CXLI

5 août 1765.

Les lettres de Parme n'avaient pu m'instruire l'ordinaire dernier du triste détail de vos affaires. M. Bonnet, à qui j'en ai demandé des nouvelles, m'en a instruit, et le premier début est tel que les amis de M. de Félino peuvent le désirer ^

Je vous écris avant l'arrivée de votre lettre pour vous mander plusieurs choses que je crois indépendantes de la réponse que j'aurais à vous faire. Je vous prie de vouloir bien faire mes compliments à M. de Félino et à vos Messieurs; je ne leur écrirai certainement pas pour leur mander, la part que je prends à leur douleur; vous me suffirez pour leur en dire un mot. D'ailleurs la lettre que j'écrirais exigerait un jour une réponse aussi inutile que fatigante.

Pellerin m'a donné pour vous un supplément qu'il vient de publier ; il est broché et trop mince pour être relié. Je l'ai remis h Tilliard pour attendre quelques autres augmentations auxquelles je sais que l'on travaille.

On dit qu'on a arrêté et coupé court à des projets ou à des délibérations déterminées par le clergé, qui n'allaient pas moins qu'à mettre le feu dans le royaume : telle était une ordonnance qui déclarait article de foi la bulle Unîgenùus ^. Il

m éié publié par le P. Edouard Coraim. în-&*'«J\^oyet aussi Andrichius, Itutitu^

Il pouraik cependant s'assurer du con- tùmei antUpuarÙB, etc. in*â% part 1,

traire, puisque le volume ou JLàmi en cap. v, p. 3& et suiv.

parle était déjà à la Bibliothèque du ^ Du^Tillot, créé marquis de Félino

Boi et â celle de TAcadémie. Ce qui par le feu duc.

eat vrai, c'est que le P. Gorsini a traité * Celait vrai. Voyes lettre CXLII,

des mois des diverses nations, dans la et NouveUet ecclisiasîiqueâ du G no-

quatorsième dissertation de ses Fa»ti vembrei765.

Attiei,eU. Florence, 1764-1756, A vol.

y avait plusieurs choses dans ce goût-là dont je ne doute pas que le Pariement et les jansénistes ne prennent soin d'instruire le public des bonnes intentions de nos ignares, et ces imprimés ne vous manqueront pas.

Vous avez pu voir par ma dernière lettre que je prévoyais votre sensibilité et les malheurs de votre situation; elle est aussi heureuse qu'elle peut l'être en ce moment; mais c'est le premier moment.

Le prince est bien né, mais il est bien jeune et la cour d'Espagne est bien scabreuse ^ Ecrivez-m'en les détails. Vous m'avez surpris en me mandant que le pauvre don Philippe était mort de la petite vérole ; je crois que vous m'avez écrit cela fort légèrement, et parce que cela est plus tôt fait. Mais approfondissez et voyez si ce n'est pas plutôt d'une fièvre milliaire. Il est important de le savoir ^.

Je suis outré de vous avoir écrit sur votre petite affaire dont il m'est impossible de vous instruire davantage. Gomment diable voulez-vous que j'aille vous écrire après six semaines de temps écoulées sur des récits vagues qui ne m'auraient pas intéressé, s'ils ne vous avaient regardé'? C'est beaucoup que j'aie retenu les noms des gens dont il était question ; mais vous me rendez sage pour l'avenir, et je vous conjure par tout ce que vous avez de plus cher, de suivre hs conseils de M. de Félino, et d'oublier vous-même une affaire qui fait aussi peu

^ Elle avait trouvé à redire aux prodigalités de don Philippe, et d'ailleurs il ne se passait pas le moindre événement dans le duché qu'elle ne se crût le droit de s'en mêler et de donner, d^ùnposer même son avis. Elle y avait rencontré quelque résistance de la part de don Philippe; il était donc à craindre qu'elle ne prit des mesures pour rendre plus docile le prince don Ferdinand.

Mais ce fut l'influence de la cour de

Vienne qui prévalut à la cour de Parme , l'infant ayant contracté, par déférence pour elle, un mariage trè»-impolîtiqoe avec une archiduchesse d'Autriche. Voy.

p. i53, note 3.

* Yoyes ibid,

^ Quoi que vaillent ces excuses, il n'était plus temps de les faire. Voyet ma note, la dernière, de la lettre

(le bruit, et dont le public a fait aussi peu de mention. Mais je vous donne ma parole qu'ayant fait la sottise de vous instruire, vous saurez tout ce qiie j'apprendrai. Adieu, mon cher abbë, je vous embrasse de tout cœur.

Je suis charmi^ que le petit prince ne m'ait pas envoyé le billet dont il m'avait honoré. Evitez-le-moi si vous le pouvez, car vous savez mon ineptie pour y répondre.

Toutes vos lettres sont envoyées.

Je sors pour vous chercher de l'amusement. La dissipation vous est plus nécessaire aujourd'hui que jamais.

11 aoât(i765).

Je ne puis que vous répéter tout ce que je vous ai dit au sujet de l'impossibilité où je suis de vous mander le moindre détail de votre affaire ^ On commet une indiscrétion devant moi, je vois qu'elle vous intéresse, et je vous instruis de ce qu'il m'a été possible de retenir; depuis ce temps-là je n'en ai pas entendu souffler, et c'est même pour n'être pas commis que je vous ai prié de n'en écrire à personne. Au reste , je ne vous pardonnerais pas d'en avoir écrit à M. de Ghoiseul, si vous n'avez reçu les mêmes avis de Rome. Je ne vous ai dit de prendre garde à vous que par une suite d'estime pour les bénits Pères, que j'ai regardés comme la source de cette intrigue, et qu'il me semblerait plus tôt fait de vous donner la gobbe ou la corolle ^. Je suis charmé de voir par votre lettre que vous avez pris vos précautions sur cet article ^

' Voyei la leUre qui précède. mac, occasionnée par Tabua de la bois-

' La gobe est une boulette empoison- son. Grégoire dl Tours, au livre V,

née cmnine on en jette aux chiens er- ch. xxxt, de son Hittoriae Francomm,

ranta; j^gnore ce qn^il entend par la parle d*uoe certaine maladie dissenlc-

eanUê. En patois des cantons de la rique qu^il nomme coraliêy et dit : a

baïae Bourgogne, on appelle eoruUle muUia autem adêerêbatur tênenum oecul-

une inflammatioo des parois de la mu- fiim êise. queuse , depuis le gosier jusqn^à Testo- ' Cest-à-dire qu'avant de manger,

On n'a parlé qu'un moment d'un gâteau composé que le roi de Portugal devait manger dans un couvent h une collation en usage. Le roi a été averti par une religieuse; il n'a point mangé du gâteau et i'a emportée Si cela était vrai, je crois que cela aurait fait plus de bruit. Le temps nous instruira.

Je ne suis pas étonné que vous suspendiez dans ces premiers moments les achats de votre bibliothèque; ce sera beaucoup si vous pouvez les continuer par la suite.

Il est tout naturel que vous recueilliez les premiers fruits de la bonne éducation de votre petit prince^. Les désirs et leurs emportements qui doivent avoir leur cours sont ce que vous avez à redouter. Cependant il faut espérer que la semence du bon grain répare quelquefois ces cruelles impressions de la nature. Je suis touché de l'honneur de son souvenir; j'espère que La Fontaine, que j'ai pris la liberté de lui offrir, le pourra dissiper quelques moments. Mais évitez-moi, je vous en conjure, un remerclment de sa part, et chargez-vous-en; ce que vous me manderez sera plus que suffisant.

J'envoie votre lettre à M. de La Reynière. Je crains bien qu'elle n'arrive trop tard , car il se plaignait l'autre jour de la lenteur des courriers. Ce qui vous arrive à ce sujet ne me paraît pas plaisant et me parait même très -désagréable; et puisque l'homme qui vous avait donné la commission a perdu sa femme, je serais d'avis qu'il en prit une autre, ou plutôt qu'il prit une maîtresse pour lui faire des présents'. Du reste.

il faisait goûter ses aliments à son chat ou à son carlin , ou quelque chose d^approchant

* «La bonrdea (eit) belle,» dit Alix à Janin de Montmorency, «le manteux n*est pas loen.» {IF JCor^érenee de deux paysane de Samt-Ouen et de Montmorency, p. 8, i6A9,in-à*.)

* Don Ferdinand, fils et successeur de don Philippe.

' Il s*agit ici d^une commission donnée i Paciaudi ptfr ce personnage pour Tachât de quelque objet dont il voulait faire cadeau i sa femme, et qui, cdle^ morte, restait pour compte à Paciaudi.

G^est pourquoi Gaylns est d*avis que le-

je verrai avec M. de La" Reynière les arrangements qui pourront se prendre.

Je ne crois pas plus que vous à la proposition de Tabbé Galiani^; mais elle m'a paru si comique et si rare pour un antiquaire, que je lui ai sur-le-champ envoyé l'argent qu'il m'a mandé nécessaire. Nous verrons comme il s'en tirera. Il a de l'esprit et il est gai; cela ne pourra que nous amuser, et l'argent n'est bon qu'à cela.

On dit que les barbiers ont demandé les barbes des capucins pour avoir suffisamment de matière pour suffire aux perruques des bénédictins^.

L'assemblée du clergé, dont on craint apparemment les plaintes, a suspendu toutes les petites impressions; mais ces messieurs qui se chamaillent, et qui heureusement ne sont pas d'accord, donnent de la matière pour les peindre après leur séparation, et j'espère pour votre plaisir qu'il y aura au moins une inondation de brochures, ou du moins une très-grande abondance.

Il n'y a rien de nouveau dans la littérature qu'un livre de l'abbé de Foy sur les chartes des bénédictins, et dans lequel il fait les fautes les plus grossières^. C'est dommage, car le livre est imprimé au Louvre. Cela étant, il se peut que le roi en donne, et votre ambassadeur d'Argental ne peut vous être guère bon qu'à s'informer du fait et à vous procurer nn livre, du moins beau à l'œil, sans bourse délier, et dans lequel, malgré ses fautes, on trouve toujours la réunion de plusieurs recherches. Cette demande ferait même honneur à votre petit prince, et ferait voir qu'il suit ies errements de son père.

dit personnage prenne une maîtresse et la dernière colonne, et intitule : La Relui donne le présent destiné à Pépouse. quête de$ Capucine pour ee/aireraMery etc. ' Voyez lettre CLXI. ' Notice dee diplômes, des chartes et > Voyei lettre G XXXIX. — G^est ce des actes relatifs à l'histoire de France, qQ*on voit amplement dans an écrit in- par Vabbéde Foy, 1. 1 (unique). Pans, diqué ci-dessus, p. 1 63, tout au bas de 1 765, in-fol.

Adieu, mon cher abbé; je suis toujours faible, en convalescence du moins; je n'ai pas la tête altérée *. Je puis m'occuper et dicter; ainsi je soutiens encore ma situation.

Il me parait, du moins par la lettre que vous m'avez écrite, (|ue vous aimez assez Fougeroux; il a été bien mal, et son état est encore douteux. Mais s'il en revient, vous lui devez un compliment pour la mort de son frère, qui a été tué à Téchauffourée de Salés ^.

igaoât 1765.

Les bontés dont votre prince m'honore, mon cher abbé, me pénètrent; car je ne me connais pas bien en princes; mais, je ne crois pas que le sentiment qu'il me fait éprouver soit ^ordinaire. Je ne m'étendrai pas avec vous sur le germe des vertus qui cherchent à éclore, et sur la politesse aisée et fine dans la lettre dont il m'a honoré. Voilà mes sentiments; vous les pouvez citer sans crainte que je vous contredise.

Je suis charmé que vous soyez content de la nouvelle édition de La Fontaine. Elle m'a paru belle et digne d'être offerte au prince.

Je ne vous contredirai pas sur l'évéque d'Autun ^ qui ne pardonne pas à l'autre d'avoir obtenu l'archevêché de Lyon, et d'être son supérieur et d'une naissance fort inférieure. Mais vous savez aussi que l'archevêque de Lyon est ce qu'on appelle un drâle.

Je vous envoie un petit papier de l'évéque d'Alais qiii ne concilie pas les esprits de l'Assemblée*.

Ne vous donnez pas beaucoup de peine pour trouver des Rosalba ; je ne me soucie pas du tout des pastels de cette illustre

' Il se v^nte un peu; mais il lui esl lrè»>fin. C'est sans doute dans quelque

bien pardonnable de ne pas s'en douter, expédition contre les faux sauniers

' Ou Saiiès-du-Salat, dans Tarron- qu'aura étë tué le frère de Fougeroux. dissement de Sainl-Gaudens. Il y a une ^ Voyez lettre CXLII. source d*eau saféo dont on extrait un sel ^ Du Buisson de Beauteville. Cet

fille; il y a trop de risque ù les porter, et lu fleur du pastel tombe par le transport. Ce que j'aurais désiré eût été des miniatures que le hasard pouvait faire trouver dans Parme, peintes sur TivoirOyet qui ne craignent pas le transport. Mais je voi3 que cela est plus difficile à trouver que je ne pensais i ainsi n'y pensons plus.

Je suis très-content de ce que vous me mandez de la Préface du IV"" volume d'Herculanum ^. C'est beaucoup d avoir obtenu par ces journées^ que ces Messieurs ne disent pas de mai, et ne trouvent pas mauvais que la vérité leur soit quelquefois présentée. Pour moi, j'irai toujours mon train, tant que je vivrai » et tant que ce petit amusement pourra m'occuper. Adieu, mon cher abbé ; j'espère que je trouverai quelque petit imprimé de plus pour vous amuser.

Je ne suis point étonné que vous soyez satisfait du style de

écrit eai intitulé : Acte de fn^teêtaUon de M^ rÉfféque étAlais êignifié à VAisemhUe du clergé du sq juiUet eonUe l'entrepriee du bureau dejuridiciion au eujet de eon maudentent êw le recueil dee AmeerUone. 1765, in-19.

^ Gaylos craignait qu^on n'y eût mal parlé de lui. On n*en parie qu'avec une certaine indifférence. Ainsi, à propoa de deux tesaèrea en oa, trouvées à Herculanom , et qu'on dédare des tessères de théâtre, parce que l'une porte le nom d'fiic^fe, et l'autre le mot Hémicycle, on dit (Préface du IV* volume, p. vu, note 8) : ffCome nella tessera de! Gay- Itts colla Bola maacbera comica , si è vo- Into forse indicare la rappresentanza di una comedia, cosi que col nome di Eschiio si è voluto accennare che il drama a cui era desUnata quella Cessera , era una délie opère di quell' eccelente tragico.» Que diraient les Erculanèses s'ils voyaient la tessère sur laquelle on lit, non plos

seulement le nom d'un tragique ou d'une pièce, mais ceci :

CAVII

CUN-ÎÏÎ

GRADVÏÏÏ*