KM

LE ROI AU LANDGRAVE

Mort du marquis d'Anspach. — Inquiétudes du Roi sur l'état de l'affaire de Strasbourg, et sur la conduite du duc de Bouillon. — Froid accueil fait à l'amljassadeur des Pays-Bas par le roi d'Angleterre. — Affaires de la ville de Genève et du duc de Savoie. — Armement du roi d'Espagne. — Dessein arrêté par l'Empereur de faire la guerre aux Turcs. — Désir du Roi d'obtenir la réponse qu'il attend du roi de Suède. — (26 juin i6o3.)

Mon cousin , j'ay eslé bien aise de sçavoir de vos nouvelles par vos lettres du 21 et 26 du mois de may (1), que j'ay receues par Badouère. Je vous souhaite aultant deconlantement en votre dernier mariage et de félicité, que j'en désire pour moy mesmes , chose qui ne peut faillir qui ne vous arrive , ayant faict une si bonne et sage élection, de laquelle de rechef je me conjouis avec vous et avec ma cousine votre femme.

La cause commune a grandement perdu, comme j'ay faict de mon costé, en la mort du marquis d'Anspach. Car c'estoit

(i) Il ne se trouve qu'un brouillon de cette dernière lettre, qui est datée de Dillenbourg. Le Landgrave y parle de ses noces , loue la résolution du Roi sur l'afl'.; ire du remboursement , le prie de pardonner les offenses du duc de Bouillon comme d'un serviteur qui lui a été toujours fidèle et très obéissant , lui recommande les affaires de Strasbourg et de Genève , et ajoute quelques nouvelles sur la continuation des guerres en Hongrie et dans les Pays-Bas.

un prince généreux, pnulent et 1res affociionné au Lion public , cl que ceux de sa maison irouveronlà dire, el principalement rAdminiï.iraieur de l'évèché de Strasbourg, lequel aura peine à sortir avec son contaniement du diflerenl qu'il a avec mon nepveu le cardinal de Lorraine, sy ceux de sa maison et les princes qui ont intérest en la cause ne l'assistent mieux qu'ils ont failjusqnes à présent. Mon cousin l'électeur Palatin ayant refusé le séquestre auquel nous l'avions prié d'entrer , et le dit marquis d'Anspach, qui debvoit estre substitué en sa place étant décédé, mon cousin le duc de Bavière s'en est :iussy excusé sur l'Empereur, tellement que sy les parties ne s'accordent d'aultres personnes pour recueillir et conserver les biens qui doibvent estre séquestrez (à quoy je les admoneste et convie tous les jours d'entendre) l'accort fait à Nancy demeurera imparfait; de quoy je serois très marry , car s'ils commencent à se battre et quereller sur la récolte, les choses s'altéreront plus que jamais. J'escris présentement à mon cousin le duc de Deux Ponts, le priant de s'employer et faire que les parties conviennent doncques d'aultres séquestres, de quoy j'ay paieillement fait escrire à mon dit nepveu le cardinal de Lorraine et au dit Administrateur de Strasbourg; vous priant tenir la main (|ue les choses s'accommodent , comme vous avez fait jusquesà présent, et m'advertir sy la commission expédiée par l'Empereur pour la décision du possessoire va avant, et quel effect vous estimez qu'elle produise. Le duc de Bouillon refuse me venir trouver pour se justifier, craignant ( dit-il ) mon couroux, et toutefois il ne veult

avoir recours à ma bonté et clémence, disant qu'il seroit déshonoré s'il demandoit pardon de crimes sy atroces que sont ceux desquels il est chargé. Il a tort d'avoir si mauvaise oppinion de ma justice et équanimité , mesmes luy ayant promis toute faveur et assistance par toutes mes lettres, en l'esclaircissement et justification de son innocence. Je suis très marry qu'il soit entré en ces ombrages, mais je n'en suis cause, et sçay bien que je ne donneray jamais occasion à luy ni à aultres de se doulloir et plaindre de majustice, non plus que j'ay fait jusques à présent, mon couronx n'ayant encores fait mal à personne, mesmes à ceux qui l'avoient plus justement excité. Quant à me demander pardon de ces faultes , est chose de laquelle ne sera pressé par moy ; cela deppent de sa volunté : mais je ne recognois d'auitre moyen par lequel je me puisse conianter, que de celuy de la justice ou de ma clémence, comme j'ay tousjours escript et dit.

Je n'ay point encores de nouvelles de la négotiation du marquis de Rosny avec mon frère le roy d'Angleterre, ny de celle du conte d'Aremberg, que les archiducs ont envoyé vers luy ; mais l'on dit qu'il a recueiily assez froidement les depputez des Provinces Unies des Pays Ras, comme s'il n'estoit contant d'eulx ni de la justice de leurs armes. Pour cela , ceux cy ne perdent point le courage , ils munissent et deffendent Ostende aussy diligemment que jamais, y faisant souvent entrer des forces pour rafreschir et renouveller les précédentes, tellement que l'on a oppinion que ceste année se passera sans que les archiducs viennent à bout de ce siège.

DE IIOUY IV. 12!)

La guerre de Genève va aussy 1res IVoideiiieni par faulle do forces et de moyens, de pari ei d'auliic, de mieux faire; certains eanions des ligues de Suisse oni entrepris de les accorder, à quoy je liendray volunliers la main ; mais il csl à craindre que le duc de Savoye, comme plus cauli (1), circonvienne les aullres. Jà, dil on, soubs prétexte d'accort, qu'il espère estre assisté des forces du roy d'Espagne, qui doibvrnt passer d'Italie en Flandre pour exécuter une aullre entreprise qu'il a surla dite ville. Mais je n'estime pas que les dites fon es s'arresient pour lui, les archiducs en ayant tant affaire en Flandres, les mutinés d'Ostrate n'ayant encores esté satisfaits par luy et estant à ceste occasion plus altérez et animez contre iuy que jamais.

Le roy d'Espagne dresse une grande armée de mer en Espagne et Portugal, de l'employ de laquelle l'on parle sy incerlainement et diversement que chacun en est en double; la commune oppinion est que c'est pour Alger; touiesfois il ne s'y fauli arrestiT, estimant, s'il ne peull acquérir le roy d'Angleterre pour amy selon son désir, qu'il pourroit bien employer la dite armée contre luy, apeliée et favorisée par la faction des Jésuisles, qui est en grand nombre en ce pays là.

Quant à l'Empereur, j'entends qu'il ne veult entendre aucunement à la paix avec le Turc, estant maintenant asseuré des contributions de l'Empire ; toulesfois les affaires de ïransyl-

(i) Coûtas, circons^tl.

vanye ne vont pas sy bien qu elles souloieni, Moïse Siculle(l) ayant, à la faveur des forces turquesques , regaigné dans le pays un grand advantage.

Je seray bien aise de sçavoir la response du duc Charles de Suède à la proposition que vous sçavezque je luy ay fait faire, pour composer ses affaires qvec le roy de Pologne , affîn d'en esclaircir ceux qui m'en ont parlé. Partant, je vous prie me la faire sçavoir sy lost que vous l'aurez receue, et continuer faire le semblable des aultres choses qui se passent par delà, que vous jugerez digne de ma cognoissance, vous asseurant plus que jamais de la continuation de mon amityé; priant Dieu, mon cousin, qu'il vous ayl en sa sainte et digne garde.

Escript à Monceaux le xxvi® jour de juing 1603.

Henry.

LE LANDGRAVE AU ROI

Fôlicilation sur le rélablissement de la santé du Roi. — Réponse à la leUre précédente au sujet de l'évêché de Strasbourg. — Nouvelles concernant le roi d'Angleterre, la ville de Genève, l'Empereur, et le duc de Suède. — (5 juillet i6o3.)

Sire, si le regret que j'ay entendu, de costé et d'autre, de la mauvaise disposition de Votre Majesté a esté grande, lajoye

(f) Moïse Lzekely de Z<^kle^ prince des Sicuies, qui avait été poussé à prendre les armes par les cruautés du général autrichien Busia. Il se Cl dé-

I)K lltiXHY IV. 131

de voire convalescence, laquelle m'a eslé acerlainée par vos dernières, a eslé chaire, n'ayanl Ibriune de Votre Majesté, de laquelle je ne désire, comme voire très humble serviteur, en estre participant. Dieu veuille qu'avec la Royne et M. le Dauphin, vos serviteurs ne soycnt dorénavant jamais aiiristez de telles ou semblables nouvelles.

Par mes précédentes j'ay donné à entendre à Votre Majesté comme, avec d'autres, j'ay eslé déclaré exécuteur du testament du feu marquis d'Anspach , qui par iceluy a institué son héritier le duc de Prussie ; mais, à cause de son indisposition , les deux frères aisnés , du second mariage de lelecteur de Brandenborgk, ont partagé le pays fort paisiblement.

La commission de l'Empereur touchant la possession (1) n'a pas encores esté expédiée ; veu le train que les affaires prennent, je voy bien que nous n'aurons à en espérer beaucoup de bien.

Le duc de Brunswigk a dépêché en Angleterre vers le roy pour le congratuler ; je suis prest à y dépêcher en brief pour mesme effect; j'espère qu'il congédiera, comme un prince sage, les ambassadeurs de Voire Majesté et des Provinces Unies du Pays Bas, qu'elle n'aura occasion de s'en mescon-

clarer dan-> la suite I*rince de Transvlvanie, el fut confirmé clans ce titre par le Sultan ; mais il fui battu et périt celle même année (i6o3), au mois de septembre, dans une bataille qu'il livra aux Impériaux. Il ne faut pas le confondre avit Cigala, natif de Gènes, gouverneur el commandant en chef au service du Sultan.

(i) DeTévéché de Strasbourg (Voyez la lettre précédente).

tenter; encore que j'ay bien opinion qu'il prendra, au commencement de son règne, plus garde à maintenir son pays en une tranquillité, que de se charger fort franchement des guerres étrangères.

La ville de Genève a eu auprès de moy et autres estats affectionés à la cause commune, un député pour implorer nostre aide en matière d'argent à rencontre de leur voisin ; j'espère que leur négoiiation ne sera point inutile , et sçaura icelle ville en brief nosire entière résolution , qui suis très marry que ces bonnes gens ne sont assistez de par delà, comme nous tous eussions bien espéré.

L'Empereur n'a pas faict entammer un seul mot à Ratisbone pour la paix entre Sa Majesté et le Turc. Pour les affaires de Transilvanie , elles commancent à s'en mieux porter, ayant, depuis naguères, Moyse Cicule eu du pire en plusieurs rencontres. Je n'ay pas encores sceu la response que le duc Charles de Suède aura faicte sur la proposition de Votre Majesté; si tost que je l'auray receue, je ne faudray de vous la faire tenir. Quant au surplus de ce que c'est passé par deçà, Widemarkre en fera fidèle rapport à Votre Majesté , que je dépêcheray en brief à la court : qui , en attendant , prie le créateur, Sire , de donner à Votre Majesté heureux accomplissement de tous vos désirs.

De Schmalkalden , le 5 de juillet 1603.

Maurice L. d. H.

DE HENRY IV. ir)3

^xnn.

Z^ ROI AU LAITDOBAVE.

E\f>osition détaillée des motifs qui ont dû engager le Roi à se cotkluire, ainiii qu'il l'a fait, envers le Jiic de Uonillou, nonobstant l'intervention de l'électeur Palatin. — Assurances d'aoïitié remues de la part du roi d'Angleterre. — (i8 juillet i6o3.)

Mou cousin , désirant que vous sachiez la suite de ce qu'ont tiaicié avec nioy les conte de Soims et le sieur de Plesson, ambassadeurs de mon cousin l'électeur Palatin , touchant le faict du duc de Boullion , j'ay commandé vous esire envoyé avec la présente un double d'un mémoire en forme de requesle qu'ils me présentèrent au retour du voyage qu'ils ont faict en Angleterre , et de la lettre que j'ay voulu escrire sur cela à mon cousin , en licentiant les dits ambassadeurs ; vous ayant informé par la mienne du xxvi du mois de juin , de la quelle a esté porteur le messager David, de ce qui s'estoit passé auparavant. Je seray tousjours très contant de faire cognoistre à mon dit cousin l'électeur, et à mes aultres amis et alliez, l'estime que je fais de leur amitié et recommandation en toutes choses-, mais il convient aussi que leurs désirs soient, en pareils cas, mesurez et proportionnez à la raison , affin que chacun ait son compte et que les parties ayent juste occasion d'estre contantes et se louer l'une de l'autre. En vérité^'ay P^'s en très bonne part l'office que mon dit cousin

l'électeur a voulu faire envers moy pour le dit duc de Bouillon, tant pour estre allié de ma cousine l'électrice, sa femme, que parce qu'il croit qu'il est innocent de ce dont il est accusé. C'est pourquoy j'ay voulu du commancement oublier, pour l'amour de luy, la faulte que le dit duc avoit faicte d'avoir désobéy à mes commandemens, ne m'estant venu trouver quant je l'avois mandé, luy ouvrant ensemble la porte de la justice et celle de ma clémence ; l'une pour se purger par la voye ordinaire d'icelle , suivant mon édict de pacification et les loix de mon royaume ; et l'aultre pour luy donner moyen de recognoistre sa faulte et se rendre digne de grâce, comme ontiaicl ceux de l'exemple desquels il veut bien se prévaloir pour favoriser l'instance que faict pour luy mon dit cousin l'électeur, mais qu'il refuse d'imiter pour s'en rendre digne.

S'il est innocent comme il publie, qu'il se justifie. Je promets encores à mon dit cousin par ma dite lettre, luy faire bonne et favorable justice, suivant mon dit édict de pacification et les loix de mon dit royaume. Mais s'il a failli et se ressent coulpable , pourquoy a il honte de confesser son péché , comme ont faict tous les aultres, pour inviter les effects de ma clémence qui luy estasseurée. Il allègue qn'il craint mon couroux et sa vye , et qu'il aime mieux perdre celle cy que de advouer chose qui préjudicie à son honneur. J'approuve et loue sa response et considération au dernier chef; car s'il est innocent, je serois très marry qu'il fist ny dist chose qui le peust faire estimer coulpable et blesser sa réputation. Mais il ne peut appréhender mon couroux et fonder

DE IIENKY IV. 135

sur cola la vainlé de sa vye (mosmenieiu ayant oflerl ol promis à mon dil cousin l eleciour de le prolcger et favoriser en justice) sans me accuser d'injustice et mauvaise foy, de quoy je n'ay donné occasion jusques à présent à personne vivante seulement de me soubçonner. Et vous diray que je l'eusse appelle pour tesmoing de mon équaninuté et bonté, de prélérance à tous mes aultres soubjects et serviteurs, si me fusse trouvé en peine de la prouver, pour l'avoir recognue et éprouvée en sa personne propre en plusieurs rencontres, qui se sont présentées ; dont il ne peult à présent se monslrer oublieux et mescognoissant , qu'il ne me donne occasion de le tenir pour très ingrat des grâces qu'il a souvent receues.

Or, comme il ne peult persister en ces propos sans m'offenser et adjousler ce nouveau crime à ceux dont il est defféré, il ne peult estre aussi favoiisé en cela de mes amys, qu'ils ne me donnent occasion à me plaindre qu'ils embrassent la deffense d'une cause aliène de la profession qu'ils font de ni'aimer, comme de l'affection que je leur porte, et dont l'exemple est très préjudiciable à tous princes souverains; chose que mon très cher frère le roy d'Angleterre, comme prince 1res juste et prudent, a bien recognu, luy estant parlé de la procédure du dit duc de Bouillon, lequel a osé publier que la feueroyne d'Angleterre, ma bonne sœur, avaitenireprisla deffense de sa cause envers nioy : et toutesfois il est certain que son ambassadeur ne m'en parla jamais que comme d'une chose qui ne luy esloit affectionnée qu'auiant que je l'avois agréable, ainsi que j'en avois usé en son endroict luy recom-

mandant le feu confe d'Essex. Mais *ce sont inventions desquelles s'aydent ordinairement ceux qui ne se confient on leur innocence. (1)

Mon cousin , j'adjousteray encores à la présente que j'ay entière occasion de me louer et contenter des asseurances, que mon dit frère le roy d'Angleterre m'a données par mon cousin le marquis de Rosny (par lequel je l'avois envoyé visiter), de la continuation et confirmation de notre ancienne et fraternelle amityé , tellement que j'espère que nos royaumes et pays, et tous nos amis et alliez, en recevront beaucoup de bien et contantement j dont je me promets que vous serez très aise, comme celuy qui y aura bonne part et qui affectionne le public, et en particulier la prospérité de mes affaires. Je vous liendray adverti de ce qui en succédera , comme je le désire estre par vous de vostre bonne disposition et de celle de ma cousine vostre femme, et de toutes aullres choses que vous jugerez digne d'eslres sceues , vous asseurant de ma bonne santé, de celle de la Royne ma femme, de mon fils le Dauphin et de sa sœurj priant Dieu , mon cousin , qu'il vous y maintienne tous ensemble très longuement et heureusement.

Escript à Villers Cotlrez le 18 de juillet 1603.

Henry.

(i) Les éclaircissemens sur les intrigues du duc de Bouillon en Allemagne, el sur l'ambition qu'il avait de deveuir chef du parti des Huguenots , se trouvent dans les Mémoires de Sullj {Collection Petitot, tom. iv, etc.)

Dt HENKY IV. lo7

xsw.