DE P. M L METTE

Paris, ce 38 février

Mon très -révérend Père, j'ai reçu enfin les livres que vous m'aviez fait l'honneur de m'annoncer 1 j ils sont arrivés très- bien conditionnés, et j'ai (loul)le remercîment à vous faire, car vous ne vous contentez pas d'enrichir mon cabine! de fort beaux livres, vous parle! de moi forl obligeamment dans la préface qu'on lit à la téle de l'ouvrage, et votre témoignage est d'un si grand poids que nie voilà plus que \enj;é de toutes les fausses impulations du docteur Giulanelli -'; s'il vivait encore, il mourrait de honte d'avoir si fort accablé* d'injures quelqu'un qui a votre estime. Mais laissons reposer ce docteur en pai\ et ne troublons pas non plus les mânes du bon M. Gori, quoiqu'il soit pourtant permis d'observer en p aérant qu'avec beaucoup de savoir, il aurait pu mettre plus de jr()nl et moins de prolixité dans le dernier de se> ouvrages \ Tout lui est bon, tout trouve sa place: on voit qu'il aime la multiplicité dej volumes. Kt puis quelle diflérenre entre SOD st\|<> et le vôtre! Pour en revenir à vos livres, j'ai été exact à remettre à M. l'abbé de Tenan eeoj qui lui étaient destinés* Il vous en remercie. Quant à moi. vous néa\e/ lait un vrai cadeau de me faire avoir le petit livre de la description des

1 |f « OD avait pour lui et pour l'ahlie d'avnh pfllë tttU et notes de (file cou-

de Tersan. Vûf. plus bas. tinualion , cl dans sa préface et I» s notes

' Memnrif ilr^li inlafjltiiUm modem* qu'il a ajoutées lui-même à sa traduction

m pittn dure, cammei <• gi"je rfal *>•- e| ;'i ses additions, il critique Mariette

colo xv jino ni secnln xviii. Livornn , a\ec une \i\aritcqui n'est pas toujours

17.V?, pet. in- A". C'est une simple Ira- sans aigreur. Quant a la pielare ($UM

diiction de la partie de l'ouvrage de laquelle l'aciaudi parle a\oc estime de

Mariette qui concerne les graveurs mo- Manette, je n'ai pu devinera quel ou-

dernes. Mais diulanelli y a ajout/' l'his- vra<;e elle appartient; je snis seulement

toire des graveurs antérieurs à celte que ce n'est pas à un murage de V;\-

époque, insérée par Ciiorp,io Vasari dans riaudi.

la vie de Valerio Yicenlini/'t continuée 1 La UQCkfiiOthêC* Smitkitma. \n\e/

par Franc. Vetlori. Il impute à Mariette lettres \l el \|||

LETTRES

peintures de Crémone4; c'est précisément ce que je souhaitais. Mais par rapport à celui de Parme, par Ruta, il faut que je ne me sois pas assez bien expliqué, ou que vous n'ayez pas bien saisi le sens de ma demande. Vous m'envoyez une première édition que j'ai déjà parmi mes livres. Il en a été fait une seconde, toujours à Parme, en iy52, avec dos corrections et des additions considérables, et c'était cette seconde édition que je vous suppliais de me procurer. Si vous le pouvez, vous m'obligerez beaucoup, et je ne crois rien de si facile; car c'est une nouveauté, et le livre n'étant pas fort épais, n'imaginez-vous pas que vous pourriez le partager en diverses petites parties, dont chacune me parviendrait successivement, l'une après l'autre, par le courrier, à l'adresse de M. de La Reynière, votre ami? Je ne vous propose cependant cet expédient qu'autant que vous le jugerez praticable; si vous en savez un autre, servez-vous-en, et ayez pitié de quelqu'un dont la maladie est celle d'avoir à cœur la perfection d'une collection de tous les livres qui traitent de peinture ou des autres arts qui sont relatifs au dessin. Je l'ai portée à un point où je ne crois pas que personne l'ait encore conduite. Encore ces jours-ci, j'y ai mis un livre qui est apparemment bien rare, puisque depuis plus de trente ans je l'avais cherché inutilement et que M. Bottari m'a avoué n'avoir pas été plus heureux que moi. Il est de la composition du peintre Frédéric Zuccaro , et contient la relation d'un voyage que cet artiste fit en Lombardie sur la fin de sa vie5.

4 Distinto rapporto délie dipinture che trovansi nelle chiese délia città e sobborghi di Cremona, compilato da Ant. Mar.

Panni, pittore ed architetto cremonense.

In Cremona, 1762, pet. in-i 2. — Pour l'ouvrage de Ruta , voyez noie dernière.

5 // passagio per Ttalia, con la dimora a Parma del signor cavalière Fe-

derico Zuccaro, dove si narrano, fra moite altre cose , le /este e trionfi regii fatti in Mantoa da quella Altezza, per le nozze del serenissimo principe Francesco Gonzaga suojiglioulo con la serenissima Infante Margherita di Savoia. Bologna, 1 608 , in-k°. Cet ouvrage est en effet très-rare.

DE l\ MARIETTE. 357

\ « » n s voilà donc à la veille d'avoir entre les mains le cinqaième volume des Antiquités ÏHerculmufk l Ou m'écrit qn'il paraît. Vous est-il venu? Ne s'y agit-il encore que de peintures e( continue-t-on de nous en présenter jusqu'à la satiété'' On me dit que je suis inscrit dans la liste des personnes qui reçoivent ce livre en présent, e( Ion me conseille d'écrire à M. le marquis Tanucci pour lui en rappeler le souvenir. Ha timidité en pâtira; je vais pourtant le hasarder. Serai - je écoute? Il faut l'espérer. Je ne suis pas absolument dépourvu de litres.

Depuis la lettre <pie les neveux de mon p;iu\re .mu Zanetti m'ont écrite pour me faire pari de mi morl . je nen ai point en d'autre , cl j'ionore ce «pj'ils muiI résolus défaire de toutes Je* curiosités oue leur oncle leur a laissées. Ils me doivent une réponse; je {attends avec I;» même impatience que jen ai de

voir la miniature de la Rosalba*, dont mon ami me fail un le<;s f | il i m'est précieux.

Ou parle beaucoup ici d'un bref du Pape qui ne doit pas

plaire à votre cour". On s'en occupe vivement et j'en crains

les suites. Ne voudra-t-on donc jamais être paisible? Quel

plaisir y a-l-il à se l'aire la guerre? Félicitons-nous de cultiver les muses; elles sont tranquilles; les plaisirs qu'elles font goûter Tout oublier tous les autres. M.us il tant pour cela aimer à résider dans son cabinet, v feuilleter des livres, j

étudier de beaux tableaux, de belles sculptures, avoir en B8

possession des dessins, des estampes et généralement tout ce qui peut nourrir le {jo lit. Avec de telles ressources, on est sur de braver l'ennui et de passer des jours heureux* ProGtons-en,

" Voy. la lelliv pmvdentc. loppée dans les i\<>tivcllrs < r< Irsmsiiijitcs

7 II s'ajfil ici de Lêttrcs vn jnrmr ilt: du i S juillet cl .'U ;ioûl i^IkS. Le dm

Brtf} publiées el affichées dans Rome) de Panne iv|>ondit à a- Bref |>ar la

expédiées le 3o janvier 17!»^, M « I i ri— Pragmatifm Sawfft'ow , «'n date du .'J fé-

}{écs cou In* ftillrriMd.s édita de la « oui mer MÎvsok, qui expalaail les jésuites

de Parme. Voys/ca l'analyse Irèt déw» d<-s Btats de Parme.

et pour rendre mon bonheur complet, continuez-moi votre amitié, et soyez autant persuadé d'un retour sincère que vous devez l'être des sentiments d'estime et de respect aveclesquelsj'ai l'honneur d'être, mon très-révérend Père, etc.

Mariette.

Voici le titre du liyre que je désire et la date de l'impression : Guida a forestier i délie più ccccllcnti pitture di Parma ( da Clémente Ruta ) , edizione 2 " accresciuta. In Parma , 1 7 5 2 , in- 1 2 8.

^8 mars 1 7G8.

Mon très-révérend Père, vous devez me trouver l'homme du monde le plus incommode. A peine êtes-vous quitte d'une de mes lettres que vous me voyez revenir encore à la charge, et vous ennuyer avec une nouvelle épître qui n'a rien d'intéressant pour vous, car elle est seulement pour en accompagner une que je suis dans la nécessité d'écrire au neveu de feu mon pauvre ami Zanetti, et qui, si vous ne m'accordez votre secours, pourrait bien avoir le sort qu'a peut-être éprouvé une autre lettre que je lui ai adressée, il y a plus de deux mois, et dont j'attends la réponse avec impatience. J'espère que celle-ci la fera enfin venir, car j'ose me llatter que vous voudrez bien avoir la bonté de la faire passer à sa destination. Je désirerais qu'il fût aussi aisé de faire venir à Paris les belles pierres gravées qu'avait rassemblées mon ami et qui , suivant toutes les apparences, ne demeureront pas à Venise. Nous connaissons tous les deux quelqu'un qui leur donnerait bien volontiers un asile. M. de La Reynière, à qui vous en avez parlé, ne s'y refuserait pas. Nous en avons causé ensemble; mais je doute

x Voici ie titre exact: Guida ed esatta Clémente Ruta, Parmigiano , virtuoso in

notizia a' fores tieri , délie più eccellenti pittura di Caméra in Napoli per Sua

pitture che sono in moite chiese délia città Maestà il re délie Due Sicilie. xa piIi-

di Parma, secondo il giudizio del signor zione. In Parma, 1 7^! ., pet. in-ia.

qu'il soit d'humeur à lutter avec les Anglais, qui, quand une luis ils se sont mis en téle d'avoir quelque objet qui leur plafl . y prodiguent l'argent; et vous verrez que le duc de Matborougb qui a déjà entamé ce cabinet du vivant de Zanelti , èl qui persécutait celui-ci pour faire un second marché, ne s'endormira pas, et qu'il aura toute la collection. Actuellement il \ en a une en Hollande qui est à vendre; elle est très-nombreuse et a été formée par M. VVassnaer. comte d'Obdam -. On me l'a annoncée; on m'a même envoyé le catalogue; mais ce n'est pas sur un paroi] exposé qu'on en peut juger. Je suis d'ailleurs assez mal prévenu contre les collections de celle nation , quand elles sont si nombreuses . et je doute que celle-ci ;iitélé faite avec choix .

Enfin j'ai vu, manié et parcouru le livre de M. vVinckelmann \ et je ne puis dissimuler qne j'\ ai trouvé une infinité

de traits d'érudition bien développés, des découvertes lieureuses, une lecture immense et un chemin tracé qui, par des voies nouvelles, conduit à des explications qu'aucun antiquaire

n'avait encore entrevues. C'est dommage qne les planches,

assez mal gravées, donnent une idée si peu juste des monuments antiques qu'elles exposent sous les veux1. Vous deves avoir le cinquième, volume des Peintures d llerculanum. En

attendant que j'aie le même avantage, dites-moi, je vous prie, ce que vous «mi pensez, et faites-moi toujours la justice de croire que personne n'est avec (les sentiments plus respectueux que moi, mon très-révérend Père. etc.

M tau m.

1 Voy. lettres Vil et XV.

' Wmmmnv de TbuytkeJ , pléoipo»

Natiiirti de b Hoileade m coagrèe «le Bréde, en iyo6. «C'était un homme

liTefprit, <lil ir.\i;;<'iisoii : il .1 |>lu

néon voyegjeeen France, i lu loua mm

boOJ loit's français, el parle ; 1 \ « •« ;isse/

d'Hoquetce , niiii> ptrie trop. | w.

moin s , i. lit . |». 7s . de I <•<!. JanneL » Voy, lettre W

CTeat mm douta \à le meiit i porte' HitieUc i ne point garder ce

LETTRES

Peut-être le neveu de M. Zanetti vous adressera-t-il sa réponse à ma lettre. Je me flatte que vous voudrez bien la recevoir et me la faire parvenir, s'il me donne celte satisfaction.

Paris, ce 27 juin 1769.

Mon très-révérend Père, quoique je n'eusse rien à me reprocher, votre silence ne me causait pas moins d'inquiétude; je craignais d'avoir perdu votre amitié et je n'osais trop vous en demander la cause. La visite de M. l'abbé de Condillac que je reçus et dont je vous ai l'obligation, a fait évanouir mes craintes. Il m'a fait connaître que j'étais toujours le même dans votre esprit, et que si j'étais privé depuis si longtemps de vos lettres, je ne devais l'attribuer qu'aux occupations indispensables et multipliées qu'avaient occasionnées les préparatifs du mariage de votre prince \ pour lequel il va lui-même vous joindre à Parme. Il doit ensuite revenir ici et je n'aurai alors rien de plus pressé que de cultiver la connaissance d'une personne si estimable à tous égards, et qui a de plus l'avantage d'être de vos amis. Lorsque vous recevrez cette lettre, je me flatte que le dernier envoi des caractères d'imprimerie vous sera parvenu 2, car je sais que M. Bonnet a pris sur cela des arrangements qui ne permettront pas que ce nouvel envoi ait le sort du premier, et reste en chemin un aussi long temps que celui-ci y est demeuré. Vous aurez alors, je pense, tout ce qu'il faudra pour faire face aux ouvrages que vous avez dessein de mettre sous la presse. Mais cela n'empêchera pas que vous n'ayez besoin d'assortiment pour faire travailler toute la

livre, lequel, comme je l'ai dit ci-de- Marie-Amélie, fille de Marie-Thérèse, vanl, ne figure pas dans son catalogue. 2 Ces caractères étaient fondus par

Voy. lettre XV. Fournier, et destinés à l'imprimerie

1 Le mariage de l'Infant don Ferdi- royale de l'Etat de Parme. — SurM.Ron

nand avec. l*archiduchesse d'Autriche-, net, voy. lettre XI, note 9.

DE l\ M A Kl ET TE. 361

bote. .I'' nous en ai prévenu; la chose est inévitable. Il faudra dresser an état des différentes lettres sur chaque corps qui seront jugées nécessaires par votre imprimeur. C'est ce que nous appelons une police; elle sera envoyée à Paris cl elle sera remplie avec autant de promptitude que d'exactitude par le même fondeur qui vous a servi. Voilà sur quoi j'attendrai votre décision; et comme il y a toute apparence que je serai pour lors de retour de la eampagné que j'habite actuellement, soyez sûr que je m'y donnerai tous les soins possibles, n'ayant rien de plus à cœur que de mériter voire confiance et en particulier ((die de M. le marquis de Féline, auquel je vous prie de fa ire* agréer mes plus humbles respects. Si vous m'honorez d'une réponse, je vous prierai de jeter un HOUT68U coup d'oeil

sur celles que vous avez reçues de moi précédemment, <•( vous

me ferez un vrai plaisir. si VOUS pOUYUS me procurer, ainsi que je vous en ai prié, la dernière édition du petil livre qui con tient la description des peintures qui sonl à Parme; elle est, ainsi que je vous l'ai marqué, de l'année i 75s

Ne pouvez-vous pas me dire à quoi en esl l'ouvrage des I/' tiquités fBere^danun, et s'il \ a espérance que nous en ayons bientôt le sixième volumet

J'ai l honneur d'être avec le pins profond respëct , mon très révérend Père, etc

M LBISTTI.

I\ S. Un de mes anus a apporte de son \<»\a;N' d'Italie les

gravures d'animaux par Londonio. dont j'ai l'honneur de VOUA

parler dans ma lettre4, Il m'en a procuré la vue el c'esl ce qui

; Voy. Icllrc XVI, unie tlcniu'rv.

' CoUêtûm complété <li tuttoit jJmmm

orifrinali ui scllautarjuatru tavnla divisr m ttttfi sri h' . rni>i>i i si iihniti ni hrllc sn nr

camptêtri , b$$Hamt 9 gtuppi di rimiadnn .

êtMgMtB (lui NM tflfllf t> /(/■>/<" ,/<

mu <i hultim <• nir in ijihi ji'vi, ,i,ii..

Franc. Londoniu , Milani'sc. . . Iiii/m-sn

lit RVMi W Un , nlrny i n/m d' il' ilhtS

irr,, I*!!,,!, > IVmSî, in -fol. \<l PB"

LETTRES

me fait naître le désir de les avoir. Il m'en a l'ait voir trois cahiers de douze feuilles chacun : l'un, qui porte la dédicace au cardinal Pozzo-Bonelli, est composé de quinze petites planches; les deux autres en contiennent douze chacun, et sont dédiés, l'un à Milord Exeter et l'autre au chevalier Dundas. Je ne sais pas s'il y en a davantage; ce qui me le ferait croire, c'esl qu'une autre personne m'a assuré qu'il y avait quatre cahiers de douze feuilles chacun. Je souhaiterais avoir la suite complète et des premières épreuves, s'il était possible. Celles que j'ai vues commencent à faiblir beaucoup.

Il y a aussi une suite de petites planches sur lesquelles un de vos académiciens, le sieur Bénigne Bossi, a gravé quelques têtes de camées 5. Je préjuge que cela se vend et je vous serais obligé d'en faire pour moi l'emplette. Ce M. Bossi serait-il touché de voir dans une superbe collection de dessins un morceau de lui et qui lui fit honneur? Vous pourriez lui en faire la proposition et me dire ce qu'il en pense.

A Paris, ce 8 avril 1771.

Mon très-révérend Père, je me disposais à vous écrire et à vous faire nîon compliment sur le magnifique livre de vos fêtes, qu'il a plu à M. le marquis de Felino de m'envoyer en présent \ dont je sens tout le prix, et qui m'oblige à une reconnaissance qui ne s'effacera jamais de mon cœur ou elle est vivement gravée. J'en ai lu les discours avec un vrai plaisir; les choses y sont exposées avec clarté et netteté; il ne m'a pas

vers du titre, on lit : «La présente edizione , dopo la morte di detto Londonio ( 1 783), è stata pubblicala per la prima volta in Parma, il giorno 20 setlembre, Tanno i836, da Antonio Franchetti, \Jilanese.»

5 Baccolla di (este, pension e prove

varie d'acqua forte. In Parma, appresso Benigno Bossi. Sans date, in-6°.

1 Descrizione délie Feste celebrate in Parma, in-f°. Figures d'après les dessins de Petitot, et texte de Paciaudi. — Ces fêtes avaient eu lieu à l'occasion du mariage du prince.

été difficile d'y reconnaître votre plume, à ce ton sage et mesuré qui vous appartient, et qui s'allie si bien avec le bon goul (|uc M. Pctitot2 a su rendre si familier, et qui répand tant de grâces sur tout ce qui, dans l'ouvrage, se trouve être de son ressort. Je ne m'attendais pas. je vous l'avoue, à \ <>i i sortir d'une imprimerie naissant** un livre si parfaitement exécuté dans toutes ses parties, ni de vous imaginer ce nombre de graveurs que vous avez employés et qui dans leur travail ont su allier l'art avec la propreté de l'outil.

Je voulais vous dire en un mot qu'aucun ouvrage de cette

espèce ne n'avait causé autant de satisfaction, ei que je le regardais connue un chef-d'œuvre, lorsque je me suis vu assailli d'un malaise qui me rendait incommode à moi-même, et qui

m'a mis dans la nécessité dé recourir au médecin, et de me soumettre à ses ordonnances, dont la plot rigoureuse a été

de vivre de la vie des hèles, de ne penser à rien et de me soustraire de («tç) tout commerce; ce qui pourtant convenait, à la vérité, parfaitement à l'état dans lequel je me trouvais, car l<' dégoût était tel que ce qui m'avait fait jusqu'alors le plus d<plaisir, m'était devenu fastidieux. Je croyais m'ôtre tiré de celle situation lâcheuse, quand la vente du cabinet d<' l)<>iicher. ce peintre aimable dont le nom ne vous est certainement point inconnu , s'est ouverte. Il s'agissait de dessins et d'estampes et je m'y suis livré. Ma tète n'était pas apparemment susceptible de l'application que j \ ai mise. e| dont je ne me

suis pas aperçu dans mon ivresse, car à peine la partie qui m'occupait a-t-elle été vendue, que subitement la 6èvre cl

une distraction dans les idées ont fait craindre pour ma vie et il est vrai (pie si je n'eusse pas été secouru aussi promptement que je l'ai été, peut-être serais-je aujourd'hui rayé du nombre des vivants. Dieu ne l'a pas permis, et je lui en rends nulle grâces. Je mus entièrement rétabli ; il ne me reste qu'à - Sur oc personnage, voyei b lettre LXII dU Caytoi, noie c> |» >i 'i

36/« LETTRES

reprendre des forces, et dans ma convalescence je jouis, sans songer à ce qu'il m'en a pensé coûter, et j'admire quantité de beaux dessins que j'ai acquis et qui, ajoutés à ma collection, la rendent , sans mentir, la mieux choisie et la mieux fournie de morceaux rares et précieux qu'aucune de celles que possèdent les plus fameux curieux.

C'est ma folie; il faut que je m'en occupe; j'y perdrais à eu être guéri. Aussi suis-je extrêmement attentif a saisir tout ce qui peut y avoir quelque rapport, et c'est ce qui me fait vous prier de me dire si ce qu'un Anglais qui arrive d'Italie, et qui a passé par votre ville, m'a rapporté, a un fondement de vérité.

Il m'a dit qu'un de vos artistes, M. Bossi, gravait actuellement les dessins du Parmesan3 qui appartiennent. a M. le

:i Becueil des dessins du Parmesan, en vingt-neuf pièces gravées dans la manière du lavis , par Bossi, Milanais , imprimé à Parme en 1 77a, in-f°. Benigno Bossi gravait, en effet, à la dale de cette lettre, ces dessins qui avaient servi à F. Mazzola , dit le Parmigianino (en français, le Parmesan), pour l'exécution de quelques-unes de ses œuvres à l'huile, à Ja fresque et au hurin, et il les publia en 1772, avec une dédicace au comte Alessandro Sanvitale. Ils appartenaient, ainsi que quelques tableaux du môme maître , à la famille de ce nom ; mais en 1 83 1 le comte Stefano Sanvitale les vendit avec les tableaux au gouvernement de Parme , qui les fit déposer à l'Académie de peinture de cette ville, où ils sont encore. D'autres œuvres du Parmigianino appartenant à la môme famille sont restées en sa possession : ce sont les fresques du château dit la Bocca di Fonlanellalo , situé à douze milles de Parme. Quoiqu'elles soient

tout à fait dignes du pinceau qui a peint à l'église de Sainl-Jean-l'Ëvangéliste , à Parme, la sanla Agata, la ganta Lucid et le san Giorgio (ou Seconda, selon quelques-uns) , cependant on a élevé des doutes sur leur auteur, et ceux mêmes qui ne partageaient pas ces doutes se sont demandé à quelle époque il les avait exécutées. Quelques renseignements nouveaux que j'ai recueillis sur ce sujet m'autorisent à m'y arrêter un moment.

Il a toujours été de tradition non-seulement dans la famille Sanvitale, mais encore dans tout l'ancien Etat de Parme , que Fr. Mazzola est cet auteur; on en a la preuve aujourd'hui. On sait ce que représentent ces fresques: c'est la fable d'Actéon changé en cerf, fidèlement retracée d'après les Métamorphoses d'Ovide. Fr. Mazzola la peignit en 1 533. Il s'était alors enfui de Parme et s'était réfugié à Fonlanellalo, après s'être obs linément refusé à faire dans la Stcccala les peintures pour lesquelles il s'était

DE I'. M A III KT TE. :m m;in|itis (!•' Saint-Vital. Je possède iiioi-iiKMiic un livs-lx-l

engagé envers la confrérie de celle église, el parce que celle confrérie le menaçai! de la prison* Celte charmante décoration d'une des salles de la Roeeo <li h'oiilmtellnln fui donc tout à la fois el I'' passe temps de Partiale, el le prix de l'hospitalité dont il était l'objet, el un |émoi<;na{jo de reconnaissant o pour la protection dont le couvrait le comte Gajeaiso Sanvitale, soigneur du lieu.

Voici comment on explique cl Ton justifie tontes ces aasertiona. Il v ont dem traités passes entre la confrérie de la Sti-ccala et h; Parmijpanino : premier, le l 0 mai 1 i ; le second . I'

>7 septembre 1 535. Par le prenriej 1m

peintre s'était enjjajjé à achever m»h travail dans l'espace de dix huit mois. Sur

les quatre cents écua qui lui fnrenJ |im-

mis en paiement de ce travail , il lui en

lut donné une partie le 5 octobre i 5 -; i . el une autre partie le 6 novembre de

l'année Buvante : d'où il est à croire

ipie jusqu'à celte dernière date il ne s'éloigna pas de Panne pour entreprendre ailleurs aucun lra\ail considè rallie; car alors la confrérie de la Sleccala ne lui aurait pas (ait un pavement anticipe qui, ;y 1 1 - i qu'il résulte

des comptes , équivalait à la moitié de la

somme totale. (!e qu'on peut dire avec certitude, sur le vu des documents contemporains, c'est qu'on ne trouve pas.

pendant toute l'année 1 533, qu'il ail travaillé' dans l'égilM de la Slercala. Qe serait donc précisément en celle annéelà qu'il serait venu à Kontanellato el qu'il ) aurait peint l'aventure d'Acléon. Dans toutes les années suivantes, à dater du Çjj juin 1 534 , el à l'exception de l'année i .">,'{ 7, il reçut à des époques diverses, et a Parme assez de feuilles d'or

pour décorer la corniche et l'architrave de la grande voûte de la Sierra ta: el quand, le s 7 septembre 1 535, il lii an nouveau traité avec la confrérie, dans lequel il s'engageait moyennant caution

(twii siifitrtà) à finir sa tàclie dans l'espace de deux ans, l'acte qui en fut dressé par Benedetto dd Bonc fit mention express,, drs dégoûts que Kr. Mazzola avait essuyés précédemment de la confrérie, alors qu'il s*. tait al tendu à toute autre chose. I n docuineiil original appartenant aux archives de l'ordre Conatantinien coufirana tout cela : c'est une lettre du prieur et des officiers de la confrérie écrite au comte Galeazzo Sanxilale ; ijle es| ainsi conçue :

- IHnatre et très bec Seigneur, la

confrérie de la Madone de la Sierra la envoie le respeclalde I). (ieroninio

Piassa, pour communiquer à Votre

Illustre Seigneurie certaines choses 1 un

cernant les intérêts de ladite confrérie, et prie Votre Illustrissime Seigneurie de vouloir bien prêter an dit Mess,M. (ieroninio la même foi qu'elle pi èterail à la confrérie elle-même. L' dite confrérie 1 ci ommande ses raisons .1

Votre Illustrissime Seigneurie que Dieu

et sa Très-Sainte Méi e gardent en santé

et bonbeur. De l'arme le a 3 juin 1 533«a Ont signé: «Les Irèf déVonea prienrel

olliciei-s de la ronfrél ie de la Madone d • la SteccajCa.ll \u dos : *A rilluslre Seigneur comte (îaleazzo Sanvitale à Kontanellato."

Si l'on considère : l'quecette lettrées! écrite il. ins le temps m. 'nie où l'on assure

que le Paitnigianino peignit les fresques en question; a' qu'elle est adressée à FonJanetlatQ; 3 que la personne en* \o\i e au comte est Qîroiamo Piassa, b

366 LETTRES

assemblage cle dessins et d'estampes de ce peintre célèbre, et

même qui fit citer depuis Fr. Mazzola devant le podestat de Parme pour l'obliger à reprendre ses travaux dans la Steccata; h° que Tannée où cette lettre fut écrite est précisément celle où il n'y a pas souvenir que le Parmigianino ait travaillé dans cette église, on arrivera facilement à conclure que les officiers de la confrérie n'envoyèrent G. Piazza au comte Galeazzo que pour tâcher d'obtenir de lui le renvoi du Parmigianino à Parme. C'est ainsi qu'il faut entendre les termes de la lettre de choses concernant la confrérie, et la prière d'écouler ses raisons fondées sur des traités solennels, comme étaient en effet ceux passés entre la confrérie et le peintre. Tels sont les faits et les arguments sur lesquels s'appuie, pour prouver l'exactitude de la tradition au sujet des fresques de Fontanellato, le chevalier Amedeo Ronchini, dans une lettre écrite en iSMi , et publiée dans les Memorie intorno alla Rocca di Fontanellato ed aile pitture che vifece Fr. Mazzola delto il Parmigianino (Parme, typ. Grazioli, 1 855 , in-i°). Parte secunda, p. ih et i5 a. Je ne crois pas qu'il soit possible d'y faire aucune objection.

Les recherches dont les peintures de Fontanellato avaient été l'objet en provoquèrent d'autres pour savoir si le Parmigianino n'avait pas employé cet intervalle de deux ans à exécuter des travaux de ce genre ailleurs que dans cette résidence. Les uns disaient qu'il avait dans le même temps peint des fresques

à la Rocca dei Marchesi Melilupi di Soragna, voisine de Fontanellato; lesaulres le niaient. Le fait valait donc la peine d'être éclairci, et l'on peut affirmer aujourd'hui , grâce à un document fourni par un des membres de cette famille, que le Parmigianino décora de ses peintures deux salles de ce château, l'une dite des Zingari, l'autre de la Susanna. Il est malheureusement vrai qu'au xvne siècle, ces peintures furent détruites, n'ayant pu résister à l'action du temps et de l'humidité; mais le document dont je parle et qui est tiré des archives de la famille Soragna, ne permet plus désormais de mettre en doute leur existence. Ce document est un récit de l'arrivée à la Rocca di Soragna de la duchesse Dorothée-Sophie de Neubourg, et cle la réception dont elle y fut l'objet, écrit par le marquis Gian-Paolo Melilupi, le ier décembre 1695. On y lit :

«La comtesse Barbara Anguissoia et la marquise de Soragna étant entrées dans l'appartement de la sérénissime duchesse, celle-ci leur demanda à voir les autres pièces du château. Elles la conduisirent dans la galerie vieille, et quand elles furent arrivées à une chambre meublée en brocart récemment finie, la duchesse ne pouvait se lasser d'admirer la beauté galante et la richesse du lit qui était de brocart blanc, tissu d'or, d'argent, et de fleurs au naturel (al naturale), ainsi que le baldaquin supérieurement sculpté, s'élevant à la hauteur d'un bras et un quart, et doré.

' L'auteur anonyme de ces intéressants et curieux Mémoires est le comte Luigi Sanvitale, naguère sénateur du royaume d'Italie, et mort en avril 1876. Ils ont été édités à Parme en 1857, par Luigi Vigotti, peintre en lithographie, lequel lésa accompagnés de très-médiocres lithographies des fresques de Fontanellato. faites par lui-même.

loui te qui vient d'après lui metl tributaire '. Je voudrai donc lavoir comment il faudrait m'y prendre pour avev ce que M. Bossi peut avoir déjà gravé, indépendamment de Cf qu'il pourra donner dans la suite, et ce que cela me coulera, afin de vous le faire tenir. J'imagine que vous y trouverez inoins de difficulté que dans la commission dont vous aviez bien voulu vous charger autrefois, et qui consistait à me faire avoir

Wuis lu duchesse uppluudit avec transport* à lu vue des peintures du Purmigianiaa daoi deux chambres, rooe dite dei Zingari, l'autre aVUa Sus/mua; elle

no munquu Ml ikiii plus de louer l.i

fresque de Giubo Camni , dans une sulle bine dite »7 Torrim§t ainsi que lu frise

<lo celle DHêOM sulle. a Celte fres(|iie représentai! un Capidon, les deu entrai une troupe «le Ziiijjuris el Suzunne un bain.

Il es», donc acquis dorénavant que le l'ai uiijjiunino peignît lu fable d'Arteon

aa château de Fontaneliato en i533, et il esi plus que probable que l'artiste alla peu après, été lu demande des marquis Meiilopj , peindre anohâtaaa de Soregna les fresques dont on vient de parler. J'a- \ais d'autant plus ù cœur de donner les détails qui précèdent, que les autours . comme Allô et Retti, qui <>m parlé de>

fresques de Konlanellalo , se sont contentés de les décrire el de las louer, suis émettre un doute sur le peintre I

qui on lesuvuil conslununenl attribuées,

el surtout sans connaître toutes las drconstancea propres à confirmer leur opinion. Seul, M. Ch. Blunc, le dernier el le plus éininenl de ceux qui oui érril lu

vie île Parmigianiao, non-seulement carde le silence, dana son Histoire aVi psÉVras, sur lea circonstancea que j'ai indiquées, maifl ne parie pus daaaalaga

des fresques de Fonlunellate. (Test, m'u-t-il fuit riionneur de me dire, qu'il ne les u pus vue-,. J eu suis Irès-per-

sundé. Je le regrette d'autant plus. Il eût été bon d'avoir ù es sujet l'avis d'un critique aussi éaaiaonl qu'il est incath

test»'*, el de savoir de lui ce qu'il eût pensé d'une omis l e doiil les compatriotes du Mazzola ne parlent qu'.ivec ou |e;^i lime orjjueil , el les étrangers assez lieu roux pour l'avoir vue. qu'avec la plus

sincère admiration. Le seul défaut de celle œuvre esl son èloigtteuienl de l'arme. Mais quand ou a pu nommer el décrire les OUVragM par lesquels un peintre s'esl principalement rendu fameux, on peut n'être pa.s al>soluineul obligé de parler de ceux qui n'ont rien ajouté .1 sa gloire, el dont la mention ne serait de rigueur que dans un catalogue.

Disons en ftniaaanl que la fable aT \< -

lé-ou a el.- ;;rav.c à l'< au forte sur la lin du xvi 1 1* siècle, |»;ir le peintre octogénaire Antonio Hresciani, sous le litre de ht h'nri'hi dt Ateonr diptutti <i fresro m mm slmca drl pnlnzzo délia

aaaa Sauviteli ni FoafeaettstSj da fban> Macs MaBESOM èsffesl naraiânaaMsio, »><nsa (la \tti(iiiin Brsssanei Harasàfàana,

S. I). in-l " ol.lonj;.

1 Cet aaaemblage est indiqué A la paga es 8 . n .">(>. du CaaeJague de Ha nette.

368 LETTRES

une suite de têtes de caprice que ledit M. Bossi a gravées5, ainsi que tout ce qui l'avait été sur les dessins de M. Petitot. Vous vous étiez engagé de me faire passer tout cela, et c'était, disiez-vous , M. le marquis de Felino qui m'en voulait faire la galanterie; mais chargé d'affaires plus importantes, celle-ci - est sortie de votre mémoire, et n'a point eu son effet. Je ne vous en parle que par accident, et seulement pour vous prier de vous mieux ressouvenir de la commission dont je prends aujourd'hui la liberté de vous charger.

Si vous n'aviez pas encore reçu un exemplaire de la nouvelle et belle édition de Tacite que vient de donner M. l'abbé Broder0, j'espère que vous ne tarderez pas à la recevoir et que vous lui rendrez justice; que vous conviendrez qu'indépendamment du travail de l'auteur, qui annonce un goût exquis et les recherches les plus savantes et les plus approfondies, on ne peut rien désirer de plus parfait pour ce qui concerne la partie typographique. C'est un chef-d'œuvre et le fruit des attentions d'un imprimeur, lui-même homme de lettres, qui n'a plaint ni le temps ni l'argent, pourvu qu'il parvînt à acquérir de l'honneur; et pour moi j'estime que ses souhaits sont accomplis, et que de longtemps il n'a paru un aussi bel ouvrage. Il faut l'avoir de grand papier pour en mieux juger, et je pense bien qu'il ne vous aura pas été envoyé autrement.

Vous m'avez fait quelquefois l'amitié de recevoir les lettres que j'écrivais à mon ancien et vénérable ami le feu comte Zanetti; en voici une pour son héritier que je prends la liberté de vous adresser et que vous m'obligerez de lui faire tenir. Il suffit tout simplement de la lui envoyer par le courrier ordinaire qui porte les lettres de Parme à Venise. Il ne s'est point encore déterminé sur ce qu'il doit faire du cabinet de curio-

Voyez le post-scriptum de la lettre 0 k vol. in-A°, 1771- Imprimé par précédente, au dernier paragraphe. Delatonr.

sites (ju'a laissé son oncle. L'Europe est dam on étal de crise, qui rétonne sans doute, et (|ui lui fait craindre de ne pas trouver des acquéreurs tels <ju'il en souhaiterait. Il faut espérer que les choses changeront et prendront une nom elle et meilleure face, et je le souhaite autant pour son avantage que pour la tranquillité générale.

Vous connaissez les sentiments d'estime et de respect que je vous ai voués, et qui me mettent en droit de noms , épurer que personne n'est autant que moi, mon très-révérend Père, etc.

M uni m.

INDEX DE LA PRÉFACE NOTICE SUR PACIAl M.

Académie (L*) de Besançon, élit Paciandi membre associé, i.xxwii. Veadémie (L*) (les inscriptions, reçoit avec beaucoup d'égards Paciandi.

lorsqu'il vient assister à ses séances, lxwi. Académiciens de Naples. dits Ercolancsi , disent an marquis Tnnncci que

Paciandi examine ton! ce qui provient d'Hemiliiniim . et prend note

de tout, ux. Voy. l'Index des Lettres de Caylus, aux mois Hercula-

mtd et Tanucci.

Alembert (D'), Voltaire, Diderot, Duclos, objets d'appréciations critiques pleines d'amertume et de hantant dam b OORetpoildaBOB de Cayklfl

avec Paciandi, iul

Anémoscope on Rom des vents antique, ayanl M>i-disanf pour auteur l'historien Eutrope, expliqué par Paciandi, i.xxiii et suis.

Antiquités de Hipatransona , ouvrage de la jeunesse de Paciandi, qu'il voulut refaire et qu'il ne relit pas, vi.

Appel/aria ou Aplaria, espèce de voiles au uio\en desquels on se défendait dans les églises contre les rayons du soleil, xx.

Aquaviva (Claude), terrible politique, général et législateur de la Société de Jésus, a donné une nous elle forme aux constitutions de saint Ignace, i.iv.

\rcadi délia colonia ligu.stica, Paciandi y prononce | vingt-cinq ans un

discours en l'honneur de saint Thomas d'Aquin. vi. Arrien. Voy. Blankaert.

Bacci, auteur d'un écrit sur les thermes et les bains, xu.

Barbieri, secrétaire d'abord, puis sous-biblinthéraire de la bibliothèque

INDEX DE LA PRÉFACE

de Parme , le modèle à tous égards des personnes de sa profession , ci, eu.

Barthélémy (L'abbé), vient à Rome, s'y lie avec Paciaudi, fait tout ce qu'il peut pour le mettre en relation avec Caylus, y réussit à la fin, et de plus le fait nommer correspondant de l'Académie des inscriptions x\i\ à xxxn; puis membre associé étranger douze ans après, xxx.

Bayle, traité par Paciaudi de cynique à la dent enragée, et pourquoi,

Bembo (Le cardinal), lisait son bréviaire en grec, par horreur du latin de la Vulgate, xxvi.

Benoît XIV complimente Paciaudi pour son écrit sur l'usage des bains chez les chrétiens; son bon mot à cette occasion, xi, est la cause que Paciaudi corrigea et refit cet ouvrage, xu; veut que Paciaudi soit membre de son Académie de Saint-Luc , xxiv; ne veut pas que la bibliothèque du cardinal Passionei sorte de Rome, et, pour cela, l'achète lui-même, lx, lxi, lxxviii.

Berta (Fr.), conseiller du roi de Sardaigne, intervient pour qu'il soit permis à Bodoni, sujet de ce prince, d'aller s'établir à Parme, lxxxvih.

Blankaërt (Nicolas), suspecte l'exactitude du nom de Kerkaia donné à Diane, et estime qu'il faut lire Kelkaia, conformément à un passage d'Arrien, lxvi.

Bodoni; est attiré par du Tillot et Paciaudi à Parme, où il fonde l'imprimerie bodonienne, lxxxvih; recueille quelques opuscules de Paciaudi. après la mort de celui-ci, et les imprime magnifiquement, mais avec des fautes, xcvi.

Boeckh. Voy. Sous-diaconesse.

Boyer (Le théatin), évêque de Mirepoix, est appelé Bouhier dans la dédicace que lui fait Paciaudi de sa dissertation sur une statuette de Mercure, ix.

Canonici (Le Père), jésuite, auteur, selon Paciaudi, de l'opposition mise par le gouvernement de Vienne à la vente de la bibliothèque Pertusati, de Milan, au profit du duc de Parme, est traité pour cela de coquin par Paciaudi , lxxx.

Caracciolo (Le cardinal), légat du pape à Venise, détermine Paciaudi à écrire sa dissertation sur l'usage de l'ombelle dans l'antiquité, xvn.

Carlin, valet de chambre de Caylus, assurait à tort à Mariette que le comte brûlait toutes les lettres de Paciaudi, lxxïiiï. Voy. l'Index des lettres de Mariette.