COX VI
FRAGMENT DE LETTRE A GUENEAU DE MONTBEILLARD. Le 17 mai 1178.
Voilà, mon cher boñ ami, vos vers charmants! et tels que je voudrais les envoyer. Ne pourrait-on pas, au lieu de héros, . substituer l’homme vain? Je l’aimerais mieux que héros. Je
ne crois pas qu'il y ait rien à changer dans tout le reste. Ce serait le plus grand dommage du monde de supprimer ce beau vers :
Variant sans dessein leur céleste langage;
car <e vers peint mieux notre nymphe que tous les autres, Le mot sans dessein y fait merveille: il n’y a que la parenthèse qui choque peut-être votre critique trop délicate; mais c’est une petite imperfection pour une très-grande beauté.
Burron.
(Cette lettre a été publiée par Bernard d’Hérydansson édition des OEux de Buffon. Paris, an XI.)