LE BOX AU LAHDOBAVE

Invitation faite au Landj^rave de rompre toute négociation avec le duc de Bouillon. — Désir du Roi de voir terminer les différends entre le roi de Pologne et le duc de Suède. — Heureux effets du voyage fait par le Roi en Limousin. — (8 novembre i6o5.)

Mon cousin, vous m'avez faict plaisir d'avoir surcisie rcnvoy vers moy du capitaine Widemarckre, après avoir veu ma lettre du xix du mois d'aoust, ainsy que vous m'avés escript par la vostre du viii de septembre (1), que j'ay receue le xiiii d'octobre ; car vous aurés encore apris par la mienne, du XII du dit mois d'octobre, que vous aurez maintenant receue, les justes causes que j'ay d'estre plus offencé que jamais du duc de Bouillon , et de n'espérer des démonstrations et déclarations, qu'il faict et publie partout, de la volonté qu'il a de se rendre digne de ma grâce, que toute feinte et dissimulation. Depuismes dernières lettres, j'ay encores mieux vérifié que devant, ses menées et dessains contre mon service. Toutesfois il escript partout qu'il en est innocent, qu'il n'en a eu aucune cognoissance, et que l'on luy faict tort seulement de l'ensoubçonner. Geste négative, d'une vérité bien prouvée et ceriifiée»

(i) Cette lettre ne s'est pas retrouvée.

augmente à bon droit mon mescontentement, et m'oste par mesme moyen l'espérance d'mie vraye contrition et repentance. C'est pourquoy je vous prie de cesser et rompre la négotiation , que j'avois trouvé bon que vous entreprissiez avec luy pour mon service et contentement; car les choses esians aux termes ausquels elles se retrouvent, j'en recepvrois tout le contraire, et je sçay bien que ce n'est vostre désir ny vostre but ; car vous affectionnez par trop le bien de mon royaume pour vouloir eslre instrument et entreméteur d'une action qui luy doibve estre préjudiciable et à moy désagréable. Vous n'estes de ceux aussy , qui préfèrent l'amitié du dit duc à la mienne; qui veulent que j'endure de luy ce qu'ils n'endureroyent du moindre ny du plus grand de leurs subjecls et serviteurs; et qui adjousient plus de foy à ses desguisemens qu'à la vérité et intégrité de mes actions.

Quant à l'accord d'entre le roy de Pologne et le duc Charles de Suède, duquel je vous ay escript par ma dernière avoii* de nouveau esté recherché et prié de m'entremettre, c'est un si bon œuvre qu'il doibt estre favorisé par tous ceux qui ont pouvoir de le procurer ; c'est pourquoy , puisque vous avez esté requis de vous y employer, je vous conseille de le faire; et néantmoins, je vous sçay bon gré du respect que vous avez voulu me defféror en ceste occasion. (1)

(i) Malgré l'imporlance que Henri IV attachait à I.i conciliation des diff( rends entre le roi de Pologne et le duc Charles de Suède , la guerre contintiaenlre ces deux princes. Dans rif,'norance où l'on est des causes qui empêchèrent

Au resie, j'ay accomply mon voyage en Limosin très heurémeni, ayant par ma présence consolé et fortifié mesbonssubjects en leur obéissance et (i iélité , et par ma bonté et justice redressé les desvoyés au chemin de leur devoir, ainsy que je pouvois désirer (1). J'ay reirouvé, à mon retour, la Royne ma femme, mon fils etma fille, en très bonne santé et prospérité ; on laquelle je prie Dieu, mon cousin, qu'il vous conserve avec toute vosire maison.

Escript à Fontainebleau, le viii^ jour de novembre 1605.

Henry.

le duc de Suède d'accepter la médiation du Roi de France et des I^rinces de l^mpire, on doit peut être placer en première ligne le refus, que faisaient les médiateurs, de reconnaître au duc le titre de Roi qu'il avait pris en 160.4. Voyez (RcHS , Histoire de la Suède ^ écrite en Allemand). Il est à croire aussi que Charles IX, entraîné par sa passion pour la guerre, s'obstinait à refuser la paix malgré le malheur de ses armes. — On voit, par une lettre du Landgrave, en date du 2a février 1606, qu'il crut devoir refuser la demande, que lui faisait le roi de Suède, de lever el enrôler des troupes en Hesse , disant « qu'il ne pouvoil l'aider dans ce dessein sans s'attirer les reproches des rois de France et de Pologne, et sans contredire les démarches précédentes, puisque le Roi de France, conjointement avec lui même et l'électeur Palalin, et conformément aux désirs de l'électeur de Brandebourg, avoit toujours jusqu'ici cherché à moyenner la cessation d'armes et la paix , entre la Suède et la Pologne » (Voyez les lettres lxiv et lxv). (t) Voyez les Mémoires de Sully,

MKc

LE LANDGRAVE AU ROI

Réponse à la lettre précédente. — Entreprise du duc de Brunswick. — (a 5 novembre i6o5.)

Sire, j'ay apperceu, par les lettres de Vostre Majesté du viii du présent, qu'elle a prins à bon gi^é d'avoir surcis le renvoy du capitaine Widemarkre, puisque Vostre Majesté a des raisons qui l'ont meue de m'advertir que je ne continue plus la négociation pour le duc de Bouillon, que j'avois commancé. Vostre Majesté peut croire que j'ay esté tousjours d'advis en cesie affaire de ne rien entreprendre ou faire, si non par le bon consentement et adveu d'icelle, comme Vostre Majesté peut avoir entendu par mes dernières. Il est bien vray que j'ay esté sollicité non seulement par luy mesnie , mais aussy par ses amys qu'il a employés en ceste affaire; et je n'ay peu faire autrement que de prier Vostre Majesté de quitter son couroux vers un sien serviteur. (1)

Vostre Majesté a entendu aussy le misérable estât de la guerre d'Hongrie. Depuis la prise de Strigonie(2), l'Empereur

(i) Dans le brouillon que nous copions , il y a ici quelques mots de rayés.

(a) Voyez sur la prise de Gran (Strigonie), Ff.ssler, ®efd^t(3()t».' bcï Ull^OVn, lom. YII, p. 58o-58r.

DE \\EM\y IV. 2(U

a perdu quelques autres petites places ; dont les Turcs sont laits si glorieux et insolens, qu'ils entendront mal aisément à une paix, que nous pouvions avoir, il y a un an, à meilleur marché. On est après de s'accorder avec le Botsgay ; si cela se faict, les affaires de la dite guerre se pourroyent un petit remettre.

J'auray souvenance de l'affaire du duc de Suède; mais j'ay eu depuis quelque temps de nouvelles, que le dit duc a perdu une bataille en Livonie, de sorte qu'il a esté conlrainct de se retirer du dit pays et s'en retourner en Suède ; ce que me faict douter du coslé des Polonois.

J'avois aussy adverty dernièrement Vostre Majesté de l'entreprinse du duc de Brunswic sur la ville ; depuis , ils n'ont guère faicls à cause de la saison , seulement le dit duc tasche tousjours de leur coupper les vivres.

Au reste, Sire, je loue Dieu que Voslre Majesté a accomply heureusement son voyage de Limosin, et qu'il y a redressé ce qui commençoit à bransler. Dieu maintienne Voslre Majesté avec la Reine, son fils et sa fille, en santé et félicité.

Escript à Zigenhain, le 25 de novembre 1605.

Maurice, L. d. H.

LE ROI AU LANDGRAVE. (l)

Plainles contre le duc de Bouillon. — Nouvelles de l'Empereur et de la Hongrie.— Crainte que l'Empereur ne fasse une paix honteuse avec les Turcs. — Situation des affaires du duc de Suède. — Conséquence fâcheuse que peut avoir la conduite du duc de Brunswick. — Découverte d'une conspiration à Londres. — Nécessité de secourir les Etals confédérés des Pays Bas. — Conspiration de Mérargues en France , et perfidie des ambassadeurs d'Espagne.— (7 décembre i6o5.)

Mon cousin, je vous ay escrit, le viiidu mois de novembre, mes internions sur ce qui concerne le duc de Bouillon sy clairement , que vous serez pour ce regard satisfait et esclaircy devant que vous recepvrez la présente. Le dit duc tend bien à recepvoir et oblenir de moy un pardon de ses crimes, expédié en bonne forme, pour mettre sa personne à couvert, avec ses biens. Mais, comme il ne se met en debvoir de m'assurer de sa foy ainsy qu'il convient, après tant d'épreuves que j'ay faictes de l'inconstance et variété d'icelle, je doibs aussy, pour le bien de mon loyaume et pour toutes bonnes considérations, laisser aller la justice son cours, et seulement prendre gatde et pourvoir qu'elle soit administrée équiiablement et sans aniniosilé, ainsy que j'espère qu'elle seia. Mon cousin , je suis

(1) Plusieurs passages de celte lettre étaient oiiginairement en chiffres.

DE llt.NKY 1\ . ^2G:3

très assuré de i'affeclionque vous me porfoz, aussy ay je irailé avec vous de. ce fiiii , conimr je l'eny lousjours de lous amis, 1res confidemmenl. Partant, je vous diray franchement que, si je pouvois trouver seurelé en la foy et obéissance du dit duc, tant pour le présent que pour i'advenir, je prendrois plus de plaisir à le faire jouir, à vosire intercession, des effocisde ma (.lëmence (qui ne fut oncques desniée à ceulx qui s'en sont rendus dignes), que donner la main à la justice, comme le debvoir d'un bon roy m'oblige de faire. Qui sera tout ce que je vous escriray, pour le présent, sur ce subject, pour responce à vosire lettre du xxx du moys d'octobre (1), que j'ay receue le m du présent ; sinon que je croy que le dit duc de Bouillon s'est souvent vanté, en France et en Allemagne, de pouvoir tirer, de l'une et de l'autre nation, de grandes et favorables assistances avec peu de fondement et raison. Mais il le faicl exprès pour abuser ceux auxquels il s'est adressé, pensant par ce moyen conserver sa créance. Mais, comnie vous dites, ce sont des imaginations, et vous asseurc que je les ay tousjouis tenu pour telles. Néantmoins , j'ay esté très aise , vous ayant mandé ce qu'il en a publié, d'avoir esté par vous confirmé en reste opinion et jugement que j'en ay faict.

L'on me mande que l'Empereur est résolu de faire la paix avec le Turc, sans y comprendre le Bolscay et ses adhérens , si faire se peut. Mais je n'ay pas opinion que le Turc iraicle à part sans l'autre; quoi advenant, leurs pratiques elles ar-

'i^i Cc-AU- Icitrc ne ^'e^t pas rolioiivic.

mes des dits Turcs seront comme garants des promesses que l'Empereur fera aux autres. Ce sera de très grande conséquence et très mauvais exemple. Si l'Empereur l'eust voulu , estant en prospérité et réputation, il eust basiie telle paix qu'il eust voulu, car les autres la recherchoient par nécessité, pour la crainte qu'ils avoient du roy de Perse et à cause des révoltés d'Asie. Ces deux raisons durent encores, car l'on dit que le Persien a gaigné un grand advantage sur les dits Turcs, et que les dits révoltés ont batu tous ceux que ce sultan a envoyé contre eux. Néantmoins, les désordres d'Hongrie et les deffauls etmanquemens , qui sont en la campagne et en la conduite des armes de l'Empereur, le contraindront, pour éviter pis, de recevoir la dite paix à toutes conditions. Aussy, dit on qu'il a donné plain et absolu pouvoir à l'archiduc Matthias de la conclure, de quoy nous serons bientôt esclaircis. Mais si elle a lieu, je ne pense pas que l'Empereur se laisse persuader à eslire un roy des Romains ainsi tost que aucuns publient. J'auray à plaisir que vous me mandiez ce que vous en apprendrez.

Vous aurez sceu maintenant la mauvaise fortune que le duc Charles de Suède a rencontrée en Livonie, où l'on escrit que son armée, conduicte par luy mesme, a esté entièrement desfaicle par le général des forces du roy de Pologne. Je vous envoyé le discours que j'en ay receu , affin que vous le con- Irontiez avec les advis qui vous en ont esté donnés (1). A

(i) CeJle jiièce n'esl pas rcsiec dans les Archives.

DE HENRY IV. liGo

qiioy j'adjûusieray que jay opinion, nonobstant ce succès, si le dil duc veult entendre à un bon accord avec le roy de Pologne son nepveu, qu'il y aura moyen encores d'y disposer et résoudre le dil roy à l'honneur et advaniage du dit duc et à la seureté de ses enfants. Il faudroit, pour traicter ce faict comme il convient , convenir de quelques princes d'Allemagne plus voisins des parties , avec lesquels je ne feray dilïïculié de faire intervenir et trouver un de mes conseillers pour favoriser et faciliter le dit accord, et aider à le faire réussir au gré et contentement des parties; tant je porte d'affection au dit duc. Et auray à plaisir de moyenner un si bon œuvre , de quoy il me semble que vous feriez bien de l'advertir , en la forme néanimoins que vous jugerez estre la meilleure et plus digne de moy. Sur quoy j'altendray vostre responce.

Le conseil que le duc de Brunswic a pris contre la ville dont il porte le nom, ne desplaira aux Espagnols (1); car, cependant qu'il s'occupera en la poursuite d'iceluy , ils n'auront occasion d'avoir jalousie de luy, ny de respecter les pays qui luy appartiennent, au voisinage de cinq ans. Mais quoy! nos passions nous aveuglent souvent de telle sorte, que nous préférons l'usage d'icelles à nostre propre salut! Je suis marry des amis; le dil duc s'est embarassé en ce faict, lant pour sa considération , que pour l'intérest de la cause commune.

Je m'attends que vous aurez sceu , devant que vous recep-

(ij EipagnoU: 84 23 58.

viez la présente, quelle a esté la conspiration, de laquelle Dieu a freschenient'et miraculeusement préservé le roy et la royne de la Grande Bretagne (1). Toutesfois, j'ay bien voulu vous envoyer un mémoire de ce que m'en a dit de sa part son ambassadeur ; à quoy j'adjousteray que je suis aussi offencé de ce détestable aientat que s'il avoit esté brassé contre ma propre personne^ tant pour l'iniérest commun des roys et princes souverains, que pour celny que j'ay à la conservation du dit roy et de son royaume. J'envoye présentement vers luy ung gentilhomme exprès , pour le visiter et luy faire offre de tout ce qui dépend de moy et de mon royaume , et aussi le prie de ne rien obmettre pour descouvrir la vraye source de ceste horrible et barbare entreprise ; affin que doresriavanl il recognoisse quels sont ses vrayes amis , et face telle différence d'eux avec les autres, que le requiert le bien de ses affaires; de quoy doibvent semblablement l'exorter et admonester tous ceux qui l'aiment, et je m'assure que vous ne serez des derniers à luy donner ce salutaire conseil. (2)

(i) C'esl la fameuse conspira lion des poudres , qui fui découverle en novembre de celle année.

(2) Henri IV lil , en celte occasion , tous ses efforts pour engager le roi d'Angleterre à montrer une tolérance plus éclairée qui pût lui concilier, à-lafois, les évangéliques exaltés (Puritains), et les Catholiques. Les conseils qu'il lui donnait alors, se trouvent dans les Ambassades de Bodeiie, tom. I (voyez LiNGARD, Hîslory of England). Les Princes et Etats Proteslans craignaient que cette conspiration, qui était attribuée aux Jésnites, ne s'étendît jusque dans les provinces de l'Allemagne (Voyez la lettre r.xni). Il est à remarquer que l'année suivante, le fameux livre du Jésuite Mariana, imprimé àMayence,

DE HEiNKY IV. :^^7

Quant aux alTaires des Esials du Pays Has , olles oui esté peu heureuses cesie année ; que s'ils ne regaignenl la prochaine ce qu'ils onl perdu , il est fort à craindre qu'il en niésadvienne par l'esionnemenl auquel lomberoni leurs peuples, et les artifices desquels usent leurs adversaires , conjoinctenient avec la force , pour les esbranler et faire tomber en leur laqs. Je coniinueray à les soustenir et favoriser tant qu'il me sera possible; mais il seroit nécessaire que ceux, qui ont intéresi à leur conservation, fissent le semblable. Je dis cela pour le dit roy de la Grande Bretagne et pour les Princes Protestans de la Germanie, tous lesquels ne sont moins intéressés que moy j et néantmoins , ni luy ni eux ne pourvoyenl que. par souhait, sans que leurs effects s'en ensuivent tels que seroient requis, comme si ceste cause ne les touchoit aucunement, ou s'ils eslimoient qu'elle peut se maintenir sans leur assistance. A quoy il seroii nécessaire que ceulx qui affectionnent la cause publique missent la main vilement, pour obvier aux inconvéniens irréparables qui en peuvent succéder. Escrivant la présente , Dieu a permis que j'aye descouvert une autre menée, que faisoit icy l'ambassadeur d'Espagne avec un gentilhomme provençal , député vers moy de la noblesse du pays pour les alfaires publiques d'iceluy, pour luy livrer ma ville de Marseille. Le secret du dit ambassadeur a esté surpris avec le dit gentilhomme nommé Mérargue, ué-

el contenant lapologie du régicide (de rege et régis iiutitutione), fut vendu puhliquenient à Paris {Mémoires de l'Etoile, Collection de Petitot, lom. XLVIIT,

gotiant ce traité en son logis, à heure indue ; et a esté trouvé sur luy un escrit de sa main, en espagnol, contenant les offres du dit Mérague pour faire ceste trahison. J'ay faict constituer prisonnier l'un et l'autre , afin d'en faire la justice telle qu'il conviendra. (1)

Les ministres du dit roy d'Espagne ne se lasseront et corrigeront jamais de monopoler, partout où ils sçauront, contre les princes et estais où ils résident , au préjudice de la foy publique et du debvoir de leurs charges ; ainsi qu'ils pratiquent partout où il ne leur est loisible, par faute de pouvoir, de s'advantager , ainsi qu'ils font journellement en Italie. Mais j'espère que Dieu nous en fera la raison quelque jour , et serez adverly du succès de ces procès.

Je prie Dieu , mon cousin, qu'il vous aye en saincte garde.

Escript à Paris le vu® jour de décembre 1605.

Henry.

LHc

LE ROI AU LANDGRAVE

Nouvelles conspirations et nouveaux attentats dirigés contre l'autwilé et la personne du Roi. — (22 décembre i6o5,)

Mon cousin, depuis vous avoir escript, le vu de ce mois, par le messager Petitsyeulx, j'ay descouvert la trahison, con-

(i) Voyez Flassan,' II, 232-240. ,. 1

DE HKiXKY IV. 269

ii-nue en un escripl que je vous envoyé ; de laquelle la juslico a faici depuis la punition en la forme portée par un second , que vous trouverez avec le premier, par lequel vous aprendrez aussy celle qui a esté faici tant des Luquisses, qui vouloient vendre aux Espagnols mes villes de Narbonne et de Bëzières en mon pays de Languedoc (1), que des aulheurs et complices des menées faicies en Lymosin , soubs le nom du duc de Bouillon, contre mon auctorilé et service. A la suite de cela, j'ay eu la rencontre revenant de la chasse (2), qui vous sera réputée par un troisième escripl , joint aux deux autres ; de quoy j'ay voulu vous donner advis promptemenl(3). Car sçachant combien vous m'aymez et le bien de mon royaume , je ne double point que vous ne vous trouvassiez surpris et en peine du premier bruict des choses susdites, n'estant au vray adverty d'icelles, et mesmes de ma part , 12 14 29 84 14 21 31 20 12 49 74 , 19 68 ^^ 27 32 73 80 27 tsr 12 49 15 20 34, 20 52, 21 31 19 w 12 75 32 87 quasi au mesme temps 49 17, 31 20 17 12 73, 4 28 74. Il semble aus^y 71, 78 34 24 62 51 32 50 21 38 29 16 19 30 32 78 20 52 49 34, 20 34, 62 27 14 22 34 Z- L'ambassadeur d'Espagne vouloit me faire accroire que j'avois faict injure à son maître

(t) Voy. HA»DOiirw dk Péréfixe, p. 344.

fa) Voy. ièid.f p. 3i5. Le même jour que Mérargues fui exécuté, un fou Jean de l'Lsle, natif de Vimeux , près de Senlis , attenta sur la personne du Roi.

(3) Les trois écrits ci-dessus mentionnés, ne se trouvent pas joints à la

If-t|rf.

d'avoir retenu son secrétaire, ayant esté surpris sur la lissure de sa trahison, 4l ^^ ^2 20 85 12 15 12 20 if 50 ià 27 32 20 21 32 /a, 4 20 52, 21 31 27 53, 20 21 22 34, 87 31 86, 28 52 12 74, 32 21 27 16 19 83^ 14 32 20 96, 49 20 17 19 12 15 27 32 20 84 66, 20 49 20 68, 14 87 74, 20 12 49 15 21. Je suis asseuré que le roy de la Grande Bretagne , mon bon frère , a autant d'argument de s'en plaindre que moy ^ 32 20 29 16 12 20 12 14 ^ 32 27 53, 22 74, 32 21 46 20 vr 12 85 22 14 32 44 12 6i. Mais je ne puis croire que pour ce faict

20 32 20 68 20 6*2 65, 20 17 32 74, 15 21 davantage ce qui seroit besoin 68, tr 27 61 70, 17, 77 34, 15 21 14 22 24 74, 39, 20 21 73, 20 86, 15 21 comme 12 34 77 85 12 21 54, 19 22 15 73 68, j'ay envoyé vers luy exprès pour cest effecl, en me resjouissant avec luy de la grâce , que Dieu luy a faicte , d'avoir si heureusement descouvert et évité ceste conspiralion. Je verray ce qu'il m'en raportera; pareillement je luy ay recommandées 84 26 20 16 12 15 32 23 jj 34, 68, 14 -nr 32 20 52, 21 à présent d'estre 34 20 ir 12 20 21 32 ^ 20 32

21 74, 15 29 16 19 27 32 ^ 20 54, 19 25, 72 60, 74, 14 32 22 32 22 32 19 l'année prochaine 17, 74, 17 22 99, ^kd 25, 34 19 34, 20. Mais, mon cousin, comme vous avez 44, 99, 26 14 32 15, 4 74, 20 21 34 25, 31 86, 19 ^ 4 84 32 27 14 32 27 14 32 20 84 t^ 20 17 19 15, 27 32 20 28 70. Je vous prie vous emploier à ce qu'ils soient pareillement 86, 27 53, 19

22 87 49 ^ 27 16 20 21 32 4 28 78 68, 49 92 suivant l'espérance qu'aucuns 49 20 46 21 87 17 19 15, 27 32 20 25, 52, 21 42 42, 32 38 21 vous ferez un très bon œuvre ^ 20 22 21

DE IIEMIY IV. 271

12 lu 32 31 17, 27 84 86, 31 85 22 /i2, 32 lU 70, ZU sera très agréable, vous priant me mander ce que j'en doibs espérer; pour mon regard j'ay délibéré 25, 31 21 12 15 22 32

20 49 14 12 75 74,20 30, 12 20 ^ 12 "84 32 '27 tr 32 17, 12 14 87 42, 20 52, 21 64 86, 27 53, 19 22 87 28 31 12 14 25, 20 12 14 25, 86, 73, 15, 17 16 20 -r: 12 26 14 32 49 74, 20 12 50

21 32 21 17 22 12 20 85, 85 7r62 74 71, 87 47, 21 64 85 12 27 21 soyez donc 84 21 33 38 22 19, mon cousin, 49 25, 69 74, 27 32 22 16 12 19 14 32 46 27 21 86, 27 53, 19 20 32 21 68,

Au demeurant 30, 15 49 87 38, 24 27 32 68, 33 66, 4 15

28 ff 12 4 19 62 17, 5*2 10, 71, 31 15, 21 41 12 34, 32 32 21 27 32, vous espérez 49 20 42, 30 16 21 12 31 4 20 49 17,

55, 84 32 27 59 32 21 49 17, 27 16 19 28 49 7, 30 19 16 12 20 84 32 27 sisi 34, 49 17, 60, 20 22 12 21 32 28 42 20 12

S2 30 38 Ù9 17, %h9 26 19 22 15 20 22 12 27 33 53, 12 Si 24 7Zi, 30 74, 21 49 22 16 12 19 51 62 30 31 30 32.

Je prie Dieu, mon cousin, qu'il vous ayt en sa sainte et digne garde.

Escript à Paris lexxii^ jour de décembre 1605.

Henry.

LE LANDGRAVE AU ROI

Abandon fait par le Landgrave de toute sollicitation pour le duc de Bouillon. — Affaires de l'Empereur en Hongrie. — Pratiques de l'électeur de Cologne. — Assistance donnée au duc de Brunswick par le roi de Danemark contre la ville de Brunswick. — Nécessité de secourir les Pays-Bas. — Félicitation sur la découverte de la conspiration ourdie par les Espagnols. — Nécessité d'une justice plus rigoureuse. — (aS décembre i6o5.)

Sire, ayant veu, par vos précédentes, la jusie doléance que Vostre Majesté m'a mandé avoir des comportemens du duc de Bouillon , je me suis résolu, comme Vostre Majesté aura peu cognoistre par mes dernières, de me déporter entièrement de l'intercession en laquelle, soubs son bon plaisir, je m'estois ingéré en faveur du dit sieur duc : et voyant, par la dernière qu'il a pieu à Vostre Majesté me faire cest honneur de m'escrire, que, pour ne se mettre le dit duc en debvoir d'asseurer Vostre Majesté de sa foy, ainsi qu'il convient, qu'aussy elle est contraincte, pour le bien de son royaulme et pour toutes bonnes considérations, de laisser aller la justice son cours.

Dont je prendray occasion, quand j'auray esté de rechef sollicité ou par luy mesnie ou par autres, de Texhorter, à tout mon pouvoir , qu'il lâche à tous moyens de se rendre digne de vostre royale clémence. Sans double Dieu, avec le temps, fera finir cest affaire au contentement de Vostre Majesté, sans l'irrépréhensible rigueur de vostre dite justice; à quoy nioyenner je m'y offre encore, en tant que Vostre Majesté le trouvera bon et me le vouldra permettre. Mais je proteste tousjours que tout cela procédera d'une bien humble affection, que je porleray à jamais aux affaires de Vostre Majesté.

Avant la perte de Strigonie, l'Empereur pouvoit, à la vérité, avoir telle paix avec le Turc, que, par manière de dire, il eusl sceu désirer, et depuis avec Botskay. Mais, Sa Majesté ayant perdue la commodité de la première , et trouvé que le Turc ne vouloit entendre à la paix, sans comprendre le dit Botsgay et ses adhérans, comme Sa Majesté eusl bien désiré , les derniers ont aussy après cela faict les enchéiis , chose de très dangereuse conséquence, pour les raisons que Vostre Majesté mande Et quoique l'on parle beaucoup de la dite paix, si n'en voy je pas encores grande apparence ; des conditions de la quelle estant Vostre Majesté bien advertye , comme je sçay, je ne luy useray de redite.

L'électeur de Cologne (1) est arrivé à Prague , poussé par

(i) Eraest de Bavière, oncle du duc Maximilien. Il exerçait une fâcheuse influence sur l'Empereur ; ce fut à sa recommandation que le gouvernement de la Hongrie fut donné à Jean-Jacques Barbiano, Comte de Belgiojosa , Mi-

les Espagnols, avec prétexte de faciliter la dite paix d'Hongrie, mais en effect de persuader, si possible est, Sa Majesté Impériale à se résoudre à l'élection d'un roy des Romains. Sa dite Majesté, estant bien résolue au contraire, a faict ce qu'il a peu pour destourner l'arrivée du dit sieur électeur, ainsy que, d'entre autres raisons, la mort de Rusworm le démonstre fort bien ; lequel , à la vérité , a esté exécuté en apparence pour la mort de Belgiojosa (1). Mais sachant l'inquisition que le Pater Andréas, renommé jésuite de ce collège là, luy a faict en le confessant , et par commandement de Sa dite Majesté , cela dénote bien qu'elle ne désire encores avoir de compagnon, fcelle et fort secrette inquisition porte, si luy Rusworm n'estoit pas tenu, par stipulation expresse et intelligence particulière , de porter le duc de Bavière à se faire roy des Romains aux dépens de Sa Majesté Impériale et de sa mai-

lanais, dont les persécutions religieuses entraînèrent, pour les Hongrois, les plus grands malheurs (Voyez Fessler, @eêd)tfd)te hct Ungarn, t. VII, 541). (i) Le maréchal autrichien Russwurm , général de réputation , qui avait rendu à l'Empereur les services les plus éminens dans la guerre contre les Turcs, étant à Pragues, se prit de querelle avec le frère du comte Belgiojosa, qui avait été forcé, à cause de ses crimes, de fuir de Milan, où sa télé était mise à prix, pour 1200 couronnes. Russwurm blessa mortellement , dans une rencontre , son agresseur, qui fut achevé par un Italien , poussé par le désir de recevoir la récompense promise. L'Empereur fit poursuivre le maréchal pour ce meurtre, et le fil exécuter avec la plus grande précipitation ; le véritable motif de celle exécution se trouve expliqué ici , pour la première fois. On voit que l'ïlmpereur se défit de Russwurm , parce qu'il le soupçonnait de travailler à l'élection du Duc de I5avière. On avait. jui.qu'ici, imputé sa mort aux intrigues de ses ennemis personnels. (Voyez Kheverhuli^ek , annales Fej'dîtwrifhi , tom. VI,anno t6o5.)

DE HENKY IV. 275

son. El esl bien advéré que Sa Majesté cédera aussy peu cesle digniio à l'ung de ses frères qu'à ung estranger.

Siiosl que la mer de Suède sera plus navigable qu'elle n'est pour cesle saison , je ne fauldray d'envoyer homme exprès au duc Charles, pour luy faire entendre fort amplement l'affection que Vostre Majesté lui porte; de la résolution duquel elle sera aussytost adveriye.

Le duc de Brunswig se faict ung grand tort, et à soy, et à la cause. Il a resmué le ciel et la terre pour y embarrasser l'électeur de Saxe et moy mesmes , ayant gaigné le roy de Dannemark , qui , sous le prétexte de le seconder aux nopces de sa fille avec l'ung des princes d'Anhalt, se faict trouver tous les jours aux tranchées , avec beaucoup de jalousie de Sa Majesté Impériale ; laquelle a dépéché le baron de Minkwilz pour commander au dit duc la relraicte, ou, au défault, luy signifier la commination du ban , lequel desjà luy a esté dénoncé de la chambre impériale de Spire : mais il est résolu de ne poinct obéir (1). Je tiendray adveriy Vostre Majesté de toutes choses, à mesure qu'elles se présenteront.

Vostre Majesté a grande occasion de se resjouir avec le roy de la Grande Bretagne ; et ne double poinct qu'entre aultres méchancetés, cesle barbare entreprise, ensemble la loyale admonition de Vostre Majesté, ne luy fasse doresnavant re-

(i) Dans un autre brouillon de celte lettre (auquel celui-ci nous a paru préférable), on trouve, au lieu de ce passage, les mots suivans: » Frayment j Sire^ le duc n'avance guèrcs, »

27G CORRESPONDANXE

cognoistre quels sont ses vrays amys. Mais je crains bien fort que, pour se persuader une trop grande seurelé , Sa Majesté ne fasse pas les œuvres requis pour le bien de ses affaires.

Les raisons que Vostre Majesté met en avant sur les affaires des Estais du Pays Bas sont telles , que ny le roy de la Grande Bretagne ny les Princes Protestans de la Germanie ne peuvent desnier qu'ils n'y soyent aultanl intéressés que Vostre Majesté mesme. Jusques à présent, j'ay esté, pour mon particulier, une Cassandre Troyenne en cest affaire. (1)

Dieu , qui par sa grâce a jusques icy préservé et porté Vostre Majesté contre tous ses ennemis, soit glorifié à jamais de la découverte de la menée , que l'ambassadeur d'Espagne a faict avec un gentilhomme provançal sur sa ville de Marseille (2). Je m'asseure que Vostre Majesté ne manquera à prattiquer luy mesmes , à l'endroict de ces méchants , le conseil qu'il a daigné envoyer au roy de la Grande Bretagne. Aultrement, si ces gens ne sont détournés par l'horreur de la justice exemplaire , ils s'imaginent leur estre loysible et permis d'exercer toute desloyaulté , à mesure que l'appétit leur en prendra, au préjudice, comme Vostre Majesté dit, du devoir de leur charge et de la foy publique; qui d'ailleurs sont en ré-

(i) Dans l'autre brouillon, on lit : « J'espère que le Marquis Spinola ne usera tousjours de ceste mesme fortune. »

(2) C'est la conspiration de Mérargues , dans laquelle Bruneau , secrétaire de Tambassadeiir d'Espagne, jouait l'un des principaux rôles.

DE HEiNHY IV. ^-^77

puialion de faialemeni iraiiier la pliispart après soy la ruine lie l'esial où ils résiclenl.

Eln'estaiil la présenle à aullre eflecl, je prieray le Créaleur, Sire, de donner à W^slre Majesté, en parfaite et longue sanlé , heureux accouiplissemenl de tous ses désirs.

De Cassel ce iî3 de décembre 1605.

Maurice L. d. H.

LMHc

LE LANDGRAVE AU KOI

Insistance du Landgrave sur la nécessité où se trouve le Roi d'user envers les conspirateurs d'une justice plus rigoureuse. — Secours donnés par les Princes Prolestans aux Etats des Pays-Ras. — Affaires de l'Empire, de la Hongrie et du duc de Brunswick. — Recommandation nouvelle pour le duc de Bouillon. — Projet d'une Confédération générale. — (18 janvier 1606.)

Sire , par les lettres de Vostre Majesté , du xxii et xxx de décembre dernier(l),j'ay esté acerténé par une joie incroiable de la grâce que Dieu vous a faicte d'avoir si heureusement descouvert la trahison de Mérargues, et évité le danger du

(i) Cette dernière lettre étant écrite presque tout entière en chiffres , et contenant à-peu-près les mêmes choses que la précédente , nous avons cru inutile de la reproduire, Voyei cependant la fin de cette réponse du Landj;rave.

procureur. J'en ay faict part à tous ceulx qui affectionnent la conservation et prospérité de Vostre Majesté ; qui tous avec moy prient l'Eternel de la préserver doresnavant de tels et semblables accidents. Lesquels aussy, pour les éviter de vostre part, Sire, je prendray la hardiesse de luy dire qu'il me semble , pour se préserver, et refraindre tels crimes et parricides, qu'il faille donner plus de cours à la rigueur de la justice, contre la bonté de son naturel mesme, qu'elle n'a faict jusques icy ; sans se soucier de tout ce que luy pourra dire l'ambassadeur d'Espagne , auquel , si l'on veult croire , sera encores deub de récompense. La procédure que Vostre Majesté a Hiicte contre ces méchants, et nommément le secrétaire, ne peult estre blasmée de créature vivante.

Le roy de la Grande Bretagne a beaucoup d'obligation à Vostre Majesté du soing qu'elle a de luy remonstrer ce qui est de son salut. L'électeur Palatin a faict de mesme. Mais je craings que si Sa Majesté ne quitte certaines maximes d'estat, que mal aysément croira il ses amys du tout, laissant, en ce faisant , tousjours moyen aux méchants de fomenter le feu de leurs injustes désirs contre luy (1). Je me fusse volontiers mis en debvoir de faire le mesme office, mais ayant recogneu que ma bonne volonté luy a esté jusques ici peu recommanda-

(i Voyez la letire i.x, ci-dessus p. 266 note 2. Il faut remarquer que Jacques I**", environné d'abord de quelques gentilshommes écossais , ses intimes, projeta de trop bonne heure , une entière union de l'Angleterre et de l'Ecosse (Voyez LiNGARD, History of En gland).

Lie, j*ay esté coulraincld'arrcsler, pour iing lontps, à luy donnor à cognoislrc l'alTociion, que je porte el porleray à jamais au bien el repos de sou estai; eslanl sa conservation, s'il veuU croire conseil , 1res utile , voire nécessaire , à la cause commune.

Les Estais du Pays Bas, comme aussy tous ceulx qui ont inléresi à leur conservation, ne sçauroyent assez louer el déservir le soingque Vostre Majesté a d'eulx. Les princes, que Vostre Majesté sçaii, ont résolu de continuer cesie année la mesme somme, qu'ils ont advancée l'esté passé (du nombre desquels n'estoit poinct compris le duc deWirtemberg et le marquis de Durlach, qui s'en estoient excusés); l'on ne laissera pas de les solliciter encores cesle année vivement. Pour le duc de Brunswig, il avoit bien promis l'année passée sa quoie part, mais il s'est guardé du déboursement, et croy que, pour ceste année, il luy sera impossible.

Le ritmeislre Schmelzing est délégué de Messieurs des Estais du Pays Bas pour amasser les deniers des dils princes , et avec iceulx en lever des forces. Nous l'attendons sur le commancement du moys de février, en intention de faire tout ce qui sera en nostre puissance pour luy. Le marquis d'Anspach est encores incertain s'il retournera , pour cesle année, au dit Pays Bas.

La diète impériale n'est pas encores arresiée , estant l'éleckîur de Cologne retourné de Prague assez mal content, à cause que l'Empereur ne se soit voulu résouldre au profict de l'ar- ( liiduc Albert, ainsy que, par la sollicitation des Espagnols, 1q

dit sieur électeur avoit désiré prattiquer. Aussy ne puis je croire que l'assemblée des électeurs , qu'aulcuns d'iceulx avoienl désigné à Gelnliausen , ville assise à cinq lieues de Francfort, aille en advant ; d'auUant que l'électeur Palatin est résolu de ne s'y poinct trouver. J'auray l'œil ouvert pour tout^ et en donnerayadvis à Vostre Majesté.

Le sieur Molard , qui est celuy que l'Empereur avoit dépêché, avec d'aultres, pour convenir des articles de paix avec le Turc, est depuis peu retourné avec bonne satisfaction; si bien que l'on tient la paix d'avec le Turc comme pour asseuré. Et d'aultant que l'Empereur s'est résolu d'accorder l'exercisse de la religion, quiest le poinct principal; l'on tient qu'Illeshazy(l), qui est arrivé de la part de Botskay à Vienne , pourra aussy estre renvoyé content.

La fin de Brunswig est si doubteuse , que je ne sçay qu'en escrire à Vostre Majesté. Elle est fort bien blocquée; mais, pour en faire les approches et passer oultre, il faudra attendre une aultre saison, et donner toutaultre ordre. Je ne sçay si la dite ville, entre cy et là, vouldroit entrer en discution, unique espérance du dit sieur duc; ou attendre, résolue comme elle est jusques icy, l'ordre que l'Empereur y pourra donner. J'ay envoyé au dit sieur duc deux ambassadeurs, à diverses fois, pour 'exhorter à ung accord , pour lequel moyenner je m'y offrois;

(i) Illeshazy (Hélias Hasy), l'un des principaux chefs des Hongrois, élail lieutenant de Botskay, qui l'avait rappelé auprès de lui, après l'avoir injustement envoyé en exil. Il élail l'un des partisans secrets de l'archiduc Matthias, auquel M fit décerner la couronne de Hongrie, après la mort de Botskay.

mais mon labeur a lousjours eslc inulile : je ne laisseray pourtant de coniinuer eu ma bonne intention.

Sur celle que Vostre Majesté m'a voit escripte devant ces deux icy, j'estois résolu d'envoyer un mot à monsieur de Bouillon pour luy remonslrer la faulle qu'il avoit commise, que d'avoir relire auprès de luy le sieur de Vassignac. Mais toute chose bien considéré, j'ay enfin voulu attendre l'arrivée du messager David. Ayant doncques recogneu, par la lettre qu'il m'a apportée, que Vostre Majesté ne désire poinct, que ny moi ny auUre s'en mette plus en peine , pour la mauvaise espérance qu elle a du succès de cest affaire, je me gouverneray en cela selon la volonté et désir de Vosire Majesté ; sauf que je m'enhardy lousjours à la supplier, comme je fais bien humblement, que, pour l'amour des alliés du dit sieur duc, il plaise à Vostre Majesté surseoir le cours de la justice en cest affaire ; tous luy aurons une obligation très grande.

Je feray entendre à monsieur l'électeur (1) et tous aultres princes, que besoing sera, la royalle résolution que Vostre Majesté a de préférer à jamais la cause publique à toutes aultres considération^ particulières, etapprendray de luy comment, par quelle forme, en quel lieu et temps, le dit sieur électeur entend faire la communication dont est question. Et donneray ordre affîn que Vostre Majesté soit acertainée de tout ce dessus au plustosl, et selon sa volonté : qui ne vculx doubler que le roy de la Grande Brettagne ne se mette volontiers de la

(i) Le Palatin qui devait conclure rUoiou gcuérale.

partie; pour le moings le doibt il, et pour son bien niesme. Mais d'aultant qu'il semble que sa majesté le roy de Danemarc et le duc de Brunswig ayenl et couvent je ne sçay quel dessein, il ne seroit à mon advis que bon que l'on eust ung peu de patience avec le roy de la Grande Brettagne, qui néantmoings ne doibt enfin nullement estre obmis.

Et n'estant la présente à aulireeffect, je prieray le Créateur, Sire, de donner à Vostre Majesté, en parfaite santé, heureux accomplissement de tous ses désirs.

De Marburg, ce xviii de janvier, style vieulx, 1606.

Maurice, L. d. H.

LE BOI AU S.ANDQRAVE

Proposition faite par le duc de Bouillon de se soumettre. — Conditions sous lesquelles le Roi peut le recevoir en grâce. — Affaires de l'Empereur, de la Hongrie et des Turcs. — La médiation de Henri IV est refusée par le duc de Suède — Continuation du siège de la ville de Krunswick. — (3i janvier 1606 )

Mon cousin , pour continuer à vous tenir adverty de ce qui se passe au faict du duc de Bouillon, jç vous envoyé le double des sentences qui ont esté données contre les autheurs et complices des menées et conspirations de Lymosin; par lesquelles vous apprendrez au vray en faveur de qui et à quelles fins elles estoieni entreprises. Ceste vériffication , notoire à présent

DE HENRY IV. -l^S

a un chacun, a ineu le dit duc de recourir à ma clémence, (voyant qu'il esloil descouverl et condamné de tous), m'ayanl faict demander une abolition j;énérale de toutes ses faultes;de quoy iiou seulement je ne l'ay esconduil, mais luy ay donné espérance de le gratillier, me donnant de sa part asseurance de sa foy, telle que j'aye toute occasion de m'y fier à Tadvenir. Et comme c'est un point, auquel il ne peuli bonnement et honorablement pourvoir qu'en déposant et remettant en mes mains la garde de la forteresse de Sedan , (suivant les conditions delà protection , obtenue par les anciens seigneurs du dit Sedan des Rois mes prédécesseurs, portées par les lettres de déclarations faictes par le feu Roy, François premier de ce nom, mon très honoré seigneur et ayeul d'heureuse mé moire, l'an 1520(1); dont j'ay commandé vous estre envoyé ^ un double), la proposition luy en a esté faicte , à laquelle, s'il s'accommode et condescent, comme son debvoir l'oblige de faire, tout ainsy qu'il me donnera, en ce faisant, toute occasion de bien espérer de sa volonté et de son obéissance, aussy la luy donneray je de se louer de ma bonté ; de laquelle il tirera

( I ) Ces lettres , datées du quatorzième jour de l'an de grâce 1 52o , assurent à Robert de La Mark, Seigneur de Sedan , une forte peusion , sous la condition de servir le Roi, tant de sa personne que de son pouvoir et de ses villes, châteaux , places fortes et maisons. Henri de La Tour, Vicomte de Turenne , en épousant, par la faveur de Henri IV, Charlotte, fille de Henri, Duc de Bouillon , Seigneur de Sedan , et héritière des anciens Seigneurs de La Maik, était devenu maitre de ces seigneuries, ainsi que de la ville de Sedan , qu'il possédait alors sous les mêmes conditions qui avaient été imposées aux anciens Seigneurs.

tousjoiirs plus d'honneur, de seureté et d'utilité, qu'il ne fera de la relraicte de la dite place en ses mauvais conseils, joint que mon intention n'est pas de priver, luy ny les siens, du droict qu'ils ont. Au contraire, comme ils le tiennent principalement des faveurs spéciales qu'ils ont receues de mon auctorilé et assistance, je serois aussy très marry de les en voir dépossédés, quand ils se gouverneront en mon endroit ainsy qu'ils doibvent faire envers leur bienfaiteur; seulement, mon intention est d'esprouver par un tel acte de submission et confiance la volonté et la foy du dit duc, sur laquelle je doibs fonder, pour le présent et pour l'advenir. Testât qu'il veult que je face de son obéissance et loyauté, en luy pardonnant le passé et le réintégrant en ma bonne grâce et en ses premiers honneurs. Pareillement, je n'entends pas d'employer à la garde de la dite place personne, de laquelle il aytsubject d'avoir suspition; ny autres que de la religion prétendue réformée ; et moins luy oster ny diminuer aucunement les revenus de la terre et de tout ce qui en dépend. Si donc le dit duc accepte ce party, il recevra après de moy toutes sortes de grâces et faveurs, qui luy seront nécessaires pour le faire jouir des effects de ma bonté. Ce que je vous ay voulu mander, mon cousin, affin que vous sçachiez de quel pied je marche en cefaict, ne voulant ny pouvant vous celer mes intentions, pour la grande confiance que j'ay en vous et Testât que je faicts de vosire affection ; nul pouvant me conseiller de me fier en la parolle et foy du dit duc, à cause des manquemens passés , si premièrement il ne se fie de moy comme il est obligé de faire.

J'ay receu vostre lellre, du xxiii du mois passé, le xxiii du présent, et sceu, par les advis qui m'en ont esté donnés, que l'électeur de Cologne n'a peu disposer l'Empereur à ce qu'il desiroii, et spécialement à aprouver l'élection d'un roy des Romains. C'est chose aussy qui peult servir bien peu maintenant à relever les affaires de l'Empire, comme pourra faire la composition et pacification des révoltes des Hongrois. A quoy l'on m'a mandé que les députés de l'Empereur, avec l'archiduc Maihias, travaillent diligemment et chaudement à Vienne depuis l'arrivée on ladite ville de Hélias Hasy, dépuré à ceste fin par les dits Hongrois; lesquels veulent que l'on croye n'estre si attachés aux volontés et inlérestz des Turcs qu'ils ne s'en puissent séparer, et ne le facent volontiers, si on pourvoit à leur religion , aux privilèges de leur pays et à la seurelé de leurs personnes comme il convient: de quoy les dits députés dévoient se résoudre. J'estime que les dits Turcs entendront encores aussy à la dite paix, s'ils en sont recherchés; carTesiai présent de leur empire requiert qu'ils se déchargent de la dite guerre, pour mieux entendre et pourvoir à celle de Perse et aux rébellions d'Asye, où les affaires des dits Turcs vont assez mal.

Voyant que le duc Charles de Suède différoit tant à nous faire entendre ses intentions sur les ouvertures de la paix avec son nepveu le roy de Pologne, dont j'avois esté prié de m'entremetire, je luy escrivis une lettre par un mien subject, qui alloit au dit pays au mois de may dernier passé, et fis comman dément au porteur d'icelle de luy offrir mon entremise en ce (aict, jugeant que c'esloit luy bien faire que de luy aider à le

tirer des travaux ausquels ce différend a engagé sa personne et ses enfans. Il m'a faict sur cela la responce que je vous envoyé, par laquelle, comme il semble qu'il n'est pas trop enclin au dit accord, je n'ay pas délibéré aussy de l'en beaucoup presser. ïoutesfois j'auray à plaisr que vous m'en mandiés vostre advis. Car, comme d'un costé mon but n'est que de procurer et favoriser les bonnes œuvres , ainsy qu'un Roy Très Chrestien est tenu de faire, d'autre part aussy je ne prétends de promouvoir chose qui préjudicie au dit duc, contre lequel je prévoy que la partie du dit roy de Pologne sera fort renforcée, si le duc deMoscovie continue à le favoriser, comme l'on m'a escript qu'il s'y offre , et que les Polonois se préparent d'y mettre les deux mains.

Puisque le roy de Dannemark s'est rendu en personne au siège de la ville de Brunswik, et que plusieurs autres princes d'Alemagne favorisent encores ceste entreprise , espérant se prévaloir avec le temps de l'exemple du succès d'icelle, nonobstant les comminations et mandemens de l'Empereur, il fault croire qu'ils ne s'en départiront qu'ils n'en ayent la raison, de quoy j'auray à plaisir de sçavoir les particularités par vous, comme de toutes autres occurences ; priant Dieu , mon cousin, qu'il vous ayt en sa saincte et digne garde.

Escript à Paris, le dernier jour de janvier 1606.

Henry.

SdS^.