X.E LANDGRAVE AU ROZ

Ré|M>nse au sujet de Taffaire de Sirasbourg. — Communication de diverses nouvelles. — (12 avril i6o3.)

J'ay receu les lettres de Votre Majesté escrites à Nancy le k de ce mois, par lesquelles j'ay entendu qu'elle a moyenne l'accord entre messieurs le Cardinal et l'Administrateur, dont

(i) Ijt Roi au sortir de Melz alla visiier à Nancy sa sœur Calhorine, duchesse de Bar. Celle princesse mourut l'année suivante sans enfans.

j'uppcrçoisle soiiig, faveur ei amitié qu'elle porte à ces princes là. J'ay opinion que ceste cessation d'armes donnera du loisir à la maison de Brandenbourg à se mieux résoudre. Cependant, je supplieray Voire Majesté que luy plaise d'y tenir tousjours la main, que ce différent soit vidé par une voye amiable. Je ne sçay pas la raison pourquoy l'électeur Palatin n'a pas voulu accepter le séquestre.

Depuis je ne veux pas celer Votre Majesté que Dieu , par sa singulière providence, m'a donné une autre compagne, assavoir Madame Juliane de Nassau , fille du comte Jean de Nassau le jeune. (1)

En la diète, on ne traicte autre chose que la continuation de la guerre d'Hongherie, comme j'entens que l'Empereur est assez résolu de la continuer.

Mon ambassadeur que j'avois envoyé en Pologne retourna, il n'y a guères, de la diète de Cracovie, qui me dit que les Polonois n'ont pas traicté autre chose, si non qu'ils ont accordé à leur roy un subside de guerre contre le duc de Suède. L'affaire de Prussie n'est pas encores déterminée, ains remise à la prochaine diète.

Je prieray Votre Majesté qu'elle s'asseure que je seray tousjours presl pour recevoir ses commandemens.

Escripl à Francfort le 12 d'avril 1603.

Maurice L. d- H.

(i) Voyez la leUre suivante du Landgrave, el comp. mon Histoire de la Hessc moderne, ii. 3 1 7-3 2 i ,

DE HENUY IV. 117

LE LANDGRAVE AU ROI

Noces du Landgrave. — Moiis du marquis d^Aiispach el du duc Ulrich de Meklenbourg. — Affaires de la diéle. — Nouvelles d'Angleterre, d'Ecosse el do Suéde. — {ai mai i6'o3.)

Geste lettre adveriira Voire Majesté que j'ay faict à ce jour mes uopees ici à Dilleiiborgk, avec ma femme que Dieu m'a donné après la mort de ma première femme, priant nostre bon Dieu que ce mariage soit à mon contentement, au bien de mes enfans et de mes subjecls. J'ay voulu aussi advertir Votre Majesté que Dieu a retiré de ce monde, il n'y a guères, mes cousins le marquis d'Anspach (1 ) et le vieil duc Ulrich de Megalnborgk (2), qui ont esté des plus vieulx princes de l'Empire, et sont décédés sans avoir laissé héritiers maslcs. Leduc de Megalnborgk a laissé une seule fille, qui a esté femme du feu

(i) Georges- Frédéric , Margrave de Brandebourg- Anspach , [)rince très estimé par Henri IV (Voyez la lettre xxi). Il avait administré pendant plusieurs années le duché de Prusse ( relevant alors de la couronne de Pologne ), comme curateur et proche parent de son cousin, Albert-Frédéric, duc de Prusse, frappé d'imbécillité. Le duc Albert n'ayant pas d'enfans mâles, il eut pour héritier l'électeur de Brandebourg, Joachini - Frédéric , qui peu de temps après partagea les pays de Baireuth et d'Anspach en Franconie, entre ses deux frères puînés , Chrétien et Joachim-Ernest.

(a) Ulric duc de Meklenbourg-Guslrow, prince d'un beau caractère, qui adoiinislra aussi le pays de Schweriii depuis 1576 jusqu'à i6o3 comme curateur de ses neveux mineurs.

roi de Danemark. Le feu marquis d'Anspach a faict, devant que mourir, un testament; toulesfois j'ignore encores la disposition d'iceluy ; il m'a faict, avec quelques autres princes, exécuteur du dict lestament, lequel sera leu et publié le 15 du mois de juin. J'espère que ses héritiers, les fils de deux mariages du feu électeur de Brandenbourgk, s'accorderont amiablement, comme bons frères et parens doivent faire. Il est bien vray que le duc de Prussie est le plus proche parent du dit feu marquis, mais, à cause de son indisposition et qu'il n'a point des enfans masles, les autres lui seront peut esire préférez.

La diète de Ratisbonne dure encores. On a octroyé à l'Empereur l'assistance de quatre vingt moys; mais Sa Majesté insiste fort encores et demande une contribution plus grande.

On m'escrit d'Hollande que les affaires d'Angleterre et d'Ecosse sont fort paisibles et en bon estât, dont je suis très aise et supplie Dieu que luy plaise conserver ce bon roy (1) longues années en bonne santé et paix, à la consolation de ses voisins , qui ont esté oppressez longuement par ceulx qui semblent estre ennemis du commun repos. Les ambassadeui s des provinces confédérées sont partis pour gratuler au roy d'Angleterre, et attendent, en bonne dévotion, une bonne (t

(i) Jacques I, fils de Marie Sluart, prince savant , surtout en ibéologio , venait de succéder à la reine Elisabeth (24 mars i6o3). Henri IV et les Princes Protestans fondèrent d'abord sur lui de grandes espérances, mais la fdiblesse de son caractère , et son imprudence les détruisirent bientôt. Il fui appelé par Sully le fou le plus sage de l'Europe.

mile rospousc pour leurs alVaires, comme je n en douleray nullement que le roy d'Angleterre couliimera sabieiiveillanco envei"s eux.

Le duc Charles de Suède m'a envoyé, ces jours passez, un sien genlilhomme de chambre, el me faici dire que l'accord du roy de Danemark el de luy n'a pas eu un tel succès, comme il s'esioit proposé; de quoy je suis fort marry et crains que cela ne donne occasion que le roy de Polongne el Suède peu sera à se venger du dit duc Charles. Il m'a faict dire aussi que les Polonois se sont jetiez de nouveau en la Livonie pour reprendre les places occupées par luy ; mais il y a envoyé des bonnes troupes pour secourir les siens. Son chancelier, à qui j'avois baillé la lettre de Votre Majesté n'estoit pas alors arrivé auprès de son maistre, car il avoit rencontré le dit gentilhomme au pais de la Basse Saxe.

C'est que j'avois, pour le présent, à mander à Vo're Majesté, laquelle je supplie Dieu qu'elle soit gardée plusieurs années en toute félicité, et prie Votre Majesté de s'asseurer de mon très humble service, lequel je suis désireux de tesmoigner en toutes occasions qui me seront présentées.

Escrit à Dillenborgk le 21 de may l'an l(i03.

Maurice L. d. H.

LE ROI AU LANDGRAVE

Félicitations du Roi sur le mariage du Landgrave, — Projet de remboursement. — Intention du Roi à l'égard du duc de Bouillon. — Fâcheux état de l'affaire de l'évéché de Strasbourg. — Menaces du duc de Savoie contre la ville de Genève; déclaration du Roi en faveur de cette ville. — Ambassade envoyée par Henri IV pour féliciter le roi d'Angleterre. — Etal du siège d'Ostende. — Disposition des Turcs à faire la paix avec l'Fmpireur. — Affaires de Suède. — Etat de la sauté du Roi. — {10 mai i6o3.)

Mon cousin, j'esiois en peyne de n'avoir de vos ieltres, quand, le xviii de ce mois, j'ay receu ensemble, par les mains de Badouère, revenant d'Allemagne , ei par l'adresse du sieur de Bongars, les vôtres du xxiii de mars et du xii d'avril, par lesquelles j'ay eu à plaisir de sçavoir votre bonne disposition et santé, et pareillement que Dieu vous ayt donné pour compagne ma cousine Juliane de Nassau, fille de mon cousin le comte Jehan de Nassau le jeune; car je ne double point que vous n'en recepviez toutcontanlement, estant ornée et accompagnée des grâces et vertus corporelles et spirituelles, que luy a départies sa bonté divine , laquelle je supplie que elle vous face vivre ensemble aussi longuement, et avec autant de félicité et de contanlement que j'en souhaite pourmoy mesmes, vous asseurant et la saluant aussi de mon amitié.

Je ne vous ay escripi depuis mon parlement de Nancy,

DE HEiNKY IV. 121

pour ne sçavoircoiniucm vous l'aire leiiir mes leiires, à cause du retour par deçà du dil de Bougais, (pie je lais eslal de renvoyer par delà au plus losi , avec la résolution que j'auray prise sur le rembourseuienl des deuiers cpie je doibs aux princes ei aullres qui ui'onl secouru el assisté durant la jjuerre; ausquels j'ay dellibéré de donner loul le conianlenieni qu'il me sera possible, et que Testât présent de mes affaires me pennéira : de quoyje rendray porteur le dil Bongars, avec commandement de vous communicquer le tout.

Cependant je vous envoyé ung double de tout ce que le conte Otto de Solms et le sieur de Plessen , conseillers et depputés de mon cousin l'électeur Palatin , m'ont proposé, de sa part, en faveur du duc de Bouillon, et leur ay respondu, afTiu que vous soyez informé au vray de tout ce qui s'est passé en cefaict; me promettant que vous jugerez que si le dit de Bouillon estoit si innocent de ce dont il est chargé, et si jaloux de son honneur, et désireux d'entrer en ma bonne grâce, qu'il donne à entendre à ung chacun , il ne marchanderoit el diffèreroil, tant qu'il faict, à se repentir et mettre en estât de mériter et obtenir ce qui luy est nécessaire pour cest effect; estant asseuré qu'en ce faisant il me trouvera aussi disposé de luy faire sentir les effets de mon équauimité el bonté, que je l'ay esté envers les aullres qui s'y sont confiez.

Je suis très marri de voir les affaires de l'évêché de Strasbourg en Testai et confusion que elles sont. Mon dil cousin l'électeur a refusé le séquestre , auquel je Tavois convié , et mon nepvcu le cardinal de Lorraine s'oppose à la subrogation

de mon cousin le marquis d'Anspach (1) pour l'inlëresl qu'il dict qu'il a au dit évèché , duquel il soubslient avoir voulu iraiiter et composer avec son cousin TAdminislraieur. Mon cousin le duc de Bavière n'a pareillement accepté le dit séquestre que à condition que l'Empereur l'ayt agréable. Sur cela j'entends que les choses s'allèrent entre les parties , par entreprises qui se font contre la teneur des articles de la suspension d'armes , dont ilsestoient tombés d'accord entre mes mains et par mon entremise ; de quoy j'ay escript à mon dit nepveu, et à mon cousin l'Administrateur du dit évéché, affin qu'ils advisent à convenir d'aultres séquestres, et faire réparer et remellre toutes choses en Testât accordé par les dits articles. Mais je ne sçay si la commission émané par l'Empereur, par laquelle il a deppuié et commis certains électeurs et princes de l'Empire pour composer ou descider ce différend , n'empeschera point l'effect de la dite cessation ; dont je m'attends que les parties m'esclaireront, affîn que j'advise , sur l'advis qu'ils m'en donneront, ce que j'auray à faire pour leur tesmoigner de plus en plus ma bonne volonté. Sur quoy j'auray à plaisir aussi que vous me faciez sçavoir ce qui vous en semble, vous asseurant que je n'ay aullre intention et desseing en ce faict, que de voir mes bons amys, alliez et voisins, vivre en bonne amitié et intelligence pour leur propre bien, de quoy je vous prie de respondre pour moy à tous ceux que besoingsera.

(i) Joacliim-Ernest , ficre de l'Electeur de Brandebourg cl oncle de Jean- Georges , AdmiiiisUateur de Strasbourg.

DE llEiNUY IV 1-23

La guerre de Genève conliime, mais t'roiclemenl, à cause de la faiblesse el impuissance des parties. Le duc de Savoie a recherché d'accord les habilans de la ville, mais en vain, à cause de la delliance, que ceux cy ont conceue, depuis Tenueprise faicle sur eux conire la foy publicque , de celle du dit duc, lequel sur cela menace d'assiéger à force ouverte ladite ville, assisté des forces et moyens qu'il publie , que luy donnera le roy d'Espagne, si tost que ses enfans seront arrivés en Espagne. J'ay dict au conte de Visque, que le dit duc de Savoie a naguères envoyé vers moy, qu'il fera mieux de composer et pacifier la dite guerre, car estant obligé el intéressé , comme je suis, à la deffense de la dite ville, je n'espargneray chose qui soit en ma puissance pour la conserver; à quoy je veux croire qu'il aura quelque esgard , et pareillement le dit roy d'Espagne, à qui j'ay faict dire le semblable, comme j'ay faict au Pape.

Les affaires d'Angleterre continuent à cheminer très heureusement pour le roy du dit pais mon très cher frère et ancien allié, de quoy je suis très joyeux, car je ne désire moins sa prospérité que la mienne propre. Je feray partir ceste sepmaine prochaine le sieur de Rosny pour l'aller visiler de ma part, et congratuler de son adsumpiion au dit royaume, et vous feray part de ce qu'il en raporlera. J'ay advis que le roy d'Espagne et les archiducs de Flandres envoyent aussi vers luy pour mesme effecl. (1)

(i) Le marquis de Rosny (Sully) oblinl la coiiiiiinalioii des anciens Irailcs

Depuis que les Espagnols ont pris par surprise certains forts que gardoyent les assiégés d'Ostande hors la ville , ils ont peu advancé leurs aproches, ayant les diis assiégés esté raffreschys par la porte de la mer , qui leur est tousjours ouverte, d'hommes , de canons et de toutes aulires munitions et provisions nécessaires pour leur deffence et conservation; tellement que jen'ay pas opinion que la dite ville sera prise si losi que ont publié les dits Espagnols , après la surprise des dits forts. Toutesfois il sera difficille qu'elle résiste à la longue , les dits Espagnols s'y opiniastrans , et les assiégés n'estant secourus plus puissamment qu'ils ont esté jusques à présent. (1)

J'ai sceu que le conte Isolano, qui fust pris par les Turcs dedans la ville d'Albe Régale (2) où il commandait , a escript à l'Empereur de Constaniinople pour la paix avec le dit Turc, luy donnant advis qu'il la peut faire à présent à conditions avantageuses et honorables pour la Chrétienté et pour luy, s'il veut y entendre ; mais je ne sçay si le dit Empereur y sera disposé, comme mon ambassadeur résident maintenant me mande que le dit Turc et ses ministres s'y monslront de leur part (3). Je vous prie me mander ce que vous en aprendrez ,

enlre la France et l'Angleterre (Voyez la lettre xxiri). L'ambassadeur d'Espagne ne trouva pas tant de facilité dans sa négociation. Voyez surtout les Mémoires de Sully {Collection Peïitot, tom. iv),

(i) La ville d'Oslende fut prise dans l'année suivante (« Histoire vemmquable du siège d'Ostende.» Paris 1604. in-40). Voyez les lettres xxxvi, xxxvir.

("i) Stulweisscnburg.

(3) V. Haumer, Dêmanifdjc ®ifd)id;to, vol. n.

DE HEMW IV. 1-25

oominc ce qui aura esté arrosié en ladieite, eilesaulires choses que vous jugerez eslre à propos que je sçaclie.

Je vous prie aussi nie faire sçavoir la responce que le duc Charles de Suède aura faicle au conseil, que vous m'avez escripi luy avoir donné par son chancelier, sur la lellreque je vous ay adressée pour luy faire lenir, ayant eulendu que les Polonnois doibvenl faire cesle année un grand effort contre luy.

Au reste, vous sçaurtzquej'ay esté conseillé par mes médecins, pour asseurer ma santé, de faire en ce lieu à mon retour de Metz une petite diette, de laquelle je me suis bien trouvé, sinon sur la fin que j'ay esté assailly d'une espèce de colicque néfrélicque, qui a été si douloureuse et accompagnée d'accidens si fascheux, qu'elle m'a donné la fiebvre la veille de la Pentecosle ; mais comme les dits douleurs furent tost passés , la dite fiebvre m'a aussi quitté incontinant, de façon que je me porte à présent très bien , grâces à Dieu , et très désireux de vous tesmoigner en toutes occasions la continuation de ma bonne volonté , comme vous cognoistrez par les effects, à mesure que elles se présenteront. A tant, je prie Dieu, mon cousin, qu'il vous ayl en sa très sainte et digne garde. Escript à Fontainebleau le xx jour de may 1603.

Henry.