ACTE DE DÉCÈS DE BUFFON

L'an mil sept cent quatre-vingt-huit, le dix-huit avril, a été présenté en cette église le corps de messire Georges-Louis Lecl^rc, chevalier, comte de Buffon, seigneur de Montbard, marquis do Rougemont, vicomte de Quincy, seigneur de la Mairie, les llarens, les Berges et autres lieux. Intendant du Jardin et des Cabinets d'Histoire naturelle du Roi, Fun des quarante de Tilcadéoiie française, trésorkr

616 MminBWExm.

fierpéUiel de rÂcadémie foytte dèe màenom, nÊBoân éa de Berlin, del/mdreseldeSiâBtFfét^nii^ 4e Fioreiioe el dl^imbooif ^ de PiUiMiiliie, dé DMoo, etc., *. Yeuf de "" déoédé d'kfuMâra

rhôtel de Flntendaiioe éa lardLn dti fto!» âgé de qpnlie-râgt«iai; lequel corps a été firéseiité à wmêmré sousBigitéy fKNir après le «niBi solennel célébrédaoseettei^ise, être tranaféré à lfoiiliiaid,diMta de Langres ; ladite présentation faite en prée^ioe demeaiire GeoigM- JUmis-Marie, comte de intenv gottvernepr de Moiilliaidi c^itoiM an régiment deS^ptimanie (catàlerie), son flfs, de M. GeoiyiLwii Nicolas, vicomte de Saint-Beltii, officier an régkneiil de Bourbon (èt> gons), de messire Louifr-ÂlesanârB de Là Rodu^onceiild, piirà France, de TAcadémie royale des sdenoea, de M.Giaiide Aivd**, à l'Académie française , etc., de meBsire fetonne^raoçois TmpUt^ wêêquis de Soumont, etc., èto., de messire MarieJeaii-Aiiloiiie-lQeBiv de Caritat , marquis de CSondorcel, secrétaire perpétaei de l'i royale des sciences, membre de l'Aoadteie llraiicttiae, de Mathieu Tillet, chevalior de Tordre du Roi, trésorier perpétaei à TAcadémie royale des sdences, et autres aonssignés.

BuFFON , Saint-Bslih , le doc dx La Roghevoihuxiu> , Bm. Le marquis de Gomdorgst, Toroot , Tillst.

DE FXMOTL, JEAUBAT.

Dubois , curé de Saint-Médard.

fArchives de Thôtel de Yilie de Paris, paroisse Saint-Médard,

folio 40 au yerso.)

PROCÈS- VERBAL d'iNHUMATION .

Deux jours après avoir été présenté à l'église Saiut-Médard , le corps de Buffon arrivait à Montbard pour y être déposé dans ia chapelle seigneuriale, à la place qu'il avait pris soin de désigner lui-même.

Les registres de la paroisse Sainte-Urse de Montbard contiennent le procès-verbal de son inhumation ; il est ainsi conçu :

c Messire Georges-Louis Leclerc, chevalier, comte et seigneur de

* Sur Toriginal , le nom de la femme de Buffon , Marie-Françoise de Saint-Belin , a été laissé en blanc.

*" C'est Claude de Thiard, çlus connu sous le nom de comte de Biasj (voy. la Biographie universelle) ; il signe Bissy.

i^Boffon, Quincy-le-Vicomte, Rougemont, et autres lieax, de l'Académie ^ÉÉfrançaise, de celle royale des Sciences et autres, Intendant du Jardin i,f du Roi et du Cabinet d'Histoire naturelle, à Paris, décédé audit Jardin ii du Roi, 15 du présent mois d'avril 1788, après avoir été présentée Ip son église paroissiale de Saint*MéJard , le surlendemain 18, a été îp inhumé par moi, curé soussigné, le 20 du même mois, dans le caveaa lil de sa chapelle de l'église paroissiale de Sain te- Urse, à Montbard. A ses ili obsèques ont assisté messire Georges-Louis-Marie Leclerc, chevalier,

II comte et seigneur de BufTon, Qui ncy-le- Vicomte, Rougemonr, et autres j. lieux, capitaine au régiment de SepUmanie, son (ils; messire An* ^ toine-Iu'naco de Saiiit-Belin , chevalier, ancien capitaine au régiment ^ de Navarre, chevalier de l'ordre royal et militaire de Saint- Louis,

seigneur d'Étaye, beau-frère dudit sieur comte de Buffon ; messire Georges-Louis-Nicolas de Sainl-Belin , chevalier, ofBcier au régiment de dragons do Bourbon, neveu dudit seigneur comte do BufTon; messire Benjamin-Edme Nadault, conseiller au parlement de Bourgogne, beau-frére dudit seigneur comte de Buffon; messire Bernard du Corail, offici»»r au réj^iinont de Lorraine (infanterie); les officier-^ de la justice de BufTon, Quincy-le-Vicomle, et autres lieux ; M. François- Pierre- Marie Gueneau de Mussy, écuyer, maire et lieutenant général de police de la ville do Montbard, et chevalier de la châtellenie do ladite ville, ainsi que les échevins, mai^islrats, officiers du grenier à sel, chevaliers do l'arquebuse , notables, ecclésiastiques de ladite ville et du voisinage, soussignés avec nous gouverneur de la ville de Montbard. 1

Fendant la Révolution, la sépulture de Buffon fut violée ; on prit, pour en faire des balle:<, le plomb qui garnissait son cercueil.

A la nouvelle de ce qui s'était passé à Montbard , la Convention nationale fit écrire à la municipalité la lettre suivante :

« I.inFRTÉ, ^.GALITé, FRATEHNITÉ.

« COMITÉ d'instruction PUBUQUI.

« A PARIS, CE 4 VErCTOSE, AN DEUXlàMB DI LA RÉPUBLIQUE U2IB ET INDIVISIBLE.

c Citoyens,

f Le comité a été instruit que la commune de Montbard s>st emparée du cercueil de plomb dans lequel étaient renfermés les restes de Buffon. Cet acte, auquel elle s*est crue autorisée pour Texécotion littérale do la loi, pourrait être interprété défavorablemeot par les mal-

wUaiits, qol dbeidMnt clMq«» joer dé pomiux prétaHafK QÉlonaier aolm mùMÊom BiMtalàoB; TenlèfHiieoi de ce pÛ, âfisliiié à Uxaàmfm des tordes de teriMres« pcMmail étn préai oemoie mue yiohi^ioii des cenàree d'un homme que ITenfeei^ii puaok ses plus oéièiMs nstnrsIîstSB. C*esl à la cnmimise i ptéioÉ Is Gslonutie; le oomilé vous Iniito, en eomaéqmmet, à pbnrsrli tesabe de Buffos, aveequdqu^seleiiaké^ me snaple pteixeqBfm vers le respeet q«s ikmis sves pomssr mémoire*

(De la collection de H. H. Nadault deBuffon. — Publiée es \9& da^ ReTue ar^jhèologique, artide t Jfen&fsrd ei Btiffbm.)

Les iostrueiions de la Confention no fiireat pas soms, elkoqa'en ISdô, dans des circcmsianGes iiiea tristes pour U fim2fe,li caveau fai de nouveaa (MiTeri, oa trou?a le ooips de Bnflos àm)t cercueil provisoire où il avait été alors placé*

lY

TBSTAXBRT I^ HUFFOIf.

Par*devaat les GoBseilleis duRolyNotairea au CbAtektds ?wà, soussignés,

Fut présent:

Messire Georges Louis Leclerc, chevalier, comte et seigneur deBufioi, la Mairie, les Berges, Rougemont, Quincy et autres lieux, de ^Acâd^ mio française et do celle des sciences, Intendant du Jardin et du Cabinet du Roi à Paris, demeurant ordinairement à Montbard en Boorgogne, lieu de son domicile habituel, et actuellement à Paris pour le» fonctions de sa place, en son logement comme Intendant dudit Jardin, rue du Jardin-du-Roi , paroisse [Saint-Médard , trouvé par les dits notaires dans un cabinet ayant vue sur le Jardin, au premier ét^:« da bâtiment de Tintendance dudit Jardin, dans son fauteuil, malade de corps, mais sain d'esprit, mémoire el jugement, ainsi qu'il est apparn auxdits notaires par ses discours et entretiens.

Lequel , dans la vue do la mort, après avoir recommandé son âme à Dieu , a fait, dicté et nommé auxdits notaires son testament ainsi qu'il suit :

Je laisse à mon fils le soin de faire convenablement mes obsèqQes, et de donner aux pauvres les aumônes qu'il jugera à propos.

Je prie ma très-respectable et plus chère amie Mme Necker, d'agréer le legs que je prends la liberté de lui faire du déjeuner de por-

a APPENDICES,

^ ^xlaine qui m'a été donné par le prince He«h ék frwm ^ '^aiosai à Mme Necker la botte sur laquelle elle a en le iMnui V». n^ vm» 19 ^oer son portrait.

^. Je donne et lègue à M. le chevalier de BoffoB mtm kfsn, imiMifieiir ^ ^ jOolonel du régiment de Lorraine, trois mille liyres de rceti^ « j-^wm» „^ viagère, exempte de toutes retenues, pour en jouir peadeet m 'td^ • ^^ compter du jour de mon décès.

^ Je donne et lègue à Mme Nadault ma sœnr. deox nulle Itffi» 4e rentes et pensiou viagère, exempte de toutes retenues, et pour «m ■^ jouir pendant sa vie, à com[)ler du jour de mon décès, et en recevoir =1. les arn'Tages, seule et sur ses simples quittances, sans avoir besoin de rautorisation de son mari, de laquelle rente, il y en aura celle de ^ mille livres réversiblesur la tète de demoiselle Sophie Nadault ma nièce, ^ à qui j'en fais don et legs pour en jouir après le décès de Mme Nadault sa mère , aussi seule et sur ses simples quittances, pendant sa vie, et sans avoir besoin de rautorisation de qui que ce soit.

Voulant reconnaître les soins, le zèle et la fidélité de la demoiselle Dlesseau, surveillante de ma maison depuis dix-neuf années, je lui donne et lè}:ue quinze cents livres de rente et pension viagère, eiempt4) de loiited retiennes, pour en jouir pendant sa vie, à compter du jour de mon décès; je lui donne et lègue en outre cinq années de se» ititfF^, à raison de six cents livres par année, ce qui fait une somme t\*'. Xv^^ mille livres une fois payée, que j'entends lui »Hrc remise etfléh'rée dans les six mois de mon décès.

Je déclare que tous les meubles qui sont dans la c\%nm\ifn 4^ ïitAM demoiselle Dlesseau et dans son cabinet à Montbard, ê\n%% *\**^ •j^nt qui sont dans sa chambre et sa garde-robe à l'arinlui »p{,»f^j^**i**t voulant que tous a»ux (jui s'y trouveront lors de mond^>* jf^. «r,«^^ remis comme à elle a|>partenant , lui en faisant, en «»• 4* v/v:. tion , tous dons et legs.

Je confirme la pension d'aumône viagère de huit o^-t i--«e année que j'ai faite au R. P. Ignace Bougot, anciee t^f^^^m Capucins, et actuellement vicaire desservant ma paroit>*« ^ (le laquelle rente et pension viagèn» il continuera é'hr^ ^jk il l'a été jusqu'à ce jour sur ses simples quittance».

Je veux et entends en outre que le R. P. Ijfwu^ fcv*»i|V •> s<»rve la jouissance |>endant sa vie de tous les m«Hi|yU» «umiueffets mobiliers , mi^me de la vaisselle d'argent qui w ew^r*.. et qui se trouveront dans m.i maison seigneuriale d« Ihtttv*» w 4^ pendances d'icelle.

Je donne et lècue à Laborev, mon valet de cbambrv, «'il •«< m^mm à mon service lors de mon décès , cinq années de ms» ^g^t^ » ihiaih*

de quatre cents livres par année, ce qui fait une somme de deux ^ livres une fois payée.

Je donne et lègue à Nicole Guenin, concierge de ma vaùaoti Mon tbard, deux cents livres de rente et penMoa viagère, [nube^ exempte de toutes retenues, pour en jouir pendant sa vie à cocfs du jour de mon décès.

Je donne et lègue à Pierre Brocard, Trotteur et terrassier àt st maison de Monlbard , cent cinquante livres de rente et pensk-v viagère, franche et exempte de toutes retenues, pour en jouir peodtsi a vie à compter du jour de mon décès.

Je donne et lègue au sieur Lucas, huissier de rAcadémie dessceces, une somme de trois mille livres une fois payée, en recoBDi> sance des services assidus qu'il m'a toujours rendus.

Je donne et lègue à M. le vicomte de Saint-Belin , mon oevnf. filleul , un diamant de la valeur de huit mille livres.

Je veux et entends que tous les legs par moi ci-dessus faits , s-r^ec; délivrés francs et quittes de tous droits d'insinuation et autres, ic^ quels seront entièrehient à la charge de ma succession.

Je fais et institue Georges-Louis- Marie Leclerc de Buffon, moous unique, mon héritier et légataire universel dans tous les biens ànt je mourrai pourvu et saisi, meubles, immeubles, droits, noms, raisoe» et actions généralement quelconques, à la chaire par lui d'acquitter tous les legs ainsi que les dettes et charges de ma succession.

Je veux et entends que les deux cent mille livres que j'ai reçoesà com|)te sur la dot de Mme de BufTon soient aflFectées spécialerr.c:* sur los fonds qui m'appartiennent, et qui forment les cinq huititr-ie* de la valeur du privilège de l'Histoire naturelle, et de tous ic-à vv-imes qui en font cl feront partie, montant à plus de trois cent rSx livres, ce qui est plus que suffisant pour le remboursemcîit de la ii'e dot, le cas y échéant; en conséquence , j'engage mon fils à faire emploi des fonds qui proviendront dudit privilégie, jusqu'à concurreaci desdites deux cent mille livres, en acquisition de contrats sur les eutî de Bourgogne ou autres, à titre de remploi des deniers dotaux de niâdite dame de Buffon , afin que le surplus de mes biens suient .:echargés de toute affectation relativement aux créances de ladi'.e dame, pour ces deux cent mille livres que j'ai reçues de sa dot.

Je nomme et choisis pour exécuter mes dernières intentions M. le chevalier de Buffon, mon frère, et M. le chevalier de Saint-Belin. mon beau-frère ; je les prie de vouloir bien me donner cette dernière preuve de leur attachement, et d'aider de leurs conseils mon fils; je l'exhorte à se conduire en tout par les sages avis de ses deux oncles.

Je révoque tous testaments, codicilles et autres dispositions deder-

ï» APPENDICES. 6S1

^^ère volonté, que j^ai faits avant le présent testament, auquel seul je

m'arrête comme contenant mes dernières intentions. ■^ Ce fut ainsi fait , dicté et nommé par ledit sieur testateur auxdits ^■i notaires soussignés , et ensuite à lui par l'un d'eux, son confrère pré- 'vseut, lu et relu; qu'il a dit avoir bien entendu et y persévérer.

A Paris, au Jardin du Roi, dans le cabinet dudit seigneur comte de taBuffon, ci^essus désigné, l'an mit sept cent quatre-vingtrsept, le mt quatre décembre , sur les quatre heures de relevée ; et a mondit sei- ■r gneur testateur signé la minute des présentes , demeurée à M* Boursier jeune, l'un des notaires soussignés. Signé Lefebyre-Delamottx j et Boursier, notaires.

' (Publiée par M. Flourens.)

^ LETTRES DE MADAME NECKER AU COBfTE DE BUFFON,