CONTRE LA MAUVAISE PETITE BAPSODIB INTITULEE LE DROIT DU SEIGNEUR
Sans ordre dans ces vers, sans être méthodique
Comme le fut La Mothe-Houdart ,
Lançons quelques traits au hasard
Contre ce monstre dramatique ,
Aussi tragique, aussi comique
Que la grammaire de Clénard... '.
Mais Clénard fut utile, et non pas narcotique.
* Il s'agit du premier volume de ses manuscrits, de celui qui renferme les Commentaires sur Voltaire, Par cette pièce et la précédente, nous avons voulu mettre sous les yeux du lecteur deux spécimens de la critique de Collé, l'un en prose. Vautre en vers.
* Clénard (Nicolas), né dans le Brabant, mort à Grenade en 1542. A ptiblié une Grammaire grecque et des Lettres latines sur ses voyages en France, en Espagne et en Afrique.
3a4 LE DROIT DU SEIGNEUR.
Dans ce poëme léthargique, Je trouve, ainsi que fait chacun.
Un sujet qui n'en est point un Fondé sur un usage antique.
Sur un droit barhare et cynique Àmché par la force en un siècle gothique.
Ce sujet ne fournit aucun ,
Aucun trait plaisant ou comique; Ni rien d'intéressant, ni rien de pathétique.
Je dis, dans le temps, à quelqu'un
Qui de Voltaire est fanatique :
u L*intrigue en est usée, aussi froide qu'étique,
9 Le dénoùment un lieu commun.
» Je crois y voir encor, sans outrer la critique, ^ Au lieu de dialo(jue, un babil importun.
» J'y vois, sans être trop caustique,
» Au lieu de situations,
n Au lieu d'intéressantes scènes,
y* De longues conversations
n Et des propos hétérogènes, » Sans goût et sans gatté; nombre de traits obscènes,
n Rien de ce qui doit être dit
» Et partout un ennui maudit.
» Partout l'auteur parle à la place
n De ses personnages de glace.
» Pour paraitix; plaisant, l'auteur se tord l'esprit. » Et, dans sa catastrophe, encore inférieure
n A son comique mal écrit,
» Nous bAillons tous alors qu'il pleure ,
» Et nous pleurons alors qu'il rit. n
OC