XI X
A Paru, ce 8 avril 1771.
Mon trèç-révérend Père, je me disposais à vous écrire et à vous faire mon compliment sur le magnifique livre de vos fêtes, qu'il a plu à M. le marquis de Felino de m'envoyer en présent \ dont je sens tout le prix, et qui m'oblige à une reconnaissance qui ne s'effacera jamais de mon cœur où elle est vivement gravée. J'en ai lu les discours avec un vrai plaisir; les choses y sont exposées avec clarté et netteté; il ne m'a pas
vers du titre, on lit : « La présente edi- varie d'acqua forte. In Par ma, appreuo
zione, dopo la morte di detto Londonio Benigno Bo$*i. Sans date, in- 6°. (1783), è stata pubblicata per la prima l Descrizùme délie Faite celebrete m
volta in Parma, il giorno so settembre, Parma, in-P. Figures d'après les des-
l'anno i836, da Antonio Franchetti, sinsdePetitot, et texte de Padaudi. —
Milanese. n Ces fêtes avaient eu lieu à l'occasion da
* Raccolta di teete, petukri e prwe mariage du prince.
été difficile d'y reconnaître votre plume, à ce ton sage et mesuré qui vous appartient, et qui s'allie si bien avec le bon goût que M. Petitot2 a su rendre si familier, et qui répand tant de grâces sur tout ce qui, dans l'ouvrage, se trouve être de son ressort. Je ne m'attendais pas, je vous l'avoue, à voir sortir d'une imprimerie naissante un livre si parfaitement exécuté dans toutes ses parties, ni de vous imaginer ce nombre de graveurs que vous avez employés et qui dans leur travail ont su allier l'art avec la propreté de l'outil.
Je voulais vous dire en un mot qu'aucun ouvrage de cette espèce ne m'avait causé autant de satisfaction , et que je le regardais comme un chef-d'œuvre, lorsque je me suis vu assailli d'un malaise qui me rendait incommode à moi-même, et qui m'a mis dans la nécessité de recourir au médecin, et de nie soumettre à ses ordonnances, dont la plus rigoureuse a été de vivre de la vie des bêtes, de ne penser à rien et de me spustraire de (sic) tout commerce; ce qui pourtant convenait, k la vérité, parfaitement à l'état dans lequel je me trouvais, car le dégoût était tel que ce qui m'avait fait jusqu'alors le plus de plaisir, m'était devenu fastidieux. Je croyais m'être tiré de cette situation fâcheuse, quand la vente du cabinet de Boucher, ce peintre aimable dont le nom ne vous est certainement point inconnu, s'est ouverte. Il s'agissait de dessins et d'estampes et je m'y suis livré. Ma tête n'était pas apparemment susceptible de l'application que j'y ai mise, et dont je ne me suis pas aperçu dans mon ivresse, car à peine la partie qui m'occupait a-t-elle été vendue , que subitement la fièvre et une distraction dans les idées ont fait craindre pour ma vie; et il est vrai que si je n'eusse pas été secouru aussi promptement que je l'ai été, peut-être serais-je aujourd'hui rayé du nombre des vivants. Dieu ne l'a pas permis, et je lui en rends mille grâces. Je suis entièrement rétabli ; il ne me reste qu'à
2 Sur ce personnage, voyez la lettre LXH de Cayltis, note 6, p. 3i 4.
reprendre des forces, et dans ma convalescence je jouis, sans songer à ce qu'il m'en a pensé coûter, et j'admire quantité de beaux dessins que j'ai acquis et qui, ajoutés à ma collection, la rendent , sans mentir, la mieux choisie et la mieux fournie de morceaux rares et précieux qu'aucune de celles que possèdent les plus fameux curieux.
C'est ma folie; il faut que je m'en occupe; j'y perdrais à en être guéri. Aussi suis-je extrêmement attentif à saisir tout ce qui peut y avoir quelque rapport, et c'est ce qui me fait vous prier de me dire si ce qu'un Anglais qui arrive d'Italie, et qui a passé par votre ville, m'a rapporté, a un fondement de vérité.
Il m'a dit qu'un de vos artistes, M. Bossi, gravait actuellement les dessins du Parmesan9 qui appartiennent à M. le
3 Becueil des dessins du Parmesan, en vingt-neuf pièces gravée* dans la manière du lavis, par Bossi, Milanois, imprimé à Parme en 1 7 7 a, in-P. Benigno Bossi gravait, en effet, à la date de cette lettre, ces dessins qui avaient servi à F. Mazzola , dit le Parmigianiuo (en français, le Parmesan), pour l'exécution de quelques-unes de ses œuvres à l'huile, à la fresque et au burin, et il les publia en 177a, avec une dédicace au comte Alessandro San vitale. Ils appartenaient, ainsi que quelques tableaux du môme maître , à la famille de ce nom ; mais en 1 83i le comte Stefano Sanvitale les vendit avec les tableaux au gouvernement de Parme, qui les fit déposer à T Académie de peinture de cette ville, où ils sont encore. D'autres œuvres du Parmigianino appartenant à la même famille sont restées en sa possession : ce sont les fresques du château dit la Rocca di Fontanellato , situé à douze railles de Parme. Quoiqu'elles soient
tout à fait dignes du pinceau qui a peint à l'église de Saint-Jean-1'Évangéliste, à Parme, la sanla Agata, la santa Lucia et le son Giorgio (ou Seconda, selon quelques-uns) «cependant on a élevé des doutes sur leur auteur, et ceux mêmes qui ne partageaient pas ces doutes se sont demandé à quelle époque il les avait exécutées. Quelques renseignements nouveaux que j'ai recueillis sur ce sujet m'autorisent à m'y arrêter un moment.
Il a toujours été de tradition non-seulement dans la famille San vitale, mais encore dans tout l'ancien État de Parme , que Fr. Mazzola est cet auteur; on en a la preuve aujourd'hui. On sait ce que représentent ces fresques: c'est la fable d'Àctéon changé en cerf, fidèlement retracée d'après les Métamorphoses d'Ovide. Fr. Mazzola la peignit en 1 533. Il s'était alors enfui de Parme et s'était réfugié à Fontanellato, après s'être obstinément refusé à faire dans la Steccata les peintures pour lesquelles il s'était
marquis de Saint- Vital. Je possède moi-même un très-bel
engagé envers la confrérie de celle église, et parce que celle confrérie le menaçait de la prison. Celte charmante décoration d'une des salles de la Rocca di FontaneUato fut donc tout à la fois et le passe-temps de 1'artisle , et le prix de l'hospitalité dont il était l'objet, et un témoignage de reconnaissance pour la protection dont le couvrait le comte Galeazzo Sanvitale, seigneur du lieu.
Voici comment on explique et l'on justifie toutes ces assertions. Il y eut deux traités passés entre ta confrérie de la Sleccata et le Parmigianino : le premier, le 10 mai 1 53 1 ; le second, le 27 septembre i535. Par le premier le peintre s'était engagé à achever son travail dans l'espace de dix-huit mois. Sur les quatre cents écus qui lui furent promis en payement de ce travail , il lui en fut donné une partie le 5 octobre 1 53 1 , et une autre partie le 6 novembre dé
pour décorer la corniche et l'architrave de la grande voûte de la Sleccata; et quand, le 27 septembre i&3 5, il fil un nouveau traité avec la confrérie, dans lequel il s'engageait moyennant caution (yerao rigurtà) a finir sa tâche dans l'espace de deux ans, l'acte qui en fut dressé par Benedetlo del Bono fit mention expresse des dégoûta que Fr. Mazzola avait essuyés précédemment de la confrérie, alors qu'il s'était attendu à toute autre chose. Un document original appartenant aux archives de l'ordre Gonstanlinien confirme tout cela : c'est une lettre du prieur et des officiers de la confrérie écrite au comte Galeazzo Sanvitale ; elle est ainsi conçue :
« Illustre et très-bonoré Seigneur, la confrérie de la Madone de la Sleccata envoie le respectable D. Geronimo Piazza, pour communiquer à Votre Illustre Seigneurie certaines choses con-
l'année suivante : d'où il est à croire cernant les intérêts de ladite confré-
que jusqu'à cette dernière date il ne rie, et prie Votre Illustrissime Sei-
s'éloigna pas de Parme pour entre- gneurie de vouloir bien prêter au dit
prendre ailleurs aucun travail considé- Messer Geronimo la même foi qu'elle
rable; car alors la confrérie de la Sleccata ne lui aurait pas fait un payement anticipé qui, ainsi qu'il résulte des comptes, équivalait à là moitié de la somme totale. Ce qu'on peut dire avec certitude, sur le vu des documents conteraporains, c'est qu'on ne trouve pas, pendant toute l'année i533, qu'il ait travaillé dans l'église de la Sleccata. Ce serait donc précisément en cette annéelà qu'il serait venu à FontaneUato et qu'il y aurait peint l'aventure d'Àctéon. Dans toutes les années suivantes, à dater du 9 juin 1 536 , et à l'exception de l'année 1 587, il reçut à des époques diverses et à Parme assez de feuilles d'or
prêterait à la confrérie elle-même. La dite confrérie recommande ses raisons à Votre Illustrissime Seigneurie que Dieu el sa Très-Sainte Mère gardent en santé et bonheur. De Parme le a 3 juin i533.» Ont signé : «Les très-dévoués prieur et officiers de la confrérie de la Madone de la Sleccata.» Au dos : «A l'Illustre Seigneur comte Galeazzo Sanvitale à FontaneUato.»
Si l'on considère : 1 ° que celte lettre est écrite dans le temps même où l'on assure que le Parmigianino peignit les fresques en question; a0 qu'elle est adressée à FontaneUato; 3° que la personne envoyée au comte est Girolamo Piazza , le
assemblage de dessins et d'estampes de ce peintre célèbre, et
même qui 6t citer depuis Fr. Maziola devanl le podestat de Parme pour l'obliger à reprendre ses travaux dans la Steccata ; 4° que Tannée où cette lettre fut écrite est précisément celle où il n'y a pas souvenir que le Parmigianino ait travaillé dans cette église, on arrivera facilement à conclure que les officiers de la confrérie n'envoyèrent G. Piazza au comte Galeazzo que pour tâcher d'obtenir de lui le renvoi du Parmigianino à Parme. C'est ainsi qu'il faut entendre les termes de la lettre de chose$ concernant la confrérie, et la prière d'écouter ses raisons fondées sur des traités solennels, comme étaient en effet ceux passés entre la confrérie et le peintre. Tels sont les faits et les arguments sur lesquels s'appuie , pour prouver l'exactitude de la tradition au sujet des fresques de Fontanellato, le chevalier Àmedeo Ronchini , dans une lettre écrite en 1 84/i , et publiée dans les Metnorie intorno alla Rocca di Fontanellato ed aile pitture che vifece Fr. Mazzola detto il Parmigianino (Parme, lyp. Grazioli, 1 855, in-A°). Parte secunda, p. îk et 1 5 \ Je ne crois pas qu'il soit possible d'y faire aucune objection.
Les recherches dont les peintures de Fontanellato avaient été l'objet en provoquèrent d'autres pour savoir si le Parmigianino n'avait pas employé cet intervalle de deux ans à exécuter des travaux de ce genre ailleurs que dans cette résidence. Les uns disaient qu'il avait dans le même temps peint des fresques
à la Rocca dei Marchesi Metilupi di Soragna, voisine de Fontanellato; les autres le niaient. Le fait valait donc la peine d'être éclairci, et l'on peut affirmer aujourd'hui , grâce à un document fourni par un des membres de cette famille, que le Parmigianino décora de ses peintures deux salles de ce château, l'une dite des Zingari, l'autre de la Susanna. Il est malheureusement vrai qu'au xvii" siècle, ces peintures furent détruites, n'ayant pu résister à l'action du temps et de l'humidité; mais le document dont je parle et qui est tiré des archives de la famille Soragna, ne permet plus désormais de mettre en doute leur existence. Ce document est un récit de l'arrivée à la Rocca di Soragna de la duchesse Dorothée-Sophie de Neubonrg, et de la réception dont elle y fut l'objet, écrit par le marquis Gian-Paolo Melilupi, le i" décembre 1695. On y lit :
«La comtesse Barbara Ànguissola et la marquise de Soragna étant entrées dans l'appartement de la sérénissime duchesse, celle-ci leur demanda à voir les autres pièces du château. Elles la conduisirent dans la galerie vieille, et quand elles furent arrivées à une chambre meublée en brocart récemment finie, la duchesse ne pouvait se lasser d'admirer la beauté galante et la richesse du lit qui était de brocart blanc, tissu d'or, d'argent, et de fleurs au naturel (al naturale), ainsi que le baldaquin supérieurement sculpté, s'élevant à la hauteur d'un bras et un quart, et doré.
1 L'auteur anonyme de ces intéressants et curieux Mémoires est le comte Luigi Sanvilale, naguère sénateur du royaume d'Italie, et mort en avril 1876. Ils ont été édités à Parme en 1867, par Luigi Vigottt, peintre en lithographie, lequel les a accompagnés de Irès-médioeres lithographies des fresques de Fontanellato . faites par Ini-méme.
tout ce qui vient d'après lui m'est tributaire4. Je voudrais donc savoir comment il faudrait m'y prendre pour avoir ce que M. Bossi peut avoir déjà gravé, indépendamment de ce qu'il pourra donner dans la suite, et ce que cela me coûtera, afin de vous le faire tenir. J'imagine que vous y trouverez moins de difficulté que dans la commission dont vous aviez bien voulu vous charger autrefois, et qui consistait à me faire avoir
Mais la duchesse applaudit avec transeports à la vue des peintures du Parmigiaoino dans deux chambres. Tune dite deiZingari, l'autre délia Susanna; elle ne manqua pas non plus de louer la fresque de Giulio Campi , dans une salle basse dite il Torrione, ainsi que la frise de cette même salle. » Celte fresque représentait un Gupidon , les deux antres une troupe de Zingaris et Suzanne au bain.
Il est donc acquis dorénavant que le Parmigianino peignit la fable d'Actéon au château de Fontanellato en 1 533 , et il est plus que probable que l'artiste alla peu après, et à la demande des marquis Melilupi , peindre au château de Soragna les fresques dont on vient de parler. J'avais d'autant plus à cœur de donner les détails qui précèdent, que les auteurs, comme Affb et Ratti , qui ont parlé des fresques de Fontanellato, se sont contentés de les décrire et de les louer, sans émettre un doute sur le peintre à qui on les avait constamment attribuées, et surtout sans connaître toutes les circonstances propres à confirmer leur opinion. Seul, M. Gh. Blanc, le dernier et le pins éminent de ceux qui ont écrit la vie de Parmigianino, non-seulement garde le silence, dans son Histoire des peintres, sur les circonstances que j'ai indiquées, mais ne parle pas davantage
des fresques de Fontanellato. C'est, m'a-t-il fait l'honneur de me dire, qu'il ne les'a pas vues. J'en suis très- persuadé. Je le regrette d'autant plus. Il eût été bon d'avoir à ce sujet l'avis d'un critique aussi éminent qu'il est incontesté, et de savoir de lui ce qu'il eût pensé d'une œuvre dont les compatriotes du Maxzola ne parlent qu'avec un légitime orgueil , et les étrangers assez heureux pour l'avoir vue, qu'avec la plus sincère admiration. Le seul défaut de cette œuvre est son éloignement de Parme. Mais quand on a pu nommer et décrire les ouvrages par lesquels un peintre s'est principalement rendu fameux, on peut n'être pas absolument obligé de parler de ceux qui n'ont rien ajouté à sa gloire, et dont la mention ne serait de rigueur que dans un catalogue.
Disons en finissant que la fable d'Actéon a été gravée a l'eau forte sur la fin du xviu* siècle, par le peintre octogénaire Antonio Bresciani, sous le titre de la Favola di Ateone dipmia a Jresco in una stanza del palazzo délia casa Sanvitale in Fontanellato, da Francesco Mazzola detto U Parmigianino , incita da Antonio Bresciani Parmigiano, S. D. in-P oblong.
4 Cet assemblage est indiqué à la page aa8, n° 56, du Catalogue de Mariette.
une suite de têtes de caprice que ledit M. Bossi a gravées5, ainsi que tout ce qui l'avait été sur les dessins de M. Petitot. Vous vous étiez engagé de me faire passer tout cela, et c'était, disiez-vous, M. le marquis de Felino qui m'en voulait faire la galanterie; mais chargé d'affaires plus importantes, celle-ci est sortie de votre mémoire, et n'a point eu son effet. Je ne vous en parle que par accident, et seulement pour vous prier de vous mieux ressouvenir de la commission dont je prends aujourd'hui la liberté de vous charger.
Si vous n'aviez pas encore reçu un exemplaire de la nouvelle et belle édition de Tacite que vient de donner M. l'abbé Brotier6, j'espère que vous ne tarderez pas à la recevoir et que vous lui rendrez justice; que vous conviendrez qu'indépendamment du travail de l'auteur, qui annonce un goût exquis et les recherches les plus savantes et les plus approfondies, on ne peut rien désirer de plus parfait pour ce qui concerne la partie typographique. C'est un chef-d'œuvre et le fruit des attentions d'un imprimeur, lui-même homme de lettres, qui n'a plaint ni le temps ni l'argent, pourvu qu'il parvînt à acquérir de l'honneur; et pour moi j'estime que ses souhaits sont accomplis, et que de longtemps il n'a paru un aussi bel ouvrage. Il faut l'avoir de grand papier pour en mieux juger, et je pense bien qu'il ne vous aura pas été envoyé autrement.
Vous m'avez fait quelquefois l'amitié de recevoir les lettres que j'écrivais à mon ancien et vénérable ami le feu comte Zanetti; en voici une pour son héritier que je prends la liberté de vous adresser et que vous m'obligerez .de lui faire tenir. Il suffit tout simplement de la lui envoyer par le courrier ordinaire qui porte les lettres de Parme à Venise. Il ne s'est point encore déterminé sur ce qu'il doit faire du cabinet de curio-
* Voyez le post-script u m de la lettre * k vol. in- 6°, 1771. Imprimé par précédente, au dernier paragraphe. Dclatour.
sites qu'a laissé son oncle. L'Europe est dans un état de crise, qui Tétonne sans doute , et qui lui fait craindre de ne pas trouver des acquéreurs tels qu'il en souhaiterait. Il faut espérer que les choses changeront et prendront une nouvelle et meilleure face, et je le souhaite autant pour son avantage que pour la tranquillité générale.
Vous connaissez les sentiments d'estime et de respect que je vous ai voués, et qui me mettent en droit de vous assurer que personne n'est autant que moi, mon très-révérend Père, etc.
Mariette.
ET
NOTICE SUR PACIAUDI.
Académie (L') de Besançon, élit Paciaudi membre associé, lxiviii. Académie (L') des inscriptions, reçoit avec beaucoup d'égards Paciaudi,
lorsqu'il vient assister à ses séances, lxxvi. Académiciens de Naples, dits Ercolanesi, disent au marquis Tanucci que
Paciaudi examine tout ce qui provient d'Herculantim, et prend note
de tout, lix. Voy. l'Index des Lettres de Caytus, aux mots Hercula-
num et Tanucci.
Alembert (D'), Voltaire, Diderot, Duclos, objets d'appréciations critiques
pleines d'amertume et de hauteur dans la correspondance de Cayhis
avec Paciaudi, xlix.
Anémoscope ou Rose des vents antique, ayant soi-disant pour auteur
l'historien Eutrope, expliqué par Paciaudi, lxxiii et suiv. Antiquités de Ripatransona , ouvrage de la jeunesse de Paciaudi, qu'il
voulut refaire et qu'il ne refit pas, vi. AppeUaria ou Aplaria, espèce de voiles au moyen desquels on se défendait
dans les églises contre les rayons du soleil, xx. Àquaviva (Claude), terrible politique, général et législateur de la Société de Jésus, a donné une nouvelle forme aux constitutions de saint
Ignace, lit.
Ârcadi délia colonia ligustica, Paciaudi y prononce à vingt-cinq ans un
discours en l'honneur de saint Thomas d'Aquin , vi. Arrien. Voy. Blank&ert.
Baccî, auteur d'un écrit sur les thermes et les bains, xn.
Barbieri, secrétaire d'abord, puis sous-bibliothécaire de la bibliothèque
au.
de Parme . le modèle à tous égards des personnes de sa profession ,
ci, eu.
Barthélémy (L'abbé), vient à Rome, s'y lie avec Paciaudi, fait tout ce
qu'il peut pour le mettre en relation avec Caylus, y réussit à la (in.
et de plus le fait nommer correspondant de l'Académie des inscriptions .
xxix à xxxi i; puis membre associé étranger douze ans après, xxx. Bayle, traité par Paciaudi de cynique à la dent enragée, et pourquoi,
Bembo (Le cardinal), lisait son bréviaire en grec, par horreur du latin de la Vulgate, xxvi.
Benoît XIV complimente Paciaudi pour son écrit sur l'usage des bains chez les chrétiens; son bon mot à cette occasion, xi, est la cause que Paciaudi corrigea et refit cet ouvrage, xn; veut que Paciaudi soit membre de son Académie de Saint-Luc, xxiv; ne veut pas que la bibliothèque du cardinal Passionei sorte de Rome, et, pour cela, Tacheté lui-même, lx, lxi, lxxvhi.
Berta (Fr.), conseiller du roi de Sardaigne, intervient pour qu'il soit permis à Bodoni , sujet de ce prince, d'aller s'établir à Parme, lxxxviii.
Blankaërt (Nicolas), suspecte l'exactitude du nom de Kerkaia donné è Diane, et estime qu'il faut lire Kelkaia, conformément à un passage d'Arrien, lxvi.
Bodoni; est attiré par du Tillot cl Paciaudi à Parme, où il fonde l'imprimerie bodonienne, lxxxviii; recueille quelques opuscules de Paciaudi. après la mort de celui-ci, et' les imprime magnifiquement, mais avec des fautes , xcvi.
Boeckh. Voy. Sous-diaconesse.
Boyer (Le théatin), évêque de Mirepoix, est appelé Bouhier dans la dédicace que lui fait Paciaudi de sa dissertation sur une statuette de Mercure, ix.
Canonici (Le Père), jésuite, auteur, selon Paciaudi, de l'opposition mise par le gouvernement de Vienne à la vente de la bibliothèque Perlùsati , de Milan, au profit du duc de Parme, est traité pour cela de coquin par Paciaudi , lxxx.
Caracciolo (Le cardinal), légat du pape à Venise, détermine Paciaudi à écrire sa dissertation sur l'usage de l'ombelle dans l'antiquité, xvu.
Carlin, valet de chambre de Gaylus, assurait à tort à Mariette que le comte brûlait toutes les lettres de Paciaudi, lxxxiu. Voy. l'Index des lettres de Mariette.
Carvalho, marquis de Porabal; iniquité de ce ministre du roi de Portugal, don José, envers les jésuites, et en particulier le P. Malagrida, li et suiv.
Gasali, auteur d'un écrit sur les bains et les thermes, qui est dans le Thésaurus de Gronovius, xn.
Casaubon déplore le luxe des montres chez les femmes du peuple de son temps , lxxi.
Gaylus (Le comte de), correspondant de Paciaudi de 1757 à 1765; ses lettres attestent l'étendue des secours qu'il en tira pour son Recueil d'antiquités, et aussi comment il procédait dans la composition de ce recueil, 1, 11, lviii; conservées en original à la bibliothèque de Parme, ni ; est vivement sollicité par l'abbé Barthélémy de permettre h Paciaudi d'entrer en correspondance avec lui, xxix; ses longues hésitations avant d'accorder cette permission, xxxi, xxxn; reçoit de Paciaudi un petit bronze antique représentant un athlète sauteur, sur lequel le Père fait une dissertation qu'il lui dédie, xxxiu; est agréablement raillé dans les Mémoires de Trévoux à ce sujet, xxxrv a xxxvi; fait remarquer à Paciaudi qu'il a pris une cornaline pour un travail grec, tandis que ce travail est constamment étrusque, xxxvu; était attaqué de la maladie de (fori, qui voyait de l'étrusque partout et qui mourut avec elle, ibid. ; commencement de sa correspondance avec Paciaudi, xxxvui, xli; objet de cette correspondance de part et d'autre, xlvii à l; envoie par paquets à Paciaudi des brochures et des estampes concernant les jésuites, lu; dit, dans une lettre, du mal de saint Ignace et en est repris par Paciaudi; veut persuader au Père, qui s'y refuse, de traduire en italien une brochure ignoble {Les Loups démasqués) contre les jésuites, liv; informe Paciaudi qu'on a découvert une correspondance dans laquelle il est question d'une conspiration des jésuites contre lui , et l'engage à faire attention à ce qu'il boit et à ce qu'il mange, lvi, lvh; est fourni d'antiquités par Paciaudi , selon ses vœux et même au delà , lvii, lviii; traite de barbares les académiciens de Naples, qui sont d'accord avec le marquis Tanucci , secrétaire d'État du roi de Naples , pour empêcher qu'on achète, qu'on dessine des antiquités d'Herculanum et même qu'on en parle, lx; engage Paciaudi à accepter la place de bibliothécaire du duc de Parme, lx à lxu; ses ouvrages lus, cites et mis à profit par Paciaudi , lxxiv ; présente le Père à M"" Geoffrin, lxxvi; haïssait les philosophes, que Paciaudi n'aimait pas davantage, lxxvii; indique à Paciaudi tous les livres dont celui-ci a besoin pour sa bibliothèque; et préside à leur expédition, lxxxii; n'a brûlé qu'une petite partie des lettres de Paciaudi , contrairement à l'assertion
37/i INDEX DE LA PRÉFACE
de Carlin, son valet de chambre, qui assurait qu'il les avait brûlées • toutes, lxxxiii; est fait par le duc de Parme maître et feudataire de toutes les antiquités quelconques de Véleia, lxxxiv; n'accepte que les plus médiocres et encore à son corps défendant, ibid. et lxixv; meurt sans confession, lxxxv h lxixvii; lègue sa vaisselle d'argent à Marin, ses antiquités au roi, le produit de la vente de tout le reste à ses domestiques , lxixvi.
ChAtillon (Duchesse de). Voy. La Vallière.
Choiseul (Le cardinal de). Voy. Lanti.
Choiseul (Duc de); Paciaudi veut lui écrire au sujet de prétendus mauvais desseins des jésuites contre lui Paciaudi , et en est détourné par Caylus, lvh; présente Paciaudi à Versailles, lxxvi.
Côme et Damien (Les saints); leur panégyrique composé et prononcé par Paciaudi , vi.
Cornuau. Voy. Marin.
Costa (Le chanoine comte), est remplacé par Paciaudi dans la direction des fouilles de Véleia et dans celle du musée des antiquités de Parme, lxxxiii. Voy. l'Index des lettres de Caylus.
Cupra, ville citée par Pline et par Ptolémée, appelée depuis par les modernes Ripatrantona , vu.
Dacier, secrétaire perpétuel de Y Académie des inscriptions, a écrit l'Éloge
de Paciaudi, ni.
Defrémery, membre de l'Institut, eu.
Diane Kelkaia, ainsi appelée de la ville de Kelkas où elle était honorée;
explications de Paciaudi à ce sujet , lxvi et suiv. Diderot (voy. d'AIembert), ne parle nulle part de Paciaudi, non plus
que Grimm, Marmontel et l'abbé Moreilet, lxxvii. Dubocage (M"" du) ; Paciaudi lui est présenté par Barthélémy et Caylus,
Duclos. Voy. d'AIembert.
Encyclopédistes et philosophes , jugés avec hauteur dans la correspondance de Caylus avec Paciaudi, xlix.
Epitaphe d'un chien de chasse, par Paciaudi, xevu.
Épitaphe delà chienne Muia, découverte près d'Auch, en i865, icvi, xcvn.
Étrusque, maladie avec laquelle Gori est mort, et dont Cayhis parait
être atteint, xxxvn.
Eutrope, l'historien. Voy. Anémoscope.
Fabroni, auteur des Vies des Italiens les plus savants, parmi lesquelles est celle de Paciaudi , iv ; dit que Paciaudi se livrait à la recherche des antiquités avec l'ardeur d'un chien de chasse, xxm.
Ferdinand (Don), fils et successeur de Don Philippe , maintient du Tillot dans le poste de premier ministre, lxxxvii; le renvoie, à l'instigation de l'archiduchesse Marie- Amélie, sa Femme, lxxxix; rappelle deux fois Paciaudi , qu'il avait renvoyé une première fois et qui avait donné sa démission la seconde , ïbid. et xc.
Ferrari , auteur d'une dissertation sur les bains , qui est au tome V du recueil de Calogera, xu.
Firmian ( Le comté). Voy. Mazza.
Flabella, ou éventails dont on se servait dans les églises pour écarter les mouches qui auraient pu tomber dans les vases sacrés , xx.
Francavilla (Le prince), de Naples, emmène Paciaudi à Naples et t'y retient cinq mois, lviii.
Gazette ecclésiastique (La) ou les Nouvelles ecclésiastiques font les jésuites plus coupables qu'ils ne le sont, lui. Voy. l'Index des lettres de Gavlus. *
Geoffirin (M"*): ses dîners du lundi et les convives qui en faisaient partie , u, l; Paciaudi lui est présenté par Gaylus, lxxvi.
Girart de Tune, fondateur de l'ordre de Saint-Jean-de-Jérusalem, xcv.
Gori (Fr.), correspondant italien de l'Académie des inscriptions, 1; auteur d'observations sur des étuves antiques de Pise , xji ; reçoit de Paciaudi communication de son travail sur l'usage de l'ombelle dans l'antiquité, xvn; est mort ayant la maladie de l'étrusque, xxxvn.
Hennin , premier commis des affaires étrangères ; extraits de sa correspondance avec Paciaudi , xci et suiv, ; n'est pas d'avis que la bibliothèque La Vallière soit vendue à l'étranger, et ne s'attriste point de ce qu'elle ne passe pas les Alpes, comme c'eût été le vœu de Paciaudi, xcui.
Herculanum; ses richesses provenant de ses fouilles, gardées avec un soin jaloux par ordre du marquis Tanucci, excitent l'enthousiasme de Paciaudi , ux , lx. Voy. l'Index des lettres de Gaylus.
Hercule ivre ; statuette provenant de Véleia et appartenant au musée de Parme, lxxxiv.
Horloge solaire antique expliquée par Paciaudi, lxv et suiv.; horloge solaire portative en forme de fiole, trouvée à Herculanum, aussi expliquée par le même lxx; autre gravée sur un vase trouvé à Antium,
Jésuites; leur expulsion du royaume et de tous les États de la couronne de Portugal; arrestation de dix d'entre eux, comme complice d'une tentative d'assassinat contre le roi don José; leur embarquement en masse sur des navires marchands portugais , leur débarquement violent sur les côtes des États de l'Église, etc., l et suiv.; recueils de pièces de toutes sortes faites à l'occasion de ces événements, lu; plusieurs de leurs amis envoyés à la Bastille à la suite de la découverte, par M. de La Reynière, d'une correspondance dans laquelle il était question de nuire à Paciaudi, lvi; sont capables de toutes les iniquités; empêchent l'acquisition de la bibliothèque du sénateur Pertusati pour le duc de Parme, par la rage de n'avoir pu l'acquérir pour euxmêmes , lxxx; sont supprimés dans l'État de Parme , lxxxvii, et abolis partout par Clément XIV en 1 773.
Lama (Bernado), maître de Paciaudi à l'université de Turin, v.
Lanti (Le cardinal) prie Paciaudi d'accompagner à Paris l'abbé Lanti, son neveu, qui porte la barrette, aux cardinaux de Choiseulet de Rohan, lxxv.
La Reynière, administrateur des postes. Voy. Jésuites et l'Index des lettres de Caylus.
La Vallière (La bibliothèque); la duchesse de ChAtillon voudrait la vendre et Paciaudi l'acheter, xcn. Voy. Hennin.
Légion XXX*, indiquée sur une médaille consulaire de Marc-Antoine , xl et suiv.
Léopold II (L'empereur), n'étant encore que grand-duc de Toscane, assiste a l'inauguration de la bibliothèque de Parme, lxxxviii.
L'Hôpital (Le marquis de), ambassadeur de France h Napies, prie Pa-
ciaudi de donner l'explication d'une statuette de Mercure dont il est
possesseur, vin.
Lignerac (Le marquis de). Voy. Marin.
Longpérier (Adrien de), membre de l'Institut, eu. Loups démasqués (Les), pamphlet contre les jésuites que Paciaudi refuse
à Gaylus de traduire en français, uv. Voy. l'Index des lettres de Cay-
lus , au mot Lupi smascherati.
Malagrida (Le Père), jésuite, sa condamnation comme hérétique, faute d'avoir pu être convaincu de régicide; sa prison, son supplice, li et suiv. Voy. l'Index des lettres de Gaylus.
Manni, auteur d'un écrit sur d'anciens thermes de Florence, xn.
Marc-Antoine, le triumvir; ses médailles , son orgueil , son ambition , ses vices , etc., xl et suiv.
Marie-Amélie (L'archiduchesse). Voy. don Ferdinand.
Mariette (P.)- Voy. Carlin.
Marin, le censeur royal, ami intime de Caylus, fait à Mariette le récit de la mort du comte, qui lui légua sa vaisselle d'argent, tout son bien au jeune marquis de Lignerac, et une somme d'argent à M. Cornuau, son homme d'affaires, lxxxvi.
Marmontel. Voy. Diderot.
Mazza (Le Père), bénédictin, est envoyé à Milan par Paciaudi pour acheter la bibliothèque du sénateur Pertusati, et échoue dans cette commission , le comte Firmian, administrateur du gouvernement de Lombardie, s'étant opposé à cette transaction, lxxix; adjoint è Paciaudi, puis son remplaçant, lui rendit toutes sortes de mauvais offices, lxxxix, xc.
Médecins; un des procédés particuliers propres à ceux de l'antiquité, dé-
' claré par un bas-relief, xlv.
Mémoires sur les grands maîtres de Tordre de Saint-Jean-deJérusalem , par Paciaudi, xciv.
Mémoires de Trévoux; on y rend compte de la dissertation de Paciaudi sur un athlète sauteur et l'on y indique une grosse erreur qu'il a commise en disant que Pisandre , selon Xénophon dans son Symposioti , avait donné des leçons de cubistique aux jeunes Athéniens , xxxiv à
Mercier de Saint-Léger; quelques-unes de ses lettres manuscrites à Paciaudi sont à la bibliothèque de Parme, Lxxxn.
Mesureurs de blé et autres dans l'antiquité, xxi à uni.
Monumetita peloponnesia ; analyse de cet ouvrage de Paciaudi, t.xn et suiv.
Montfaucon, s'est trompé sur l'emploi chez les Grecs d'une ombelle, à l'occasion de celle qui était figurée sur un vase étrusque du musée Guallerio , et est combattu à ce sujet par Paciaudi , xvi à xxi.
Morellet (L'abbé). Voy. Diderot.
Nani (Les), patriciens de Venise, possesseurs d'un musée d* antiquités d'où Paciaudi a tiré la matière de ses Monumenta peloponnesia, lxiii, lxiv. Voy. l'Index des lettres de Barthélémy.
Na|M>]éon UI; ses essais pour retrouver la forme et la manœuvre des anciennes trirèmes, xliv.
Oddi (Le cardinal), légat apostolique à Ravenne, possesseur d'un basrelief Itinéraire qui donne lieu h une dissertation de Paciaudi, xm.
Ombelle ; son usage dans l'antiquité payenne et chez les Hébreux , traité par Paciaudi, xvi à xxi; son emploi particulièrement dans les fêtes de Bacchus, dans celle des Tabernacles, avant et après Moïse, xvm. et dans celles des Grecs et des Romains, xx.
Paciaudi (Le Père), théatin italien, est nommé correspondant de l'Académie des inscriptions, i; sa lettre de remercîment à cette occasion, xix ; est élu douze ans après membre associé, xxx; ses lettres a Caylus. où l'on voit la part considérable qu'il a prise au Recueil d'antiquités du comte,.i; son éloge par Dacier; sa notice biographique par Vezzosi; sa vie par Fabroni, u; sa naissance, ses études, son aversion pour les jésuites; prend l'habit de théatin, professe la philosophie et se livre à la prédication, qu'il exerce pendant dix ans, u à vi; publie ses Antiquités de Ripatransona , reconnaît les défauts de cet ouvrage, voulut le refaire et ne le refit pas; est appelé à Naples par le cardinal Spinelli, archevêque de cette ville, qui le protège et le garde dans son palais pendant sept ans, \n, vm; écrit une dissertation sur une statuette de Mercure * et la dédie au théatin Boyer, évêque de Mirepoix ,
îx: sur le conseil du cardinal Spinelli , étudie les antiquités chrétiennes et publie, en 1780, la première édition de son traité sur l'usage des bains chez les chrétiens, et la seconde huit ans après, x à xm; publie ensuite une dissertation sur un bas-relief funéraire grec, xm a xvi; puis une autre sur. l'usage de l'ombelle chez les Hébreux, les Grecs et les Romains, xvi à xx; son commentaire sur un marbre trouvé à Bénévent et qui représentait un mesureur de blé, xxi à xxiii; est appelé à Rome par ses supérieurs, y est nommé procureur général de son ordre, puis consuiteur, en un historiographe de Tordre de Malte, xxm, xxiv ; écrit à cette occasion son traité sur le culte de saint Jean-Baptiste, patron des chevaliers de SaintJean-de-Jérusalem , en reconnaissance de la dignité qu'ils venaient de lui conférer, xxiv à xxix; fait connaissance à Rome et se lie étroitement avec l'abbé Barthélémy; est mis par lui en relation avec Caylus; diffieultés qu'il rencontre h ouvrir et à entretenir avec le comte un commerce épistolaire, xxix à xxxu; lui envoie quelques antiquités, entre autres un pétauriste ou athlète sauteur, en bronze, et écrit à ce sujet une dissertation qu'il dédie au comte et qui fut l'objet d'une critique un peu railleuse dans Jes Mémoires de Trévoux, xxxiii à xxxvi ; est repris par Caylus pour avoir vu dans une cornaline un travail grec, tandis qu'elle était étrusque; accepte la réprimande et s'en souvient, xxxvu; écrit, à la demande de Benoît XIV, une dissertation à l'occasion d'un puits sacré antique, découvert dans ta campagne de Bologne , xxxvm , xxxix ; publie l'année suivante (1 757) ses remarques philologiques sur les médailles consulaires de Marc- Antoine, xl à xliv, terminées par l'explication d'un bas-relief représentant un médecin qui donne une consultation dans son cabinet à une dame, xlv; commencement de sa correspondance épistolaire avec Caylus; nombre des lettres dont elle se compose; quel en est l'objet : d'abord des demandes d'antiquités de la part de Caylus , et de brochures concernant les jésuites, delà part de Paciaudi, xlvi & xlvhi; puis, des uouvelles du jour à Paris, dans Jes provinces et à l'étranger, du système, de la conduite et des écrits des philosophes, des portraits des principaux d'entre eux, des lundis de M"" GeoSrin, et enfin de l'histoire anecdotique, secrète et quelquefois scandaleuse delà suppression des jésuites en Portugal et en France, des querelles du clergé et du parlement à cette occasion, xlix à lu; gloire que tire Paciaudi de la générosité avec laquelle Caylus lui envoie tous les écrits, toutes les estampes enfantés par cet événement, un; tout en détestant les jésuites, ne les croit pas aussi noirs qu'on les fait , trouve ridicule la tournure qu'a prise leur affaire en Portugal et leur condamnation extravagante ,
défend saint Ignace contre Caylus, refuse de traduire en italien un libelle (Les Loups démasqués) contre les jésuites, un, liv; ne laisse pas cependant que de s'égayer quelquefois sur leurs mésaventures, lv; se vante de ne craindre ni leur courroux- ni leurs stylets, est puni de cette fanfaronnade par l'avis que lui donne Caylus dune conspiration des Pères contre lui, et par le conseil de se défier de ce qu'il boit et de ce qu'il mange, lvi, lvii; va à Naples avec le prince Franca villa, visite Herculanum et proteste ^contre la défense qui a été faite d'en emporter quoi que ce soit, d'en dessiner aucun monument, et même d'en parler, lu; est proposé à l'infant don Philippe par son ministre du Tillot pour être bibliothécaire de ce prince; accepte celte charge sur le conseil de Caylus, lxi, lui; publie, avant d'en aller prendre possession, ses Monumenta pehponnesia; sujet et examen de cet ouvrage, lui à lxxv; raconte à Caylus qu'il tient du brocanteur Alfani un anémoscope en marbre extrêmement curieux, dit qu'il le publiera, a moins que Caylus ne désire l'avoir; en donne la description dans ses Monuments du Péloponèse, lxxiii, lxxiv; se vante à Caylus d'avoir lu ses ouvrages et d'en avoir profité, comme Caylus pourra s'en assurer à la lecture de celui-là, lxxiv; est prié par le cardinal Lanti d'accompagner à Paris son neveu l'abbé Lanti qui allait porter la barrette aux deux cardinaux de Rohan et de Choiseul; joie extrême qu'il témoigne à la pensée qu'il verra Caylus, lxxv; arrive à Paris, voit Cayfus, est introduit par lui chez M™' Geoffrin, est présenté à la cour par les Choiseul, est reçu avec beaucoup d'égards à l'Académie des inscriptions, dont il n'était encore que correspondant, lxxvi; connaissances qu'il fit à Paris, y hante peu les philosophes, qu'il n'aimait pas, s'y ennuyé au bout de six mois de séjour et part, lxxvii; passe par la Lorraine, où Stanislas lui fait très-bon accueil, par l'Alsace; la Franche-Comté, où l'académie de Besançon l'élit son associé, et arrive à Parme, où il prend possession de sa place de bibliothécaire du duc, lxxvii, lxxviu; difficulté qu'il éprouve à former le premier fonds de sa bibliothèque; plusieurs collections de livres sur lesquelles il avait compté, comme celles du cardinal Passionei et du sénateur Pertusati, de Milan, lui ayant manqué, cette dernière, par suite d'un bon tour que lui jouèrent les jésuites, lxxvui, lxxix; est transporté de colère en apprenant son échec de ce coté et à qui il le devait, et perd toute mesure en la manifestant, lxxx; éprend des dispositions pour se procurer des livres ailleurs et se ménage à cet effet des correspondants partout, lxxxii; des lettres qu'il en a reçues, brûle une partie, mutile l'autre, ne garde que celles de Caylus et pas toutes encore, avec
d'autres qu'il jugeait inoffensives, lxxxii, lxxxm; est chargé, à titre d'antiquaire du duc de Parme, de diriger les fouilles de Véleia', s'en réjouit par la pensée qu'il en pourra faire profiter Caylus; ne le fit pourtant pas jusqu'au point d'envoyer au comte les plus beaux morceaux déterrés, lxxiv, lxxxv; désespoir qu'il montre en apprenant la mort de Caylus, et surtout sans confession; est prié par Marin de ne pas refuser pour cela ses prières au défunt, lxxxv à lxxxvii; est chargé, après la mort de don Philippe, par don Ferdinand, fils et successeur de ce prince, de dresser un nouveau plan d'études pour remplacer celui des jésuites, qui venaient d'être supprimés dans le duché, lxxxv m; fait l'ouverture solennelle de la nouvelle université par un discours prononcé en présence du grand-duc de Toscane, et fonde l'imprimerie bodonienne, lxxxviu; est entraîné dans la disgrâce du ministre du Tiliot, destitué, relégué dans un couvent de Parme, puis restauré; trouve tant d'obstacles dans l'exercice libre de sa charge qu'il donne sa démission et se retire à Turin , dans un couvent de son ordre où il resta quatre ans, lxxxix; est rappelé et restauré de nouveau et bien malgré lui par don Ferdinand , xc ; informe de cette seconde restauration M. Hennin entre autres, premier commis des affaires étrangères, en France, lui raconte le désordre où il a retrouvé sa bibliothèque et la peine qu'il a eue à le réparer, xci; lui fait part d'une grande maladie à laquelle il échappa, ef survécut encore quatre ans; meurt d'une attaque d'apoplexie, xcn à xciv; ses Mémoires sur les grands maîtres de l'ordre de SaintJean-de-Jérusalem , xciv, xcv ; recueil d'inscriptions et autres pièces de circonstance imprimé après sa mort par Bodoni, xcvi; son épitaphe à la manière antique, d'un chien de chasse, xcvn; ses lettres à Caylus, mat publiées par Sérieys, xcvni, xcix.
Passionei (Le cardinal); sa bibliothèque, une des plus riches de l'Italie, excite la convoitise de du Tiliot, ministre de don Philippe, duc de Parme, qui veut Tacheter pour ce prince, mais qui en est empêché par la défense du pape, lequel ne veut pas la laisser sortir de Rome et finalement l'achète lui-même, lx, lxi. 9
Pétauriste ou athlète sauteur, statuette en bronze que Paciaudi envoya à Caylus et sur laquelle il écrivit une dissertation qu'il lui dédia , xxxni et s.
Philippe (Don) , duc de Parme, fait Caylus maître et feudataire de toutes les antiquités quelconques de Véleia, lxxxiv. Voy. l'Index des lettres de Caylus.
Pinto (Emmanuel), grand maître de l'ordre de Saint-Jean-de-Jérusalem , nomme Paciaudi historiographe de cet ordre, xxiv.
Pisandre; grosse erreur commise par Paciaudi à son sujet, xxxvi, 1x1*11. Pombal. Voy. Carvalho.
Ravaisson, membre de l'Institut; sa dissertation sur le monument de Myrrhine, où il démontre que les scènes appelées jusqu'ici scènes d'adieu sur les bas-reliefs funéraires , sont au contraire des scènes de réunion, xv.
Hipatransona. Voy. Cupra.
Kohan (Le cardinal). Voy. Lanti.
Rouillé , président au grand Conseil , raconte qu'étant ambassadeur de France en Portugal, il y eut deux couvents de filles, l'un qui donnait la prééminence à saint Jean-Baptiste sur saint Jean l'évangéliste, l'autre qui établissait le contraire, et que les religieuses en vinrent aux mains pour la défense et le maintien de leurs prétentions, xxvu à xxjx.
Saint Ignace ; saint homme , dont les constitutions sont remplies de l'esprit de Dieu et d'une simplicité évangélique, liv.
Saint Jean-Baptiste; traité de son culte par Paciaudi, xxv à xxvu.
Sarti (Mauro), critique l'ouvrage de Paciaudi sur les antiquités de Ripatransona, vu.
Saumaise, cité à faux par Paciaudi, xlvh.
Schcepflin, auteur de YAlsasia illvstrata, xu.
Sérieys, édite les lettres de Paciaudi à Caylus, avec une dédicace au général Murât, xcviu; éditeur peu intelligent et peu fidèle, xcix. Voy. l'Index des lettres de Caylus.
Solar (Le bailli de), quitte l'ambassade de Sardaigne à Rome pour être ambassadeur à Paris, lxxv. Voy. les Inde» des lettres de Caylus et de Barthélémy.
Sorts Antiates ou d'Antium. Voy. Winckelmann.
Sous-diaconesse , titre donné à tort par Paciaudi à une des desservantes du culte de Diane Kelkaia, lxvi et suiv.; l'erreur du Père à cet égard démontrée par Bœckh, lxix.
Spinelli (Le cardinal), se fait le patron de Paciaudi, et l'héberge dans son palais de Naples pendant sept ans , vu ; lui conseille de s'adonner à l'élude des antiquités chrétiennes , x ; Paciaudi lui dédie la première édition de son traité sur F usage des bains chez les chrétiens , xi.
ET NOTICE SUR PACIAUDl. 383
Stain ville ( Le comte de), depuis duc de Choiseul, donne l'hospitalité à
Barthélémy à Rome, où il était ambassadeur de France, xxïx. Struvius, auteur d'un écrit sur les bains et les baigneurs, m.
Tanucci (Le marquis), ministre du roi de Naples. Voy. Herculanum et T Index des lettres de Caylus.
Tillot (Du), ministre de don Philippe, duc de Parme, veut en vain acheter pour ce prince la bibliothèque du cardinal Passionei, le pape n'ayant pas voulu qu'elle sortît de Rome , puis l'ayant achetée lui-même , lx, lxi, lxxviii; propose au duc de Parme, qui l'agrée, Paciaudi pour son bibliothécaire, lx. lui; est informé par Paciaudi de son acceptation de cet emploi, lxh; écrit à Caylus que Paciaudi sera fort aise de quitter Paris , de revenir à un peu de tranquillité et à la vie qu'il aime uniquement, lxxvti; veut acheter la bibliothèque du sénateur Pertusati , à Milan , et en est empêché par des mesures prises à cet effet par les jésuites, lxxix; assure le P. Zaccheria, jésuite, qui lui exposait, un peu en raillant, que la fondation d'une bibliothèque était bien une affaire de dix-sept ou dix-huit ans, rrque celle de Parme sera formée et complétée si promptement que les jésuites pourront la voir avant leur extinction,» lxxxi, xciii; lut maintenu d'abord au ministère par don Ferdinand, fils et successeur de don Philippe, lxxxvii; puis disgracié, lxxxix. Voy. l'Index des lettres de Caylus.
Trirème, insigne d'une médaille consulaire de Marc- Antoine et remarques de Paciaudi à ce sujet, xl, xnn et xliv.
Trombelli (J. Chrysostome), avait le dessein de publier quelque chose sur une inscription tracée sur la margelle d'un puits antique situé à Bologne, quand Paciaudi écrivit une dissertation sur le même sujet, sans se laisser détourner par la réputation de cet auteur et le mérite supérieur que le Père lui-même lui reconnaît, xxxvm, xxxix.
Unité; règle qui était le plus particulièrement chère à Paciaudi dans la composition de ses ouvrages, lxii.
Véleia; fouilles faites dans les ruines de cette ville, lxxxiii. Voy. l'Index des lettres de Caylus.
Venuti (L'abbé) , membre associé italien de l'Académie des inscriptions , i ;
Paciaudi lui succède en la même qualité, Uni. et xxx. Vezzosi (Le Père), théa tin , auteur d'un ouvrage sur les écrivains de son
ordre, dans lesquels est compris Paciaudi, ni. Victoires, statuettes déterrées à Véleia et offertes à Caylus, qui les refuse,
Victor- Amédée, roi de Sardaigne, ordonne à Paciaudi d'aller reprendre son poste à Parme, xc.
Vita (Jean de), chanoine de Bénévent; Paciaudi écrit pour lui et lui dédie son commentaire sur un tas-relief représentant un mesureur de blé, xxi.
Voltaire (voy. d'Alembert), s'est fait honneur en protestant contre l'iniquité du jugement et du supplice de Malagrida , et en montrant son dégoût pour les imputations absurdes dont ce malheureux fut alors l'objet, li.
Winckelmann , combat l'opinion de Paciaudi, qui voit une scène d'inter- . rogation des sorts sur un vase trouvé à Antium , et y voit , lui , le jugement d'Oreste par l'Aréopage, lxxtii.
Xénophon, mal cité ou mal compris par Paciaudi, xxxv à xxxvii.
Zaccheria (Le Père), jésuite. Voy. du Tillot.
Zeno (Aposlolo), fut le maître, à Venise, de Paciaudi dans l'étude des antiquités, vi.
INDEX
DBS
(N. B. Cet index renvoie également au texte et aux notes.)
Abbayes retirées aux Bénédictins, I, ûoo.
Abder. Voy. Cornaline.
Abraïas des Basilidiens, ne sont pas à négliger, 1 , 98.
Académie de France à Rome; singularité et inconvenance des jugements de son secrétaire, II, 16.
Académie française, ne gâte que trop souvent les hommes, I, 668.
Académie de Saint-Luc. fondée à Rome par Benoit XIV, I, 100.
Académie Ercolanèse, fondée à Naples par le marquis Tanucci, pour expliquer les monuments déterrés à Herculanum , 1 , 86.
Acciajuoli (Le cardinal), nonce du pape à Lisbonne, reçoit du gouvernement portugais Tordre de quitter cette ville , pour une impolitesse de sa part, à l'occasion du mariage de l'infant don Pedro, I,
Aeerra, boite à encens , 1 , 1 99 , a 1 h.
Âcbé (Le vicomte d'), vice-amiral français, bat l'escadre anglaise dans les mers de l'Inde, I, A5.
Achille et Déidamie; leur mariage représenté, selon Gaylus, sur un basrelief de marbre venant du Péloponèse, I, a 00.
Affiches que Paciaudi fait poser pour faire appel à ceux qui ont des antiquités à vendre, I, 292.
Agincourt (Sérouxd'), cité, I, i34, 353.
Agro Romano (L'); ses cartes, I, aa3, a3i, aAa, a58.
Albani (Le cardinal), a la réputation d'être tant soit peu fripon, 1, 70; 11.9,33.
Alemberl (0'), surnommé le marquis de Brandebourg, l'orgueil personnifié, tracassier et de mauvaise compagnie, I, 339, 358; refuse d'être précepteur du fils de l'impératrice de Russie, 1, 379, 458, 459; son écrit sur la destruction des jésuites en France, II, 106, a le mérite de n'être point partial, II, 110, 111, i4i ; réponse à cet écrit, H, 168.
Alexandre le Grand; tête de ce roi en marbre, I, 165, 1G6.
Alexandre (Jean), jésuite portugais, impliqué dans la conspiration contre don José, avec les PP. Malagrida et Matos; estampe où ils sont réunis tous les trois, I, 67.
Alfani, brocanteur de Rome, en correspondance avec Caylus, surnommé par Paciaudi le Comédien attellane, 1, 1 9 ; est indiqué comme pouvant envoyer des médailles a Pellerin, I, 3*2, 36; surnommé don Ciccio et pourquoi, I, 86,89, 373; cache à Paciaudi ses affaires avec Caylus. I, 9 A , 95 ; n'est pas assez sage pour négocier avec les gardiens de Portici l'achat de manuscrits trouvés a Herculanum, I, 101 ; est chargé par Caylus de quelques commissions relatives au papyrus de Sicile, 1 , 1 06 ; envoie des Priapes à Caylus , qui les lui renvoie , 1 , 1 1 3 , 1 1 4 ; est chargé par Caylus de lui procurer deux plaques de lapis pour une tabatière, I, 1 27 ; convoite un vase d'agate onyx appartenant au graveur Guay , soi-disant pour le lui faire vendre cent louis à Rome; défiance et inquiétudes de Caylus à ce sujet « 1, 1A7, 168, 178, 188, 193, a/ii , a/18, a5t, a55 ; veut faire accepter des lampes antiques à Caylus , qui ne s'en soucie pas , mais qui cependant proportionnera le prix à leur curiosité, 1, i53, i56; dit à Caylus qu'il est content du retour des objets à lui renvoyés et du payement des autres, I. i5A, 157; fait des gains sur le change des monnaies, I, 193; ignorant et présomptueux, se mêle d'expliquer des inscriptions, el ne dit que des sottises, I, ai4; est rogné sur les prix par Caylus, en signe de mécontentement de ses services, 1, a64; contenterait encore son monde, s'il était à moitié de ce qu'il est, 1 , 969; reçoit en don le mémoire de Caylus sur le papyrus, I, 970; est le plus grand fripon de l'univers, 1, 997; preuves singulières qu'il donne de sa présomption et de son ignorance. 1, 997, 298; n'envoie plus rien à Caylus, Paciaudi l'ayant remplacé, comme fournisseur de Caylus, par Bellotli, I , 354, 355 (voy. Bellotti); prétend indûment que Caylus lui doit le prix d'une boîte et d'autres objets dont il lui envoie le détail, l, 456; va à Paris, on il est pendant quinze jours le véritable Polichinelle de Rome, et sans avoir retrouvé la botte qu'il prétendait avoir envoyée à Caylus, 11, 4a; et passim.
Algarotti; sa mort, II, i5, 16; est de ces gens qui ont vécu et qui ne laissent rien après eux, II, 3 o.
Aldgernon Sydney; son Discours sur le gouvernement, 1, 1 90.
Almanach; envoyé par Caylus à Paciandi pour être glissé sous les livres d'étude du prince don Ferdinand, I, âk*.
Amiante (Toiles d'), dans lesquelles on. brûlait les corps, I, a 18.
Amico (Vito-Maria), prieur de f abbaye du Mont-Cassin, auteur de la dernière partie de la Sicilia sacra, I, 9 85.
Amulette d'or, présent de Paciaudi à Caylus, I, 109.
Anacréon, imprimé à Glascow, I, 78, 79, 107, n 9.
Ane bachique, I, 19.
Anglais (Les) emportent d'Italie dans leur pays les antiquités les plus belles, I, îkà; ne tournent pas la tète à Gaylus, qui a été trois fois chez eux, et qui les a vus plus du côté de^eurs défauts et de leur mauvais goût que de celui de leurs bonnes qualités, II, i5o. Voy. l'Index des lettres de Mariette.
Anglais (Un), se disant ami de ta liberté et citoyen du monde, fait remettre à Caylus, et sans se nommer, des antiquités égyptiennes, IL11.
Annales romaines, par Philippe Macquer, I, 2 5p.
Annia Faustina; sa monnaie de bronze, fausse, I, 96.
Anonyme; mot par lequel Caylus se désigne lui-même, parlant de ses petits écrits populaires, I, 993, 998, 3oof 3i3.
Anquetil Duperron, orientaliste, de l'Académie des inscriptions, I, 336; y lit son mémoire sur les anciennes langues de la Perse, I,
Ansaldi (Le Père), dominicain, auteur d'un livre sur l'idolâtrie des anciens Égyptiens, qui a ennuyé Caylus, I, A53.
Anse formée de deux tigres attaquant un cochon, l'un parla tête, l'autre
parle cul, I, 376.
Antiquaires; devraient être protégés par les princes plus qu'ils ne le
sont, I, 137.
Antiquités; on a peu de goût pour elles à Paris, I, \kh; sont femelles;
ne les cherchez pas, elles vous chercheront, I, 9o3. Antiquités méridionales de la France, ouvrage projeté par Caylus, et
non exécuté, I, 3io, 3so, 34 a; II, 85, 95. Antiquités de Spalatro, par Robert Adam, II , 86. Apologie (V) des jésuites convaincus d'attentat contre les lois divines et humaines, I, 367; H, 1 1 5, en réponse à F Apologie générale de V institut et de la doctrine des jésuites, 1, 867.
Apologie des jeunes jésuites qui ont signé le serment , etc. , par Dieudonné Thiébault, professeur à Berlin, 1, 463, 464; II, 66.
Appendir des Réflexions d'un Portugais sur le Mémorial présenté au pape, etc., I,. 160.
Argenson (Le comte d'), lieutenant de police, chargé de faire évacuer le monastère de Port -Royal -des -Champs, I, 33 ; manuscrit coté et parafé de sa main, contenant le détail d'une conspiration contre Louis XIV, et trouvé au collège Louis-le-Grand , I, 338.
Argental (Le comte d'), ministre du duc de Parme à Paris, l. &A6; aura rempli sa dépêche à son gouvernement de détails sur la mort de M"" de Poinpadour, I, 46a; a voulu se jeter dans les négociations d'Angleterre et n'y a point réussi , ainsi qu'il résulte de ces négociations qui ont été imprimées, II, 57; surnommé M. Gobe -Mouche, II, 9/1; manière plus ou* moins méprisante dont Gaylus affecte de parler de lui, II, 79, 7A, 161.
Arnauld d' Andilly ; la vue de son médaillon , placé dans l'escalier de l'hôtel de Gaylus, donne à Paciaudi le désir de le posséder, 1 , 396 , 399 , 606 ; réfute le livre intitulé' : La Réalité du projet de Bourg-Fontaine, II, 5a.
Arrighini (Buonaventura), personnage moqué sous le nom de don Ciccio dans la Cicceide deLazarelli, 373.
Arrivea. Voy. Pigonati.
Arthenai (D'), auteur d'un mémoire sur Herculanum , n'inspire pas assez de confiance à Gaylus pour l'aider à faire enrager le marquis de Ta* nucci, I, 327, 3a8.
Assemani (Jos. Simon), bibliothécaire du Vatican, archevêque de Tyr, le premier et le plus savant de tous les membres de cette famille, célèbres par leurs connaissances dans les langues orientales, certifie qu'une feuille chinoise a bien été imprimée à la Chine, conformément a l'opinion deDeguignes, I, 38o, 38 1. Voy. Needham.
Assemblée du clergé, sera un peu tumultueuse, parce que, selon Caytus, il y aura des évéques bien plats et bien ignorants, II, 81 ; résultat de ses travaux, H, 1 33 ; ses membres ayant accordé le don gratuit, peuvent maintenant brailler tout à leur aise, H, i43; propose de faire déclarer article de foi la constitution Unigenitus, II, 157; suspend toutes ses petites impressions, II, 161 ; se séparera, et tous les propos s'en iront en fumée, II, 167.
Assertions. Voy. Extrait des Assertions.
Astruc, médecin; sa lettre sur les dragées de Keiser, I, 96; réfutée, I. 157; son^ nom, malgré son grand savoir, devenu injurieux pour un honnête homme , 1 . 1 58.
AtteHane (Comédien), terre cuite. I, 1 56; sobriquet donné à Àifani par
Paciaudi, 1, iq.
Aubeterre (D'), neveu du président Hénault, et ambassadeur de France
à Rome, I, 3oo ; ne passe pas «pour un homme desprit, I, Ao6. Auriac (Caslanier d'), neveu de M. de Malesberbes; sa maladie, sa mort;
désespoir de sa mère, I, a85, 987, 3o5. Voy. l'Index des lettres de
Barthélémy.
Autel du soleil , I, 110, 120.
Aveiro (Duc d'), chef de la conjuration contre le roi de Portugal, don
José, condamné à mort et exécuté, 1, 1 18. Avis impartant aux cardinaux, archevêques et evêques, etc., condamné à
être lacéré et brûlé, II, n5, 116, i35. Avis paternels d'un militaire à son fils jésuite , 1, i5o. Avocats; Tordre fait défendre à Kréron de rendre compte d'écrits du genre
du Mémoire de l'avocat Vermeil sur un hermaphrodite, 11, 68.
Bacchus avec couronne en argent, statuette en bronze, I, 111, 11 3, 116, 1/11; Génie de ce Dieu, I, i4i, 1/12, idh.
Bague dont la masse représente un chat qui guette une souri», I, i30.
Balance découverte à Laodicée de Syrie, I, i33, 1 56 ; autres trouvées à Herculanum, 1, 187.
Balbek, presque entièrement détruite par un tremblement de terre, en 1769, I, i54.
Balbus (Cheval de). Voy. Statue équestre.
Baldrighi , peintre du duc de Parme, I, a 9/1; II, 80.
Barbarigo, II, 119. Voy. Tlndex de Mariette.
Barbey (A.), archiviste de la Société archéologique de Château-Thierry, auteur d'une brochure sur l'âne bachique, H, 19.
Barbier (L'avocat); passages de son Journal concernant M. de Montempuis, 1,385, 386, 389.
Barbieri, sous -bibliothécaire de la bibliothèque royale de Parme; son opinion sur un manuscrit de cet établissement concernant l'ancienne ville de Taneto, 1, 36s. Voy. la Préface, p. ci, en.
Barthélémy (L'abbé) fait connaître à Cayfus le bailli de Solar, 1,8, ta; fait nommer Ant. Gori correspondant de T Académie des inscriptions, I, 19; demande à Paciaodi des éclaircissements sur une inscription latine que celui-ci a envoyée à Caylus, I, 2 5; sa dissertation sur la mosaïque de Prénesle, I, a6, Ai, 10a, 198; attend de Paciaudi
quelques éclaircissements avant de la terminer, I, 33; les reçoit, I, 35, 36, 39; obtient une pension de 9,000 (lisez 6,000) livres sur l'archevêché d'Albi, I, 5a; est fourni pour ses recueils par Caylos, I, 63 ; se charge d'envoyer à Paciaudi, pour M. Roncalli, de Brescia, une réponse de F Académie des sciences sur l'inoculation, I, 65; joint quelques pages à un mémoire de Deguignes sur les Chinois, pour lui servir d'introduction, I, 67, 97; est mis à la tête du Mercure, où il aura sept ou huit mille livres de renie, sans y faire une panse d'à, I, 96 ; n'a pas le Mercure, mais mieux que cela, c'est-à-dire une pension de 5,ooo livres sur ce journal, sans avoir de responsabilité, I, 1 3a; est sur le point de faire, sans bourse délier, un voyage en Espagne de six semaines (voy. l'Index des lettres de Barthélémy), I, 1A9; ne le fait pas et en aura du regret toute sa vie, I, i5o; déclare qu'un buste de Géta a servi de poids a une balance, I, i5i; est contredit, à cet égard, par Paciaudi, I, 17A, 178; est haut et puissant seigneur (depuis sa pension), I, i5A; communique au duc de Choiseul une affaire dont l'avait chargé le cardinal Spinelli, et charge Paciaudi d'en informer cette Eminence, 1, 160, 183, 1 85; prie Paciaudi de choisir des livres, à Venise, qu'il veut acheter, et de lui en envoyer la note, et quand la note vient, dit qu'il n'en veut plus, I, 336; en sait trop long pour Caylus, qui élude de s'expliquer ou de discuter avec lui, I, 355 ; est À la cour; intention maligne de Caylus, qui écrit ces mots en lettres capitales, I, 373; peut avoir des torts, mais qui seront toujours fins et utiles à lui, I, 6q3; veut avoir lui-même le plaisir d'offrir un de ses ouvrages à Paciaudi, sans passer par l'intermédiaire de Caylus, I, 66 1; enfermé depuis plus d'un mois avec le bailli de Solar, qui était malade, et mis en demeure de le quitter pour suivre la duchesse de Choiseul à Chanteloup, se trouve très-embarrassé, étant très-difficile de garder la chèvre et le chou en même temps, II, 1 4, a&; accompagne la duchesse aux eaux de Forges, II, aa; et passim.
Bartoli. Voy. Pietro Santi.
Baschi (Le comte de), ambassadeur de France à Venise, I, 79 , 97.
Basilidiens; ont gravé leurs sottises sur des pierres antiques, 1, 97. Voy. Gnostiques.
Basquiat de La Houze, chargé d'affaires de France à Rome, I, a6i, a6a , 356; possesseur d'une hyacinthe gravée en creux, représentant un athlète, en envoie l'empreinte à Caylus, il, 3i.
Bataille livrée et perdue par les jésuites, au Paraguay, I, 179, 186. i85.
Beau mont (Christophe de), archevêque de Paris, ayant été rappelé de son exil à la Roche, ie pape fît chanter, disait -on faussement à Paris, un Te Deum à cette occasion, J, îaa; est traité par Cayius de cagot ou plutôt d'entêté; répond à un mémoire de M. de Montazet, archevêque de Lyon, I, a34; ressemble au pape (Clément XIII), et ne rendra pas l'esprit quand il mourra, I, 367; se fera des affaires par son mandement ou instruction pastorale en faveur des jésuites , 1, 3g A; répond dans ce mandement à l'Extrait des Assertions, et est menacé par le Parlement à cause de cela, I, 397; le même mandement est recherché par le Parlement pour en faire compliment à l'auteur, I, 4oo; l'archevêque le présente au roi, qui ne veut pas le prendre et qui tourne le dos au prélat. I, 4 02 ; ce mandement est dénoncé au Parlement par M. Lambert, l'archevêque s'y trouvant comme duc de Saint- Cloud; l'archevêque quitte la salle, et est hué par le peuple à sa sortie, 1, 4o5 ; sera exilé, et s'il se retire à Rome, lui et le pape seront les deux doigts de la main , I , ibid. et 606 ; est exilé à Sept-Fonts, I, 4 08; est accusé par Cayius comme d'un crime d'avoir des dettes, quand il n'en avait contracté qu'en faisant des aumônes, I, 409; avait voulu d'abord aller passer le temps de son exil à la Trappe, I, 4io; sera tenu sur les fonts par ie Parlement avec M. de Langres, ibid.; son mandement baisse de prix et Cayius espère l'avoir bientôt, 1 , 4i6; arrive enlin dans les mains de Cayius, qui se hâte de l'envoyer à Paciaudi, I, 43a; son instruction pastorale distribuée publiquement par les Filles-de-Sainte-Marie, I, 4i8; refuse de reconnaître les droits prétendus de M. de Montazel, archevêque de Lyon et primat des Gaules, sur la cure de Saint- Suipice, H, 18; est opéré de la fistule; couplets à cette occasion, II, 35; s'oppose à une exhumation de cadavres des cimetières d'anciens collèges, II, 54; plus bête et plus opiniâtre que tous les autres membres de l'assemblée du clergé, II, i33, i34.
Beau vais (Guill.), auteur d'une Histoire abrégée de* empereurs , etc. , 1, 26, «159.
Beauvais (Le Père), jésuite; belle lettre de lui sur la cause qui l'empêche de signer le serment requis par le parlement , et lui fait préférer l'exil , 1,664.
Belisario, riche brocanteur de Rome, I, 173; 11, 88.
Bel la rm in (Le cardinal), son Apparition au P. Ricci, général des jésuites, 1,396.
Belle dame; nom sous lequel sont désignées deux personnes différentes. l,3/ii,344, 358. 365.
Belles dames (Les) crient à la dureté sur le renvoi des évoques dans leurs diocèses, I, 434.
Bellegarde (L'abbé de), auteur d'un Abrégé de l'histoire de l'église d'Utrecht, H, 84.
Bellori, a décrit les dessins du tombeau du Nasons, exécutés par Pietro Santi , I , a ; lettre de lui eu style macaroniquë et lue à l'Académie des inscriptions, I, 38o.
Bellotti, brocanteur de Rome, I, 88; son cabinet, 1, 173; morceaux que lui cède Caylus, l, 199; plus estimé qu'Alfani, I, 999; destinée remplacer celui-ci comme correspondant de Caylus, L 3o5, 355, 601, £09, /it 6, 4 a8; peut être rogné d'un tiers sur le prix de ses envois, I, 43o ; envoie à Caylus d'assez mauvais scarabées , II , 5 1 . Voy. encore î, 436, 446 et pasêim.
Belloy (De), auteur du Siège de Calais, II, 106.
Bellum grammaticum, entre les savants de Naples, au sujet d'inscriptions, I, 69.
Bénédictins (Les), demandent à être sécularisés, H, i4a, i43, i44, i55, 161, 167.
Benoît XIV, sentait un peu le fagot, suivant les molinistes, I, 179; fonde l'Académie de Saint-Luc à Rome, 1, 100.
Bentivoglio ( Le Comte) , et sa sœur désignée par Caylus sous le nom de la Belle dame, tous deux amateurs' de fleurs, se font envoyer des grèbes de Paris par Duhamel du Monceau, puis par son neveu Fougeroux, I, 307, 344, 358, 365, 369, 375, 390, 398, 4i6.
Bergonzi (Le comte), gouverneur du prince Ferdinand, fils du duc de Parme, I, 399.
Bernard (Dom), a travaillé au Catalogua manuscriptorum des jésuites, pour les livres hébreux, II, 1 19.
Bernardino (Don) de Cardenas, évéque du Paraguay; ses démêlés avec les jésuites, I, 35a.
Berta (L'abbé), bibliothécaire de l'université de Turin, sous Ch. Emmanuel III, I, 437.
Berthier (Le Père), sujet d'un pamphlet de Voltaire qui n'est ni bon ni neuf, I, io3, et que Caylus envoie à Paciaudi, 167; était un véritable homme de lettres, I, 463.
Béthune-Montmartel , I, 62.
Beuvron, commissaire des guerres, 1, 6a.
Bignon (Arm. Jér.), bibliothécaire du roi et prévôt des marchands à l'époque du mariage de Marie-Antoinette, II, 94.
Billy, ami de Caylus, de Breteuil et de Paciaudi, I, 59, 7a; demande
une esquisse du peintre Monet, I, 81, taa; engage Caylus à envoyer à Breteuii une botte des dragées de Keiser, I, 95 , 96; rassemble les brochures concernant les jésuites de Portugal, 1, ia3.
Bimard de La Bastie; ses notes a la Science des médailles du P. Joubert, I, 36.
Bitaubé, traducteur d'Homère, I, 67.
Blacas (De); Monographie de son coffret, I, ao5.
Blache (L'abbé), a prétendu avoir découvert une conspiration contre Louis XIV; notice à ce sujet, I, 338, 339.
Blancs Manteaux (Les), ne partagent pas l'envie des Bénédictins de l'Abbaye d'être sécularises ,11, 1 4 4 , 1 5 5 .
Bologne; plan et coupe de son théâtre, I, 4 29, kkj; 11, 6.
Bombarde (De), éditeur du VII' volume des Antiquités de Caylus, II, 9,10. Voy. l'Index des lettres de Mariette.
Bon (Le second); ce que c'est, I, 64; l'abbé Bon, ibid.
Bonifaz (Manoel Quinlano) , archevêque de Pharsale, grand inquisiteur d'Espagne, exilé, puis rappelé, à l'occasion des écrits de don Juan Palafox, I, 9 65.
Bonnet, payeur de rentes à Paris, correspondant de Paciaudi pour les .livres. et autres objets destinés à la bibliothèque et à la cour de Parme, I, a 8 a, 387 ctpassitn. Voyez l'Index des lettres de Mariette.
Bonnets (Gros), jésuites de marque, I, 43a; quatre de ceux de Lyon signent le serment, I, 44 1.
Bonnets (Gros et petits); qualification donnée par Caylus à quelques savants numismatisles et antiquaires de Turin, I, 637.
Borghesi; ses travaux sur l'institution et l'administration alimentaire do Trajan, I, 37/1.
Bosco wich (Le Père), jésuite, grand mathématicien; son portrait fait par Paciaudi, I, i4o, i4i.
Bosset (De); son Essai sur les médailles d'Ithaque, I, 5a.
Bossi (Benigno); ses dessins de mascarades à la grecque, I, 3ia. Voy. l'Index des lettres de Mariette.
Bossuet; doubles de sa bibliothèque dont Caylus se rend maître pour Paciaudi, 1, 46o, 466.
Bottari, garde ou custode de la bibliothèque du Vatican, conteste l'originalité des Romains dans les arts, I, 44; n'est pas mécontent des dessins que Caylus a fait graver et enluminer, d'après Pietro Santi . I, 39a, 3oo.
Bougainviile, le navigateur; pourquoi il fut défendu un moment en France de parler de ses découvertes, II, 1 13.
39û INDEX DES LETTRES
Bouille (Nicolas H) , évêque d'Autun , U, i5 1 ; ne pardonne pas à M. de Montaiet, fort inférieur à lui par la naissance, d'être archevêque de Lyon, II, 169.
Boule (L'abbé), antiquaire amateur, de la résistance duquel triompha Barthélémy, I, 5o.
Boulongne (De), contrôleur général, remercié, 1, 45.
Bourbon (Cardinal de), élu roi parles ligueurs sous le nom de Charles X; coin de sa médaille frappée à cette occasion , 1 , 33y, 34o.
Bouret, financier, premier possesseur de l'urne de porphyre dans laquelle on dit que Caylus voulut qu'on mft ses restes; notice à ce sujet, I. 3/19, 35o.
Bourg-Fontaine (Assemblée ou conférence de), II, 5a, 53.
Boursier (L'abbé); ses écrits demandés par Paciaudi à Caylus, I, 169, 171, 172, 188.
Boyer de Foncolombe, secrétaire d'ambassade, 1, 160.
Breteuil (Bailli de), ambassadeur de Malte à Rome et ami de Caylus et de Paciaudi, 1,5. a£; donne lieu a Caylus d'espérer que Paciaudi le rendra antiquaire, I, 3o; a l'envie d'acheter un tableau qu'on lui dit être un Dominiquin , I , k 2 , 59 , 60 ; fait son entrée solennelle h Rome comme ambassadeur de Malte, I, 65 ; habite une campagne délicieuse et dans les bras d'une Armide , 1 , 98 ; la sua innamorata , 1 , 1 o5 , 1 8 1 ; achète un Poussin qu'il prend pour un Rubens, I, 1 1 8; son goût pour les tableaux, I, i/ia ; fait travailler le peintre Monnet, I, i53; a planté là sa maîtresse avec le courage de César, 1, 201 ; informe Caylus que Louis, élève de l'Académie de France à Rome, Ta trompé, 1, 197: promet à Caylus une peinture étrusque qu'il a achetée pour lui et dont Caylus demande d'abord un dessin, I; 343. 3/19, 365, 386; achète à Rome, pour le financier Bouret, une unie cinéraire de porphyre que Caylus racheta après la mort de celui-ci , et dans laquelle il se flattait qu'on logerait ses restes, I. 369; chargé par Caylus de diminuer d'un tiers le prix des envois que lui fait Beïlotti, I, 43o, et passim.
Briques (Les) en relief sont faciles à travailler, I, 70.
Broglie ( Marquise de) , 1 , 7 1 .
Brotier (Le Père), jésuite , auteur d'un ouvrage que Caylus s'excuse d'envoyer à Paciaudi, sous prétexte que c'est un ouvrage de jésuite, I. 611; est regardé par Caylus comme n'étant savant que daus nue partie, I, 463.
Bûcher (Le) d'Ephesliou , d'après Diodore, que Caylus fait dessiner et graver, 1, 395, 3 08.
Bulles antiques, I, 196.
Buisson (Du) de Beauleviile, évéque d'Alais, dont l'instruction pastorale
est condamnée par l'archevêque d'Aix, son métropolitain, II, 6;
signifie un acte de protestation à l'Assemblée du clergé, II, 16a , i63. Buonarroti; son recueil de verres tirés des catacombes, I, 48. Bury (De), auteur d'une Histoire de Henri IV, médiocre, II, 166. Buste en bronze de Tibère jeune, avec des yeux d'argent, I, 44 a. Buste soi-disant égyptien avec des caractères chinois , du musée de Turin ,
II, 1, a, 3.
Bustes. Voy. Poids anciens.
fi
Gabania (L'abbé); son cabinet d'antiquités; sa mort, 1, 3o5.
Cabinet d'antiquités acheté en province par Gaylus, I, 4 28, A 4 6, à
M. de Caumont, d'Avignon, I, 464.
Cabinet d'antiquités que Paciaudi se proposait d'acheter à Modène pour
Caylus,et qu'il n'acheta point, II, 36, 4o,. Cabinet (Le) des pierres gravées du roi et le Traité des pierres gravées par
Mariette, ouvrages auxquels Caylus a eu part, 11, 80, 99, io5. Cabinets; on n'en fait plus que de médailles, mais aucun dans le genre
de celui de Caylus, I, i44.
Cachet de Michel-Ange, 1, 161.
Cadavres exhumés des cimetières d'anciens collèges et transportés dans
les cimetières de leurs paroisses respectives, II, 54. Cahnsac, auteur dramatique, est devenu fou, 1 , 6a. Calderari (Ottone). Voy. Vicence.
Callini (Le Père), jésuite, et le P. Schiatti, autre jésuite, allant de Rome
à Fermo, s'aperçoivent qu'on leur a volé lecir malle , laquelle, retrouvée
et ouverte, offre aux regards, parmi d'autres papiers, un portrait de
Malagrida avec divers attributs, I, 445. Calogera , auteur de la Raccolta d'opuscoli scientifici e Jilologici , en 5 a volumes, in-ia, I, 346.
Camarina, ville de Sicile; proverbe auquel elle a donné lieu, 1, a 83. Campion de Tersan (L'abbé); a indiqué cinq dessins de Pietro Santi que
Bellori n'a pas donnés, I, a; a fait le Catalogue de Michel d'Ennery,
Camp de César dans la commune de Lesinont (Aube) , 1 , 33 1 , 33 a. Canada (Marquis de La), envoie à Caylus des antiquités trouvées dans
ses terres, en Espagne, II, 117.
Canillac (L'abbé de), chargé d'affaires de France à Rome, 1, a 9 8.
Cannes faites avec du bois des pilotis d'un ancien pont de César, à Orléans, envoyées par Caylus aux princes de Parme, à Du Tillot, etc. I, 436, 635, 661, 669, 65i, 669.
Canons que sept hommes pouvaient porter et qui tiraient vingt -cinq coups à la minute, I, 79.
Ganloni (L'abbé), espèce d'antiquaire brocanteur, trompe Pellerin, I, 39; indiscret, insoient et cupide, veut vendre une statère à Paciaudi un prix exorbitant , 1 , 109, 1 3 1 .
Gapperonnier, de l'Académie des inscriptions, se plaint du silence de Paciaudi, 1, 346, 376, et aussi 11, 83.
Capucins; leurs batailles entre eux, II, 61.
Cartes géographiques; Caylus engage Paciaudi à ne pas s'engouer des vieilles, les plus nouvelles étant toujours les meilleures, II. 168.
Carvalho. Voy. Pombal.
Cassini , astronome , moqué et hué par ceux qu'il avait conviés à l'Observatoire pour voir une éclipse de soleil , 1 , 65 1 .
Caslries (De), achète la mestre-de-camp générale de la cavalerie, I, 6a ; est reconnaissant envers le maréchal de Bellisle , à qui il devait son avancement militaire, II, 110.
Catalogue des médailles de la maison professe des jésuites de Paris, II, 8.
Catéchisme en grec vulgaire, par le P. Velasti, demandé à satiété par Caylus à Paciaudi , pour être soumis à l'examen d'un grand janséniste qui n'est point nommé, I, 366, 368, 36ç^ 607, 616, 698, 63 1 ; histoire de ce livre, I, 4o3.
Catéchisme des Cacouacs, par l'abbé de Saint-Cyr, demandé à Caylus par Paciaudi, I, 3i, 35, 5i.
Catherine de Médicis; son goût pour le pain mollet donne la vogue à cet aliment, II, 107.
Caumont (Jos. de Scytres, marquis de), d'Avignon, vend son cabinet d'antiquités à Caylus, I, 466.
Caveirac (L'abbé de), auteur d'un écrit apologétique de la Saint-Barthélémy, est condamné par contumace au carcan et au bannissement pour un livre qu'il n'a pas fait et qui était de l'abbé Dazès; est condamné aux mêmes peines pour son Appel à la raison, I, 696 ; n'est point l'auteur de la Lettre d'un chevalier de Malte, II, 57, q3v 107; son aventure à Rome avec Giacomelli, secrétaire des brefs, II, i56, i55, i64, i65.
Caylus (De), ancien évêque d'Auxerre, oncle du comte, aussi redoutable aux jésuites que le roi de Prusse aux évêques et chanoines, I, 68; (nt
accuse par les jésuites d'avoir abdiqué ie caractère de chrétien ,1,388; n'était pas si laid que son portrait gravé, envoyé par son neveu à Paciaudi, le ferait croire, I, k h 8.
Cayhi8 (Le Chevalier de), appelé aussi le comte et le marquis deCayius, était frère du nôtre, et fut capitaine de vaisseau , puis gouverneur de la Martinique; notice qui le concerne, 1, 3a i, 3a a, 3a 3, 3a 4.
Caylus (Le Comte de), auteur de cette Correspondance, ne s'est pas trompé sur la fausseté des peintures soi-disant antiques dont Rome fut inondée un moment, I, 207, ao8 ; conçoit le projet de publier les dessins de Pietro Santi , pris sur les peintures trouvées dans les tombeaux desNasons,l, a, i3, i4, 29a, ag3; est trèff-obligé au P. Paciaudi du soin qu'il veut bien prendre de ses emplettes d'antiquités; lui fait remarquer qu'il ne se soucie point de morceaux d'apparat, mais de guenilles d'agate, de pierre, de bronze, etc., I, 4, 8, a4, 98, et des balayures de la place Navone, I, ia4, i45, i54, 17/1; engage Paciaudi à ne pas se contraindre en lui écrivant, et à lui écrire en italien , qu'il entend assez bien ,1,5; envoie au même une brochure sur l'antiquité qu'il qualifie d'inepte, et lui promet d'être à l'affût de toutes les brochures dans le genre de celles que le Père désire, 1,6, 11, 1 a ; croyait à tort que les gnostiques et les basilidiens avaient toujours ajouté quelques signes propres a leur secte aux pierres gravées antiques, I, 7, 97; s'excuse auprès de Paciaudi du style d'une lettre qu'il lui écrit, n'ayant jamais eu le courage ni la patience de faire ce qu'il appelle une belle lettre; revient à ce qu'il attend de lui et qui ne regarde ni les froids Apollons ni les belles prétendues Vénus; bizarre comparaison qu'il applique à ces objets de fart antique, I, 9; doit à son goât pour les guenilles la découverte de quelques pratiques des anciens, entre autres la peinture à l'encaustique, la peinture entre deux verres, etc., I, 9, 10, 28; envoie à Paciaudi ses
• Tableaux d'Hercule le Thébain, 1 , 11, 4 a , 6 1 ; lui demande des éclaircissements sur la mosaïque de Préneste, I, i3, a 3, a4, a6, 33, 35 , 36 , 39; se dispose à lui envoyer une épreuve du bas-relief funéraire représentant une Conclamation que Mafféi a expliquée, I, i5, ai, 98, 38; exprime le désir d'avoir une figure étrusque avec inscription sur la cuisse, n'ayant jamais été à portée d'en posséder, l,i6; manque de fragments étrusques, prie Paciaudi de tourner son attention de ce côté, l'égyptien lui parvenant plus facilement par notre commerce avec le Levant , 1 , 16,17; son goût , ses désirs , ses besoins , ses demandes, ses acquisitions, touchant les monuments étrusques et égyptiens, 1, 57, 63, 74 , 80 , 97; sa joie h l'arrivée d'une caisse en-
voyée par Paciaudi; ses arrangements avec Natoire, directeur de l'Académie de France à Rome, pour que le Père soit exactement remboursé de ses avances, I, 18, 3o; s'occupe de perfectionnner et de faire imprimer son troisième volume des Antiquités avant de songer à Un quatrième, I, 19 ; ce à quoi Paciaudi le pousse et ce qui le fait trembler, I, 7a; a des figures venant d'Egypte, avec des yeux d'or et d argent, 1, 20; remercie Paciaudi de lui avoir envoyé sa dissertation sur le Talo lusorio, et regrette de ne pouvoir en faire usage pour son Recueil d'antiquités, I, 20, 21, 3i ; communique à l'Académie, de la part de Paciaudi, une inscription latine que celui-ci lui a envoyée, 1, 21, 25, t3g; cherche les dissertations du P. Chamillart pour Paciaudi , qui les lui demande avec insistance , 1,26,60,61,1 5a , tôt; se plaint des obstacles que les petits princes de l'Italie mettent au passage par leurs États des objets qui font la jouissance des pauvres antiquaires, I, 27; demande h Paciaudi des enduits de peintures antiques, des fragments d'enseignes, des incrustations, damasquimires, etc. I, 29; écrit à Paciaudi et au bailli de Breteuil sous une seule adresse et pour tous les deux, 1 , 3o ; envoie au Père le Catéchisme des Cacouacs, I, 3i , 35, 5i ; le prie de chercher à Rome un correspondant pour M. Pellerin, Alfani ou tout autre, I, 32 ; A3, 5 1, 67; le prie d'assurer le cardinal Spinelli de toute sa reconnaissance de la politesse que lui a faite cette Éminence, en lui proposant ses services et en lui envoyant des antiquités, 1,33, 36, 2i3, 2i5, 218,229, 262, 253; s'est jeté sur les antiquités gauloises dont quelques-unes n'ont jamais été données, I, 34; ne peut se rendre au conseil de Paciaudi de les imprimer à part, I, 61, 57; envoie à Paciaudi une brochure sur les jésuites de Portugal, I, 35; est honteux de ne lui avoir pas encore envoyé une épreuve de l'Hermaphrodite, I, 28, 39, 60, 80; l'invite itérativement à venir à Paris , puis renonce à l'espoir de l'y voir, I, 25, 60; cherche à lui procurer les Seiecta numismate de P. Séguin, I, 4i, 61, 64, 1 15 , 121. i4o, i43, i52; a fait les gravures du Traité des pierres gravées de Mariette, et les lui a données, f, 62; envoie à Paciaudi ce traité et les Pierres gravées du roi, par le même, I, 55, 61, 64, 69, 73, 77; critique le recueil des Pitture anticke d'Ercolano, I, 42, 63; est fâché que Piranesi se soit brouillé avec Botlari , en défendant contre celui-ci la thèse du génie inventif des Romains dans les arts, I, 44 ; annonce à Paciaudi une série de mesures prises par le roi de Portugal contre les jésuites, I, 45, 46; et lui promet de lui envoyer et lui envoie, en effet, tout ce qui paraît sur cette affaire, livres ou estampes, pour ou contre, I,
49, 5a, 54, 58, 69, 63, 68, 69, 73, 75,87, 91, 107, 11a, 118, ia3, 199, i3o, i5o, i5i, 917; lui rend compte de l'enfouissement qu'il a éprouvé à l'aspect de la Statera que le Père lui a envoyée, I, 46, 67, 5i, 60, 71; consulte de Mairan sur cette balance, I, 85, 91 , la plus belle qui soit au monde, I, 109; autre qui venait de Seyde et qu'il a achetée, I, t33; cherche des médailles d'Ithaque, I, A 9; craint de n'en pas trouver, I, 59. 55; apprend à Paciaudi que Barthélémy vient d'obtenir une pension de 9,000 livres sur l'archevêché d'AIbi, I, 59; compte envoyer à Paciaudi un faux arrêt du conseil, à l'occasion de l'affaire Ambroise Guys, I, 53, 58; blâme vivement Natoire, qui n'a pas voulu se charger d'une boîte que Paciaudi lui envoyait, et s'en plaint à M. de Marigny, I, 48, 56, 65; envoie a Breteuil la Relation d'une conspiration des nègres de Saint- Domingue, disant qu'il ignore si les jésuites y ont eu part, I, 59; recueille quelques antiquités trouvées dans Ie9 fouilles faites pour la construction du Panthéon, I, 61 ; n'a aucune relation avec les journalistes, et approuve Paciaudi d'avoir dit à ceux de Berne que M. le comte de Caylus, eu égard à sa naissance, etc., ne descendrait jamais à de menus détails avec une société de journalistes, I, 64; envoie a Paciaudi l'estampe des trois jésuites portugais soi-disant régicides, Malagrida , de Matos et Alexandre , 1 , 67 ; se récrie sur la beauté de la petite colonne ou ex-voto d'Ephèse que Paciaudi lui a envoyée, et en fera un mémoire, I, 67, 71, 76, io4, 999; se justiBe de sorrimpartialité à l'égard des jésuites, dont il s'était vanté, et à l'occasion de laquelle Paciaudi lui avait dit * qu'il n'était donc pas le bon neveu de l'ancien évoque d'Auxerre,» 1, 58, 68; cherche à se procurer, pour Paciaudi, les Cent et un tableaux, brochure contre les jésuites, au sujet d'un legs fait à un de ces Pères par le sieur Tardif, I, 68, 7a; dit que quant au jansénisme et au molinisme, il n'en est pas encore là de la religion chrétienne , 1 , 68 ; cherche et envoie à Paciaudi le recueil des Pierre* gravées de Lévesque de Gravelle , I, 5o, 69, 73, 83, 190; estime que rien n'est plus simple que de travailler les briques en relief, 1, 70; envoie à Paciaudi un petit pistolet sans canon pour allumer la chandelle, I, 73, 108; annonce à Paciaudi que le procès des jésuites, à Lisbonne, va commencer, I, 79 ; ses nouvelles successives et contradictoires à ce sujet,.!, 75, 76, 77, 79, 89, 83, 84, 86 ; lui envoie une plaisanterie faite par la duchesse de Choiseul sur La Condamine et sur la crédulité de ce personnage, I, 76, 77; veut porter en bague une pierre gravée représentant Prométhée, qu'il a reçue de Paciaudi, et dont il le remercie, 1. 79, 109; lui envoie des
petite livres grecs imprimés à Glascow, I, 78, 79, 107, lia; le remercie de ses scarabées, I, 78, 80; fait graver pour lui un G, lettre grise qui figure au commencement d'un chapitre des Monumenta peloponnesia, 1, 78, 81, 83, 89, (Voy. Ulysse); déclare à Paciaudi son projet d'incursion sur Herculanum, son envie d'y voler ou d'y faire voler quelques objets, entre autres des manuscrits carbonisés, nonobstant la surveillance sévère des gardiens des fouilles, et en dépit de la défense du marquis Tanucci de communiquer quoi que ce soit aux curieux , et même d'en laisser prendre des dessins ,!, 86, 101.119, 116,116,120,197,198,129, i36, 1 63 ; lui envoie le Mémorial du général des jésuites et les Réflexions sur cette pièce, I, 87, 90. 1 1 à ; dit que ce n'est pas sa faute s'il a envoyé les deux volumes des Mémoires de l'Académie au cardinal Passionei avant de les envoyer à Paciaudi, qui méritait d'être servi avant ce prélat, I, 91 ; demande à Paciaudi de lui faire avoir quelques morceaux cassés mais ornés de la manufacture de Tarente, I, 99, 96; se flatte de pouvoir retrouver la matière des murrhina, comme il a retrouvé celle des obsidia, I, 93; informe Paciaudi qu'on a donné le Mercure à l'abbé Barthélémy, non pour le faire, mais pour le faire faire, I, g&, i3a; trouve dans la cave d'un vieux brocanteur de Paris un fragment de statue égyptienne de l'antiquité la plus reculée, I, 95 ; envoie au bailli de Breteuil, à la recommandation de Billy, une lettre sur les dragées de Keiser, sous prétexte que lui, Breteuil, est au fait des disputes, sur cette affaire, et y joint pour Paciaudi une Lettre sur un petit nain, I, 96; envoie au même une brochure ou Lettre sur ces mêmes dragées, par Àstrac, I, 157; croit, sûr des correspondances de Lisbonne, queMalagrida a fait des aveux , et certifié qu'il n'a rien fait que sur l'ordre de son général, I, 96, 97, 100; envoie à Paciaudi une Relation du voyage par mer des jésuites du Portugal à Borne, 1 , 92 , 99 ; conçoit que le pape est embarrassé de la compagnie que lui a envoyée le roi de Portugal, et fâché d'avoir de pareilles bouches à nourrir, 1 , 1 00 ; remercie Paciaudi des règlements et de la médaille de l'Académie de Saint-Luc, l, 100, io3; lui envoie une brochure de Voltaire contre le P. Berthier, qu'il ne trouve ni bonne ni neuve, I, io3, 106, 167; lui demande des parures de femme, I, îoô; charge Alfani de quelques commissions au sujet du papyrus dont il est occupé, I, 106, ig3; envoie à Cayius un de ces petits livres populaires qu'on imprime à Troyes , et dont il est peut-être l'auteur, 1 , 1 07 ; ne trouve pas trop cher un beau Bacchus que Paciaudi va lui envoyer, tant à cause des singularités qu'il présente que de sa belle conservation , 1 , 111, 1 1 3 ,
116; en reçoit un autre depuis, en valant quatre comme celui-là, I, i4i, 1A9; prie Paciaudi de n'avoir aucun scrupule sur les obscénités à lui envoyer, car il les aime et en est digne, I, 11 3, 11/1; lui fait passer deux planches dans ce goût qu'il ne mettra pas dans son Recueil, mais qu'il conseille à Paciaudi de joindre à son exemplaire, I, 1 \k , 1 i5; met en même temps, et dans le même paquet, la relation d'un miracle janséniste, 1,117, * ^2» 'e diable l'emportera, ou le vol qu'il projette à Herculanum réussira, 1, 190; ne veut pas faire coller son portrait à la tête de l'exemplaire de son Recueil qu'il donne à Paciaudi, la chose lui paraissant ridicule, mais il l'enverra détaché et. le Père en fera ce qu'il voudra, I, 1 a 1 , 1A0, 1A1; raisons pour lesquelles il ne veut pas entrer en relations directes avec le cardinal Passionei, I, 199; se propose, à l'égard des vols qu'il médite à Herculanum, d'imiter le chat qui, sans faire de mouvements, guette la souris des heures entières et la prend , 1 , 1 98 , 199, 1 36 ; envoie à Paciaudi les poésies du roi de Prusse, lequel fait des vers corrects dans une langue étrangère, mais qui n'a pas fait faire l'exercice à son imprimeur, car il y a bien des incorrections . 1 , 1 3o , 1 34 , 1 35 , 1 5o , 168 ; lui envoie une autre brochure satirique de ce roi, 1, 1 63, 16 A, et une Epître, 1, 167 ; dit, h propos d'une balance grecque du Ras-Empire qui a des croix : * Vous savez que les chrétiens ne valent rien pour rien," I, i36, iô4; se plaint avec véhémence que les antiquaires ne soient pas protégés parles princes, I, i36, 137; à propos de la persécution des jansénistes, estime que le sang et la persécution ont toujours fait des prosélytes, et qu'il est singulier que les exemples fassent si peu d'impression sur les hommes et qu'ils répètent toujours les mêmes choses , 1 , 1 43 ; se plaint du peu de goût qui règne à- Paris pour les antiquités, 1, i4A; donne commission à Paciaudi de lui trouver des fragments* de matière noire, verre ou autre, pourvu qu'ils aient été travaillés, pour un mémoire qu'il fait pour l'Académie, I, i45, 175; fait remettre à Paciaudi un vase d'agate onyx que le graveur Guay voulait faire vendre à Rome par Alfani ; ses inquiétudes et ses défiances au sujet de cette affaire, I, i46, 1A7, 168, 178, 188, 193, 93 1, 9 Ai, 9&8,.95i, 955; remarque que Messieurs de la poste savent peut-être mieux que nous ce qu'il y a dans nos lettres, I, i5o; se console d'un tremblement de terre qui détruisit presque entièrement Balbek, par l'espoir que les fouilles pour reconstruire, et les commotions elles-mêmes, mettront au jour des antiquités qu'on n'aurait jamais vues sans cela, 1, i55; ne lit pas toutes les guenilles qu'il envoie à Paciaudi, et lui demande pardon de lui en avoir envoyé une
