il plaist à Sa Majesté de y avoir pour le coiiunanccment quelques forces; si ce sont de celles du Languedoc, qu'ilz mandent au maistre de canq) et aux cappilaines qu'ilz ajent à obeyr, et mander bien eslroitement à monsieur de Dampville qu'il les envoyé.
Avoir lettre missive aulx cappilaines des gallères pour obejr, pour le sei-vice du Roy, en ce qu'il sera de besoing.
Que une partie du pa\s de Prouvence a demandé aux eslalz, tenus l'année passé, faire esgalisation des despances l'aides par le pays les années 02 et G3, ce que par deputation desdiclz eslalz, faicte aulx consulz d'Aix, et aullres dudict pays, c'est trouvé pour oujr les comptes, (jue une partie dudict pays se trouvent reliquatoire d'environ de (luattre cenlz mille livies, et lesdiclz dcnieis tombeiontà la bource du trésorier du pa\s; (piesl ladicte bource manjée et dispencée par lesdiclz consulz (lAix, |)ro(uieuis dudict pajs. Il e^l à cnindie que la grande part se
mettra aulx bourses parlicullières de ceulx qui ont ledict maniement, s il plaist au Roy commander à ses ministres tenir la main que telles sommes de deniers soyent gardées en son nom, et que ne [soyent] dispencées sans son commandement.
Oultre ce, ceulx de la nouvelle religion remonstrent qu'ilz sont esté cothisez à toutes les levées de deniers faictes et mises sus par lesdictz procureurs, que se montent, comme ilz disent, de douze centz raille escus, et sont esté davantaige saccagés et pillés, et soustenu les frais que leur a fallu faire hors du pays pour en avoir esté chassez, qui s'en monte par le moings de troys à qualtre cenlz mille livres, que lesdiclz de la nouvelle relligion supplient le Roy estre reraborsscz dudict passé et exemptés de la cothisation que leur pourroit estre faicle desdictes sommes, veu que, à leurs despens, ilz se sont delTendus et entretenus en guerre hors du pays; et de ce qui en pourroit prouvenir de leur part, tant en remboursement que à la cothization et esgalisation qui pourroit tomber sur eulx, sont contans cjue cella viegne entre les mains du Roy et liberallement les luy presantent.
BIRON
Fait à Aix, le xix« jour d'apvril 1564.
Instructions au sieur de Piousin. M» xill
29 Avril 1564.
Le sieur de Piousin fei'a entendre au Roy et à la Royne de la part du seigneur de Biron, chevalier de l'ordre de Sa Majesté, cappitaine de cinquante lances de ses ordonnances, et envoyé par Sa Majesté en Prouvence pour l'observation et l'entretenemenl de ses edictz, ce qui s'ensuyt.
Premièrement, qu'il a estimé que c'estoit ung bon moyen et selon l'intanlion du Roy tâcher à gaigner ceulx qui pouvoient empescher et détourner l'exécution des commandeniens de Sa ]\[ajesté, ce qu'il a espéré iceulx faisant démonstration de voulloir entièrement obeyr au Roy; jusques à ce que l'on a rapporté lettres et nouvelles à aulcungs particulliers, et semblables propoz qui furent tenuz sur l'approbation des articles du concile, avec bruict que tous les princes chresliens voulioient
N" XIII courre sus à celluy qui y contrediroit, que Knir ûst inconliiiant changer
d'opjiinyon et refroidir ce que ledit sieur de Biron attendoit d'eulx.
Et par mesme moyen ayant veu que ledict sieur de Biron voulloif tenir la main que justice fust exercée selon lintantion de S. M., et qu'il vouUoit faire raison à ung chascun et tenir la main aulx commissaires depputez à ce ; et qu'ilz ont rccogneu qu'il voulloit que de l'exécution des commandemens de Sadicte Majesté il en sortist quelque efîect, lors ilz se sont rettirez de le suivre et refroidys en l'exécution qu'ilz lui avoient promis.
Ledict sieur cuydant ({u'il fust plus à propos de tenir les estatz à Aix que en nul aultre lieu, en est venu requérir monsieur le conte de Tende, lequel ne y a vouUu entendre, pour la dureté de l'obeyssance qu'il voyoit estre à ceulx de la ville d'Aix, tant sur la publication de la majorité que aussi pour la crainte des estatz, d'aultant que l'an auparavant Ion avoit forcé et menasse les communes aulx estatz, avec le poignard à la gorge. de dire ce qu'ils ne vouUoient, que aussi pour le respect du Parlement et des gens de robbe longue qui ne font que brigues.
Eslans lesdictz seigneurs conte et de Biron à Manoasque. que monsieur de Sommarive revenant du Mare passa par Carses et tous de compaignie avec un nombre de parans dudict sieur de Carses et aullres, certains gens, et d'où il y a plus grandz plainctes, lesquelz s'en sont Aenuz à Aix, où ilz ont voullu retenir tant gentilzhommes que communes venans aulx estatz, et à leur possible cmposcbcr quilz no se tinssent audici Manoasque, et s'essayer les faire tenir audici Aix, inlliimiilant iceuix qui y venoient, que il y avoit auprès dudict Manoasque nombre d'hommes tant à pied que à cheval pour les tailler en pièces; à quoy les communes et aullres n'ont voullu nullement entandre, se souvenans de la tyrannie qui leur fut faicte aux estatz passez.
Et leur délibération esloit, comme l'on a assuré, que si lesdictz estatz se fussent tenus audict Aix, de faire faire deux réquisitions : l'une que ce que a esté prins et pillyé hors d'hostillité fust mis en esgalisation sur tout le pouvre peuple ; l'aultrc pour faire une roqucste au Roy, au nom du pays, que les cruaultés et toutes les espèces de meschancetés qui sont inestimables fussent pardonnées.
Que les estats se sont Icnuz à Manoasque avec une grande assamblée
de prelatz et aultres ecclésiastiques, de la noblesse et les coiuimiues, eu N° XIII tel nombre que il ne s'en est veu tant longtemps y a, et en toute pacification, n'ayant esté parlé que des affaires du Roy et de l'obeyssance que l'on debvoit porter à Sa Majesté.
Que le sieur de Biron a escrit plusieurs fois à 31. le conte de Sommarive de \enir aulx estatz, où estoit M. le conte son père, les commissaires depputez pour la pacification ; lequel luy a randu telle response par lettre que le sieur de Piousin en a le double.
Que quelzques jours apprès ledict sieur de Sommarive voyant que les estatz se tenoient en paix et s'en alloient finir, s'i en vint.
Cependant le sieur de Carses demura à Aix avec une douzaine de ses parans et amys, qui estoient pour entrer aulx estatz, et aultre dicte trouppe.
Que le sieur de Biron apprès avoir declairé la volante et intanlion du Roy en l'assemblée des estatz par vives remonstrations et persuasions, tous vyveraent ont monstre eslre grandement satisfaiclz de sçavoir ce qu'ilz avoient affère, embrassant d'une grande afection l'obeyssance et commandemens de Sadicte Majesté, et sur tout les communes que aulcuns turbullans et ennemys de paix cuydoient avoir gaigné de leur costé.
Ledict sieur de Biron ayant entendu que aulcungs vouUoient faire interprétation sur son pouvoir et l'empescher en sa charge , et que Flaisans et Cujes estoient venus audict Aix, là possédant comme une garnison, menassant de retourner faire les mesmes cruaultez et tyrannies passées, vint faire une seconde remonstration ausdictz estatz, leur représentant combien c'estoit chose maulvaise que telles assemblées pernicieuses à Taulhorité du Roy et repoz public se fissent, et qu'il ne leur falloit souffrir; d'où tous les estatz et speciallement les communes commencèrent à crier et declairer qu'ilz n'avoient entandu la volante du Roy, et que il les falloit prandre et courre sus là où ils se trouveroient, ensamble tous aultres qui n'agreeroient à S. M. ; offrant mainforte audict sieur de Biron pour l'exécution de sa charge, faisant plusieurs protestations comme il appert par l'acte des estatz, remerciant le sieur de Biron des remonstrations qu'il leur en avoit faictes, le priant de voulloir continuer de les tenir advertys de la volante du Roy, à quoy ils employeroient et la vye et les biens. Mais les consulz de la ville d'Aix ont respondu sur ce
N^ XIII tort l'ioiilfincnt, comme ilz ont accoustumé l'aire en tous les actes qui
concernent le service de S. M.
Ledict sieur de Piousin luy-niesmes ayant veu quel fiuicl ont apporté les deux remonsfrations, les pourra mieulx représenter à S. M. que tout aultre; ayant les desobeyssans ennemys du repoz public qui sont en ce pays receu le plus grand coup de baslon quilz eussent sceu recepvoir.
Apprès ce M. le conte de Sommarive a insisté que ce n'estoit au sieur de Biron à faire poser les armes, ny user de commandement pour l'enlreteneraent des edictz, et qu'il les fairoit laisser à Aix sans que aulcung s'en meslàst. Ce que le sieur de Biron a esté contant de luy en laysser la charge, ayant soubson que l'on ne serclioit (]ue troubles et tumultes, comme la lettre (ju'il avoit découvert que Mondragon escripvoit audict sieur de Sonunarive luy en donnoit occasion de l'avoir; d'où ledict sieur de Piousin en porte le double. Et a esté usé de telle dextérité en touttes choses que (juelque occasion que aulcungs ayent recherché de mectre les affaires en trouble, Ion leur en a oslé tousjours le moyen.
Aussi que des gens de M. de Sommarive estans aulx eslatz. mesmes Berlolome, qui est allé à la court, cryoienl par le dernier : « Soustenez Flaisans, communes, » et plusieurs aullres parolles indignes du service du Roy et de la charge du sieur de Biron : à quoy il a tenu peu de compte.
Que à Aix quelque commandement et injonction que ledict sieur de Biron leur aye faict de faire crier l'edicl de la majoi'ilé et faire poser les armes, leur ayant presanté et donné le double de son pouvoir, n'a esté cryé ledict edict. ny posé lesdictes ai'mes, que despuis (juinze jours quelsques vielles armes, jusques à trois centz, où il y avoit pour armer trois mille hommes, comme il est bien assuré ; ayant esté reproché ausdiclz consulz d'Aix par les depputez des eslatz que c'estoient les plus durs à obcyr <\\i\ fussent audict pays, et qui donnoyent 1res mauvays exemple.
Qu'il n(; peut comprandre, ny ne veut croyre, que la desobeyssance viegne du commun de la ville, combien que les plus séditieux sont sortis de ladicte ville, et que le pilliage de tout le pays a esté rapporté là ; que le grand nombre des commissaires qu'il y a heu, tant pour les vivres que amonytions, reiglement d'estapes, que pour la levée des deniers, qui a esté do \M il xui centz mille escuz, sont tous de la ville d'.Mx, parans et alliez d'une |)arl\c (\(i> conseillers, de ccuK de la cinut de Parleiiicnl.
d'où il y en a aussi plusieurs de ladicte court qui sont parans dudict sieur N° XIII de Garses.
Remonstrera que une partye de ceulx. dudict parlement sont occasion du peu d'obeyssance que le Roy a en ce pays, qui craignent que la justice soit ouverte, et qu'il failhe randre raison de leurs actions et intanlions.
Et pour montrer quelles menées il y a heu en ce pays, et combien l'on peult espouvanter le peuple, il est certain que l'on a vouUu inthimider des principaulx ministres ; comme l'on a faict de fresche mémoire, par menaces, ung des presidans qui voulloit ouvrir la justice à ung chascung.
Et peut on voir combien les bons et fidelles ministres que le Roy envoyé par-dessa peuvent protiter, si ilz trouvent des principaulx contraires aux bons efîaictz qu'ilz entreprandronl de faire.
Le sieur de Piousin pour la fin remonstrera au Roy quelle obeyssance il peult avoir d'une douzaine de gentilzhommes qui se sont rettirez à part de l'assemblée des estatz, où estoient le gouverneur et lieutenant gênerai, le sieur de Biron, envoyé de la part de S. M., les commissaires depputez pour la pacification et entretenement de ses edictz. Ayant ledict sieur de Biron paravant usé de touttes doulces remonstrations et faict déclaration en particullier et en commung, et par les principales villes de la province, de la volante du Roy. Et neantmoings voulloient faire aullre assemblée à part, sans aulhorité de S. M., ny de ses ministres. Et quelle exécution ceulx qui seront envoyez de la part de S. M. pourront faire, si aulcungs de ceulx à qui ilz ont charge de s'addresser favorisent aulx parties contraires, et donnent moyen de rompre les bons dessains qui sont faictz, comme appert de l'exécution de l'édict que ledict sieur de Biron avoil conduict à l'endroict de ceulx de Marseille pour la réintégration de ceulx de la relligion nouvelle, lesquelz de franche volonté avoient receu et accordé les articles à eulx proposez par ledict sieur de Biron avec prière d'en advertir le Roy de leur bonne volonté. Neantmoings despuis par quelques menées secrètes l'on a induict le sieur de Sommarive d'escripre au Roy du contraire, comme se peult voir par la lettre du dixiesme mars.
Et par là l'on peut voir que la conduite et menées d'aulcungs particulliers est cause que le peuple se trouve en desobeyssance et troubles, affin que par iceulx et par telles faultes les leurs soyent cachées et que
U° XIII 1 on ne puisse voir le fonds de leurs actions cl intanlions desquelles lous
bien advisez et bons subjectz du Roy ne sçauroient que les avoir en soubson, uiesmes ayant quelques ungs d'eulx souvant à la bouche les princes estrangiers.
Or, pour gariler que une trouppe d'esprilz turbulans ne lèvent la teste et leur faire perdre l'espoir destre favorisés, d'aullant que les sieurs de Sonimarive et de Carses se sont servis diceulx en ses guerres passées, sera très bon que lesdiclz sieurs de Sommarive et de Carses soyenl appeliez auprès de la personne du Roy ; et le sieur de Biron assure Leurs Majeslez qu'elles seront obeyes de poincl en poinct, ostant ceulx qui nuisent, ou qu'ilz n'espèrent d'estre supportez et favorisés.
Et pour monstrer que les consulz d'Aix, procureurs des estatz, font au nom du pays des réquisitions faulses, comme d'avoir demandé qu'il y eut grosse garnison à Sisteron, et que l'on entretint deux mille hommes pour la garde du pays, que a esté contre l'intention d'un chascung. se peut voir du contraire par la tenue des derniers estatz, où il a esté faict réquisition que l'on cassât et licenciast les garnisons qui estoicnl à Sisteron et au chasteau de Lure. Neantmoings quelque commandement que monsieur le conte de Tende leur aye faict et ledict sieur de Biron, suyvant sa charge et pouvoir, n'ont vouUu obcyr, remettant de jour à aultre ; qui peut procéder de ce que lesdiclz consulz et procureurs qui se peuvent appeler gouverneurs et commandeurs audict pays, et sont les dispansateurs des deniers qui se lèvent, veuUent toujours avoir moyen de continuer leurs enlreprinses, par lesquelles ilz ont faict si grand gain sur le pouvre peuple ; et le principal uioyenneur et inventeur des duretés et des desobeyssances, c'est Mantin, premier consul et procureur.
Remonstrera que quelque commandement que ayl esté faict par les sieurs conte et de Biron, et les commis.saires dcpputez pour l'entretenemenl des edictz de la pacification et majorité, aulx cappitaincs des galleres et ofliciers de la marine de Levant, de mettre hors de la chayne quelques gens qui sont esté mis forsalz pour le faict de la relligion, su\vanl leur charge et mandement qu'ilz en ont heu encores particulier, tant du Roy que des courlz cl juges, ne les ont voullus délivrer, demandant les cappitaines (jui les tiennent, de l'argent.
Fabricio enlrolienl les trouppes accouslumées, faisant bruict, connue
le sieur de Biron a veu par une lettre et entandu du maistre de camp N° XI il Remoulles, que ledit Fabricio dict avoir lettres et coiumandement de la Royne de le pouvoir ainsi faire.
Le sieur de Biron, par la depesche du dernier de février, avoit remonstré au Roy qu'il estoit nécessaire qu'il y eust en ce pays des vis-seneschaulx en chaque siège, comme des vis-baillifs en Normandye.
Suppliera le sieur de Piousin le Roy de voulloir faire donner assignation pour le payement des compaignes qui sont par dessa, affin que l'on les puisse mieulx régler, et que le peuple en soit plus solagé; se plaignans de leur estre deu huict moys de l'année passée, et que les deux moys qui leur sont esté payez de ceste, ilz les debvoient.
Aussi qu'il plaise à S. M. ordonner ung pouvoir pour le cappitaine Cammas, sargent majour et gênerai des bandes françoises, que en absence du maistre de camp les cappilaines luy ayent à obeyr, d'où il y en a de malaisés à manier.
Remonstrera que le Roy, par déclaration et interprétation de l'edict de la paix, veult qu'il n'y ait que une seule police aux villes, delTend toutes assemblées, sinon en l'hostel et maison des villes, ausquelles il veult les manans et habitans'estre receus sans différence et distinction de relligion.
Et d'aultant que ne se font assarablées générales ausdictes villes, où les ungs et les aultres y puissent estre reccïus indifféremment, ains sont reduictes à certain nombre de consulz et gens du conseil desdictes villes, nous ont esté presantées plusieurs requestes tandant afin que, en exécutant l'intention de S. M., nous voulussions ordonner que les consulz et gens du conseil desdictes villes seront nommez et choisis de l'une et l'aultre relligion, et ce pour l'entretenement de la paix, unyon et amytié desdiclz citoyens, et pour faire cesser touttes occasions de suspition. Sur quoy l'on n'auroit encores voullu pourvoir que par provision en quelques lieux, jusques à ce que le Roy en ayt plus amplement ordonné.
Et d'aullant que le sieur de Biron avoit depesche du xvni'^ du moys passé ce dessus par le sieur de Lubières, lequel apprès avoir receu la depesche l'ayant randue, a advisé de envoyer le sieur de Piousin vers Leurs Majestez, pour leur represanter toutes choses, tant ce qu'est contenu auparavant que despuis ; remonstrera que le sieur de Biron voyant les grandes longueurs et remises que l'on faisoit à licencier la garnison que
N° XIII estoit à Sisteron cl au cliasloau de Lcure. cl qu'il cstoil malaise que la
justice fust aduiinislrée, elles commandenicns du Roy exécutez, lanl que audict Sisteron y auroil garnison aullre que celle que les minisires du Roy y meclronl pour en pouvoir jouyr el y commander, par la jalousye d'aulcungs el vaine espérance des aullres. A celte cause ledit sieur de Biron. à la réquisition de monsieur le conle de Tende el des commissaires deppulez par le Roy pour l'enlrelenemenl de ses ediclz, enlreprint d'aller audict Sisteron avec cent cinquante hommes ; et estant entré en la ville avec xr anjuebousicrs, les soldatz qui y esloient en garnison commencèrent à se rallier avec trois cenlz des habitans, qui avoient esté gaignez et subornez, et fermèrent les portes ; protestant ceulx de ladicle garnison ne voulloir sortir de la ville, et ceulx de la ville ne voulloir laisser entrer les gens de guerre du Roy, de fasson qu'il y eust grand tumulte, et par trois foys entrcprindrenl de courre sus audict sieur de Biron. qui estoit en ung canton près la porte ; lequel apprès avoir pralicqué aulcungs soldatz et aullres menasses, la fist ouvrir, et list entrer le maistre de camp Ramolles Iroys corapaignyes. Et estoit à craindre qui ne y eust usé de dextérité, qu'il estoit en dangier ne advenir pis par la menée qui avoit esté faicle de longue main; comme il se monstre par le desplaisir que aulcimgs en ont heu.
Que apprès avoir faicl payer par les procureurs du pays les gens de guerre qui esloient dans ledicl Sisteron, les licencia, y niellant le meillieur ordre et police pour la pacification et enlrelenement des ediclz du Roy. De quoy luy et ung desdiclz conanissaires ont peu adviser, y laissant cinquante hommes jusques à ce que la justice fust bien eslabive par toute la province, el aflin que les rebelles el justiciables ne s'en saisissent, au grand conlantement de ceulx de ladictc ville.
Et despuis les seigneurs conte de Tende el de Biron sont venuz à Aix pour rccepvoir monsieur le président I\Forsan et sa compaignye, et ont assisté à leur première entrée de séance, où .s'est trouvé au.ssi monsieur de Sommarive.
Que les bons et pacifiques subjcclz sont bien aises de la venue diceulx, espérant (juc doresnavant la justice sera ouverte sans faincle, corruption ne dissimulation.
ïi( .Maiiliii, i)ieiiiier procureur du pa\s, inventeur de touKes les menées cl piati(pics pour résister aux ediclz du Roy. ii l.i veiuie des sieurs conle
de Tende et de Biron, et de messieurs le présidant et conseiiliers, s'est absenté et randu fuilif.
Remonstrera les propous que tiennent aulcungs qui pensent eslre chargés, et qu'il leur faille venir devant la justice ; les menaces qu'ilz font pour intimider les ministres et officiers du Roy; comme l'on use pour leur osier toutle occasion et moyen de s'eslever, tant en la faveur du peuple que de celluy de monsieur de La Molle, lecpiel a retiré plusieurs de eulx qui s'estoient licenciez et débordez, soubz espérance de quelque grâce, de fasson que si n'esfoient les inventions que aulcungs font par les nouvelles qu'ilz sèment, tous les justiciables se viendroicnt mettre soubz le joug ou s'enfuyroient.
Dira les propous que Tenance a dict publiquement de ceulx de Marseille ; ensamble que xiii gallères estrangieres ont demuré cinq jours au port de Marseille, et cinq d'icelles douze jours, sans que messieurs les contes de Tende et de Sommarive en ayent esté advertys ; que lesdictes gallères ont soldoyé et enlevé troys centz hommes de Marseille sans aulcune licence et permission.
Que les justiciables ont voullu faire accroire au peuple que tous les ministres que sont venuz de par dessa sont uguenaulx, et que le Roy ne sçait rien de leur venue, charge ny commission.
BIRON
Faict à Aix, le xix"' jour du moys d'avril 1564.
Au Roi. |\|o xiV
28 Juin 1564.
Sire, par la depesche que MM. le conte de Tende, présidant Morsan et moy vous flsmes du quatorziesme de ce moys, Vostre Majesté aura esté adverlye de la delligence cjue l'on commençoit à faire pour recognoistre d'où estoit venue et qui avoit coumis le murtre en la personne du prevost des mareschaulx de ceste province et de ses archiers. L'on y a usé de toutte dextérité et ledict seigneur présidant Morsan envoyé à Vostre Majesté ce cjui a esté faict despuis et descouvert sur ce et par son adviz, ensamble par celluy de la court de parlement. J'ay envoyé le prevost genneral de voz bandes franroises, avec luy ung aullre gentilhomme pour
N" XIV iillor (lemander une Irouppe de ceulx sur (jui l'on a preuves d'avoir
commis le dict raurlre, qui s'esloient rctlirez en Avignon, avec le décret de prinse de corps, et lettres de la court au seigneur Fabricio, pour faire saisir et mectre aulx prisons de Sa Saincteté ceulx qui estoient comprins audicl décret, atlandant d'y pourvoir; ensamble des lettres miennes par lesquelles je requerois et sonimois lediot sieur Fabricio de les emprisonner pour apprès les mettre entre les mains des officiers de vostre justice, selon ce qu'il vous en avoit promis, par une lettre qu'il escripvit à Vostre Majesté du xv" de janvier et suivant la presanlation qu'il m'en fist en Avignon le m* dudict moys; et aultres lettres escriptes du dernier de janvier et vin*^ de février. Ledict prevost a faict son procès verbail que l'on envoyé à Vostredicte Majesté, où par là vous cognoistrez la dilligence de quoy Ion y a usé, et la bonne ou maulvaise volante que l'on a de satisfaire à la réquisition de voz ministres et officiers de la justice: et combien pernicieulx est que Avignon et le Contât soient es mains et gouvernement des eslrangiers, que donne une occasion aux mescbanlz d'exécuter leurs mauvaises volantez soubz l'espérance qu'ilz auront là leur rctraicte ; ayant aulcungs imprimé en leur oppinyon que tant plus ilz useroient de temeritez que cella sera occasion de plus tost avoir leur grâce, qui a faict desbordor aulcungs en plusieurs crimes; despuis celluy de Soliers, comme s'il plaist à Vostre Majesté, elle voirra par ung extraicl que j'ay bailhé à ce présent porteur. L'on s'achemine le plus que l'on peull à faire la justice, mais les nouvelles qu'ilz ont ordinairement d'aulcungs qu'ilz ont envoyé à la court, qui les entretiennent en faulx bruictz, tient en dureté les ungs et en crainte les aullrcs gens de bien qui désireront mectre et tenir la main à l'exécution et conimandemenl de la justice. Ne courant aultres nouvelles en ce pays que nous sommes aulx termes de reenirer aux troubles passez ; voire qu'il fauldra que Messieurs tenans la justice en cedict pays deslogent sans trompeté, usant de toutes voyes de menasses. Et pour prévoir à toutes .ses desobeis.sances et temeritez le meilbeur moyen est que aulx vaccalions qui vont esclioir à la fin de ce moys, qu'il pleusl à 'N'oslre dilte Majesté mander à M. le présidant Morsan et aulx commissaires depputez pour tenir la court, (ju'ilz allassent par les sièges de ceste province tenir les grandz jours, qui seroit ung bien inestimable et grand avancement de la justice.
Ces jours passez il arriva sur la coste de Prouvence quinze galliotes et une gallere qui estoient d'Argel [Alger], lesquelles enfin sont venues surgir à Marseille, et ont demandé quelque refreschissement de vivres; et de peur qu'ilz ne feissent ofTence aulx subjectz de Vostre dicte Majesté le long de la coste, l'on leur en bailha; et offrirent à vous toutte servitude et amytié à voz dictz subjectz, et de rendre tous esclaves François, s'il s'en trouvoient sur leurs galleres ou galliotes. Mais la témérité d'aulcungs de Marseille fust telle qu'ilz allarent thuer deux turqs et deux aultres blessés à coups de pistolet, dexeulx qui s'estoient mis en terre, et croy que s'ilz eussent heu le refreschissement qu'ilz desiroient, ilz s'en feussent allez lors bien mal coutans avecques moyen de faire du mal, d'aultant qu'ilz pouvoient mettre en terre douze cens hommes. Ledict sieur de ÎMourlion fist bonne démonstration de faire recercher ceulx qui les avoient offencés, de sorte que à la fin ilz s'ent sont allez contans. Il y a quelques aultres galliotes qui ne sont de cesle conipaigne, et ont faict plusieurs maulx en ladicte coste. Les galleres d'Espaigne et de Gênes sont allées embarquer les Espaignolz qui sont au royaume de Naples, et au retour enlevèrent quattre mille lansquanetz au port de l'Especie pour aller en Horan comme l'on dict. Il sera très bon. Sire, s'il est vostre plaisir, que vous mandiez à monsieur le conte de Tende comme l'on aura à s'y gouverner, si de fortune ilz approchent ladicle coste, ou qu'ilz y veulient surgir, et de (outtes aultres choses consernant le service de Vostre Majesté, laquelle je supplye au Créateur voulloir maintenir en parfaicte santé et prospérité et vous donner. Sire, très heureuse et très longue vye.
Vostre très humble et très obéissant subjet et serviteur,
BIRON
D'Aix, ce xxvm' jour de juing 1564.
A la Reine-mère. N" XV
28 Juin 1504.
Madame, par la depesche qui fust faicte au Roy et à vous du qualorziesme de ce moys, et par le comiiiansement des informations qu'on
W XV en\o\a ;iu Roy et à vous, Voslre Majesté aura esté adverlye de quelle
leiuerilé et indignité l'on a usé à l'endroict de vostre justice eu la mort du prevost de ceste province. ^lonsicur le présidant Morsan a usé de loulte delligence pour en sçavoir la vérité, et vous envoyé ce qui en a esté trouvé despuis, et j'espère qu'en brief de temps se descouvrira comme touttes choses sont passées, encores qu'il soit malaisé, d'aullanl quilz ont prins une costume en ce pays de ne voulloir porter lesmoniage au faict de la justice ; et si ledicl seigneur présidant n'y eust usé de toutte dextérité, les choses fussent venues à néant. Et jiar son adviz et ordonnance de la court de parlement, j'ay envoyé vers le seigneui' Fabricio le souuuer de remectre et constituer prisonniers ceulx de qui l'on avoit preuve avoir faict ledict murlre, comme A'ostre dicte IMajeslé poura voir par la procédure et procès-verbal qui en a esté faict, et la lettre que j'escrips au Roy, et qu'il se monstrera combien il est pernicieux que Avignon et le Contai soit entre les mains des ostrangiers. Car c'est ung réceptacle des meschans; et d'aultanl que soubz l'espérance d'avoir là leur relraicte, ilz ne craignent à mal faire. Car despuis le faict de Soliers, il a esté commis une infinité de meurtres et désobéissances de justice de Voz Majeslez, et aux ofliciers d'icelles, comme voirez par l'exlraicl que j'ay bailhé à ce presanl porteur, et dont messieurs les comuiissaires et moy avons les informations devers nous, et une des principalles occasions de tous les desordres, est que aulcungs de ce pays, qui sont à la court, paissent de faulces et vaincs nouvelles, qui faict tenir en dureté et désobéissance les mauvais de ce pays et en crainte les bons ; aussN d'aultant qu'iiz sont advertys de la doulce réception que les n^alins et fugitifs ont à la court. Madame, s'il plaisl au Roy et à vous que à ces vaccations qui commanseront au prochain moys qui vient, en la court de l)arlement, ordonner qu'elle allast tenir les grands jours à chascung siège et aulx lieux où il seroit advisé le plus expédiant, cella advanseroit beaucoup les affaires cl la pacification, et à l'exécution de la justice, et esl très nécessaire qu'elle se fasse. Mais je panse bien aussi qu'il seroit besoing de faire levée de cinq ou six cens hommes soubz de bons chefz, et qui n'eussent point réputation d'estre partials, à tout le moings que l'on heust parmission de les lever, quant il en sera besoing, ou bien que l'on li>t venir deux ou troys compaignies de Languedoc, avocques corn-
mandement qu'ilz n'eussent à se mesler de rien que d'obcyr. J'ay insisté ^ XV
jusques asteure que les deux mille hommes dont vous aviez ci-devant esci'ipt à monsieur le conte de Tende ne feussent levez pour ce qu'il me sembloit n'estre poinct nécessaire pour lors, et que ce fust esté une grande foulle au pays et peu de proffict, d'aultant que si par mesme moyen il n'y a permission de lever deniers, ilz font ung grand degast, beaucoup plus que si on les payoit, et bien peu de service. Aussi, s'il plaisoit à Voz IMajestez de commander qu'on levast des deniers pour le payement du régiment qui est icy, l'on en tireroit beaucoup plus de service et contentement, et solagement au pays et aux soldalz; vous suppliant très humblement, JMadame, de y pourvoir. Nous sommes tous esbahys de quoy nous n'avons heu responce des depesches que nous vous avons envoyé à deux diverses foys par le cappitaine Campinas de huitiesme et l'aultre du quatorsiesme de ce moys, et encores plus de ce que ce pourteur nous a dict que prenant congé de Vostre JMajesté pour s'en venir en ce lieu, vous luy dictes m'avoir faict une depesche deux jours auparavant, de laquelle toutesfoys je n'ay heu ny entend aulcunes nouvelles. Je vous supplie aussi qu'il vous plaise faire chastier le cappitaine Rance de la faulte et faulles qu'il a faictes; autrement, mes semblables et moy n'entreprendroient pour l'advenir une telle charge que j'ay maintenant, s'il n'en esloit faict un bien bon exemple.
Je vous supplye très humblement, Madame, qu'il vous souvienne que en six mois que j'ay demeuré par deçà, je n'ay heu que quattre cens escuz, et avoir esgard à la despence extraordinaire que je suis contrainct faire en une telle charge, où il est besoing faire une inflnité de petites courvées par tous les endroictz de ceste province, souvent et à mes despenz, parquoy il vous plaira, Madame, m'ordonner quelque argent pour m'estre envoyé du premier jour. Et avec ce je supplieray le Créateur en cest endroict vous maintenir, Madame, en bonne properité et santé, et vous donner très heureuse et très longue vye.
Vostre très humble et très obéissant subjet et serviteur.
BIRON
D'Aix, ce xxviiF jour de juing 1564.
N" XVI Mémoire au Roi et à la Reine-mère.
28 Juin 1564.
Slemoires et instructions baillées à Ruade pour faire entendre de la part de monsieur de Biron au Roy et à la Royne, Testât des aiïaires de ce pays de Prouvcnce, et ce qui est nécessaire pour le senicc de Leurs Majeslez, conservation de leur autorité et administration de la justice; ce que Icdict Ruade représentera poinct par poincl comme s'ensuyt :
Premièrement, qu'ayant ledict sieur de Biron accoustumé, comme aussy il en a heu le commandement, do leur rappourler tous les affères qui surviennent en ce pays do Prouvencc, et desquelz il seroit en double, qu'il luy a semblé qu'en cela il ne pouvoit faillir, mais au contraire le debvoit faire, parce que nul ne peult mieux corriger sa tardivité ny instruire son ignorance que leursdictes Majestez.
Que d'aullant que son debvoir le sollicitoit de ce faire pour l'exécution de sa charge, ensemble messieurs de la court de parlement, il n'a layssé rien en arrière ny obmys chose qui concernasl le service de leursdictes Majestez et auctorité de leur justice; qui esloit quasy mise à néant; qui pourroit estre cause que ayant esté commys plusieurs faulles, crismes et indignitez à leurdicle auctorité et justice, qui la pluspart ont esté par luy descouverles, repoulsanl les temerilez d'aucuns qui vouloient empescher le cours de ladicle justice, ainsy que tesmoingneront M. le président Morssan et ceulx de sa compaignie, il n'aye acquis plusieurs ennemys, (jui nobmeciront à le calompnier, eulx estans à la court. Et ledict sieur de Biron en cedict pays de Prouvence, pour empescher que leurs actions et intentions ne soyent descouvertes. Surquoy ledict Ruade suppliera le Roy et la Royne qu'il leur plaise que ledict sieur de Biron, ensemble l'ung des commissaires deppulez pour l'edict de paciflication aillent trouver Leurs Magestez pour leur représenter plus particulièrement Testât des aiïères dudict pays, et ce qu'il est nécessaire de pourvoir, qui se jiourra monslrer le tout par actes et informations; dont pour le bien de leur service le plustost sera le meilleur.
Que la dureté d'aucuns desdictz pays ne continue que par les nouvelles faulces qui leur sont envoyées par ceulx de leur ligue qui sont à la court, et dont cedict pa\s est couslumier de s'abrever. Aus>y que c'est ung très
maiivez exemple que ceulx qui sont attainctz de crismes soyent receuz N" XVI
(loulceruent à ladicte court, jusques à vouloir calorapnier les ministres et commissaires que leursdictes IMagestez ont envoyé en cedict pays pour leur faire justice, devant lesquelz ilz n'ont hosé comparoistre.
Qu'il seroit très bon que après qu'ilz auroient esté ouys et escoutez de Leurs Majestez, que l'on les renvoyasl par devant lesdictz sieurs commissaires qui ont desja cognu les bons ou mauvez offices, pour leur faire justice.
Qu'il n'a tenu à aucun qu'ilz n'ayent faict eslever le peuple ; mes les communes cognoissant que les ministres envoyés par leursdictes Magestez par deçà ne tachoient qu'à leur administrer justice et à les faire vivre en paix, n'y ont volu entendre, mes au conti'aire de vingt et une les sèze ont presanté toute obeyssance et servitude.
Remonstrera pareillement que la paillassion que l'on a faicte de la justice a esté cause de beaucoup de meurtres, crismes et desobeyssances qui se sont faictes mesmes depuys ung moys en ça, et le faict de Solieres :
Sçavoir, à Forcalquier, y a esté tué deulx hommes proditoirement ; ung aultre à PeyroUes; en Harles, abbatu la potence et tableaux des exécutés en figure. Auprès d'Hieres a esté recoux deux prisonniers qu'on menoit en gallere. A Brignoles, quelques ungs ont couru sus au viguyer en faisant la justice. A La Ciutat, a esté batu ung sergent, et luy firent deux croix avecques une dague, une sur le front et aultanl sur le terriere
de la teste. A . , ou ung aultre sergent a esté batu, et les
juges et commissaires menassez d'estre tuez s'ilz ne deslogoyent. Qu'il a esté montré une lettre à la court de parlement par l'ung d'eulx, par laquelle l'on nienassoit de tuer tous les, ministres et officiers du Roy. Que à Marseille se sont eslevez par deux foys quelques ungs contre les ediclz, ce qui a esté accordé par les consulz de la ville, dont monsieur de Meoulliou en a faict prendre ung ; que lesdictz consulz font difficulté et reffusent à le délivrer pour le mectre en la conciergerie, et luy faire là le procez par la court de parlement.
Que par arrest de ladicte court, ayant esté envoyé la teste d'ung volleur exécuté en ceste ville, à Marseille elle fust enlevée et hostée incontinant.
Que aulcuns seditieulx faisoient le bruict que le jour de la Saincl-Jehan seroient vespres siciliennes sur les ministres du Roy et gens de guerre.
iO N' XVI. encores qu'on sçache bien qu'ils n'oseroicnl i)cnscr rontroprcndrc: sy est-ce que c'est pour tenir ce peuple legier en esmotion.
Que l'on faicl courir le bruict qu'on rentrera du premier juillet aux (roubles passés, qu'est cause qu'il y a toujours quelques insolens; et a l'on niys une oppinion aux mescbnns qu'il fault qu'ilz se facent craindre, et que par ce moyen ilz auront leur grâce, et (pic dans peu de jours les ministres du Roy et ses tenans la court de parlement et les gens de guerre s'en iront hors de ce pays.
Que par les nouvelles qui estoienl venuz et qu'on avoil mandé en ce pays, les consulx d'Aix faisoient les braves, d'où il falust que ledict sieur de Biron leur remonslrast quel respect ilz debvoient aux ministres de Leurs Magestez.
Que lesdiclz consulz voulloient cacher le murlre du prevost, ensemble le cappitaine Pignoli, d'aultant que les sieurs sont fort soubzonnez, et peult-estre son fière y sera comj>rins; faisans ouyr les temoings de leur autorité, combien que la court de parlement y heust commis deux de leur compaignie pour en faire l'information.
Que ledict sieur de Biron, par l'adviz de monsieur le président l\Iors.san et ordonnance de la court, envoya le prevost gênerai des bandes françoises, ensemble ung gentilhomme, pour demander au sieur Fabricio aucuns qui estoienl chargés de la mort dudict feu prevost et de ses archiers. Dont ledict sieur président envoyé à Leurs Magestez le procès verbal, ensemble ce qui a esté faict despuys la despesche du xuii"". de ce moys. Et par là verra l'on combien il est pernicieulx que Avignon et le Contai soit ez mains d'estrangiers.
Que sy le Roy et la Reyne ne font faire dcmonslralion de lollence et faultes qu'a faictes le cappitaine Rausse et qu'il soit puny exemplairement, que leur service en pourroit estre retardé et les mini.slres en peine, d'aultant qu'il ne se trouvera aucun qui cnlrepreigne une telle charge ijue ledicl sieur de Biron, ny qui l'embrasse d'une telle affection.
Remonslera particulièrement que en six moys qu'il y a entiers que ledict sieur de Biron est en ce pays, il n'a lieu que quatre ceniz escuz, et (ju'il plaise à Leurs Mageslez avoir quelipie considération de la despence et frais extraordinaires qu'il faict, en estant contraint poui' le lieu qu'il lienl, et luy faire ordonner quei(pi(' paxcmenl.
N'obmestra aussy de renionstrer qu'il seroit besoing que la court de Parlement se remuasl de cette ville à ces prochaines vaccations, pour aller tenir les grands jours là où il seroit ad\nsé, et ouitre ce que ceste \ille est mal saine et propre pour ceulx qui sont du climat de France, les afTères de la justice s'en avanceront beaucoup plus; ou bien tenir la séance du Parlement en quelque lieu là où il seroit advisé.
Qu'il est plus que nécessaire de faire ordonner quelque payement à ce régiment, affîn d'en tirer du secours lorsqu'il en sera de besoing, car ilz ont grande nécessité et sera très bon d'y pourvoir.
BIRON
Faict à Aix, le ■vingt-liuitieme jour de juing 1564.
Au Roi. |V|o XVII
2 Janvier 1568.
Sire, monsieur le visconte d'Onchie et raoy nous avons rendu compte, par celluy que nous depeschames à Vostre Majesté du dernier du passé, des actions de la charge qu'il vous a pieu nous donner en vostre camp. Despuis voyant que les desobeyssances croissent, quelque commandement que Monseigneur fist, nous avons remonstré à mondict seigneur que ayant prins plus de travail que jamais mareschaulx de camp firent, que ouitre apprez avoir mis payne de randre raison à ung chascung, ce que ne devons qu'à Monseigneur et chef de l'armée, nous avons prins la payne de distribuer les lougiz particuliers de la gensdarmerie ; car c'est à nous de commander aux mareschaulx de lougis de l'armée de le faire, et designer quelz et jusques où ilz prendront les villaiges, affin qu'ilz ne la longent en lieu mal assuré ou incommode de la retirer, que nous ne (lebvons ny ne pouvons plus faire ceste charge, mais seullement faire l'assiette du camp, s'antend louger l'artillerie, les forces pour la garde d'icelle, le lougis du général et chef de l'armée, le commandement d'accommoder les chevaulx de l'artillerie et amonition près, comme il a été fousjours faict, et du demurant de la distribution des villaiges pour les compagnies particulières, en laisser la charge, comme est de coustume, au mareschal de lougis de l'armée, ou aultre que l'on advisera. Car
N" XVII plusieiii? prennent lissence de se louger sans commandemenl. qui esl la cause qu'il y a lougis sur lougis et grand desordre, quelque deiïanse que Monseigneur en ayl faicte. Nous ne voulons que ceste faulte thumbe sur nous, pour faire plus que nostre estai et charge porte.
Sire, il me samble que par la démonstration que aukungs particulièrement ont faict de vouloir combattre les enneniys, forts ou foibles, que si sont iceulx qui se sont plainctz des grandes journées qu'on leur a faict faire, qu'ilz n'ont poinct de raison, veu que l'on les a aprochés de sy près de l'ennemy que l'on l'a faict deslouger de sa place, qu'ilz avoient prinse pour y louger une partie de vostre avantgarde. et n'estoient les clievau\ tant arassés que si les chefz et cappitaincs de l'armée eussent trouvé raisonnable de les poursuivre en gros, que les chevaux n'eussent porté la bonne volante de leurs maislres. Or ilz ont sesjourné huict jours au bon pays; vos ennemys seront bien tost preslz à marcher. Il a esté arreslé par .Mon.seigneur et les princes et cappitaines que il valloit niieulx aller attendre l'ennemy sur la frontière et le contraindre de combattre que les laisser entrer en vostre royaume avec les eslrangiers. Ce qui nous sanible très raisonnable.
Messieurs de Xemoux et mareschal de Cossé parlent aujourd'huy. et nous avec eulx, pour aller voir quelque belle assiète de camp près Sainct- Disier, et recognoistre le pays pour les garder de passer. Ce que se poura faire, veu les bonnes forces qui sont en ce camp et de bonne volonté. Et en cecy je ne crains que la désobéissance accompagnée d'opigniastreté et de d'aulcungs qui vouldront monstrer sçavoir plus que ilz ne sçavent, ne fassent thumber en désordre. A quoy. Sire, vous devez pourv'oir sur tout, et faire entandre à ung chascung de la fasson qu'on a d'obeyr, afïin qu'il n'en advienne inconveniant. Et ce faisant, j'espère en Dieu que la victoire et l'honneur en demureront à Vostre Majesté, lequel je supplie vous donner. Sire, bonne santé, prospérité, tiès heureuse et très longue vye.
Vostre très humble et très obéissant subjet et serviteur.
IJIRON.
De Vitrj-, ce ii'jour do janvier 1568.
Au duc d'Anjou. N° XVIII
11 Février 1568.
Monseigneur, par le très mauvais temps qu'il fist hyer, il se dressa ung très mauvais chemin, de fasson que Tartillierie heust assez affaire à venir icy, comme vous en pourrez apercevoir, et de mesmes les Suysses que, à sept heures du soir il en arrivoit aussi, qu'il a fallu envoyer pour rencontrer le passage pour l'artillierie et pont pour les Suysses. Et le mauvois temps qu'il faict a esté cause et, pour celle que vous entendrez cy après, j'ay advisé de sesjourner pour aujourd'huy, et demain ilz fairont une bonne traicte et seront aisément à Montereau vandredy. La dernière occasion est que ayant ordonné de louger au plus près de ce lieu les chevaux de l'artinierie et monilion, et mandé aux gens d'armes qui y estoient de deslouger, comme la compaignie qui estoit icy a faict; et leur ayant baillé le choix des villaiges qui estoient auprès d'eux et sur le chemin du randez-YOus d'aujourd'huy, ilz n'ont voullu deslouger, disant qu'il estoit trop tard, combien qu'il n'estoit qu'une heure après midy; d'où les chevaux d'arlillierie ne purent estre qui ne fust bien tard à d'aulfres villaiges. Monseigneur, si vous ne faicles démonstration de la desobeyssance qui est en ce camp et de ceste icy cjui est d'importance, vous estes en dangier qu'il s'en fera une qui importera au Roy et à vous. Et remectant le surplus à ce vous dire, prieray le Créateur vous donner, iMonseigneur, bonne santé, prospérité, très heureuse et très contante vye.
Vostre très humble et très ojjeissant serviteur.
BIRON
De Sordun, ce xi' février 1568.
Au maréchal de Cossé. N° XIX
Bibliotlu-qac nationale : Manuscrits : Fuia/s français, n" S'i68. 15^1.
Monsieur, je arrivés à trois heures en seste ville et le sieur de Quinssé, lequel, avant se desbolter, alla trouver la reinne de Navarre, et despuis je y allés : y estant, arrive monsieur l'adiniral quy me manda venir' : ladide
reinne se retira en sou cabinet avec M. le prince son lilz, monsieur l'amiral el le sieur de Quinssé et moi ; et après que ledict sieur de Quinssé luy lieust discouru de sa charge et negotiation et du contantement qu'elle debvoit avoir du Roy, tant pour le public cjuc pour son parlicuUier, nous tombâmes sur la particullarité de ses subjects. Là fust le mauvais passage : remonstransse en avant, papiers des années (*), des peis contre les aultres. Brief, de ma part je n'oublie rien, ny aussi le sieur de Quinssé de se qui concernait l'autorité du Roy, en se, selon que m'en aviez chargé, bien que je visse un fron renfrongné à l'encontre de moy, je lui dis qu'il i «ivoil en ce fest une bonne chosse, que ceulx qui s'en mesloienl estoient ses serviteurs, et que vous, ^lonsieur, ne recherchiés que de avoir une bonne response d'elle pour la porter au Roy ; que d' aultres y pourroient eslre venus quy desireroienl le contrère ; enfin elle se modéra el est venue en assez bon chemin, et monsieur l'amiral nous mena soupper, où nous devisâmes trois heures, et n'y avoit que monsieur de Tesligny. Je lui remontrés encore pour la particullarité des Bearnés et Navarrés, el bien ferme. Vous trouvères que l'on ira bien près de vostre intention.
Quant aux aultres parlicullarilés de l'artillerye, l'on n'y fest nulle diflitullé ny aux aultres pour le respect de monsieur l'amiral ; tout va bien, Dieu mercy. Il ne reste que vostre venue pour confirmer le tout et fere la dernière fin. S'il vous plest vous en venir et m'advertir de l'heure où vous arriverés pour vous dire l'estat en quoy les choses seront, qui seront encore mieulx, car à selle après-disnée les articles seront veus el leus, et amelioiera-l-on les affaires (jui sont en bien bon train.
Monsieur, je me recommande 1res humblement à voslre bomie grasse, priant le Créateur, elc.
De La Rochelle se dimanche matin (15T1).
{') Anw.', charges d'ânes.
NO XX Au Roi.
Mars lô"] .
Sire, s'en allant .M. de Beaupuy, mon cousin, vers Nosli'c Mageslé, je luy ay discouru ce (pii s'est pa.ssé en mon voyage de La Rochelle el vers
monsieur le mareschal de Cossé, pour le vous faire entendre. Par ce que j'en ay peu apprendre, tant par la communication que j'ay heu avec la royne de Navarre, que de ce que j'en ay apprins par aulcungs de La Rochelle, les affaires ne seront difficilles à les conduire, selon vostre intention, prenant le chemin que luy qui a heu ceste négociation en main et moy avons advisé.
Sire, U vous fera entendre aussi, selon la charge que Vostre Magesté luy a donnée, le désir que voz bons subjectz et le comung et public ont d'entretenir la paix que vous leur avez donnée. Ne reste que l'exécution de la justice roide.
Sire, je supplie le Créateur vous donner très bonne santé, très heureuse et très longue vye.
Vostre très humble et très obéissant subject et serviteur.
BIRON
De Biron, ce vu" mars (1511).
I )i oQn ( <i
Au Roi. N" XXI
12 Novembre 1511 .
Sire, au retour de Audouart que j'avois envoyé vers Vostre Majesté, la royne de Navarre a receu par luy vos lectres avec fort grand contantement, comme elle en a faict toute démonstration, et ainsy qu'elle mesme me dict après avoir veu lesdictes lectres et disposoit, comme elle m'avoit toujours asseuré, auparavant, de partir dans peu de jours pour prandre son chemin et aller trouver Vostre Majesté, après toutesfois avoir veu et visité et pourveu à aulcunes villes de son pays de Bearn, dont elle est en chemin quelques jours a. Neantmoins elle se plainct maintenant que les depesches que M. de Beauvoir luy aporta dernièrement de la court luy demourent quasy inutilles et sans luy aporter aucun fruict, d'aultant que les garnisons ne sont levées ny ses villes, mesmes Leytoure, ne luy sont remises entre ses mains, selon l'edict et promesses que l'on luy en a faicles. Sur ceste occasion, elle a advisé de depescher homme exprès vers Vostredicte Majesté, pour vous faire faire par luy, la dessus et autres choses, des remonslrances, et pour obtenir des lettres patantes qui luy
sonl nécessaires : et bien que je sçay et luy oy remonslré que ce ne vient (jue par le deflauU de ceulx qui en avoient la charge d'elle, l'asseuranl de la bonne volonté et intention de Voslre Majesté, je vous supplie, Sire, commander lesdictes lettres patantes, et autres expéditions dont ladicte loyne aura besoing, luy estre expédiées, et renvoiez ce porteur (jui a charge de le venir trouver à Neyrac, d'où elle ne bougera qu'il ne soit de retour. Elle a faicl resolution de partir le xx" de ce moys, et sera vers Vostre Majesté au x" du prochain.
Sire, A'oslre 3Iajeslé aura esté advertie par ma lettre du cinquiesme de la clieute de M. le prince de Navarre de la(iuelle il est hors de danger, non qu'il ne s'en sente encores. La royne sa mère le laisse en ce pays pour des raisons qu'elle mande à Yostre Majesté par sa leclre qu'elle m'a communiquée.
Sire, je supplie le Créateur qu'il vous doinct en parfaicte santé très longue et très heureuse vye.
Vostre très humble et très obéissant subjet et serviteur.
BIRON
De Sauveterre, ce xiF Novembre (ISIl).
jyjo XXII ^ 1^ Reine-mére.
1 2 No vem bre 151 1 .
Madame, ceste sera à la haste pour ad^erlir Voslre Majesté que estant la royne de Navarre achemynée pour visiter ses villes et pays, comme vous ay mandé par ma leclre du cinquiesme de ce moys, Audouars que j'avois depesché vers le Roy et vous arriva le ix* à Navarrens où estoit ladicte royne, laquelle après avoir veucs les letlres de Vos Majeslez, et entendu ce qu'il vous plaisoit me commander par l'une des vosires, fisl démonstration d'estre fort contente, et eusmcs plusieurs devis de la court et de son voyaige ; sur lequel résolut de partir le plus tost qu'elle pourroil, ne voulant que le Roy cl vous l'attandissiez, et d'autant qu'il estoit lard .s'alla retirer. Le lendemain ledict Audouars baillia ;"» ladicte loyne des pacijuelz de ses gens, et moy luy dis ce que avois à luy parler de la part de Voz Mage^tez ; laipiollc me remectant après disner m'csconla |)ai-
sibleraent, et me fist responce sur troys i)oinclz : lung de son parleinenl. N'' XXI î qui seroit le plus lost qu'elle pourroit, mais que ne pourroit estre que le xxv*^. Toutesfois je fiz tant qu'elle arresta au xx'" de cesfuj ; et pour le respect de acheminer monsieur le prince son filz, qu'elle le veult laisser en Bearn. Car après y avoir mis ordre, falloit qu'il y ayt quelcun pour fère entretenir ses ordonnances; et plus, qu'il ne bougera de Bearn que l'accord du mariaige ne soit faict, et qu'elle ne veult qu'il s'en retourne de chemyn, allegant plusieurs choses; et quant au faict de la consiance et de la cerimonie, luy remonstrant que ne la voliez en rien forcer, mais aussy qu'elle eust esgard à l'expédiant de la procuration que luy avois proposé de vostre part, et que c'estoit le plus décent qui se peult mectre en avant pour l'ung et l'aultre, et que de vostre cousté Vostre IMajesté avoit sa consiance et relligion en toute recommandation ; que pour chose du monde ne la voudriez 'enfreindre, et luy dis d'autres choses le plus dextrement, affin de ne l'eschauffer, comme voyois qu'elle y vouloit entrer ; neantmoings que seriez tousjours preste d'escouter les expedians qu'elle vous proposeroit, et embrasser ceulx que verriez pouvoir recepvoir. Sur quoy me respondict que pour le respect de sa consiance, elle n'en yroit plus avant ne moings que ce qu'elle en avoit arresté et que de cella n'en quicteroit rien; et entra en plusieurs discours sur ce et sur autres faictz du mariaige bien au contrère de ce que je desirois. Toutesfoys, après avoir bien disputté, elle revint, et dict qu'elle ne trouvoit trop impertinens les expediens de la procuration, mais qu'elle vouloit que fust autrement que ne la luy avois represantée; et, comme j'ay peu entandre, elle veult que ladicte procuration s'adresse à monsieur le cardinal de Bourbon pour les expouser, non comme cardinal mais comme oncle. Je mectray peyne de sçavoir son but; car elle le retient encores à soy. Quant se vint au soupper, ladicte royne de Navarre ne parla que de son partement en brief et que ne vouloit fère actendre le Roy et vous, et qu'elle sçavoit sa court, toutesfoys que l'on ne l'avoit satisfaicte en tout ce que l'on luy avoit promis ; et après ledict soupper se retira à part, appelant le conte Ludovic et moy, et fist sa plaincte que Lavallette n'avoit voullu remectre Leytoure sans lettres-patentes ny la garnison levée , et que c'estoit contrevenir aux promesses qu'on luy avoit faictes et à l'edict. Je luy remonstray que l'intention du Roy estoit que toutes villes fussent remises comme auparavant
N° XXII la guerre, et à plus forte raison les siennes, et que deulx choses le luy
lesraongnent : l'une les garnisons levées de Poictou, Xainctonge et Angoulesnie, que l'on estimoit de si grande importance et de tout le royauline, et les depesches que M. de Beauvoys avoil appourlées. Respondist que de tout ce que M. de Beauvoys avoit apporté, il n'en esloit rien exécuté, et que ce n'estoit que mocquerie ; et quant la supplyay de me dire en quoy, ne me seust dire que de Leytoure, et que son secretèrc Leroyer, qu'est à la court, ne luy avoit envoyé des lettrespatentes quelle deniandoit pour cest eiïect. Je luy remonstray que c'esloit donc la faulte dudicl Leroyer, veu ce qui avoit esté arresté et qu'elle avoit occasion grande de se contenter du Roy en ce, et la suppliay me dire de quelle autre chose elle se plaignoil, que je l'en satisferois. Ne me seust que dire autre chose ; et voyant que la pressoys pour luy oster cesle fantcsie, me dict que la croix de Paris n'estoit abbattue, où elle 6st grande instance. Sur quoy je l'asseuray fort que le commandement et intention du Roy estoient qu'elle le fust. Mais aux moyens et raisons de manyer dextrement les affères d'estal et police, résolut ne partir de Pau, sans que ces deux faicls feussent excutez, et qu'elle depescheroit vers le Roy homme exprès. Car elle disoit que ne vouloit cstre trompée comme les autres qui sont allez à la court devant elle, et quant y sont esté n'ont rien obtenu de ce que l'on les avoit asseurez : tesmoing les responces de l'edict ; sur quoy elle tint plusieurs propos. Je vis que mes remonstrances et raisons pouvoient plus altérer que rabilher, me remis à avoir paliance et sillance, jusques au lendemain qu'elle vint on ce lieu, où ne fusl question que de rire, et fust parlé de son partement dans le xx'=; et qu'elle vouloit escripre à ma famé et à ma seur. Au soir, me dict qu'elle vouloit envoyer homme exprez vers M. le cardinal de Bourbon avec des lettres à A'oz IMagestez pour les présenter, s'il estoil necessère ; et luy remonstray qu'elle auroil une douzaine de lettres- |)atentes pour cest cffect, s'il estoit besoing. — Dict qu'elle voyoit bien que c'esloit la faulte de son secretèrc qui n'en a faict la poursuyte. Elle depesche Icdic t homme pour luy ra|)porter lesdictes lettres-patentes pour se (ère remectre ses villes et chasteau entre mains; lequel pourtour la viendra trouver à Nerac, et que pour cella rien ne sera retardé, et depesche aussi pour y fcre trouver du cliarroy des villes tout en bonne
chère. Or, Madame, je crains qu'elle se trouvant à telle heure à fère les lettres qu'elle escripra au Roy et à vous qu'elle vous en mict en peyne ; par quoy vous en ay bien voullu adverlyr par ceste que j'ay envoyée secreltement à la poste pour gaigner le devant. Car je n'ose envoyer homme exprès sans son seu, et croy qu'elle se reprant de avoir dict de envoyer à la court, bien qu'elle a tout plain de particullaritez à fère. Je estime. Madame, qu'elle sera satisfaicte quant VosMajestez feront grande démonstration d'estre marris de quoy Leytoure n'est remise entre ses mains. Quelque excuse de ceste croix de Paris et de bouche au pourteur, qu'estant là, s'il y a quelque chose à redire à l'interprétation de l'edict, tout se rhabillera, en attendant autre depesche, sans celle que apportera l'homme qu'elle envoyé qui n'est que par forme. Madame, je supplie, etc.
Vostre très humble et très obéissant subjet et serviteur.
BIRON
De Sauveterre, ce xii"" de novembre 1571.
Au Roi. N^ XXIII
20 Novembre 1511.
Sire, par ma lectre du xvii", j'advertiz Vostre Majesté que la roync de
Navarre devoit partir de ce lieu aujourd'huy xx" ; mais le xviii'' elle print
des pillules pour ung reusmc qui luy descendoit sur les denlz et sur tout
le costé droict de la teste qui la pressoit fort, lesquelles pillules luy firent
peu, jusques au lendemain qui fust hyer quelle se trouva comme ung
commencement de dyssenterye avec fiebvre forte, et ce soir, elle se
trouve ung peu raieulx, avec grande marisson de l'interruption de son
parlement, craignant que l'on le prenne autrement. Elle dict que dans
deux jours elle sera guarie ou malade à bon csciant. Si c'est la guarison,
ce sera pour partir sans aucun retardement; de quoy. Sire, je vous
asseure qu'elle a ung grand désir d'aller trouver Vostre Magesté:
laquelle je ne fauldray d'avertir du jour, pour là dessus mesurer le temps
qu'elle pourra arriver vers Vostre Majesté, affin de n'interrompre voz
desseines.
N" XXIII Siro, je (•r;rm> (juo je ne puisse eslre au temps que les assignalions se
liailleront pour remonstrer à Vosire Majesté la nécessité qui est en voslre arlillerie, pour toutes les provinces de vostre royaulme, qui est très grande et en toute extrémité, car à ses guerres passées, ung chascun s'est dispensé sans règle ou il y a eu de la confusion et degast, de façon que à toutes voz provinces, fors la Picardye que j'ay manyé quasi de tout, il y a faulle de munitions et d'artillerie; et à toutes voz villes il y fault remonter les pièces pour le peu de soing que l'on a eu de les meclre à couvert, d'où les alTuslz sont tous gastez. Aussi en plusieurs provinces, il y faull faire des fontes, et d'autres où la conmiodité y sera d'envoyer des pièces, faire resserrer les esgarées, et porter les rompues et gastées à l'arccnal, car il n'y a nulz cuivres, et pour faire entandre à Voslre Magesté ce qui se est faict ceste année, nulle libvre de pouldrc (sicj ung seul coup de marteau, que si peu que icy ay faicl faire sur mon credict de fontes de quelques pièces, et porter soixante milliers de pouidre et quinze cens boullelz en Picardie.
^"ostre Majesté -i souvent plainctes des gouverneurs des provinces et des villes et liabilans dicelles de la nécessité qui y est; et souvienne vous, Siie, que la plus honnesle excuse de ceulx qui randront une place, est faulte de pouidre. Or il y a cent ans qu'il n'y est si grande nécessité, ny qui s'y soit faict si peu que ceste année. Sire, c'est vostre service el la conservation de voslre estât et couronne, et qui n'est provident de longue main el mesnaiger au faicl de l'artillerie, tous trésors sont inulilz à les eniploier quant on en a affaire. Votre Majesté ne s'arrestera ad ce que aucuns bons ont peu dire qu'il faut espargner en tenqis de paix, el qu'il ne fault faire despance à l'artillerie, conmie il vous pleut me dire à Bloys. Ouy, e.spargner en chose que l'on peut recouvrer (juant l'on veult. L'on faict entendre à A'ostre Majesté que c'est une extresme despence. Elle est telle (jue tant d'aiïaires (lu'il y a pour le présent que l'extraordinaiie et ordinaire et les estatz ne se montent que à ce que coustent deux compaignies de cent liouunes d'armes. El pour la confection des pouldrvs, adiapt de boullelz, et boys de remonlaige, pour les fontes de plusieurs pièces et remonlaige d'icclles et par tout le royaulme repaialion de magasins, transport des pièces esgarées, el de.<5 esventées el ronq)ues, à l'arccnal des pouldrcs et boulletx, y en envoler où il y en a nécessité.
les extraordinaires de mes lieiUenans des provinces, ol commis des contrerolleur et garde generaulx, faire l'inventaire gênerai qui ne s'est poinct faict vingt cinq ans a, et l'on ne sçait d'asseurance quelles pièces et munitions il y a en voz villes; qui est cause que aucuns en dispensent et en desrobent, mesmes à celles cjui sont sur la marine, car il se trouvera telle ville où s'est desrobé cinq cens quintaulx de cuivre. Tous ces extraordinaires je les feray faire en faisant deslivrer pour ceste année prochaine soixante-dix mil livres; sans en ce comprandre l'ordinaire des estalz, salpestres et bastimenl de l'arcenac. Sire, oultre que cest voslre grand et important service, comme ung des poinctz de la conservation de vostre estât, c'est ma réputation de laquelle je suis jalloux infiniment, et surtout de la conserver, qui est cause que je vous en faictz si long discours, et vous en supplieray, importuneray, crieray pour y avoir esgard, autant que l'importance du faict le requiert.
Sire, je supplie le Créateur rjuil vous doinct en très parfaicte santé très longue et très heureuse vye.
Vostre très humble et très obéissant subjet et serviteui',
BIRON
De Pau, ce xx' jour de novembre (15'71).
A la Reine-mère. j-o yyiw
' 20 Novembre 1.511.
Madame, vous verrez par la lettre du Roy l'interruption du parlement de la royne de Navarre à cause de maladye. De quoy elle est très marrie, craignant que l'on l'interprète autrement. A ce soir elle se trouve assez bien, et dict que pour si peu cju'elle esniande, partira dans le deuxiesme jour et d'icelluy. Je ne fauldray en adverlir Yoz Magestez avec le nombre des journées et temps qu'elle pourra estre vers vous, pour là dessus le mesurer pour l'aller actendre à Chenonceau.
Madame, vous tiendrez asseurée que Vostre Majesté aura tout contantement à sa venue, et que l'on ne parle cpie de mariage et nopces plus (jue l'on n'a encores faict. J'eslois en ce de partir pour m'en aller devant l'aclendre à Biron; mais elle m'a retenu, et au.^si voyant son indi.sposition
5iJ suis demouré jusques à son parlement, laissant mes alTaires qui sont en grand nombre et très grandz pour nioy, plus que n'en ay eu, jusques à la lin do ceste negolialion.
Madame, je vous supplie avoir jiour recommandé le service de Voz Majeslez et de la couronne el du royaulme au faicl de rarlillcrie, d'aultanl que cent ans a il n'y si faict si peu qui si est faict cesle année présente, et qu'il n'y en eust tant de besoing. Par ma dernière depesche du \\\f, j'en suj)pliois Monseigneur d y avoir esgard; mais. Madame, il fault que ce soit vous, aultrement je supplie Voslre Majesté penser qu'il va avec voz services de ma réputation, laquelle seule je veulx estre du tout à moy à la conserver, que je ne sçaurois pour mon devoir que je ne vous en sollicite et importune.
Madame, je supplie le Créateur qu'il vous doincl en très parfaicle santé, très longue et très heureuse vie.
Voslre très humble cl bien obéissant subjecl et servileur.
BIRON
De Pau, ce xx« novembre (ISIl).
N" XXV Au duc d'Anjou. 20 Novembre 1511.
.Monseigneur, vous entendrez par la lettre que j'escrips présentement au Roy le retardement du partemenl de la royne de Navarre avec occasion et par maladie. Mais j'espère que ce ne sera rien, et quelle sera preste à partir dans deux jours, ou sera malade du tout.
Monseigneur, par la depesche du xvu'", je vous supjjliois d'avoir esgard au faict de ma charge, et en la nécessité qui est en rartilleric (pii est aussi grande qu'elle no fust cent ans a. J'en escrips pre.senlemcnl au Roy bien au long. Je vous supplie très humblement d'y voulloir tenir la main et y faire ordonner assignation sullLsante, selon ce qui est comprins en la lettre de Sa Majesté, et au mémoire que j'ay laissé au contreroolleur gênerai de l'artillerie. Il vous .souviendra, s'il vous plaist, Mon.-ioi.irniMir. de la faulle que vous a faict l'esquipaige et gouvernoniont do rarlillerie en ses guerres dernières. Je ne vouldrois poincl lombor en cest inconvo-
nient. Car oultre que c'est le service du Roy et voslre, et conservation de Testât, c'est aussi ma réputation, de laquelle je suis jalloux et veulx conserver, qui est cause. Monseigneur, que je vous imporluneray et presseray.
Monseigneur, je supplie le Créateur qu'il vous doinct en très parfaicte santé, très longue et très heureuse vye.
Vostre très humble et très obéissant serviteur.
BIRON
De Pau, ce xx<^ novembre (1571) .
Au Roi. NO XXVI
12 Décembre 1511.
Sire, il y a deux jours que j'advertys Vostre Majesté de l'arrivée de la royne de Navarre en ce lieu de Neyrac et de sa resolution de partir incontinent pour vous aller trouver, et que ce qui la retardoit n'estoit que pour veoir lever la garnison de Leytoure, à quoy je ne faisois nul double que ladicte Royne n'en feust satisfaicte. Mais arresoir arrivèrent les seigneurs de A'iolet, gentilhomme signallé, et La Burle, maistre des requestes de ladicte royne de Navarre, présent porteur, qu'elle avoit envoyez pour recevoir la finalle responce de celluy qui estoit chef audicl Leytoure, qui leur feit entendre que M. de La Yallette estoit venu à Leytoure qui a faict reffus randre et lever la garnison d'icelle, trouvant excuse que voz lettres patantes n'estoient assez amples, et autres que cedict porteur vous fera entendre. Sur quoy la royne de Na^■arre, après avoir eu plusieurs advertissemens qui la raectent en soubçon du peu d'obeyssance que aucuns portent à Vostre Majesté, comme elle dict avec raison que cest effect le monstre encores assez, s'est résolue de ne partir qu'elle ne voye A^ostre Majesté mieulx obeye; que ce faict de Leytoure est de grande importance, soit pour l'entretenement de l'ecdit et asseurance de vostre volonté en icelluy et en la paix publicque, soit pour sa réputation et de monsieur le prince son fils, cjui est gouverneur et vostre lieutenant gênerai en ce pays de Guyenne. A ce faict. Sire, je me suis trouvé tant estonné et scandalisé de ce reCTuz inopiné, que je n'ay seu
([uelle remonslrante laire à ladicle lojnc, sinon de lasseurer de voslre bonne volonté, de laquelle n'en est en double. Mais le grand nombre de la noblesse qui Tesl venue trouver ne peut bien digérer telles choses, pour la jalousie que aucuns leur donnent par les menées et advertissemens qui se font, et lettres qui courent, qui ne tendent quà donner soubson, s'ilz pouvoient, de la paix publicque, pour en rompre le repos. Sur quoy, Sire, il me semble qu'il est très nécessaire que Vostre Majesté face démonstration pour assoupir et estouffer tous ces bruictz et soubsons par ung exacte commandement et exemple en recherchant la source. Sire, je supplie le Createui' qu'il vous doinct en très parfaicte santé, très longiie et très heureuse vye.
Vostre très humble et très obéissant subjel et seniteur,
BIROX.
De Neyrac, ce xii' décembre IJJTl .
I ) rrOn t I
N" XXVII Au Roi.
10 Déceiubre 1571.
Sire, je suis esté en très grande peyne despuis ma depesche du xn'' pour les nouvelles advenues des assemblées qui se faisoient, dont il y a quatre jours que la rojne de Navarre en a esté advertie en poste que quasi ma esté celle où sur ce a esté depesche gens pour en donner advertissement. Telles nouvelles ont grandement esgry le faict du rcffus de Leytoure. Mais hjer je receuz l'advis par la lettre de Vostre Majesté du xu' pai' ce courrier, comme toutes choses passoient et Tordre que ^"ostre Majesté y a mis, où après luy avoir faict entendre, elle monstra en estre ung peu contente, avec contenance toutesfoys de seu soucier peu, combien (piil en a esté beaucoup parlé, se remectant sur son particulier et Leytoure; et (|ue à ceste heure la qu'elle en seroit satisfaicle, ([u'elle ne doubteroit de rien, ny de vostre pouvoir et puissance en vostre royaulme. Je luy ay représenté la bonne volonté de Vostre Majesté et les ('(Tectz et l'ordre qui a esté mis et que les assemblées des parliculliers et pour leurs intereslz ne touchent le publicq, et que ce seroit chose dangereuse de clias(jue partit ularilé en laiie une piiMic(jiio, dont sur ce se
resollut d'actandre le retour de ceiilx qu'elle ,'i depesché à Yoz Majesfez du XII^ avec asseurance de partir incontinent après. J'ay faict entendre à monsieur le prince le désir que aviez qu'il empeschast pareilles susdictes assemblées en son gouvernement, et faire observer voz ordonnances sur le port d'armes, comme Yostre Majesté luy en avoit escript; aussi do descharger la ville d'Agen de garnison, de luy ny de l'autre. Il n'en a receu lettre comme il m'a dict, ou l'on luy faict entendre. Yostre Majesté aura receu une sienne lettre, par laquelle il vous remonstroit que sur la plaincte que le pays d'Agenée luy avoit faict pour le respect de la foulle des garnisons, ne saichant quelle règle l'on y avoit mis par les autres gouvernemens. Mesmes sur l'égalisation du surplus de la valleur des vivres sur lesquelz l'on n'avoit mis taux, atïin que les gens d'armes puissent vivre de leur soulde; avoit licentié sa compaignie pour ne fouller le peuple jusques qu'il eust entendu de Yostre Majesté sa volonté, et ce que Monseigneur y auroit ordonné; mais oians ces bruictz, l'on a remaniée ladicle compaignie.
Sire, je supplie le Créateur qu'il vous doinct en très parfaicte santé très longue et très heureuse vye.
Yostre très humble et très obéissant subjet et serviteur,
BIRON
De Neyrac, ce xvi^ décembre 15T1.
A M. d'Humières, gouverneur de Péromie. N° XXVIII
10 Avril l.r/2.
Bibliothèque nationale : Manuscrits : Fomls français, n» STIT.
Monsieur mon compagnon, le Roy m'a commandé faire transporter en villes et places fortes de ce royaulme toutes les pièces d'artillerie qui seront hors calibre, crevées, rongnées, esventées et de nul service pour en faire fonte, qui est cause que j'ay donné charge au sieur Octovian de retirer de vostre ville toutes les pièces d'artillerie qui se trouveront inulilles et hors calibre pour les faire charger et mener par eau jusques à Paris où elles seront fondues. Si vous avez besoing d'avoir d'aultres
pièces poui- remplacer au lieu de celles qui seront transportées et des munitions, je vous pi ie le dire au sieur Oclovian qui me le fera entendre vl tout ausisitost je leray que serés satisfaict de ce qu'aurez besoing. Et n'estant ceste à aultre elTcct, je feray fin, me recommandant, etc. Vostre obéissant compagnion à vous servir.
De Bloys, ce 10 avril 1572.
N" XXIX A M- (Villeroy?).
2~ Avril 1.5"2.
Monsieur, avec toutes les incommoditez qu'il est possible, je suis arrivé en ce lieu de Pau, combien (jue mon desseing fust de trouver monseigneur le prince de Navarre à Neyrac, où j'entendis la rechutte de sa malladic. Mais les nouvelles que lui (ont) apportez les lettres du Roy et de Madauie luy ont faict perdre sa fiel)vre, de sorte qu'aujourd'huy qui est son jour, il n'a eu excez qu'un bien petit de sueur sans fiel)vre, au lieu de diN.-huict heures qu'elle luy duroit auparavant. Il partira le deuxième du moys de may pour s'en aller à Neyrac. J'ay supputé le temps que nous pourrons estre à la court; ce sera environ le deuxième du moys de juing. ^Monseigneur le prince est quasi creu hors de raison, veu le peu de temps que lay veu, et le Irouvcia on morveilleusoment agréable à la court. Leurs Majestez en auront grand conlantomonl. comme j'espère que de mesmes Madame, et prie Dieu qu'il soit ainsi. Et ne sçaichant autre, je feray fin, me recommandant alTectueusement à vostre bonne grilce, priant le Créateur qu'il vous doint, Monsieur, en santé bonne et longue vye.
De l'nu, ce xxvii" avril 15"2.
Afonsieur, j'escrips à la Rcino-mèrc du Roy pour le respect de Baionne et du désordre (jui y est mis despuis. Je ay advisé de vous envoler ce mémoire pour le luy monstrcr et à Monseigneur, car ce qui est aulx lettres (juelquefois se passe leigierenicnt, et lesdittes lettres scesgarent. Sollicitez Sa Majesté, car je suis esté adverty par ung des
officiers de l'arlillerie. Elle en a esté adverlye par aultres lettres de ce qui s'y passe et à Bordeulx.
Vostre obéissant et alTectionné amy à vous fère servisse,
BIRON
Au duc d'Anjou. N° XXX
8 Mai (1572) Monseigneur, vous verrez par la lettre que j'escriptz au Roy en quelle disposition j'ay trouvé monsieur le prince de Navarre et de son parlement; et encore plus amplement par celle de la Royne, à laquelle je taictz entendre aucunes particularitez, à quoy il est besoing que faictes pourveoir et donner ordre, pour éviter ung inconvénient quipourroit survenir.
Monseigneur, en venant icy j'ay trouvé les compaignies de monsieur le marescbal de Savoye et autres, et la mienne qui sont il y a longtemps es villes ordonnées pour faire leur monstre en actendant de la faire ; mais les trésoriers n'y sont arrivez. Tellement que les gens d'armes estant logez aulx hostelleries ont desja despensé toute leur monstre. Je vous en escripviz dès l'année passée pour semblable chose, affin qu'il vous pleust y pourveoir. Il est bien de besoing. Monseigneur, s'il vous plaist de faire faire là dessus ordonnance, affin que les gens d'armes ne soient plus frustrez, et que s'il advenoit qu'il les fallust assembler, soubz ce prétexte, pour par après exécuter quelque efPect, que le Roy et vous ne soiez deceuz de vos desseings.
Monseigneur, je supplie le Créateur qu'il vous doint en très parfaicte .santé très longue et très heureuse vye.
Vostre très humble et très obéissant serviteur,
BIRON
De Biron, ce viin may.
N° XXXI A la Reine-mère.
20 Mai (15-2). •
Madame, je viens preseiileinenl recevoir une lettre du Roy, du x', pai" laquelle j'ay veu que Voz Majeslez n'avoient esté adverty.s de la recheule de monseigneur le prince de Navarre en sa fiebvre, dont il a eu cinq excez. Le seigneur de Beauvoir m'a mandé que le x^. de cesluy la fiebvre l'avoit laissé et qu'il l'alloit altandre à Neirac. J'ay depesché deux fois vers mondicl seigneur le prince et Beauvoir pour le faire haster, mesmes ayant entendu la mort du Pape ('), pour garder qu'il ne fist sesjour plus que la nécessité ne porloit ; et pour éviter ce je partiray pour y aller, aflin do soliciter ses gens et les longueurs de son arrivée à Neirac. Voz IMajestez en seront adverlies incontinent, et du temps (ju'il pourra estre vers vous.
Madame, je supplie le Créateur qu'il vous doinct en très parfaite santé très longue et très heureuse vye.
Vostre très hum])le et très obéissant subject et serviteur,
BIRON
De Biron, ce xx." may.
0) Lfi pape Pie V était mort le 30 avril de cette année.
N" XXXII Au Roi.
23 Mai (15-2).
Sire, arresoir je receuz une lettre de monsieur de Beauvoir qui est à Neirac actandant monsieur le prince de Navarre, qui me mande que inondict sieur le Prince est en bonne santé et qu'il partira aujourd'huy de Pau, et sera le xxvui" de cesluy à Neirac, je m'y trouverray afTm de l'avancer, comme j'en ay ung gentilhomme prez de luy pour cest elTect. Sire, si j'eusse pensé sa recheute et si longue demeure, je ne fusse bougé d'auprès de luy. Mais l'asseurance qui esloit de son brief parlement et de sa santé, je m'en vins meclre ordre à la myenne; mesmes voiant ledicl sieur de Beauvoir qui le laissoit de Neirac en ors. IMondicl seigneur le Prince meclra seize journées jusques à Tours, sans aucun sejoui'. Par là V. M. congnoislra quand il pourra estre vers vous. Et si vostredicte
Majesté ne luy mande quel chemin il prandra de Tours en ors, il ira passer à Yendosme, d'où je prandray la poste pour vous venir trouver. Sire, si plus tost ne me le commandez.
Sire, je supplie le Créateur qu'il vous doint en très parfaicte santé très longue et très heureuse vye.
Vostre très humble et très obéissant subjet et serviteur,
BIRON
De Bijon, ce xxine may.
Au Roi. N» XXXIII.
— 2!) Mai (1572).
Sire, aujourd'huy xxix^, ung gentilhomme que avois auprès de monseigneur le prince de Navarre m'a apporté lettres de luy. Par Icelles et par le susdict ay entendu Testât de sa bonne santé et son acheminement à Neirac; duquel lieu ay receu lettres de monsieur de Beauvoir qui me mande que mondit sieur le prince arrivera ce jourd'huy audict Neirac, luy aiant faict ses journées, et y feust esté plus tost n'eut esté le grand desbordement des rivières, qu'il feust party après demain qu'est samedy, n'estoit que la cène se fera le dimanche après à Neirac. Il sera le vi" du prochain à Bragerac, d'où en hors il mectra douze journées jusques à Tours, sans quelques jours de séjour, et comme j'ay desja mandé à A'ostre Majesté la délibération est de passer à Vendosme, parquoy ne pourra estre vers Vostredicte Majesté qu'à la fin du prochain. Mesmes je crains que je ne puisse garder que l'on ne face quelque séjour extraordinaire à Chasteauregnault et Vendosme, s'il ne vous plaist de luy mander, ou à moy pour le luy faire entendre.
Sire, je supplie le Créateur qu'il vous doint en très parfaicte santé très longue et très heureuse vye.
Vostre très humble et très obéissant subjet et serviteur.
BIRON
De Biron, ce xxix« may {15T2).
