CVII

16 au soir (juillel l'jiih).

Vous continuez à nie gâler par l'intérêt excessif cjuc vous

^ CesUà-direlalraductioudesaleUre noie 8. Mais tous ne Iroinpaienl. Voyez

au comte de Bruhl. la lettre LXXIX et la note relative a cet

' A Vëicîa. Paciaudi avait commencé objet,

par y voir un cirque, il parait ici s^élre ^ Il y en aura au moins une dVx-

raogé depuis à Topinion de Cayliis, qui ceplëe.

tenait pour un réservoir ou un mto- . * Petit nom do la duchesse de Glioi-

rium; finalement il opta pour ce der- seul. ^

« nier, comme avait fait Winckelmann, ^ La signature seule est de la main

et comme Tindique la lellre suivante, de Gaylus.

prenez à ma santé, mon cher abbé, vous et voire bonne compagnie; mais je vous avouerai que l'attaque que j'ai eue, et que je possède encore, a été si vive que je ne sais pas quand je pourrai vous écrire de ma main.

J'ai mal compris la raison du retardement de mes lettres dont M. Bonnet m'a prévenu; je l'ai prié seulement de vous en donner avis; mais pour moi je no puis ni rien faire ni étudier. Je continuerai à mon ordinaire la douce occupation de ce que je pense à votre sujet ou de ce que j'ai à vous répondre. J'enverrai même à mon ordinaire les paquets garnis chez M. Bonnet. Il est constant qu'ils partiront un jour, et cela me suffit.

Si votre chanoine est bel et bien fait, il n'aura pas besoin de votre lettre pour être reçu^ Quant à moi, je n'ai nulle envie- de le voir.

J'ai vu, je crois, une fois ou deux votre ami le baron de Gleiken^, il y a sept ou huit ans; depuis lors je ne l'ai ni vu ni rencontré. Vous voyez que cela ne fait ni une connaissance ni une liaison. Il est vrai' que je ne cherche guère k connaître des hommes nouveaux , et que plusieurs mémo des vieux amis ne sont que trop propres à la réforme.

Votre petit M. Hoppe est un très-joli sujet'; je ferai pour lui ce qu'il pourra désirer; mais j'ai du temps avant que de mettre la main à l'œuvre, car il part ces jours-ci pour se rendre à Venise, et faire le voyage do Constantinople avec

Voyex lettre XCII. d'hui, et le même dont il est question Le baron de Gleidien, écuyer de lettres LXV, LXVH et GX XVI. Mais dans la margrave de Bareitb, ensuite ambaasa- ceUe<i son nom, estropie par le secrédeiir du roi de Danemark en Espagne taire, est écrit Obi. On a pu voir aussi (voyex lettre XXXIV), puis enfin am- par la lettre de Tabbé Scbiavo à CaybaaBsdeur du même prince à Paris, las, citéa dans la lettre LVH, p. 38/4, Cest en effet sous ce dernier titre qu*il que ce M. Hoppe , qui y est nommé Houp, BgOTe dans VAImanach royal de 1 y 6 5, à ritalionne, envoya à Tabbë, à Pa- ' Quelque Hollandais de4a famille do lenne, un paquet de lettres pour le terre nom, qui subsiste encore a iijour- vice dii comte , c^cst-à-dire de Caylus.

l'ambassadeur de cette république. Vous voyez bien que cela nous donne au moins un an d'avance.

Votre bulletin est juste; M'"* de Choiseul est allée se faire inoculer à Chanteloup ^ dans une terre de son mari. L'abbé Barthélémy, de toute éternité, était destiné pour le voyage, et vraisemblablement il serait parti aussitôt qu'elle, sans la maladie du bailli de Solar dont je vous ai parlé. Je ne vous en manderai point de nouvelles, parce que je n'en ai pas de certaines. Je crois cependant que l'abbé est parti depuis peu. Quant à votre livre d'antiquités, je lui en parlerai, si je m'en souviens, à son retour.

Je souhaiterais que le nouvel archevêque de Cambrai -^ ressemblât encore à l'ancien, en plaçant un bénéfice aussi bien qu'il le serait, sur votre tête. Il est certain que son frère et sa sœur pourraient aisément l'y déterminer; mais je crois qu'ils ont des entours qui leur tiennent plus à cœur que vous.

Je suis charmé que vous ayez un homme capable de restaurer VQS tables de bronze^. Quant aux restaurations de marbre, vous sentez bien qu'un pauvre Gaulois ne peut rien dire à des artistes aussi fins et aussi adroits que les Italiens. Je vous recommanderais tout grossièrement de les empêcher de trop ajouter, et de se tenir dans le simple de l'antique *.

Je suis très-fâché de ce que vous me mandez de vos

^ Ce bulletin de Paciandiëlait écrit et parti quand la lettre précédente de Caylus était en route. C'est pourquoi Caylus ne parle ici que du voyage à Chanteloup , sans se répéter sur celui de Forges.

* Charles de Choiseul-Stainviile, frère du duc de Choiseul , premier ministre. Il parait, si je ne me trompe, résulter de tout ce paragraphe que Charles de Saint- Albin, son prédécesseur, avait» placé un bénéfice sur la tête» de Paciaudii.Le fait est assez singulier pour être remarqué.

^ La Table alimentaire et la loi Rubria.

* Il n'y avait peut-être pas alors en France et en Italie un autre que Caylus qui eût Tinteiligence et le courage de combattre les restaurateurs de marbres antiques. Les musées d'Italie ont donné l'exemple de cette misérable coutume de restaurations qui a fait tant de tort à l'étude de l'art. On en est si dégoûté chez nous, qu'où démembre des statues ainsi raccommodées.

fouilles. J'espérais ci je désirais qu'elles vous produisissent des morceaux iatéressants pour entretenir le gpût et la dépense de votre cour, dans un projet où le succès est nécessaire.

J'étais bien sur que vous aviez des raisons convaincantes pour l'un ou l'auti'e sentiment, d'un réservoir ou d'un usUh rîutnK Les preuves que vous avez du dernier sont si claires qu'elles vous fourniront des choses fort agréables à dire, d'autant qu'on n'a pas fréquemment rencontré ces monuments.

Je n'ai plus rien à ajouter, mon cher abbé, et je me contenterai de mettre mon nom au bas de cette leltre, pour donner quelque signe de vie.

Cayuis.

Ptris, ce 9d juillet 176/i.

Ce vendredi^ est fort avancé, mon cher abbé, et je n'ai pas encore reçu de vos lettres; cependant je vais vous écrire tous les bavardages du jour et toutes les vieilles réponses. J'aurai d'autant moins de mérite à ce procédé, quand encore vous ne m'écririez pas, que je suis retenu dans mon lit par une opération qu'on m'a faite à la jambe pour ouvrir le dépôt que la maladie singulière que j'ai eue. y avait formé. Ils disent tous que rien ne peut aller mieux, et j'en suis très-persuadé.

On m'a dit que l'Infant avait donné un titre à M. du Tillot; il l'a tant mérité et je suis sûr qu'il continuera si fort de le mériter, que ce ne serait pas à lui que j'en ferais compliment, mais h l'Infant '<

' Voyes la leUre LXXXI , où Caylus emploie le moi tutrinum tandis qu'ici il dit uêUnium. Le mot propre me parait être MMtrma. Voyex la lettre précédente.

' Caylus ou plutôt son secrétaire s'est lixHDpé en datant cette lettre du a a juillet; le a a était un dimanche, il eut donc iàllu h dater du 90. D'un autre côté.

il est dit un peu plus bas que Tévéque de Soisisons était mtfrt depuis deux jours, et il mouruten effet le 1 9. Voilà , comme eût dit Caylus, qui n'est pas aisé à concilier.

^ Le litre donné à du Tillot était celui de marquis de Felino. Mais alors le projet en était arrêté seulement. Du

L'évéque de Soiçsons est mort il y a deux jours ^

On m'assure tqès-forl que les manuscrits des bénits Pères seront vendus au mois de septembre et criés, quoiqu'on dise que si quelqu'un se présentait pour prendre le tout , on le lui céderait. Mais tous ceux qui s'y entendent doutent qu'un tel particulier se trouve ^.

Je n'ai pas envoyé chercher don Peter; xion que je ne l'estime, mais il ne pourrait pas grand'chose pour votre ssatisfaclion^. De plus, je ne pourrais pas lui parler aussi ferme ni aussi décidément que je l'ai déjà fait à celui que je chargerai de votre commission. C'est^ celui qui doit pousser pour la bibliothèque * : ainsi vous serez bien servi , à la réserve de tout ce qu'il n'aura pas marqué pour elle. J'attends donc votre catalogue ou pour mieux dire votre choix, pour en raisonner avec lui, et vous donner une idée des choses sur lesquelles vous pouvez compter, ou du moins fonder quelque espérance.

Ce que l'on m'a dit de la santé de M. de Solar est plus consolant qu'affligeant; mais les suites sont toujours à craindre et incertaines.

Je fmis sans réponse à vous faire. Je vous envoie ce qui a paru de nouveau. A la vérité, c'est une dispute de moines blancs ^; mais la couleur n'y fait rien, et je* ne cherche qu'à vous amuser.

Adieu, mon cher abbé; dans huit jours, toutes choses nouvelles.

Tiilol n^obtint ce litre, avec invesUlure de la juridiction féodale dans ce village, qu'en septembre de 'la même année.

' François Fitz James, mort le 1 9 juillet 176/i. 11 est fameux par son instruction pastorale conforme aux vues du Parlement â Tégard des jésuites, la- <|uelie instruction fut Condamnée par le pape. It a été parlé plusieurs fois de

cette instruction dans les lettres précédentes.

* Voyex lettre CXVIl.

' Voyez lettre XCVI.

* Il s'agit ici de la Bibliothèque du roi, pour laquelle on voulait acquérir des livres ayant appartenu aux jésuites.

^ Je n'ai pas eu le bonheur de mettre la main sur quoi qnc ce soit relatif à